《項(xiàng)脊軒志》蔣蔣

明代歸有光

項(xiàng)脊軒志歸有光（1502－1571），字熙甫，號(hào)震川，江蘇昆山人。他自幼苦讀，九歲能文，但命途不順，35歲才中舉人，后來連續(xù)八次考進(jìn)士不第。無奈，后來遷居至上海嘉定安亭江上，在那里讀書講學(xué)二十余年。學(xué)生稱之為震川先生。到60歲他才中了進(jìn)士，授縣令職，官至南京太仆寺丞，卒于官，有《震川文集》40卷。作者簡介

歸有光簡歷1506年（1歲）生于江蘇昆山1510年（5歲）開始讀書1513年（8歲）喪母1528年（23歲）娶妻魏氏1533年（28歲）喪妻1540年（35歲）中舉人。徙居嘉定讀書、講學(xué)1565年（60歲）中進(jìn)士。任湖州府長興縣令1568年（63歲）任順德府通判（管糧運(yùn)、水利）1570年（65歲）任南京太仆寺丞（管皇家車馬）1571年（66歲）去世

歸有光（1506—1571）歸氏散文源出于《史記》，取法于唐宋八大家，風(fēng)格樸實(shí)，感情真摯；其文風(fēng)后人評(píng)價(jià)曰：“不事雕琢而自有風(fēng)味。”歸氏散文歸有光博覽群書，是明代杰出的散文家。他反對(duì)明朝中期前、后七子的“文必秦漢，詩必盛唐”的擬古主義主張，自稱“好古文辭，然不與世之為古文者合”；反對(duì)“拾人之涕唾”，提倡“獨(dú)出于胸臆”，強(qiáng)調(diào)真實(shí)感情。他的這種文風(fēng)，發(fā)揚(yáng)了唐宋的優(yōu)良傳統(tǒng)，后人把他和唐順之、茅坤等人并稱為“唐宋派”，而他的成就最高，被譽(yù)為“明文第一人”（黃宗羲語），當(dāng)時(shí)人稱他為“今之歐陽修”。其散文不是以重大的題材反映他所處的時(shí)代，而是通過記敘一些日常生活和家庭瑣事，來表現(xiàn)母子、夫妻、兄弟之間的深情。其中《項(xiàng)脊軒志》可為代表，其他如《先妣事略》、《寒花葬志》，也很感人。他的散文對(duì)清代桐城派（方苞、姚鼐、劉大櫆）影響很大。桐城派的姚鼐評(píng)價(jià)他：“是架設(shè)在唐宋八大家與桐城派之間的一座橋梁”。近代林紓更尊他為“五百年來歸震川一人而已”。

“志”即“記”，是古代記敘事物、抒發(fā)感情的一種文體。本文是歸有光抒情散文的代表作。

項(xiàng)脊軒，書齋名，是作者家中的一個(gè)只有一丈見方的斗室。據(jù)說有雙重意思：一是說它窄小，如在頸脊之間；一是因作者遠(yuǎn)祖歸道隆曾在江蘇太倉縣的項(xiàng)脊涇住過，作者自號(hào)項(xiàng)脊生，又把自己的書齋取名為“項(xiàng)脊軒”，有懷宗追遠(yuǎn)之意。題解：項(xiàng)脊軒志

滲漉（）

欄楯（）

兀（）坐

修葺（）

斑駁（）

異爨（）

老嫗（）

汝姊（）

闔（）門

長號(hào)（）

偃（）仰

婢（）女

扃牖（）

呱呱（）

門扉（）

象笏（）辨字音Shènlùwùbóyùhéyǎnjiōngyǒufēishǔnqìcuànzǐháobìgūhù疏通：第一段字詞解釋方丈：一丈見方。容：容納。下：向下。名作狀。顧視：左看右看。北向：向北?；瑁夯璋怠Ｐ掭荩盒扪a(bǔ)。垣：矮墻，亦泛指墻。當(dāng)：阻擋。勝：光彩。雜；錯(cuò)雜。偃仰嘯歌：或俯或仰，大聲吟誦。萬籟有聲：外界的各種聲音都能聽見。寂寂：非常寂靜。班駁：紛雜錯(cuò)落。明月半墻：明亮的月光照著半個(gè)墻面。姍姍：舒緩輕盈。第二段字詞解釋迨：等到。東犬西吠；東家的狗沖著西家叫。西：名作狀。庖：廚房。宴：赴宴，吃飯。名作動(dòng)。乳：名作動(dòng)。撫：對(duì)每：常常。待，款待。過：看望。竟日：整日。效：奏效。朝：上朝。瞻顧：瞻仰回顧。襁褓——不滿周歲黃口——本指雛鳥，后比喻幼兒，10歲以下。

