高三英語一輪復(fù)習(xí)感嘆詞講義

感嘆詞1.感嘆詞的作用

感嘆詞是表示說話時情緒的詞。它不是句子的一個成分，卻在意思上與后面的句子有關(guān)聯(lián)，后面句子往往說明產(chǎn)生這種情緒的原因等。

Oh,good,here’s

the

bus.啊,太好了,公共汽車來了。

在感嘆的情緒較強時，后面多跟一個感嘆號，如果不強，則通常跟一個逗號。

Oh!What

a

lie!啊!真是彌天大謊!

Oh,that’s

marvelous.哦,好極了。

感嘆詞一般放在句子開頭，有時也能放在句子中間。

That

little

son

of

his,oh,is

such

a

dear!他那個兒子,嗬,真討人喜歡!

這類詞常常不易譯成確切的漢語。同一感嘆詞在不同上下文中表示的情緒不盡相同，有時表示的情感很細致，在漢語中常常很難找到確切的詞翻譯出來，只能從上下文去捉摸，找出近似的漢語詞譯出。

2.常見的感嘆詞英語中常見的感嘆詞有：

oh

ahaha

blast

bother

bravo

damn

good

gracious

good

heavens

good

lord

goodness

me

gosh

hurrahoh

dear

ooh

ouchowwellyahoo

wow

3.一些常見感嘆詞的用法

(1)oh表示驚奇、恐懼、痛苦、懊惱、高興等

Oh,dear

me!啊,我的老天!(驚奇)

Oh,what

a

pity!啊,真遺憾!(遺憾)

Oh,how

horrible!啊呀,多可怕呀!(恐懼)

Oh,so

you

are

here!啊,你也在這兒!(驚奇、高興)

Oh,these

flowers

are

just

gorgeous!哇,這些花真漂亮!(贊嘆)

Oh,please

don’task

me

any

more.唉,求你別再問我了。(痛苦)

Oh,John,what

are

you

doing

over

there?哎,約翰,你在那兒干什么呢?(不耐煩)

(2)ah表示驚奇、恐懼、高興、痛苦、懇求、松一口氣等

Ah,I

have

never

heard

of

such

things

before!啊,我從來沒聽過這樣的事!(驚奇)

Ah,how

pitiful!唉,真可憐!(憐憫)Ah,that’sright.嗯,那就對了。(同意)

Ah,that

is

inexcusable.哼,那是不可原諒的。(氣憤)

Ah,good,here

is

a

taxi.好了,出租車來了。(高興)

(3)well表示驚奇、猶豫、松一口氣等

Well,thank

goodness

you’ve

arrived.謝天謝地你到了。(欣慰)

Well,who

would

have

thought

it?嗨,誰會想到呀!(驚奇)

Well,what

shall

we

do

next?嗯,下一步我們怎么辦?(疑問)

(4)oh

dear、dear

me、(my)goodness、(good)gracious都表示驚異、不耐煩、難過等,與漢語的“天哪”有些相近(這類感嘆詞女性用得比較多)

Oh

dear!Why

should

you

be

so

stubborn!天哪!你怎么這么固執(zhí)!

Dear

me,I

didn’t

know

you

were

so

sharp-tongued.嗨,不知道你的嘴這么厲害。

My

goodness!How

could

you

run

so

fast!我的天!你怎么跑得這么快!

(Good)Gracious,what

an

ugly

car!天哪,這車真難看!

(5)O

Lord、Good

Lord、(Good)Heavens表示驚異、不高興等情緒(這種感嘆詞男人用得較多)

OLord,what

shall

we

do

now?天哪,我們現(xiàn)在怎么辦?

Good

Lord,it’s

you!天呀,原來是你!

Good

Heavens,it’ll

get

into

the

papers.天呀,這會登報的。

Heavens,what

a

hot

room!天哪,這房間真熱!

(6)ow、ouch表示疼痛,alas表示悲哀(此用法已經(jīng)陳舊)

Ow!Don’t

do

that!噢!不要那樣做!

Ouch,you’re

hurting

me!啊,你把我弄疼了!

But,alas,this

was

most

unwise.但,唉,這是非常不明智的。

Alas!It

was

not

so

easy

as

all

that,唉!可惜情況不那么簡單。

(7)hello、hi、hey用來打招呼

Hello,it’s

us

back

again!喂,是我們又回來了!

Hi,Maxine.

I

need

your

advice.

Got

a

minute?嗨，麥卡西，我有事想聽一下你的建議，有時間嗎?

(8)why表示驚奇或不足為奇，有時帶有“你這都不知道?”“原來這樣”這類意思Why,what

a

bruise

you

have

got!呦,你腫得多厲害呀!

Why,a

child

could

answer

that!哎呀,這連孩子都能回答出來!

一些其他表示感嘆的詞的用法：

aha(表示了解某事的喜悅)

bah(表示不贊成)

bravo(喝彩聲)

hurrah(歡呼語)

hush(要求安靜)

mm(表示贊同、懷疑、猶豫等)