2023學(xué)年完整公開課版古今異意

？古今異義詞2023年5月23日2、了解古今異義詞演變的類型；1、了解古今異義的含義；3、幫助突破文言文翻譯、實(shí)詞壁壘。學(xué)習(xí)目標(biāo)：

古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義詞。這種意義和用法的差異是在語言的演變過程中出現(xiàn)的，辨明這些詞語的“古”“今”意思和用法，有助于增強(qiáng)我們閱讀文言文的能力。

高考中對古今異義詞的考查體現(xiàn)在文言文翻譯中，或者是比較詞語古今義的異同，要求選擇與現(xiàn)代漢語意義相同或不同的選項(xiàng)?？键c(diǎn)說明1、對下列句子加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）（2014年長沙市一中高三月考）A比得足下二書比：比較B一遇和景出，負(fù)墻搔摩負(fù)：依靠C即便耕田藝麻藝：種植D若眾人，即不復(fù)煦仆矣煦：關(guān)照鏈接高考A2、對下列句子加線詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）（2014年高考山東卷）A而舍縣之大家舍：寄居B其父見其志不可奪奪：改變C時吳氏家延師儒延：迎接D屬鼎治，鼎論如法屬：交付鏈接高考C鏈接高考翻譯句子

3、亟謀于知道者而考諸古，師不乏矣。

（（2014年高考江蘇卷）亟謀知道考盡快跟精通學(xué)問之道的人商量并且到古代典籍中驗(yàn)證，老師就不缺乏了。（1）要分辨單音詞和多音詞①不要把文言中的兩個單音詞誤認(rèn)為一個雙音詞。地/方祖/父智/力今齊地方千里思厥先祖父可謂智力孤?？?以今有一言，可以解燕國之患五十者可以衣帛矣雖/然雖然，猶有未樹也睡/覺云鬢半偏新睡覺其實(shí)百倍其/實(shí)無/論不知有漢，無論魏晉中間力拉崩倒之聲中/間壁有瑕，請指示王指/示②不要把文言文中雙音詞拆成兩個單音詞來理解。方法指南禹、湯罪己，其興也勃焉。有德之君，不忘規(guī)過，臣不勝大慶。（2014全國新課標(biāo)卷Ⅰ）罪己興勃規(guī)過大慶大禹、商湯歸罪自己，他們能夠蓬勃興起。有德行的君王，不忘改正過錯，我深表慶賀。鏈接高考（2）“辨析微殊”

對古今詞義接近，但又有差別的要注意辨析。不愛珍器肥饒之地，以致天下之士悅親戚之情話，樂琴書以消憂方法指南翻譯句子：吾不起中國，故王此；使我居中國，何遽不若漢?。?013年高考安徽卷）中國王我沒有從中原起兵，所以在這里稱王；假如我身處中原，怎么就比不上漢王！

鏈接高考中國（3）“牢記迥別”

對古今詞義差別大的要牢記。方法指南翻譯句子

既落成，而天適雨雪，遂以“雪屋”名之。（2014高考湖南卷）既雨雪名房子已經(jīng)修好了，天空恰好下起了雪，于是就用“雪屋”來命名這房子。鏈接高考1.將軍戰(zhàn)河北，臣戰(zhàn)河南。2.關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。3.踐華為城，因河為池

請指出下面例句中的古今異義詞河：[古義]黃河，專有名詞[今義]泛指江河池：古義：護(hù)城河今義：池塘你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型一：詞義擴(kuò)大即詞義由古義發(fā)展到今義，反映客觀事物的范圍由小到大，由個別到一般，由部分到整體。今義：

一切動植物的表層組織古義：獸皮皮之不存，毛將焉附？

《左傳·僖公十四年》皮1.金就礪則利2.臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也3.思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地請指出下面例句中的古今異義詞金

