變壓器類電工名詞英文術(shù)語(yǔ)

變壓器類電工名詞英文術(shù)語(yǔ)1.over-excitingcurve過勵(lì)磁曲線2.ratedpower額定容量3.normalinsulation正常絕緣4.reducedinsulation降低絕緣5.combinationofvariousratedvoltage電壓組合6.ratedvoltageratio額定電壓比7.connectionsymbol聯(lián)結(jié)組標(biāo)號(hào)8.phasedisplacement相位移9.connectiondiagramofwindings繞組聯(lián)結(jié)圖10.correspondingterminals相應(yīng)端子11.loadloss/total負(fù)載損耗/總損耗12.no-loadloss空載損耗13.lossratio損耗比14.no-loadcurrent空載電流15.supplementaryloadloss附加損耗16.impedancevoltage阻抗電壓17.reactancevoltage電抗電壓18.resistancevlotage電阻電壓19.voltageregulation電壓調(diào)整率20.zero-sequenceimpedance/temperaturerise零序阻抗/溫升21.tappingquantities分接量tappingduty/tappingfactor分接工作能力/分接因數(shù)tappingstep/tappingpower分接級(jí)/分接容量22.principaltapping額定分接23.plus(minus)tapping正（負(fù)）分接24.reduced-powertapping/full-powertapping降（滿）容量分接25.centerdistancebetweenlimbs鐵心柱中心距26.corewindowsheight鐵心窗高27.laminationfactor疊片系數(shù)28.constantfulxvoltagevariation(C.F.V.V.)恒磁通調(diào)壓29.variablefluxvoltagevariation(V.F.V.V.)變磁通調(diào)壓combinedfluxvoltagevariation混合調(diào)壓30.ratedshorttimecurrent額定短時(shí)電流31.continuousratedcurrent額定持續(xù)電流補(bǔ)充：principalradiatingsurface基準(zhǔn)發(fā)射面effectivesurface有效面soundlever/soundpowerlever聲級(jí)/聲功率級(jí)背景噪音開斷電流循環(huán)電流額定通過電流額定級(jí)電壓/最高級(jí)電壓恢復(fù)電壓過渡阻抗工作分接位置數(shù)分級(jí)操作電壓操作循環(huán)逐級(jí)控制（互感器的）負(fù)荷準(zhǔn)確（等）級(jí)一（二）次電流一（二）次回路勵(lì)磁電流額定變流比/背景噪音開斷電流循環(huán)電流額定通過電流額定級(jí)電壓/最高級(jí)電壓恢復(fù)電壓過渡阻抗工作分接位置數(shù)分級(jí)操作電壓操作循環(huán)逐級(jí)控制（互感器的）負(fù)荷準(zhǔn)確（等）級(jí)一（二）次電流一（二）次回路勵(lì)磁電流額定變流比/實(shí)際變比電流誤差額定短時(shí)熱電流額定持續(xù)熱電流額定動(dòng)穩(wěn)定電流額定儀表保安電流二次極限感應(yīng)電勢(shì)誤差補(bǔ)償準(zhǔn)確限值系數(shù)整流變壓器）額定網(wǎng)（閥）側(cè)表觀容量電力變壓器配電變壓器油浸式變壓器干式變壓器升（降）壓變壓器配電變壓器增壓變壓器聯(lián)絡(luò)變壓器

密封式變壓器有載調(diào)壓變壓器自耦變壓器back-groundnoisswitchedcurrentcirculatingcurrentratedthrough-currentratedstepvoltage/Maximumstepvoltagerecoveryvoltagetransitionimpedancenumberofservicetappingpositionstap-changeoperationcycleofoperationstep-by-stepcontralburden(ofaninstrumenttransformer)accuracyclassprimary(secondary)currentprimary(secondary)circuitexcitingcurrentratedtransformationratio/actureratiocurrenterrorratedshorttimethermalcurrentratedcontinoustimethermalcurrentrateddynamiccurrentratedinstrumentsecuritycurrentsecondarylimitingE.M.Ferrorcompensationaccuracylimitfactorratedapparentpoweronline(valve)side(ofconvertertransformer)powertransformerdistributiontransform53.oil-immersedtypetransformerdry-typetransformerstep-up(step-down)erconnectingtransformersealedtransformertransformerfittedwithO.L.T.C.(on-loadtap-changer)auto-transformer