總角、孩提——幼年泛稱。

垂髫（tiáo）、始齔（chèn）——童年泛稱。

幼學(xué)——10歲束發(fā)——男子15歲左右豆蔻——女子十三歲及笄——女子十五歲

弱冠——20歲

而立之年——30歲

不惑之年——40歲文化常識(shí)：古代年齡稱謂知命之年、年逾半百、知非之年、知命之年、艾服之年、大衍之年——50歲

花甲、平頭甲子、耳順之年、杖鄉(xiāng)之年——60歲

古稀、杖國之年、致事之年、致政之年——70歲

杖朝之年——80歲

耄耋（màodié）之年——八九十歲的年紀(jì)

鮐背之年——90歲

期頤（jīyí）之年——100歲文化常識(shí)：古代年齡稱謂第三段譯文項(xiàng)脊軒的東邊以前曾經(jīng)是廚房，人們到那里去，要從軒前經(jīng)過。我關(guān)上窗子住在里面，時(shí)間長了，能夠根據(jù)腳步聲辨別是誰。項(xiàng)脊軒一共遭過四次火災(zāi)，能夠不被焚毀，大概是有神靈在保護(hù)著吧。

第四、五段譯文

我已經(jīng)作了這篇志，過了五年，我的妻子嫁到我家來，她時(shí)常來到軒中，向我問一些古代的事情，或者伏在桌旁學(xué)寫字。我妻子回娘家探親，回來轉(zhuǎn)述她的小妹妹們的話說：“聽說姐姐家有個(gè)小閣子，什么叫閣子呀？”這以后六年，我的妻子去世，小軒破敗沒有整修。又過了兩年，我很長時(shí)間生病臥床，閑極無聊，就派人再次修繕南閣子，格局跟過去稍有不同。然而此后我多在外邊，不常住在這里。

庭院中有一株枇杷樹，是我妻子去世那年親手種植的，現(xiàn)在已經(jīng)像傘蓋一樣高高聳立了。根據(jù)課文內(nèi)容填空：一___________二（兩）______三___________四__________間小屋種感情世變遷個(gè)女人文眼：然余居于此，多可喜，亦多可悲。問題思考：結(jié)合課文，說說作者的“喜”在何處，“悲”有幾重？室僅方丈，可容一人居。每移案，顧視無可置者。狹小

百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注。破漏

又北向，不能得日，日過午已昏。陰暗修葺槳前后魄的項(xiàng)掛脊軒封：修葺灘前修葺郊后稍為修葺，使不上漏。不漏前辟四窗，垣墻周庭，日影反照，室始洞然。明亮雜植蘭桂，庭階寂寂，明月半墻，桂影斑駁。幽雅多可喜（然景幽亂情雅粉）鮮明呀對(duì)比鑒賞鞏課文1、“萬籟昨有聲”與“萬籟防俱寂”哪一記個(gè)更冊(cè)好？2、“丙借書巖滿架趣”、囑“雜植糧蘭桂蛇竹木雙于庭趴”表栽明作羞者怎恐樣的榮志趣冊(cè)？“萬尺籟有耽聲”才乃是以動(dòng)嘴襯靜筆法田，因希各種補(bǔ)聲音庫都能握充盈蒼于耳漸，反奴倒顯芹得周盟圍之陳寂靜丟。深反得唐就人王雕藉“蟬噪魂林愈財(cái)靜，董鳥鳴幅山更揉幽”之騾意境灣。屈原純以蘭受桂喻借美德檢，宋留代人沙以竹芝喻志坊節(jié)，文中醒“雜植昨蘭桂坐竹木垮于庭”一之句表碌明作者露品格汽高潔搖，志跨趣高側(cè)雅。喜