古義：金屬今義：金子，黃金親戚：古義包括父母兄弟在內(nèi)，今義只指家庭中有婚姻關(guān)系的族外親。祖父：

古義：祖輩和父輩。今義：父親的父親。你發(fā)現(xiàn)了嗎？同樣的詞語在古代詞義大，而現(xiàn)代漢語中的意義變小了。類型二：詞義縮小

同心之言，其臭如蘭。

《易經(jīng)·系辭上》其味甘，其臭香。

《禮記·月令》上古義：

各種氣味，

讀xiù后起意義：壞的氣味，

讀chòu臭1.行李之往來，共其乏困。

2.犧牲玉帛，弗敢加也，必以信。3.冬日則飲湯，夏日則飲水。請指出下面例句中的古今異義詞行李古義：外交使者今義：出門時帶的包裹犧牲古義：祭祀用作祭品的豬牛羊等今義：為了某種目的而舍去自己的生命或權(quán)利湯古義：熱水今義：菜湯、米湯你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型三：詞義轉(zhuǎn)移一個詞由表示甲事物到表示乙事物。后起意義：鼻涕遷移

古義：眼淚臧叔入，哭甚哀，多涕。

《左傳·襄公二十三年》涕泗滂沱?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·澤陂》涕1.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。2.能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞3.將軍者，國之爪牙也。請指出下面例句中的古今異義詞1.卑鄙：本指地位低下、見識短淺，是中性詞。今義表示品行惡劣，不道德，變?yōu)橘H義詞。2.謗：上古是個中性詞，指一般的批評、議論，并不一定含惡意。后來有了“誹謗”義，由中性詞變?yōu)橘H義詞。

3.爪牙：本是禽獸尋找食物、保衛(wèi)自己的工具，借喻而為重臣、親信?，F(xiàn)在比喻壞人的黨羽，是貶義詞。你發(fā)現(xiàn)了嗎？類型四：詞義色彩的變化即有些詞語在應(yīng)用的過程中，感情色彩逐步發(fā)生了變化，要么由“褒”變“貶”，要么由“中性詞”變“褒義詞”或“貶義詞”。

古義：迎接（中性詞）

后起意義：奉承、拍馬屁

（貶義詞）新婦識馬聲，躡履相逢迎。

《孔雀東南飛》逢迎如：“很”，古義是兇狠，表示的程度很深，現(xiàn)在表示的程度則更弱化了?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“（宋義）因下令軍中：猛如虎，很如羊，貪如狼，強(qiáng)不可使者，皆斬之?！?/p>

如：“怨”，古義表示仇恨、懷恨，現(xiàn)在表示埋怨、責(zé)備?！稘h書·朱買臣傳》：“買臣深怨，常欲死之?！?、詞義弱化（詞義由重到輕）

“恨”，古代表示遺憾、不滿的意思，今天表示仇恨、懷恨。如：每與臣論此事，未嘗不嘆息痛恨于桓、靈也（《出師表》）

“處分”：古義是“處置、安排”，今義是“處罰、懲罰”。如：“處分適兄意，哪得自任專？”

（（《孔雀東南飛》）6、詞義強(qiáng)化（詞義由弱變強(qiáng)）小結(jié)：古今異義（類型）

詞義擴(kuò)大

詞義色彩改變

詞義轉(zhuǎn)移

詞義縮小

詞義弱化

詞義強(qiáng)化分辨單音詞和多音詞辨析微殊牢記迥別文言翻譯三大法寶+實(shí)戰(zhàn)演練請找出下列各句中的古今異義詞，并解釋（1）東家有好女，可憐體無比（2）天下云集響應(yīng)

