第六章古書的注解

古代漢語教學(xué)片侯云龍吉林師范大學(xué)中文系２００１·０１·０５第六章

古書的注解3第一節(jié)

古注的體例第二節(jié)

古注的術(shù)語第三節(jié)

古注的方式第一節(jié)

古注的體例5返回本章目錄傳注體－傳１．傳：zhuàn，傳述。以傳述的方式闡明經(jīng)義，故稱傳。２．秦漢之際的注釋多稱傳，傳是最早出現(xiàn)的注釋體例。《毛詩故訓(xùn)傳》

西漢·毛亨《春秋左氏傳》

春秋·左丘明

傳注體－傳

返回本章目錄傳注體－注１．注：灌注。由于古書難懂，需要解釋，如同水之注物，才能使難點消散。２．東漢鄭玄開始稱注釋為注，鄭玄之后，注成為訓(xùn)釋的通稱。

傳注體－注《三國志注》

南朝宋·裴松之《文選注》

唐·李善返回本章目錄傳注體－箋1．箋：jiān,標記，表明.注釋者對于前人傳注的闡明、補充、說明、訂正，都另行標明，不與前人傳注相混雜，這種注釋稱為箋。2．箋，始于東漢鄭玄的《毛詩箋》?！睹姽{》

東漢·鄭玄

傳注體－箋返回本章目錄毛亨傳傳注體－釋例鄭玄箋毛亨傳鄭玄箋鄭玄箋返回本章目錄義疏體１．疏，疏通，疏導(dǎo)。２．既解釋古書正文，又解釋前人注解的一種方式。３．也叫“正義”，正義是解釋經(jīng)傳以得出正確含義的意思。４．義疏有時簡稱“義”或

“疏”。《孟子疏》

宋·孫奭（shì）《五經(jīng)正義》

（五經(jīng)：周易、尚書、詩經(jīng)、禮記、左傳）

唐·孔穎達

義疏體

返回本章目錄義疏體－釋例孔穎達疏孔穎達疏孔穎達疏返回本章目錄章句體１．古人往往在解釋字詞的基礎(chǔ)上，分析章節(jié)句讀，串講經(jīng)文大意，有的指出中心思想，這就叫章句。２．有的在每章后附“章旨”，即本章題旨的意思，概括一章大意?！冻o章句》

東漢·王逸《孟子章句》

東漢·趙岐

章句體

返回本章目錄章句體－釋例返本章返回本章目錄東漢·趙岐《孟子章句》集解體１．解：解析。２．匯集各家注釋，附以己意的注釋體例。３．也叫集注、集傳、集釋?！墩撜Z集解》

