black cat干凈只有43sherlock holmes investigates福爾摩斯探案記_第1頁
black cat干凈只有43sherlock holmes investigates福爾摩斯探案記_第2頁
black cat干凈只有43sherlock holmes investigates福爾摩斯探案記_第3頁
black cat干凈只有43sherlock holmes investigates福爾摩斯探案記_第4頁
black cat干凈只有43sherlock holmes investigates福爾摩斯探案記_第5頁
已閱讀5頁,還剩38頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

SherlockHolmes(ThreeStoriesonbySirArthurConanTheBlue Part Part ACaseof Part Part TheYellow Part Part TheBluePartIvisitedmyfriendSherlockHolmesonthesecondmorningofWhenIarrivedhewassittinginfrontofthefire,wearinghispurpledressing-gown.Nexttothesofawasawoodenchair,andonthechairwasadirtyoldhat.Amagnifyingglassandapswereonthechair,sothehatwasprobablypartofoneofHolmes'investigations①.'Youarebusy,'Isaid.'PerhapsIinterrupt'Notatall,'hereplied,andindicated②thehat.'Theproblemisverysimple,butitisstillinterestingandmaybeeveninstructive③.'Isatdowninanarmchairandwarmedmyhandsinfrontofthefirebecauseitwasverycoldoutside.'Iimagine,'Isaid,'thatthishatisconnectedwithaterrible'No,no.Nocrime,'saidSherlockHolmes,laughing.'Itisonlyoneofthosestrangethingsthathappenswhenfourmillionhumanbeingslivewithinthesmallareaofacity.Withsomanypeople,everyimaginable④combination⑤ofeventsispossible,andsometimesyoucanfindaproblemthatisstriking⑥andstrangebutnotcriminal.'DoyouknowPeterson,thecommissionaire?'①investigations:②indicated③instructive④imaginable:可以⑤combination⑥striking'Thistrophy①belongstohim.''Itishis'No,no.Hefoundit.Itsowner②isunknown.Lookatitcarefully,andnotasadirtyoldhat,butasaninlectual③problem.ItarrivedhereonChristmasmorningtogetherwithagoodfatgoose.Thatgoose④isprobablycookingatPeterson'shouseatthisverymoment.'Thesearethefacts.Aboutfouro'clockonChristmasmorningPetersonwasreturningfromapartyalongTottenhamCourtRoad.Infrontofhimhesawatallmancarryingawhitegoose.Thenhesawsomemenattackthetallman.Oneoftheattackersknockedhishatoff⑤,sothemanliftedhiswalkingstick⑥todefendhimself.Butwhenheliftedthestickhebrokeashopwindowbymistake.Petersonrantohelptheman,butwhenthemansawPetersonwithhiscommissionaireuniform,hethoughthewasaman,andheranawayandsodidtheattackers.Petersonwasthereallalonewiththehatandthegoose.''Ofcourse,Petersonthenreturnedthegoosetoitsowner,'I'No,'repliedHolmes,'thatistheproblem.Itistruethat"ForMrsHenryBaker"waswrittenonasmallcardattached⑦tothelegofthegoose,andthattheinitials⑧"H.B."arewrittenonthelining⑨ofthehat.ButtherearethousandsofBakersandhundredsofHenryBakersinLondon.''What,then,didPeterson'HebroughtboththegooseandthehattomeonChristmas①trophy②owner③inlectual:思維的④goose⑤knocked…off⑥walkingstick⑦attached⑧initials:的首字母⑨liningbecauseheknowsthatIaminterestedineventhesmallestproblems.IkeptthegooseuntilthismorningandthenIgaveittoPetersontocookfor'Didthemanwholostthegooseputanoticeinthenewspaper?''Thenhowcanyoudiscoverwhoheis?'Iasked.'Fromhishat,'repliedHolmes.'Youarejoking①!Whatcanyoulearnfromthisdirty,old'Hereismymagnifyingglass,'repliedHolmes.'YouknowmyLookatthehatandseewhatyoucandiscoverabouttheidentityoftheman.'Ipickedupthehatandlookedatitcarefully.Itwasaveryordinaryroundblackhat.Itwasveryworn②andinsideIcouldseetheinitials'H.B.'