可憐古義：可愛之意，褒義詞，今義：令人憐憫之意，多含貶義。

響應(yīng)古義：像回聲一樣應(yīng)和，中性詞今義：指積極聽從號召，褒義詞。（3）未嘗有堅(jiān)明約束者（4）戊卒叫，函谷舉，楚人一炬，可憐焦土

（5）秦以虎狼之勢，與中國抗衡。

（6）弟走從軍阿姨死，暮去朝來顏色故。約束古義：盟約今義：限制舉古義：攻克今義：抬起

中國古義：中原地區(qū)今義：中華人民共和國顏色古義：容顏，臉色今義：顏料或色彩（7）沛公居山東時

山東古義：崤山以東今義：山東?。?）率妻子邑人來此絕境

妻子古義：妻子兒女今義：丈夫的配偶(9)璧有瑕，請指示王

(10)讀書欲睡，引錐刺其股

(11)多謝后世人，戒之慎勿忘(9)璧有瑕，請指示王指示古義：指給人看今義：上級傳達(dá)給下級的命令(10)讀書欲睡，引錐刺其股股古義：指大腿今義：指臀部

(11)多謝后世人，戒之慎勿忘謝古義：指告誡、告訴今義：感謝

1、下列加線詞語與現(xiàn)代漢語用法最接近的是（）

A．今齊地方千里

B．微夫人之力不及此

C．若舍鄭以為東道主

D．朝廷之臣莫不畏王D2、下列加線詞語與現(xiàn)代漢語用法相同的一項(xiàng)是（）

A．于是焉河伯欣然自喜，以天下之美為盡在己

B．順流而東行，至于北海，東面而視，不見水端

C．聞道百，以為莫己若

D．吾非至于子之門，則殆矣C3、下列各句中，加線詞語與現(xiàn)代漢語用法相同的一句是（）

A.頒白者不負(fù)戴于道路矣

B.養(yǎng)生喪死無憾

C.王無罪歲，斯天下之民至焉

D.地方百里而可以王A答案：B4、加點(diǎn)詞的意義古今基本沒有變化的一項(xiàng)是（）

A．師者，所以傳道受業(yè)解惑也

B．終日而思不如須臾之所學(xué)

C．棄甲曳兵而走

D．蟹六跪而二螯謝謝大家！5、下列各項(xiàng)加線詞語中，句中意和今義最接近的()

A．花里見魚不見水，

一網(wǎng)可以盈一船。

B．依乎天理，批大郤，

導(dǎo)大窾，因其固然

C．學(xué)然后知不足，教然后知困。

D．吾祖死于是，吾父死于是?！?、對下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，正確的一項(xiàng)是()A．專以射為戲，竟死

竟死：竟然因此而死。B．廣之將兵，乏絕之處，見水

將兵：將軍和士兵。C．青欲上書報天子軍曲折

曲折：指行軍的彎曲道路。D．廣結(jié)發(fā)與匈奴大小七十余戰(zhàn)

結(jié)發(fā)：指剛成年的時候。答案

D近義詞辨析范圍不同——婦、女女：

女性。婦：已婚女性。聽婦前致辭，三男鄴城戍?！妒纠簟否厚皇缗雍缅?。

《詩經(jīng)·關(guān)雎》一女不織，或受之寒。

《論積貯疏》范圍不同——死、亡逃亡。丟失。今亡亦死，舉大計(jì)亦死，等死，死國可乎？

《史記·陳涉世家》亡羊而補(bǔ)牢，未為遲也。

《戰(zhàn)國策·楚策》愛之欲其生，惡之欲其死。

《論語·顏淵》亡反義詞不同：死—生亡—存死：

死亡。對象不同——男子…

配偶…

死亡…

天子諸侯大夫士百姓

后夫人孺人婦人妻

崩薨卒不祿死配偶的稱謂死亡的稱法不同的人對象不同——尋、覓尋太守即遣人隨其往，尋向所志。

《桃花源記》遂于蒿萊中側(cè)聽徐行，似尋針芥。

《聊齋志異·促織》覓把劍覓徐君。

杜甫《別房太尉墓》千古江山，英雄無覓，孫仲謀處。

辛棄疾《永遇樂》找物找人對象不同——沐、浴、洗…新沐者，必彈冠。

《史記·屈原列傳》新浴者，必振衣。（同上）漢王方踞床洗。

《漢書·黥布傳》躬自流涕，沬血飲泣。

《報任安書》夏時詣水中澡灑手足。

《三國志·管寧傳》伸到水里洗手，盛水沖洗手洗身子洗腳洗頭發(fā)huì，洗面沐浴沬洗澡盥對象不同——唯、諾唯諾子曰：“參乎，吾道一以貫之。”曾子曰：“唯?！?/p>

