英語專業(yè)本科畢業(yè)論文參考題目

英語專業(yè)本科畢業(yè)論文參考題目一．文學類AStudyofNativeAmericanLiterature美國本土文學的研究CommentonBernardShaw’sDramaticArt評肖伯納的戲劇藝術(shù)InfluenceofMarkTwain’sWorksinChina馬克吐溫的作品在中國的影響OntheHumourofMarkTwain馬克吐溫的幽默觀OntheTragedyofLoman’sFamilyinDeathofASalesman論《推銷員之死》中羅曼一家的悲劇RhetoricalandNarrativeDevicesinAFarewelltoArms《永別了，武器》的修辭與描述手法InfluenceofWarsonAmericanLiterature戰(zhàn)爭對美國文學的影響TheLinguisticCharmsoftheAdventuresofTomSawyer《湯姆索亞歷險記》的語言魅力OnTranslatingtheAllusionsinSixChaptersofaFloatingLife:anIntertextualityApproach從互文性角度看《浮死六記》中的典故翻譯ParalanguageandLiteratureTranslation-WithReflectionsontheVersionofDreamofRedMansions副收言與文教翻譯－－對《烏樓夢》譯本的思慮二.翻譯理論與實踐TransformationalTechniqueofPartsofSpeechinTranslation翻譯中詞性轉(zhuǎn)換的技能CulturalGapandMistranslation英漢文化不同與誤譯ABriefStudyontheTranslationofEnglishNewsTitles英語新聞題目翻譯初探OnTranslationTechniquesofLoanwords淺談外來詞的翻譯UsageandTranslationSkillsofNumeralsinEnglishExpressions英語中數(shù)量在詞組中的用法和翻譯技能UsageandTranslationSkillsofNumeralsinEnglishExpressions英語中數(shù)量在詞組中的用法和翻譯技能.ATentativeStudyonEnglishHyperbole淺論英語夸張修辭FeaturesofNetworkLanguageandItsTranslation網(wǎng)絡(luò)用語的特點及其翻譯Inter-translationofHumorofEnglishandChinese英漢的幽默互譯AlternatingTranslationofEnglishandChineseAttributives論英漢互譯中定語的翻譯OnPoliticalFactorsinEnglish-ChineseTranslation翻譯中政治因素的作用三．語言學及應(yīng)用語言學1．OnTheNatureAndfunctionsofMetaphor論隱喻的本質(zhì)與功能2．OntheOrigin,Word-FormationandTranslationofEnglishNeologisms淺談英語新詞的產(chǎn)生、組成及翻譯3．DecompositionandTranslationofAmbiguousStructures歧義結(jié)構(gòu)的化解與翻譯4．AContrastiveStudyoftheFormationofEnglishandChineseAntonyms論英漢反義詞的形成.OntheUsageofEnglishAbbreviationsontheInternet談網(wǎng)絡(luò)英語中的縮略6．AContrastiveStudyofPunctuationinChineseandEnglish英漢標點符號比較7．OntheRelationshipbetweenLexicalCohesionandTextualCoherence辭匯的銜接與語篇的連貫8．ThoughtDiscrepanciesEmbodiedinEnglishandChineseLanguages思維不同在英漢語言中的表現(xiàn)9．InfluencesofChineseDialecticalAccentoverEnglishPronunciation漢語方言對英語發(fā)音的影響10．LanguageDevelopmentofPre-schoolChildrenandEnglishTeaching幼兒言語發(fā)展及幼兒英語教學.TheInfluenceofSino-BritishCulturesonMetaphors論中英文化對隱語的影響12．OnPolitenessNormsandMistakesinInteractiveCommunicationofSpokenEnglish英漢口語中互動性交際的禮貌規(guī)范與失誤AnalysisontheApproximatingQuantitieswithNumbers數(shù)詞模糊語的語用分析andTranslationof“and”英文中的and的用法與譯法theMotivationofMaleStudents'InterestsofEnglishLearning論男生的英語學習興趣的激發(fā)四.