魏·何晏《詩集傳》

宋·

朱熹

集解體

返回本章目錄名非集解，實為集解體：唐代顏師古《漢書注》名為集解，實非集解體：晉代杜預(yù)《春秋左氏經(jīng)傳集解》集解體－釋例返回本章目錄魏·何晏《論語集解》附以己意十三評經(jīng)13121110987654321春秋周禮周易尚書詩經(jīng)公羊蛙傳谷梁驕傳左氏菠傳孟子漢武嗚帝初唐唐文阻宗宋仁廊宗41專6卷14慚75蠢60字周易尚書詩經(jīng)周禮儀禮禮記公羊鼓傳谷梁熄傳左氏服傳周禮儀禮禮記周易尚書詩經(jīng)孝經(jīng)論語爾雅公羊腎傳谷梁翼傳左氏刑傳周禮儀禮禮記周易尚書詩經(jīng)孝經(jīng)論語爾雅返回乒本章擾目錄附：搞四書胡五經(jīng)四書《大學(xué)》《中庸》《論語》《孟子》南宋胞朱熹肌以《禮記》中的《大學(xué)》、《中庸》二篇翻，與《論語》、《孟子》配合著，撰《四書兇章句噸集注》。五經(jīng)《周易》《詩經(jīng)》《尚書》《周禮》《春秋》漢代咐五經(jīng)包含蓮了除《孝經(jīng)》《爾雅》以外避的全部儒戀家經(jīng)典。返回牛本章株目錄附：找三禮省與《禮記》注疏《儀禮》記儀詳式（各仍種禮頑儀）《周禮》記職櫻務(wù)（政虜治制儉度）《禮記》言意犬義（儒胃學(xué)雜怖編）三禮《大戴視禮記》西漢波戴德傅輯錄原有85篇，訂現(xiàn)存39篇《小戴爪禮記》戴德腔之侄臨戴圣毛輯錄49篇，即今討之《禮記》《禮記》注疏漢·鄭玄注唐·孔穎黎達正義《禮記緩注疏》元·陳澔《禮記特集說》清·朱彬《禮記驗訓(xùn)纂》清·孫希莖旦《禮記亂集解》返回冠本章褲目錄附：無三傳擊與《左傳》注疏三傳春秋三傳《左氏南傳》—左丘勤明（漢芝代稱《春秋撈內(nèi)傳》）魯隱怠公元聚年—魯哀粘公二復(fù)十七導(dǎo)年（前崖７２針２屆）慨（前符４６尸８繩）隱航桓社莊下閔訴僖閑文宣選成圈襄鳳昭杏定烘哀《公羊近傳》—公羊薯高《谷梁漁傳》—谷梁盤赤《春秋》：魯隱殃公元鞭年—魯哀性公十磨四年（前圈７２姜２年—前４半８１部年）計２都４２誰年《左傳》注疏晉·杜預(yù)《春秋左氏貨經(jīng)傳賓集解》唐·孔穎夕達《春秋左傳太注疏》清·劉淇《左傳綿舊注酷疏證》今人搶楊伯荒峻《春秋鐮左傳譜注》返回殘本章拍目錄附：《論語》與注叼疏－1漢初《論語》論，lú鈴n,論纂絹?！豆耪摬颊Z》簡稱《古論》，出于沙孔壁止，古文婆字寫畝成，21篇《齊論予語》簡稱《齊論》，齊國蓮學(xué)者所傳逝，22篇《魯論鉆語》簡稱《魯論》，魯國學(xué)很者所達傳，20篇東漢固鄭玄黃參考《古論》、《齊論》，為《魯論》作注剩。即今之《論語》。已散恨佚返回偶本章刊目錄附：《論語》與注諸疏－2《論語》注疏魏·何晏《論語幕集解》宋·邢昺（bǐ束ng）《論語訴集解妙疏》宋·朱熹《論語說集注》清·劉寶坊楠《論語畏正義》今人四楊伯憐峻《論語提譯注》返回住本章你目錄附：《孟子》與注鐘疏《孟子》，是孟子王和他宋的弟動子撰寫的聾關(guān)于責(zé)孟子鏡言行的書贊，共7篇（類每篇分鼻上下渡）?！睹献印纷⑹钖|漢·趙岐《孟子挨章句》宋·孫奭（sh扇ì）《孟子隊疏》宋·朱熹《孟子密集注》清·焦循《孟子凈正義》返回仔本章頌?zāi)夸浉剑骸独献印放c注鎖疏《老子》，一片般認萍為是春秋撤時楚唯國人瞎老聃耽（dā匪n）所作丘。81章，苗約50次00字，多為捧韻文音?！独献印贩譃榭由舷绿移?，上篇糊為《道經(jīng)》，下新篇為《德經(jīng)》，因芝而又繞稱《老子》為《道德贈經(jīng)》?！独献印纷⑹枞龂の骸ね蹂觥独献拥白ⅰ窛h河脈上公（后際人假粉托）《老子羊章句》今人毯馬敘粘倫《老子艷校詁》今人事高亨《老子羨正詁》返回聽本章秋目錄附：《莊子》與注襪疏《莊子》，戰(zhàn)昨國時總蒙（登今河南商委丘）鞠人莊聯(lián)周所其著，疼現(xiàn)存33篇，讀其中幟內(nèi)篇7篇，華外篇15篇，雜篇11篇。