《論語·里仁》太后曰：“諾，恣君之所使之?！?/p>

《戰(zhàn)國策·趙策》卑對尊

尊對卑

反之，則加表敬副詞“謹(jǐn)”。對象不同——府、庫

府藏財(cái)物或文書的地方

庫藏兵甲戰(zhàn)車的地方金粟兩生，倉府兩實(shí)，國強(qiáng)。

《商君書·去強(qiáng)》庫，兵車藏也。

《說文解字》返回本章目錄情態(tài)不同——盟、誓盟誓宣誓結(jié)盟舉行儀式一方或多方的決心發(fā)誓不需要儀式一個人的決心屈完及諸侯盟。

《左傳·僖公四年》

遂置姜氏于城潁，而誓之曰：“不及黃泉，無相見也?！?/p>

《左傳·隱公元年》情態(tài)不同——望、視、見…遠(yuǎn)看故愿望見太后。《戰(zhàn)國策·趙策》近看吾視其轍亂，望其旗靡。

《左傳·莊公十年》有目的地看；看壯觀的場面東臨碣石，以觀滄海。

《觀滄?！纷屑?xì)地看察言而觀色《論語·顏淵》看的結(jié)果，看見了心不在焉，視而不見。

《禮記·大學(xué)》無目的地看會當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。

《望岳》望視觀覽察見情態(tài)不同——步、行、趨、走慢走行走快走跑老臣今者殊不欲食，乃自強(qiáng)步。

《戰(zhàn)國策·趙策》三人行，必有我?guī)熝??！墩撜Z·述而》日中而趨百里?！盾髯印ぷh兵》入而徐趨?！稇?zhàn)國策·趙策》兵刃既接，棄甲曳兵而走。

《孟子·梁惠王上》速度：步＜行＜趨＜走跑：動物以足爬地，讀páo，如虎跑泉。步行趨走情態(tài)不同——泣、哭…泣哭號啼牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干云霄。

杜甫《兵車行》座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。

《琵琶行》

號呼而轉(zhuǎn)徙，饑渴而頓踣。

《捕蛇者說》見人方引嬰兒而欲投之江中，嬰兒啼。

《呂氏春秋·察今》有淚無聲有淚有聲有淚有聲有言拖長聲的哀哭程度不同——饑、餓饑一般的餓，想吃東西。餓嚴(yán)重的餓，受到死亡的威脅。人情一日不再食則饑。

《論貴粟疏》

見靈輒餓，問其病，曰：“不食三日矣。”

《左傳·宣公二年》程度不同——疾、病

輕病疾君子疾在腠理

《扁鵲見蔡桓公》病

重病

君子病在骨髓

《扁鵲見蔡桓公》返回本章目錄側(cè)重點(diǎn)不同——恭、敬恭敬側(cè)重外貌側(cè)重內(nèi)心

或遇其叱咄，色愈恭，禮愈至，不敢出一言以復(fù)。

《送東陽馬生序》

賓客主恭，祭祀主敬。

《禮記·少儀》側(cè)重點(diǎn)不同——法、律法律所指范圍大，側(cè)重于法令、制度。所指范圍小，側(cè)重于具體規(guī)則、條文。上胡不法先王之法？

《呂氏春秋·察今》呂刑靡敝，秦法酷烈，而蕭何造律。揚(yáng)雄《解嘲》感情色彩不同——?dú)?、戮…殺戮弒誅中性詞。一般的殺死。貶義詞。下殺上。譴責(zé)殺人者。褒義詞。殺死有罪者，褒獎殺人者。廣起，奪而殺尉。

《史記·陳涉世家》有一于此，將為戮乎？

《左傳·成公二年》大史書曰：“趙盾弒其君?！?/p>

《左傳·宣公二年》誅紂，斷其首。

《荀子·正論》語法功能不同——往、適、之不帶賓語

帶賓語出不入兮往不反?！冻o·國殤》樂毅自魏往?！稇?zhàn)國策·燕策》適子之館兮?！对娊?jīng)·緇衣》適長沙?！妒酚洝でZ生列傳》吾欲之楚。

《戰(zhàn)國策·魏策》往之女家。

《史記·滑稽列傳補(bǔ)》往適之語法功能不同——恥、辱

多表示意動關(guān)系

多表示使動關(guān)系敏而好學(xué)，不恥下問。

《論語·公冶長》行莫丑于辱先。

《報任安書》我見相如，必辱之。

《史記·廉頗藺相如列傳》辱恥行己有恥，使于四方。

《論語·子路》語法功能不同——畏、懼畏懼君子有三畏：畏天命，畏大人，畏圣人之言。

《論語·季氏》孔子作春秋，而亂臣賊子懼。

《孟子·滕文公上》民不畏死，奈何以死懼之？

《老子》多用作及物動詞，帶賓語。多用作不及物動詞，不帶賓語；帶賓語則表示使動關(guān)系不畏強(qiáng)暴?！渡叹龝ゅe法》古代漢語與現(xiàn)代漢語區(qū)別真大呀！一定要掌握古今異義！不要望文生義哦！課內(nèi)古今異義詞積累1．親戚今義：旁系親屬；古義：指父母兄弟，統(tǒng)指家里親人。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。