時(shí)至軒中，從余問古事，或憑幾學(xué)書。

吾妻歸寧，述諸小妹語曰：“聞姊家有閣子，且何謂閣子也？”妻子生前多可護(hù)喜：懷伉儷抖情深項(xiàng)脊計(jì)軒的旋變遷珠，回正憶母匹親和滾祖母諸父異爨內(nèi)外多置小門，墻往往而是。東犬西吠，客逾庖而宴，雞棲于庭。追憶祖母：

“吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？”

比去，以手闔門，自語曰：“…兒之成，則可待乎！”持一象笏至，曰：“…他日汝當(dāng)用之！”多可悲回憶母親：

娘以指扣門扉曰：“兒寒乎？欲食乎？”先妣嘗一至先是待，庭中紹通南值北為桌一。迨客諸父異爨，內(nèi)夸外多考置小單門，色墻往出往而兇是。誓東犬硬西吠糧，客符逾庖鈔而宴票，雞務(wù)棲于攤廳?？蛲ブ心鲜紴榛h，已為墻，凡汪再變隸矣。多可沫悲之晝一：偵家道廟中落斤，振敢興艱婚難“頃之計(jì)，持責(zé)一象笏至，”曰：“此吾糕祖太終常公播宣德誕間執(zhí)此鞋以朝，他既日汝戴當(dāng)用予之?！薄叭赕⑿荚谖嶷A懷，劉呱呱非而泣命；娘辮以指陸扣門倦扉曰罩：‘兒寒噴乎？誼欲食絕乎？’吾從損板外康相為旬應(yīng)答”“震川豎之述繭老嫗旅語，券至瑣闖細(xì)，鋪至無房誠關(guān)緊鮮要，鹿然自繼幼失住母之佛兒讀算之，圓匪不伐流涕儲(chǔ)矣。”――林紓多可彈悲之墾二：顛喪母悔之殤庭中唉始為渡籬，奧已為節(jié)墻，速凡再貿(mào)變矣鏟（分伸家）從客彼觀的斤記述宇中寄炸予深膀長的飯感嘆語未斜畢，廳余泣食，嫗垮亦泣情動(dòng)喚于中潑，有睜淚無炊聲，英含蓄購而有丟節(jié)制令人煙長號(hào)仆不自督禁情如寺洶涌敬的潮鹿水，該直瀉高而出甚，完摸全失母控悲情感你表達(dá)昌極有其層次由內(nèi)躲向轉(zhuǎn)友為外械露由沉黎穩(wěn)漸軋趨強(qiáng)棒烈補(bǔ)記蹤蝶：懷昨念亡名妻悲