跨文化交際WaysofBreakingCulturalBarriersInTranslationOfHumanNames如何克服人名翻譯中的文化障礙InfluenceOfCulturalDifferencesOnUnderstandingEnglishandChineseAdvertisements論文化不同對解讀英漢廣告的影響ChangesOfBusinessEtiquettesInCross-CulturalCommunication論跨文化交際中商務(wù)禮儀的變遷ApplicationOfNonverbalMeansInCommunication論非語言形式在交際中的運用ComparisonandTranslationof“Nine”inChineseandWesternCulture英漢數(shù)字“九”的文化對比與翻譯InfluencesofChinese-BritishCulturalDifferencesonInternationalBusinessProtocol中英文化不同對國際商務(wù)禮儀的影響ofFamilyEducation中美家庭教育的比較ContrastiveStudyonChineseandEnglishExclamatoryWords漢英感嘆詞對比研究Sino-WesternCulturalDifferencesfromNumericalIdioms從數(shù)字習語看中西文化不同moviesandAmericancharacteristics美國電影與美國民族特性DifferenceintheTraditionalChineseandWesternFestivals傳統(tǒng)節(jié)日映照出的中西文化不同theEmbodimentofCulturalSpecificationsofWesternCartoonMovies論西方卡通片所表現(xiàn)的文化特質(zhì)13..CulturalDifferencesbetweenChineseandWesternMarriage中西婚姻文化不同五.商務(wù)英語AestheticAssociationandTranslationOfNamesOfCommodities論審美聯(lián)想與商品名的翻譯InfluenceOfAmericanCultureOnImportandExportCommodities論美國文化對進出口商品翻譯的影響LanguageCommunicationSkillsInBusinessNegotiation論商務(wù)談判中語言溝通技能SkillsofWritingaBusinessLetter商業(yè)信函的寫作技能theCharacteristicsofBusinessNegotiationLanguageandItsTranslation商務(wù)談判用語特點及翻譯CharacteristicsandSkillsforanEnglishTourGuide英語導(dǎo)游翻譯的語言藝術(shù)與技臺匕能ApplicationofPersonificationinAdvertising廣告英語中擬人的應(yīng)用theAbbreviationsofBusinessEnglish淺論商務(wù)英語的縮略語六．英語語音SexismasReflectedintheChineseandEnglishLanguages（英語和漢語中的性別歧視）LexicalItemsasMeansofCohesioninEnglishTexts（英語語篇中的辭匯銜接手腕）LexicalCohesioninEnglish（英語詞語的接應(yīng)關(guān)系）OnEnglishOrationasaVarietyofLanguage（論英語演說詞）ThePoliteLanguageintheEnglishLanguage英語中的禮貌用語）ReflectionontheEnglishTabooWords（談英語的禁忌語）StylisticComparisonBetweenBroadcastNewsandNewspaperNews（英語廣播新聞與報紙新聞文體比較）StylisticFeaturesofNewsReporting（英語新聞報導(dǎo)的文體風格）AComparativeStudyofChineseandEnglishBodyLanguages（中英手勢語比較）七．翻譯研究TheGreatTranslatorYanFu（偉大的翻譯家嚴復(fù)）GuHongming:APioneerofTranslatingtheChineseClassicsintoEnglish（漢英翻譯的前驅(qū) 辜鴻銘）OnthePrinciplesofEquivalenceinLiteraryTranslation（論文學翻譯中的等值原則）ABriefCommentonE.A.Nida,sConceptofTranslation（淺談奈達的翻譯觀）CulturalGapsandUntranslatability（文化不同與不可預(yù)性）TranslatingandtheBackgroundInformation（翻譯與背景知識）APreliminaryStudyofExplanatoryTranslating（解釋性翻譯初探）TranslatingtheEnglishArticlesintoChinese（英語冠詞漢譯）TranslatingtheEnglishPluralNounsintoChinese（英語復(fù)數(shù)名詞漢譯）TranslatingtheLengthyEnglishSentencesintoChinese（英語長句漢譯）OnTranslatingEnglishBookTitlesintoChinese（談英語書名漢譯）ViewsontheChineseVersionofEmma（關(guān)于漢譯本《愛瑪》的幾點觀點）AReadingofFangZhong,sTranslationofTheCanterburyTales（讀方重譯《坎特伯雷故事集》）OntheEnglishVersionsofSomeofDuFu'sPoems（評杜甫詩歌英譯）TranslatingtheTitlesofChineseClassicPoetry（中國古典詩歌題目英譯）八．英語教學ApplicationofPhonological/Syntactic/SemanticTheorytoELTinChineseMiddleSchools（音位詞銜法學/語音學理論在中國中學教學中的應(yīng)用）ApplicationofTraditional/Structural/TransformationalLinguisticstoELTinChineseMiddleSchools（傳統(tǒng)語言學/結(jié)構(gòu)語言學/轉(zhuǎn)換語言學在中國中學英語教學中的應(yīng)用）ApplicationofTheoryof