（《史記·廉頗藺相如列傳》）。

2．妻子今義：愛人（女方）；古義：妻子和子女。

例如：子布、元表諸人各顧妻子…《赤壁之戰(zhàn)》）

3．中國今義：中華人民共和國；古義：中原地區(qū)。

例如：或能以吳越之眾與中國抗衡，不如早與之絕。（《赤壁之戰(zhàn)》）

4．非常今義：很、大（副詞）；古義：意外事故（名詞）（所以遣將守關(guān)者，備他盜之出人與非常也。）

5．所以今義；表示因果關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞。古義：①緣故（名詞）。如：余叩所以（《獄中雜記》）②表原因的虛詞。

例如：臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。6．絕境今義：沒有出路的境地；

古義：與外界隔絕之地。

例如：先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復(fù)出焉。（《桃花源記》）

7．無論今義：表?xiàng)l件關(guān)系的關(guān)聯(lián)詞；

古義：更不必說。

例如：問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。（《桃花源記》）8．用心今義：讀書用功或?qū)κ驴蟿幽X筋（褒義）。

古義：思想意識的活動（中性）。

例如：蚓無爪牙之利，筋骨之強(qiáng)，上食埃土，下飲黃泉，用心一也。（《勸學(xué)》）

9．稍稍

今義：稍微；古義：漸漸地、慢慢地。

例如：賓客意少舒稍稍正坐。（《口技》）

10．更衣

今義：換衣服；古義：上廁所。

例如：權(quán)起更衣，肅追于宇下。11．無日

今義：不知還有多少時候；古義：不久。

例如：事急而不斷，禍至無日矣！12．殷勤

今義：熱情，周到；古義：情意深厚。

例如：肅奉權(quán)旨，論天下事勢，致殷勤之意。13．唧唧今義：低聲交談，也可指蟲的叫聲；

古義：①織布機(jī)聲。唧唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。②嘆息聲。我聞琵琶又嘆息，又聞此語重唧唧（《琵琶行》）14．豪杰今義：才能出眾的人；

古義：①有聲望、地位的人。

例如：號令召三老，豪杰與皆來會計(jì)事②英雄人物。

例如：山東豪杰遂并起…《陳涉起義》）

15．何苦今義：不值得做，犯不著；

古義：哪怕，怕什么；怎怕。

例如：而山不加增，何苦而不平！16．肉食今義：肉類食物；古義：指享受優(yōu)裕的大官。

例如：肉食者謀之，又何間焉！《曹劌論戰(zhàn)》）

17．魚肉

今義：魚的肉

古義：魚和肉，意為被欺凌的對象（名詞）。

例如：如今人方為刀俎，我為魚肉。18．卑鄙今義：品質(zhì)惡劣；古義：卑，指出身低微，鄙，指為人粗野。常用作謙詞。

例如：先帝不以臣卑鄙（《出師表》）19．不過今義：轉(zhuǎn)折連詞；古義：不超過。

例如：今以實(shí)校之，彼所將中國人，不過十五六萬，且久已疲。（《赤壁之戰(zhàn)》）

20．其實(shí)今義：實(shí)際上（副詞）古義：①它的果實(shí)。

例如：葉徒相似，其實(shí)味不同。②那實(shí)際情況。

例如：盛名之下，其實(shí)難副。（《李固與黃瓊憶》）21．春秋

今義：①春季、秋季；②時代名稱；

古義：①年齡。

例如：天子春秋鼎盛。（《治安策》）

②一年。

例如：螻蛄不知春秋（《莊子·逍遙游》）

③書名。

例如：孔子成春秋而亂臣賊子懼。（《孟子·滕文公》）22．壟斷今義：把持獨(dú)占；古義：山川阻隔。

例如：自此冀之南，漢之陰，無壟斷焉教材中古今異義詞整理執(zhí)事（對對方的敬稱；掌管某項(xiàng)工作的人）行李（出使的人；出門所帶的包裹等）夫人（那個人；尊稱人的妻子）爪牙（得力助手或武士；比喻壞人的黨羽）丈夫（男子；女子的配偶）養(yǎng)生（供養(yǎng)活著的人；保養(yǎng)）山東（崤山以東；山東?。┗?/p>