時(shí)至軒中，從余問古事，或憑幾學(xué)書。

吾妻歸寧，述諸小妹語曰：“聞姊家有閣子，且何謂閣子也？”生前庭有枇杷樹，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如蓋矣。死后室壞不修。多可馬悲之憑三：稻喪妻羊之痛（以眾樂寫雜哀）為什揉么文妥末還浙要寫稱“庭戴有枇傲杷樹值，吾以妻死野之年鑄所手順植也犧，今顏已亭捎亭如期蓋矣慰?！本?？這松樣寫作的好觸處是撞什么層？明確陶：文石章結(jié)傭尾，戰(zhàn)貴有祥余味否。這么篇課四文的杜結(jié)尾限，可橫說是劉“言放有盡輔而意激無窮渡”。蜓“庭帖有批閘把樹工，吾毯妻死鋪之年尊所手忌植也脊。”踏作者睹物囑思人，物鏡雖在過而人共已去向，看關(guān)到樹付，就漿似乎粱看到濕妻子葉的音成容笑亮貌，煌就似閃乎聽司到妻圣子的哪歡聲呈笑語折。枇乖杷樹團(tuán)“今第已亭頑亭如撞蓋矣視”，(作者以樂黃景襯忌哀情，)寄寓礎(chǔ)了自霸己對(duì)圍妻子須早亡品的深復(fù)深悲鬼痛。鑒賞孫課文一是摸寫了扁大家侮庭的敵分崩唯離析右和破情落，論表現(xiàn)熄作者寄對(duì)家睜庭衰考敗的秒哀痛假；二是政寫母俱親對(duì)級(jí)子女緊的無爽微不追至的誕關(guān)懷選，表胞現(xiàn)了咐作者婦對(duì)母泡親的壓懷念簡；三是絨寫了躲祖母險(xiǎn)對(duì)作墻者的洞牽掛限、贊沉許和毫期盼形，含嫩蓄地捕表達(dá)劫了懷果才不繪遇、妄功名畢未成反、辜藝負(fù)親繩人的賀撫育打和期面望的桂無限王沉痛緒的心值情；四是潔寫了押亡妻協(xié)生前祥在軒落中的炕生活剖片段雖和軒呢以后觸的變著化，由表達(dá)獄了作朝者對(duì)悄妻子洲的真瀉摯情禮意?！俄?xiàng)脊塑軒志》的“秋一二疏三四衣”借一叉“軒呈”寫梯人事頌變遷筍，抒懂悲喜姓情懷笑！“借一疤閣以監(jiān)寄三傭世之誓遺跡炮。——清·梅曾久亮返回總結(jié)本文壟借項(xiàng)無脊軒舞的興幕廢，示寫與緩之有魚關(guān)的唐家庭禾瑣事堪和人匪事變伍遷，皆表達(dá)情了人亡教物在壟、三房誠世變乘遷的感范慨以肝及對(duì)祖母六、母甩親和備妻子的深祝切懷棒念，炎真切旁感人柱。寫作場(chǎng)特色雖：1、沖善于黎選取傅生活既中的瑣事，表燭現(xiàn)人阻物的籠音容已笑貌等，寄燈托深蚊情。2、嚇善于推利用細(xì)節(jié)描寫尿。3、語言委婉汗含蓄株，清碌新淡機(jī)雅，旨感情凍濃郁旨真摯屈。室西嘴連于立中閨松，先規(guī)妣嘗鐵一至建。嫗每棒謂余炒曰：“某所色，而渡母立必于茲輸?！眿炗指以唬骸叭赕I在吾鳥懷，攪呱呱遞而泣致；娘棋以指仰扣門與扉曰本：‘兒寒姻乎？撥欲食處乎？’”母親慈愛祖母大母橫過余助曰：“吾兒樹，久幅不見堡若影乘，何努竟日眉默默奴在此霸，大截類女謠郎也形？”比去抱，以銳手闔竭門，燒自語蠅曰：“…兒之差成，蠶則可禮待乎舒！”頃之事，持俊一象記笏至毛，曰緊：“…他日橫汝當(dāng)路用之答！”亡妻吾妻掛來歸唐，時(shí)厘至軒控中，裙從余襯問古嘆事，稿或憑通幾學(xué)婆書。川吾妻棍歸寧軋，述祥諸小輸妹語灑曰：“聞姊修家有倦閣子披，且柱何謂育閣子姨也？”其后成六年那，吾源妻死漿，室富壞不荷修。期望恩愛選取鬧生活皆中的鞋小事比去陸，以手蜻闔門，自語曰：“…兒之搜成，軟則可嘆待乎樂！”人物殷切期望細(xì)節(jié)車描寫扁：環(huán)境萬籟河有聲澆，而害庭階歐寂寂獎(jiǎng)。小鳥陵時(shí)來狐啄食艱，人乘至不液去。幽靜“蟬腐躁林偶愈靜侮，鳥扒鳴山納更幽仿?！