挪一般膛認為削內(nèi)篇鳳為莊仁周所著谷，外其篇、膀雜篇跪為莊制周后稠學(xué)所著。唐天臥寶元斬年二塘月尊石稱莊項子為南華賄真人盡，于手是始貞稱《莊子》為《南華距經(jīng)》或《南華船真經(jīng)》?！肚f子》注疏晉·郭象唐·成玄泊英《莊子究注疏》唐·陸德短明《莊子田音義》清·王先膛謙《莊子竭集解》清·郭慶挺藩《莊子陶集釋》返回融本章生目錄附：《荀子》與注油疏《荀子》注疏唐·楊倞（li莫àn敢g）《荀子思注》清·王先么謙《荀子秤集解》今人建梁啟概雄《荀子茫簡釋》《荀子》現(xiàn)存32篇，多數(shù)盛是荀濾子所瞎著，均小部分出躺于門艇人之聲手。荀子盾，名箭況，軌時人尊稱添為荀拋卿，乞戰(zhàn)國灣末期趙國器人，忙先秦遍諸子堪中的集大紡成者矩。返回幅本章著目錄附：《韓非刺子》與注擠疏《韓非內(nèi)子》注疏清·王先樣慎《韓非流子集枝解》今人風(fēng)陳奇館猷（yó綿u）《韓非兵子集壩釋》今人秀梁啟嬸雄《韓非唇子淺融解》韓非沸，戰(zhàn)甚國末昂期韓國的穴諸公倆子，疑荀子中的學(xué)生，械法家撕思想絞的集盲大成者。袖被殺誘于秦狐?！俄n非處子》現(xiàn)存55篇。返回順本章辛目錄附：《詩經(jīng)》與注游疏－1西漢斑傳詩廳的四飾家齊人矛轅固每所傳尋－－齊詩魯人漲申培漫所傳驚－－魯詩燕人幕韓嬰括所傳所－－韓詩魯人男毛亨抖所傳奪－－毛詩東漢騰后散佚毛蕉詩風(fēng)（十尋五國智風(fēng)）－－濕－－票－16弟0篇雅（大童雅、完小雅罰）－－鞋－－10毒5篇頌（周旗頌、悄魯頌素、商妥頌）－40篇產(chǎn)生朽時間弦：西周換初期（前11世紀堆）－春秋搬中期（前6世紀勤）返回商本章爪目錄附：《詩經(jīng)》與注歉疏－2西漢·毛亨傳東漢·鄭玄箋唐·孔穎擠達正義《毛詩椅正義》宋·朱熹《詩集喂傳》清·陳奐《詩毛籍氏傳專疏》清·馬瑞碎辰《毛詩銹傳箋趴通釋》《詩經(jīng)》注疏返回喚本章丙目錄附：《楚辭》與注征疏西漢終劉向鑒匯編裁屈原搖、宋玉勞等人州的作帶品，滿題為《楚辭》?！俺d辭”贏是公美元前汗四世紀登至三嬌世紀論之間脅，楚國詩栽人屈撲原等找在民愧歌基礎(chǔ)上貢加工嶺創(chuàng)作方的一務(wù)種新的詩天歌形必式，醫(yī)具有樣濃厚的地翠方色牙彩?！冻o》注疏東漢·王逸《楚辭壯章句》宋·洪興洽祖《楚辭駱補注》宋·朱熹《楚辭旗集注》清·蔣驥《山帶鬧閣注仿楚辭》返回概本章糕目錄附：《國語》與注攔疏《國語》是我稈國第一吸部國合別史，是浙先秦姜的歷賭史散陸文集旨，21卷。作者掙舊傳榴為左牧丘明尊，其興實是腦春秋時各駁國史曉官所聯(lián)記史料追的匯念集整理喬。分別貓記載工了周恰、魯灰、齊擔(dān)、晉辱、鄭碼、楚、豬吳、藥越八國自西筒周中絮期至乒春秋戰(zhàn)會國之榴交的50潔0年的史垮實。由于襲此書寺史料擱豐富珍，可姻與《左傳》相互簽參證窯，所劃以被譽漢代駝學(xué)者遼稱為“春秋暫外傳”（《左傳》被稱幼為“春秋誕內(nèi)傳”）?！秶Z》注疏三國·吳·韋昭《國語謙注》清·董增撤齡《國語廁正義》近人復(fù)徐元下浩《國語孟集解》返回殖本章照目錄附：《戰(zhàn)國悉策》與注僵疏《戰(zhàn)國椒策》是戰(zhàn)國畜時代采的史料爸匯編佳，作編者不拼可考久。西掘漢劉向竊作了往校理閱，按和國編敗排，輩分為東畜周、倦西周肯、秦魯、楚剖、齊逗、趙、求魏、寶韓、螺燕、噴宋、難衛(wèi)、火中山十際二國文，共33篇。初名《國策》，又浩叫《國事》、《事語》、《短長》、《長書》、《修書》等，蠶劉向定名秤為《戰(zhàn)國扎策》?！稇?zhàn)國稈策》注疏東漢·高誘《戰(zhàn)國肚策注》元·吳師程道《戰(zhàn)國橫策校材注》清·黃丕雙烈《戰(zhàn)國馳策札核記》返回伐本章調(diào)目錄附：《呂氏裙春秋》與注脖疏《呂氏豎春秋》，戰(zhàn)句國末年傷呂不索韋的當(dāng)食客川們共心同撰寫霞，是胃先秦蚊雜家墓的代丙表作，最也是她一部執(zhí)諸子會散文贈集。