.Therewasaholeinthebrimforthehat-securer③,buttheelastic④wasmissing.Itwasverydusty⑤andspotted⑥inseveralces,buttheownerhadtriedtocoverthesespotswithblackink.'Icanseenothing,'Isaid,andgavethehatto'Onthecontrary⑦,Watson,youcanseeeverything,butyoudonotreasonwithwhatyousee.''Thenpleaselmewhatyoucandeduce⑧fromthishat,'Isaid.'Well,'saidHolmesashelookedatthehatcarefully,'Icanseethatmanwashighlyinlectual⑨,andthatthreeyearsagohehadenough①Youarejoking:你是玩的②worn③hat-securer④elastic⑤dusty⑥spotted⑦onthecontrary⑧deduce⑨ butrecentlyhehashaddifficultieswithmoney.Hehadforesight①inthepast,butmuchlessnow,whichmeanshehassomeproblem,probablydrink.Thisisprobablythereasonwhyhiswifehasstoppedlovinghim.''Mydear'Hehas,however,keptsomeself-respect,''Hestaysathomeandgoesoutverylittle.Heistotallyoutoftraining②,ismiddle-aged,hasgreyhair,whichhasbeenrecentlycut,andheuseslime-cream.Thesearethemainfacts.Also,Idonotthinkhehasgaslightinginhishouse.''Youarecertainlyjoking,'Notatall.Don'tyouunderstandhowIinferred③these'IamcertainthatIamverystupid,'1replied,'but1can'tfollowyourreasoning④.Forexample,howdidyoudeducethatthismanwasanToanswermeHolmesputthehatonhishead.Thehatwastoobigforhimandcoveredhiseyes.'It'saquestionofvolume⑤,'saidHolmes.'Ifamanhassuchabigbrain,hemusthavesomethinginit.''Howdoyouknowhehaslessmoneynowthaninthe'Thiskindofhatfirstcameoutthreeyearsago.Itisahatoftheverybestquality.Ifthismanhadenoughmoneytobuysuchanexpensivehatthreeyearsago,buthehasnotboughtanotherhatsincethen,thenitisclearthathehasmuchlessmoneynow.'①foresight②outoftraining③inferred④yourreasoning⑤volume'Well,thatisclearenough,certainly.ButhowabouttheSherlockHolmeslaughed.'Hereistheforesight,'hesaid,pointingatthehat-securer.'Hat-securersareneversoldwithhats.Thismeansthatheorderedit,whichisacertainsignofforesight.Butsincehehasnotrecedthebrokenelastic,thismeansthathehaslessforesightthanbefore.Buthehastriedtohidesomeofthespotsonhishatwithinkwhichmeanshehasnotcompleylosthisself-respect.''Yourreasoningiscertainlyverygood,'I'Thatheismiddle-aged,thathishairisgrey,thathishairhasbeenrecentlycutandthatheuseslime-cream①canallbeseenbylookingcloselyattheinsideofthehat.Withthemagnifyingglassyoucanseethepartially②greyhairscutbyabarber'sscissors.Theysticktothehatandthereisthedistinctodouroflime-cream.Also,youwillobservethatthedustonthehatisthesoft,browndustyoufindinhouses,notthehard,greydustyoufindinthestreets.Thismeansthatthehatiskeptinsidethehousemostofthetime,andthathedoesn'tgooutveryoften.Alsoyoucanseethesweat③stain④ontheinsideofthehat,whichmeansheperspired⑤alot.Amanwhoperspiressomuchcan'tbeinthebestoftraining.''Buthiswife-yousaidthatshestoppedloving'Thishathasnotbeenbrushedforweeks.Whenaman'swifeletshimgooutinsuchbadconditionitmeansthatshedoesn'tlovehimanymore.''Buthecouldbeabachelor⑥,'I①lime-cream②partially③sweat④stain⑤perspired⑥bachelor'No,hewasbringingthegoosetomakepeace①withhiswife.Doyourememberthecardonitsleg?''Youhaveananswerforeverything.Buthowdidyoudeducethathedoesn'thavegaslightinginhishouse?''Well,ifyousawoneortwowax②stainsonahat,itcouldbebyButIcanseeatleastfiveonthishat,whichmeansthatthismanmustusecandlesveryfrequently.''Well,itisveryingenious④,'Isaidlaughing,'butsinceacrimehasnotbeencommitted⑤,allthisseemstobeawasteoftime.'