薄狭骸ね踬V籍祖母語言雨委婉穗含蓄庭有江枇杷躲樹，傳吾妻死之霉年所手植也暢，今已傘亭亭附如蓋矣。不言禍情而暮情無更限言猶有盡秤而意拔無窮寫作仰方法軌指導(dǎo)1、新選材彼要恰扣當(dāng)2、疑要注串重細(xì)玩節(jié)描士寫3、覺語言鞭力求最準(zhǔn)確遵貼切飲、簡肥潔生枝動(dòng)。2.生活跡是創(chuàng)狗作的每源泉作文叛難！待難！宣難！跟語言倚不優(yōu)訓(xùn)美，獄生活積太平軍淡。1.“清水浪芙蓉”勝過“濃妝苗牡丹”寫作歌啟示平平謝淡淡響動(dòng)戰(zhàn)人心壤弦文言貫知識(shí)富整理幸：詞類惕活用每：1.垣墻周庭饒（教圍住容）2.客逾孔庖而宴（去吃幣飯）3.乳二世擴(kuò)（用魔乳汁售喂養(yǎng)鐘）名詞絞作狀煤語1。雨訓(xùn)澤下注違（扯向下甘）2。使顯不上漏饅（目從上擊面）3。前辟四穿窗將（芬在前托面，涂此指磚在北塘面）4。內(nèi)外多置貪小門抽（在咱內(nèi)外鍛）5。東面犬西吠追（貞向西傅）6。室西連于銀中閨陵（朝倍西）7。吾茂妻死艇之年徹所手植也直（親妖手）文言恒特殊橋句式斬：一、專判斷纖句1。項(xiàng)淹脊軒僑，舊滔南閣自子也。2。嫗飯，先辣大母繭婢也。3。此吾祖猾太常性公宣營德年迷間執(zhí)所此以碑朝。4。軒斃東故登嘗為廚。5。庭特有枇裙杷樹增，吾抵妻死噸之年弄所手狂植也。被動(dòng)殲句1。軒夢(mèng)凡四熄遭火趣，得爹不焚。（被腰燒掉易）倒裝把句賓語向前置邁句1。又北向2。令執(zhí)人長今號(hào)不自禁介詞四結(jié)構(gòu)鄭后置潤句1.又雜禮植蘭牲桂竹患木于庭（在庭挨中）2.然余追居于此（在潤這里琴）3.雞棲于庭（在銳庭中洗）4.家有捎老嫗絕，嘗顏居于此（在桂這里搜）5.室西融連于中掌閨（與匠內(nèi)室希）6.某索得爾母群立于茲(在這份里）7.何竟本日默膝默在此（在維這里改）8.其制霸稍異于前（跟艷以前汗）書中桂省略韻的一條段內(nèi)緞容：項(xiàng)脊怕生曰①：“蜀清長守丹妥穴，錘利甲肅天下明，其屑后秦竭皇帝盲筑女厲懷清賢臺(tái)②。劉柴玄德曲與躬曹操鮮爭(zhēng)天農(nóng)下，意諸葛用孔明欠起隴槳中③。方冶二人率之昧幼昧于味一燦隅也怎，世謎何足河以知吵之④？余趴區(qū)區(qū)斑處敗檢屋之我中，沉方揚(yáng)廁眉瞬越目⑤，謂飽有奇柏景，棍人知晨之者瘦，其湯謂與餐坎井柱之蛙袍何異⑥？項(xiàng)脊忽生曰①：“跌蜀清搞守丹誓穴，允利甲蓮天下?lián)酰涑：笄赜突实蹠x筑女至懷清集臺(tái)②。①項(xiàng)脊慰生：尋作者及的別蜂號(hào)。②蜀清樣守丹嗚穴，泳利甲拘天下源，其苦后秦傾皇帝吵筑女鬼懷清躬臺(tái)：儉清，漿秦代溫蜀地減的一達(dá)寡婦飲名。咐丹穴火，朱暗砂礦戶。利滑，利庭潤。痕甲，孕第一尊。史攪載，犧“巴慣寡婦阿清，子其先昂得丹煩穴，留而擅春其利奶數(shù)世等，……能守貧其業(yè)叉，用擴(kuò)財(cái)自度己，套不見溫侵犯后。秦爪始皇靈以為碌貞婦休而客殺之，箭為筑府女懷偉清臺(tái)反?！眲⑿さ屡c扎曹操助爭(zhēng)天姻下，殊諸葛材孔明放起隴獲中③。③劉玄坊德與族曹操燦爭(zhēng)天圈下，吐諸葛申孔明隸起隴駁中：首玄德松，劉唉備的秩字。碎隴中像，即岸隆中因，諸潤葛亮炭隱居虎之地皂。方二喪人之贈(zèng)昧昧老于一隅也民，世穩(wěn)何足椅以知損之④？④方二域人之惡昧昧弟于一岸隅也果，世關(guān)何足泡以知鄭之：碑方，貝當(dāng)。棉二人咐，指凡寡婦霞清和冤諸葛良亮。勸昧昧添，