splitwindingtypetransformerresin-castingtypetransformerpowerplant(electricsubstation)transformerfurnacetransformer包括：arctransformerpowerfrequencyinductionfurnacetransformerresistancefurnacetransformerorefurnacetransformersaltbathfurnacetransformerconvertersingledirectionalconverterminingtransformerrectifiertransformer包括：electro-chemistryrectifiertransformertractionrectifiertransformerflame-prooftransformertestingtransformercascadetestingtransformerseries-resonanttestingequipmentmarinetransformerstartingautotransformer76.locomotivetransformer77.instrumenttransformerdirectcurrentinstrumenttransformercombinedtransformerfullyinsulatedcurrenttransformerprotectivecurrenttransformermeasuringcurrenttransformerbus-typecurrenttransformerporcelaintypecurrenttransformerwoundprimarytypecurrenttransformerthroughtypecurrenttransformerbushingtypecurrenttransformersplitcoretypecurrenttransformerrapid-saturablecurrenttransformerresidualcurrenttransformerearthedvoltagetransformer2002-3分裂式變壓器樹脂澆注式變壓器發(fā)電廠2002-3分裂式變壓器樹脂澆注式變壓器發(fā)電廠（變電所）自用變壓器電爐變壓器電弧爐變壓器工頻感應(yīng)爐變壓器電阻爐變壓器礦熱爐變壓器鹽浴爐變壓器變流器單變流器礦用變壓器整流變壓器電化學(xué)用整流變壓器牽引整流變壓器隔爆變壓器試驗(yàn)變壓器串級(jí)試驗(yàn)變壓器串聯(lián)諧振試驗(yàn)設(shè)備船用變壓器起動(dòng)自耦變壓器機(jī)車變壓器互感器直流互感器組合式互感器全絕緣電流互感器保護(hù)用電流互感器測(cè)量用電流互感器母線式電流互感器裝箱式電流互感器繞線式電流互感器穿墻式電流互感器套管式電流互感器鉗式電流互感器速飽和電流互感器剩余電流互感器接地電壓互感器電容式電壓互感器電磁單元調(diào)壓器感應(yīng)調(diào)壓器移圈調(diào)壓器接觸調(diào)壓器電抗器混凝土柱式限流電抗器串聯(lián)電抗器并聯(lián)電抗器三相接地電抗器平波電抗器平衡電抗器飽和電抗器調(diào)幅電抗器消弧線圈戶外式戶內(nèi)式柱上式移動(dòng)式自冷風(fēng)冷強(qiáng)迫油循環(huán)風(fēng)冷強(qiáng)迫油循環(huán)水冷強(qiáng)迫油循環(huán)導(dǎo)向冷卻單相三柱式三相五柱式多框式鐵心卷鐵心漸開線鐵心穩(wěn)定繞組平衡繞組剩余電壓繞組電磁單元調(diào)壓器感應(yīng)調(diào)壓器移圈調(diào)壓器接觸調(diào)壓器電抗器混凝土柱式限流電抗器串聯(lián)電抗器并聯(lián)電抗器三相接地電抗器平波電抗器平衡電抗器飽和電抗器調(diào)幅電抗器消弧線圈戶外式戶內(nèi)式柱上式移動(dòng)式自冷風(fēng)冷強(qiáng)迫油循環(huán)風(fēng)冷強(qiáng)迫油循環(huán)水冷強(qiáng)迫油循環(huán)導(dǎo)向冷卻單相三柱式三相五柱式多框式鐵心卷鐵心漸開線鐵心穩(wěn)定繞組平衡繞組剩余電壓繞組連耦繞組輔助繞組網(wǎng)（閥）側(cè)繞組全絕緣線圈分級(jí)絕緣線圈串聯(lián)線圈erphasereactorsaturablereactormodulationreactorarc-suppressioncoil108.outdoortypeindoortypepole-mountingtypemovabletypenaturalcoolingforced-aircoolingforced-oilforced-aircoolingforced-oilwatercoolingforced-directedoilcoolingsingle-phasethree-limbcorethree-phasefive-limbcoremultiframetypecorewoundcore121.involutecorestabilisingwindingbalancewindingresidualvoltagewindingcouplingwindingauxiliarywinding127.line(valve)sidewindingwindingwithuniforminsulationwindingwithnon-uniforminsulationserieswinding

131.commonwinding公共線圈132.discwinding餅式線圈133.continuouswinding連續(xù)式線圈134.helicalwinding螺旋式線圈135.interleavedwinding糾結(jié)式線圈136.sandwich-interleavedwinding插花糾結(jié)式線圈137.sandwichwinding交疊式線圈138.capacitorshieldwinding插入電容式線圈139.foilwinding箔式線圈140.layerwinding層式線圈141.energizingwinding勵(lì)磁線圈142.openwinding開口線圈143.mainwinding主線圈144.movingwinding動(dòng)線圈145.auxiliarywinding輔線圈146.starconnection星形聯(lián)結(jié)147.deltaconnection三角形聯(lián)結(jié)148.zigzagconnection曲折形聯(lián)結(jié)149.scottconnectionT形聯(lián)結(jié)150.open-deltaconnection開口三角形聯(lián)結(jié)151.(insulating)bushing套管152.oilconservater儲(chǔ)油柜153.gasrelay氣體繼電器154.radiator散熱器155.cooler冷卻器156.oil(siphon)filter（虹吸）凈油器157.dehydratingbreather吸濕器158.oillevelindicator油位計(jì)159.corelimb鐵芯柱160.yoke鐵軛161.returnyoke旁軛162.coreandwindingassembly器身163.turn匝164.section線段165.turninsulation匝絕緣166.layerinsulation層間絕緣167.shieldingconductor屏蔽線168.electrostaticring靜電環(huán)靜電屏角環(huán)鐘罩式油箱視察窗千斤頂支架線路端子中性點(diǎn)端子有載分接開關(guān)無(wú)勵(lì)磁分接開關(guān)選擇開關(guān)切換開關(guān)分接選擇器轉(zhuǎn)換選擇器粗選擇器靜電屏角環(huán)鐘罩式油箱視察窗千斤頂支架線路端子中性點(diǎn)端子有載分接開關(guān)無(wú)勵(lì)磁分接開關(guān)選擇開關(guān)切換開關(guān)分接選擇器轉(zhuǎn)換選擇器粗選擇器觸頭組主通斷觸頭過渡觸頭分接位置指示器驅(qū)動(dòng)機(jī)構(gòu)主（電容）屏端（部電容）環(huán)端（部電容）屏磁分路短路匝膨脹器聯(lián)結(jié)組校定繞組電阻測(cè)定吸收比測(cè)定介質(zhì)損耗率正切值測(cè)定外施耐壓試驗(yàn)感應(yīng)耐壓試驗(yàn)溫升試驗(yàn)短路試驗(yàn)比值誤差校驗(yàn)相位差校驗(yàn)局部放電測(cè)量聲級(jí)試驗(yàn)electrostaticshieldingcollarringbelltypetank172.inspectionhole173.jackinglugs174.lineterminal175.neutral