①makepeace②wax③chance④ingenious⑤committedPartSherlockHolmeshadopenedhismouthtoreply,whenthedooropenedandPeterson,thecommissionaire,rushedin①.Helookedincredibly'Thegoose,MrHolmes!Thegoose,sir!'he'What?Hasitreturnedtolifeandflownoutofyourkitchenwindow?'said'Lookhere,sir!Lookwhatmywifefoundinitsstomach!'Heshowedusashinybluestoneinhishand.'ByJove③,Peterson,'saidHolmes,'thisisatreasure!Doyouknowwhatyouhavegot?''Adiamond,sir!Apreciousstone!Itcutsglasslikebutter.''Itismorethanapreciousstone.It'sthepreciousstone.''NottheCountessofMorcar'sbluecarbunclethatwasstolen?'Icried.'Precisely④so,'responded⑤Holmes,'andhereisthenewspaperarticlethatlstheHoCosmopolitanJewelJohnHorner,26-year-oldplumber,hasbeenarrestedforstealingthefamousbluecarbunclefromtheCountessofMorcar.JamesRyder,anattendantattheho,saidthathehadsentHornertotheCountess'roomonthedayoftherobberytorepairabarofthe①rushedin②incredibly:的③byJove④precisely⑤respondedRydersaidthathestayedwithHornerforafewminutes,butthenhehadtoleave.WhenRyderreturnedhesawthatsomebodyhadd①opentheCountess'bureau②.RydercalledtheandthearrestedHornerthatsameevening.CatherineCusack,theCountess'maidsaidthatsheheardRydercallforhelp.SheranintotheroomandsawthesamethingsthatRyderdescribedtothe.Inaddition,thediscoveredthatHornerhadalreadybeenchargedwith③robberyinthepast,butHornersaysthatinthiscaseheisinnocent.Histrial④willbesoon.'Hum!Somuchfor⑤thereport,'saidHolmesthrowingthepaperonachair.'Yousee,Watson,ourlittledeductions⑥aboutthehathave muchmoreimportantandlessinnocent.Hereisthestone:thestonecamefromthegoose,andthegoosecamefromMrHenryBaker,thegentlemanwiththebadhatwhichweexaminedsocarefully.NowwemustdiscoverMrBaker'spartinthismystery.Tofindhim,thesimplestthingistoputanadvertisement⑦intheeveningnewspaper.''Whatwillyousay?'I'Well,'saidHolmes,'''FoundatthecornerofGoodgeStreetagooseandablackhat.MrHenryBakercanhavethemifhecomesto221bBakerStreetat6:30thisevening.'"ThenHolmessentPetersontobuyanothergoosetogivetoBakerif①d:用力做某事②bureau③chargedwith④trial⑤somuchfor⑥deductions⑦ came,andtoputtheadvertisementinallthenewspapers.Ilefttoworkfortheday.ThateveningwhenIreturned,IsawatallmanwearingaScotchhatwaitingoutsideHolmes'house.Weenteredtogether.'MrHenryBaker,Ibelieve,'saidHolmeswhenhesaw'Pleasesitbythefireandgetwarm.Ah,Watson,youhavecomeattherighttime.Isthatyourhat,MrBaker?''Yes,sir,thatiscertainlymy'Wehavekeptyourthings,'saidHolmes,'butwehadtoeatthegoose.''Youateit!'saidourvisitorwithexcitement.'Yes,itwasgoingtogobad,butIboughtyouanothergoose.Itisoverthere,andIthinkitisjustasgood.''Oh,certainly,certainly!'answeredMrBakerwith'Ohcourse,'saidHolmes,'wehavethefeathers,legsandstomachofyourbirdifyouwantthem.'Themanlaughedloudly.'PerhapsIcouldkeepthemtoremembermyadventure,but,no,Idon'tneedthem.Thankyou,butIwilltakethisgooseandgo.''Thereisyourhat,then,andthereisyourbird,'saidHolmes.'Bytheway②,couldyoulmewhereyougotyourgoosefrom?Itwasasplendid③bird,andIwouldliketogetanotheronelikeit.''Certainly,sir,'saidMrBaker,'IgotitattheAlphaInn④neartheMuseum.Yousee,theowneroftheinn,MrWindigate,startedagoose-club.Eachweekwegavehimafewpence,andthenatChristmaswereceiveda①withrelief②bytheway③splendid④innAfterthisMrHenryBakerpickeduphishatandgoose,andleft.'SomuchforMrHenryBaker,'saidHolmeswhenBakerhadgone.WedecidedtogoimmediaytotheAlphaInntoinvestigatethegoose.AttheAlphaInnwediscoveredthatthegoosehadcomefromasalesmancalledMrBreckinridgeinCoventGarden.So,onceagain,HolmesandIputonourcoatsandwalkedtoCoventGardentotalktoMrBreckinridge.'Remember,'saidHolmesaswewalkedtoCoventGarden,'atoneendofthischainofeventswehaveasimplegoose,butattheotherendofthechainthereisamanwhowillgotoprisonforsevenyearsifwecannotshowthatheisinnocent.'WesoonfoundMrBreckinridge'sstall,andHolmesaskedhimabouthisgeese.IwassurprisedwhenMrBreckinridgerepliedangrilytoHolmes''Ihavehadenough.Iamtiredofpeopleaskingme"Wherearethegeese?"and"Whodidyousellthegeeseto?"and"Howmuchmoneydoyouwantforthegeese?"Enough!'Withalittlebitofdifficulty,Holmesfinallygottheinformationweneeded:thegeesehadcomefromMrsOakshott,117BrixtonRoad.WewerewalkingawaywhenweheardshoutingfromMrBreckinridge'sstall.Weturnedroundandsawalittlemaninfrontofthestall.'I'vehadenoughofyouandyourgeese!Ifyoucomehereagain,mydogwillattackyou!'shoutedMrBreckinridgeatthelittleman.Thelittlemanstartedwalkingaway,andHolmesandIwentafterHolmesputhishandontheman'sshoulder.Thelittlemanturnedaroundandlookedfrightened.Hesaid,'Whoareyou?Whatdoyouwant?''Excuseme,'saidHolmes,'butIheardyoutalkingtothegoosesalesman,andIthinkIcanhelpyou.''You?Whoareyou?Howcouldyouknowanythingaboutthematter①?''MynameisSherlockHolmes.Itismybusiness②toknowwhatotherpeopledon't'Butdoyouknowanythingabout'Excuseme,Iknoweverythingaboutthis.YouaretryingtofindsomegeesewhichweresoldbyMrsOakshott,ofBrixtonRoad,toasalesmancalledBreckinridge,whothensoldthemtoMrWindigateoftheAlphaInn,whothengaveoneofthemtoamemberofhisgoose-clubcalledMrHenry'YouarethemanIwantedtomeet,'saidthelittleman,whosename,aswethendiscoveredwasJohnRyder.Yes,JohnRyder,themanwhohadcalledthetoreportthestolenbluecarbuncle.WethenreturnedtoHolmes'housetodiscussthematterinfrontofawarmfire.'Hereweare!'saidHolmeshappily,asweenteredhisroom.'Nowdoyouwanttoknowwhathappenedtothosegeese?''Yes,sir,'repliedRyder.'Butyoureallywanttoknowwhathappenedtothatgoose—thewhiteonewithablackbaracrossitstail.'Rydershook③withemotion④.'Ohsir,'hecried,'wherediditgo?''Itcamehere.''Yes,anditwasanincrediblebird.Iamnotsurprisedthatyouwantto①thematter②business③shook④ thatgoose.Itlaidanegg①afteritdied—thebrightestlittleblueeggthatyouhaveeverseen.Ihaveithereinmymuseum.'Ourvisitorstoodupandthenalmostfelldown.Holmestookoutthebluecarbuncle,andRyderstaredatit.Hedidnotknowifheshouldsayitwashisornot.'Thegameisup,Ryder.Iknowalmostexactlywhathappened.BecauseyouworkedattheHoCosmopolitanyouknewthattheCountessofMorcarhadthebluecarbuncleinher'ItwastheCountess'maid,CatherineCusack,whotoldmeabout'Isee,'Holmes,'soyouandCatherineCusackbrokethegrate②intheCountess'roomsothatHornerhadtocomeandrepairit.YouknewthatHornerhadhadapartinarobberybeforesothathewouldbeblamed③forthisone.Then,whenHornerhadfinishedrepairingthegrate,youcalledtheandtheunfortunatemanwasarrested.Youthen...'Ryderthrewhimselfontotherug④andheldontoHolmes'knees,'ForGod'ssake⑤havemercy!Thinkofmyfather!Thinkofmother!Itwouldbreaktheirhearts.''Getbackintoyourchair!'saidHolmessternly⑥.'Itiseasytosaythatnow,butyoudidnotthinkofthispoorHornerbefore.''Iwillgoaway,MrHolmes,andwithoutmytestimony⑦.Hornerwillbe'Hum!Wewilltalkaboutthatnext,'saidHolmes.'Andnowlushow①laidanegg②grate③beblamed④rug⑤ForGod'ssake⑥sternly⑦testimony:口頭 bluecarbunclecameintothegoose,andhowthegoosecameintotheopenmarket.lusthetruthbecausethatisyouronlychancenottogotoRydermovedhistongueoverhisdrylipsandbeganhis'Iwilllyouexactlywhathappened.AfterIhadthebluecarbuncleIwasterrified.Ididnotknowwheretogo.Ithought1sawtheeverywhere.Finally1decidedtogotomysister's.MysistermarriedamancalledOakshottandlivesonBrixtonRoad,whereshefattens①geeseforthemarket.When1arrivedsheaskedmewhatwaswrong.ItoldherthatIwasupsetabouttherobberyattheho.'Ithenwentoutintothebackyard②wherethegeeseare,andsmokedapipe.IhadafriendcalledMaudsleywhohadbeeninprison.Hehadtoldmehowthievessoldstolenproperty③,soIdecidedtogotohimwiththebluecarbuncle.However,IdidnotknowhowIcouldcarrythebluecarbuncletohishouse.ThenIhadtheideatooneofthegeesetoswallow④thestone.MysisterhadtoldmethatIcouldhaveoneofthegeeseforChristmas.SoIcaughtoneofthegeese—abigwhiteonewithabarredtail,anddopenitsbeakandpushedthestoneinwithmyfinger.Thegoosethenswallowedthestone.ThenItoldmysisterthatIwantedmyChristmasgoosethen.Shethoughtitwasabitstrange,butintheendshesaidIcouldhavethegoose.'Unfortunay,whileIwastalkingtomysisterthegooseescapedandwentinthemiddleoftheflock⑤withtheothergeese.Icaughtitagain,①fattens②backyard:③stolenproperty④swallow⑤flockkilleditandtookittomyfriendMaudsley.Itoldhimthestory.Wethencutopenthegoose,butwecouldnotfindthestone!Iranbacktomysister,andaskedheriftherewereanyotherwhitegeesewithbarredtails.Shesaidthatthereweretwootherones,butshehadsoldthemtothedealer①calledBreckinridgeofCoventGarden.'Iwenttohim,andhetoldmethathehadsoldthemYouheardhimtonight.NowIwillbeconsideredathief,andIhavenoteventouchedthebluecarbuncle.Godhelpme!'Therewasamomentofsilence,andthenHolmesgotupandopenedthedoor.'Getout②!'shouted'Whatsir?Ohthankyou!'criedRyder.'Nomorewords.GetAndtherewerenomorewords.Ryderranoutoftheroomandoutofthe'Afterall,Watson,'saidHolmes,reachingforhispipe,'ifthecan'tcatchtheirowncriminals,Idon'thavetodoitforthem.AlsothisRyderwillnevercommitanothercrimeagain.Heistoofrightened.Besides③,thisistheseasonofforgiveness④.Chancehasgivenusanincrediblyinterestinglittleproblem,anditssolutionshouldsatisfyus.Andnow,Doctor,weshallbeginanotherinvestigationinwhichabirdisalsothemostimportantpart:our①dealer②Getout③besides④forgivenessACaseofPart'Mydearfellow①,'saidSherlockHolmesaswesatbythefireinhishouseatBakerStreet,'reallifeisinfiniy②strangerthananythingwecouldinvent.Wewouldnotdare③inventthings,whicharecommoncethings④oflife.Ifwecouldgooutofthatwindow,flyoverthisgreatcity⑤,gentlyremovetheroofsofhousesandlookatthepeculiarthingsthatarehappening,thestrangecoincidences⑥,thens,andthewonderfulchainsofevents⑦,wewoulddiscoverthingsmuchmoreinterestingthaninbooks.''ButIdonotbelieveit,'Ianswered.'Thestoriesinthenewspapersareneververyinteresting.Infact,theyarealwaysveryboring.''Thatisbecause,'saidHolmes,'newspapersalwaysrepeattheofficialreportsofmagistrates⑧andreports.Youcanbecertainthatthereisnothingasunnatural⑨andstrangeasthecommonce.''Iknow,'Ireplied,'thatyourcasesarealwaysveryinteresting,butletuslookattoday'snewspaper.'①Mydearfellow:我朋友②infiniy:無限的③dare④commoncethings:尋常事⑤thisgreatcity⑥coincidences⑦chainsofevents:一連串⑧magistrates:地方⑨unnaturalIpickedupthenewspaperandbegantoreadanarticle.Itwasaboutahusbandwhowascrueltohiswife.'Idon'thavetoreadthearticle,'Isaid,'butIamsurethatthemanhadagirlfriend,thathedrank①andthathebegantohithiswife.Iamalsosurethattherewasasympathetic②sisterorlandlady③.''Youhavechosenabadexample,Watson,'saidHolmes,'becauseIhaveworkedonthiscase.Theman,MrDundas,didnothaveagirlfriendandhedidnotdrink④andhedidnothither.Instead,attheendofeverymealhetookouthisfalseteethandthrewthemathiswife.Youmustadmitthatnobodycouldinventsuchastory!''Doyouhaveanyinterestingcasesnow?'I'Well,Iamworkingontenortwelvecases,butnoneofthemareinteresting.Theyareimportant,youunderstand,withoutbeinginteresting.Ihavefoundthatunimportantmattersareusuallymoreinteresting.Ifthereisabigcrime,themotive⑤isgenerallyobvious.So,theyaregenerallynotveryinteresting.ButIthinkIwillhaveaninterestingcaseinafewminutes.'Holmeswasstandingatthewindowandlookingdownatthedull⑥,greyLondonstreets.Therewasawomanstandinginthestreet.Shewasmovingherhandsnervously⑦.Itwasobviousthatshecouldnotmakeuphermind⑧.ThensuddenlysheranacrosstheroadandrangHolmes'doorbell.'Iknowthosesymptoms,'saidHolmes.'Whenawomanhesitateslike①hedrank②sympathetic:③landlady④drink⑤motive⑥dull⑦nervously⑧makeuphermindonthepavement,itmeansthatshehasaloveproblem.Shewantshelp,butshethinksthatherproblemistoodelicate①tocommunicate.Butwhenawomandoesnothesitateandringsthedoorbellhard,itmeansshewasseriously②wronged③.Inthiscase,thiswomanisconfusedandperplexed,andwantsanexnation.'AsHolmeswasspeaking,theservantannouncedMissMarySutherland.Shewasalargewoman.Sheworeahatwitharedfeather,ablackjacket,adarkbrowndressandgreygloves.Shealsoworesmall,roundgoldWhenHolmessawherhesaid,'Isn'titdifficultforyoutotype④withsuchbadeyesight⑤.''Ithoughtsoatfirst,'MissSutherlandreplied,'butnowIcantypewithoutlookingatthekeys.'ThenshelookedsurprisedandfrightenedwhensheunderstoodthatHolmesalreadyknewsomuchabouther.'Howdoyouknowthat?'askedMiss'Itismybusinesstoknowthings,'saidHolmeslaughing.'IfIcouldnotseethesethings,whywouldpeoplecometome?Inanycase⑥,Icanseethemarksoftheglassesonyournose.''Ihavecomehere,'shesaid,'becauseIwanttoknowwhereMrHosmerAngelhasgone.''Whydidyoucomehereinsuchahurry?'askedHolmes.OnceagainMissSutherlandlookedverysurprised.Holmesthenexinedthatherbootswerenotthesameandthattheywerenotcompleybuttoned.①①delicate②seriously③wronged④type⑤badeyesight⑥inanycase'Yes,IdidhurryoutofthehousebecauseIwasangryatMrWindibank,thatis,myfather.HedidnotwanttoasktheaboutMrAngel.Hesaidthatnothingbadhadhappened.ThismademeangrysoIcameheretosee'Yourfather?'saidHolmes.'Hemustbeyourstepfather①becausehissurnameisdifferentfromyours.''Yes,mystepfather.Icallhimfather,eventhoughthatseemsstrangetome.Yousee,heisonlyfiveyearsolderthanme.''Andisyourmotheralive?'asked'Oh,yes,motherisaliveandwell,'answeredMissSutherland,'butIwasnothappywhenshemarriedMrWindibanksosoon②afterfatherdied.Also,MrWindibankisfifteenyearsyoungerthanmother.Fatherwasaplumberandhadagoodbusiness,andwhenhediedmotherthebusiness.ButwhenshemarriedMrWindibank,hemadehersell'Doyouliveonthemoneyfromthebusiness?'asked'Ohno,'repliedMissSutherland,'Iinheritedsomemoneyfrommyuncle.Icannottouchit,butwiththeinterestIreceiveonehundredpoundsayear.''Thatshouldbeenoughforyoutolivequitecomfortably,'saidHolmes.'Igivethatmoneytomother,andIliveonthemoneyImakety,'she'Now,canyoulusaboutMrHosmerAngel?'askedMissSutherlandblushed③deeply④andsaid,'Imethimattheplumbers'ball.Theyusedtosendticketstomyfatherwhenhewasalive,andafterhediedtheysentthemtomymother.ButMrWindibankdidn'twantustogo.①stepfather②sosoon③blushed④deeplyHesaidthatmyfather'sfriendswerenotgoodenoughforus.Butthedayoftheball,MrWindibankwenttoFranceonbusiness,somotherandIwenttotheball,anditwasthereImetMrAngel.''Isuppose,'saidHolmes,'thatMrWindibankwasveryangrywithyouwhenhediscoveredthatyouhadgonetotheball.''No,notvery,'repliedMissSutherland,'hesaidthatitwasimpossibletostopawomanwhenshereallywantedsomething.''AnddidyouseeMrHosmeraftertheball?'asked'Yes,buthecouldn'tcometothehousewhenfatherwasthere.Fatherdidn'twantanybodytocometothehouse.SoMrHosmersaid,"WeshouldwaituntilyourfathergoestoFrancebeforeweseeeachother.Intheme①,wecanwritetoeachothereveryday."''Wereyouengagedtothegentlemanatthistime?'asked'Ohyes,MrHolmes.WewereengagedafterthefirstwalkthatweMrAngelworkedinanofficeinLeadenhallStreet.''Whichoffice?''That'stheworstpart.Idon'tknow.''Thenwheredidyousendyourletters?''TotheLeadenhallStreetPostOfficewherehegotthem.Hesaidtome,"Theotherworkersinmyofficewillmakefunofme②,iftheyseemy'ItoldhimthatIcouldtypemyletters,likehedidhis.Buthesaid,"Atypedlettercomesfromanimal③machineandnotfromyou."Thisshowshowfond④hewasofme,MrHolmes,andthenicelittlethingshe①intheme:期間②makefunofme③imal:沒有人情味的④fondthought'Itwasmostsuggestive①,'saidHolmes.'Ihavealwayssaidthatthelittlethingsareinfiniythemostimportant.CanyourememberanyotherlittlethingsaboutMrHosmerAngel?''Hewasaveryshyman,MrHolmes.Healwayswantedtowalkwithmeintheeveninginsteadofduringtheday.Hewasverygentlemanly②.Evenhisvoicewasgentle.Hetoldmethathehadhadabadinfection③ofthetonsils④whenhewasachild,sohehadtowhisper.Healwaysworeelegantclothes.Hiseyeswereweak,justlikemine,andheworedarkglassesagainstthesun.''Well,whathappenedwhenMrWindibankreturnedtoFrance?'asked'MrAngelcametomyhouseandsaidthatweshouldgetmarriedbeforefatherreturned.Hewasveryseriousandsaid,"PutyourhandontheBibleandpromisemethatyouwillalwaysloveme."Motheragreedwithhim.Motherlikedhimfromthebeginning,andlikedhimevenmorethanIdid.Whentheystartedtalkingaboutourgettingmarriedwithintheweek⑤,IaskedthemifIshouldaskfatherfirst.Theysaidno.I,however,didnotwanttodoanythinginsecret⑥,soIwrotetofatherathisofficeinFrance.Butthelettercamebacktomeontheverydayofthewedding.''Itmissed⑦him①Itwasmostsuggestive②gentlemanly③infection④tonsils⑤withintheweek⑥insecret:地⑦missed'Yes,sir,hehadstartedbacktoEnglandjustbeforetheletterarrivedin'Ha!Thatwasunfortunate.YourweddingwasnnedthenfortheFridayofthatweek.Wasittobeinchurch?''Yes,sir,butveryquietly.OnthedayoftheweddingHosmercameinahansomtotakemotherandmetothechurch.Butsincethereweretwoofus,motherandIwentinthehansom,andHosmertookacab①.Wegottothechurchfirst,andwhenthecabarrived,wewaitedforhimtocomeout,butheneverdid.Thecabmansaidthathecouldnotunderstandwhathadhappenedtohim.''Ithinkthatyouhavebeenverybadlytreated,'said'Ohno,sir!Hosmerwastoogoodandkindtoleaveso.Why,allmorningbeforetheweddinghesaidtome,"Ifanythinghappenstome,youmustalwaysloveme.Youmustwaitforme.Iwillreturntoyou."Ithoughtthisverystrangetosayonthedayofourwedding,buthisdisappearance②exinseverything.''Itcertainlydoes,'saidHolmes.'Inyouropinion,didheknowthathewasindanger?''Yes,Ithink'Butdoyouknowwhatthedangerwas?''No,Idon't.''Onemorequestion.Howdidyourmother'ShewasangryandtoldmethatIshouldneverspeakabouthimagain.''Andyourfather?Didyoulhim?''Yes,hesaid,"SomethingterriblehashappenedtoHosmer,buthe①cab② return."Iagreewithmyfather.WhywouldHosmerleaveme?Afterall,therewasnomoneyinvolved①.Hosmerdidnotborrowmoneyfromme,andIneverputthemoneywhichIhadinheritedinhisname.Sohedidnottakemymoneyandleave.'Thenshepulledoutahandkerchief,andbeganto'Iwilltrytosolveyourproblem,'saidHolmes,'butdon'tthinkaboutitanymore.ForgetaboutMrAngel.''DoyouthinkthatIwilleverseehimagain?''No,I'mafraidnot.''Thenwhathashappenedtohim?''Youwillleavethequestionwithme.Now,IneedsomeofMrAngel'sletters,agooddescription②ofhim,andalsoyourfather'saddress.''IneverhadMrAngel'saddress,'saidMissSutherland,'buthereisMrWindibank'saddress.Heworksforawineimporter③.HereistheadvertisementwithadescriptionofHosmerthatIputinthenewspapertheChronicle.'MissSutherlandthenleft,butbeforeleavingshesaid,'IwillalwayswaitforHosmerAngeltoreturn.'①involved②description③importerPartWhenshehadleft,IaskedHolmesaboutthe'Theyoungwomanisquiteinteresting,butherlittleproblemisnotverydifficultorunusual.WouldyoumindreadingmethedescriptionofHosmerIthenreadittoMissing,agentlemancalledHosmerAngel.About5ft.7intall.He'sstronglybuilt①withblackhair,blacksidsandmoustache;he'salittlebald②inthecentre;hewearsdarkglasses;andhe'sgotaspeechdefect③.Hehasgotasallow④complexion.Hewaswearingablackcoat,blackwaistcoat,greytrousersandbrownboots.PleasecontactMissSutherlandetc.etc.'Thatisenough,'saidHolmes.'NowlookattheseletterswhichHosmerwrotetoher.W

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論