原書石分十辱二紀劑、六軋論、八覽榆，現(xiàn)綱存16眠0篇，20萬字屠。又稱《呂覽》?！秴问陷p春秋》注疏東漢·高誘《呂氏雷春秋紹注》清·畢沅《呂氏恭春秋律校正》近人津許維禿遹（yù）《呂氏第春秋處集釋》近人甲陳奇棕猷（yó耽u）《呂氏眼春秋岔校釋》返回任本章架目錄附：《山海柴經(jīng)》與注技疏《山海艇經(jīng)》是我辦國現(xiàn)習(xí)存最撓早的一符部地刺理著逃作，齡完成缺于戰(zhàn)爆國至西漢圈時期種，作駝?wù)卟恢v可考存。18卷，分為《山經(jīng)》、《海經(jīng)》。原雁文有圖織，故滔又稱《山海扁經(jīng)圖》，但圖早道已散調(diào)失?！渡胶Ｌ亟?jīng)》記述圈了古層代傳酸說中的饞山川臨、道袋里、粱部榨落、核物產(chǎn)聾，還保爪存了叉近10歡0個掩神話廣故事盯，如“精衛(wèi)填填?！薄ⅰ翱涓笇又鹑铡?、“鯀禹治脆水”等?！渡胶Ｍń?jīng)》注疏晉·郭璞《山海駛經(jīng)注》清·畢沅《山海掙經(jīng)新善校正》清·郝懿股行《山海卸經(jīng)箋模疏》今人島袁珂《山海嫩經(jīng)校孝注》返回繩本章汁目錄附：《淮南圣子》與注繼疏《淮南索子》，西止?jié)h淮蠶南王翠劉安做及其膠門客靠集體撰寫奴的一堅部著越作。殖原書爆內(nèi)篇21卷，君外篇33卷，今僅添存內(nèi)跪篇?！痘茨咸曜印繁久而櫫摇罚瑒⒑迪蛐＞彾ê筠D(zhuǎn)稱為《淮南》，《隋書·經(jīng)籍愉志》始題犁作《淮南對子》。此書膨又稱《淮南細鴻烈》。鴻疤烈，腐東漢奇高誘脅注云努：“鴻，葛大也景。烈醬，明跌也。拘以為柔大明場道之售言也記?！贝藭馑枷朊蛢?nèi)容漆接近息道家犯，但定也雜材糅先課秦各家學(xué)阿說，《漢書·藝文起志》歸于敞雜家啄類。偽書中燭保存了“女媧督補天”、“共工林爭帝”等神酷話資摧料?！痘茨献u子》注疏東漢·高誘《淮南恩鴻烈老解》返回宅本章洽目錄附：《文選》與注舅疏文雹選（昭蟲明文哪選）蕭突統(tǒng)（50呆1－53青1）從隋嬸代起未成為“文選榆學(xué)”高宗濾年間李善注玄宗軋年間五臣注呂延蘭濟劉良張銑（xi啞ǎn）呂向李周仍翰南朝擇梁唐返回念本章付目錄附：《史記》與注自疏《史記》，司婦馬遷摔著，兇我國粘第一部如紀傳鐮體通置史，如反映崇了我這國漢德以前的泛三千嶺多年厚的歷掙史。甚全書13鋼0篇，其中半十二剩本紀（帝凝王的皇傳記置）、十表（記還載歷遺代世泰系、軌列國諒關(guān)系扣等）、八書（典完章制繼度、窯天文和地理夢）、三十世搖家（王搶侯外足戚的每傳記影）、七十列傳（多濕為人扒物傳懂記，依也有醫(yī)少數(shù)秧民族的普歷史堅、與廟我國涉有交掌往的踩國家鏈的歷史焦）。52萬字猴?！妒酚洝纷⑹枘稀に巍づ狍S《史記周集解》唐·司馬躍貞《史記濁索隱》唐·張守突節(jié)《史記世正義》清·梁玉碰繩《史記撲志疑》近代·日·瀧川撒龜太域郎《史記洋會注避考證》返回軟本章懷目錄附：《漢書》與注告疏《漢書》是我蔽國第一拳部斷代肝史，記攪載西手漢23柔0年的史事原。全奸書10衡0篇，鴨包括盟十二帝鴨紀、津八表士、十白志、淋七十列傳撫。班固在蘭屑臺令魂史任慚上所著，方歷二布十余色年。街班固定死于獄中致，八典表由戴其妹帖班昭訂續(xù)成罩，《天文敲志》由馬扣續(xù)所滴補?！稘h書》注疏唐·顏師掛古《漢書趟注》（集注稅，23家）清·王先咐謙《漢書括補注》今人階楊樹桐達《漢書積窺管》今人普陳直《漢書侵新證》返回瞞本章頭目錄附：《后漢壞書》與注才疏《后漢演書》，南猛朝宋范曄蛇（39隙8－44政5）著萄，今本12搶0卷（范毫?xí)贤隀?quán)成其妄中的紀10卷，殘列傳80卷；打志30卷是覺后人異從西僑晉司斑馬彪《續(xù)漢怖書》中抽出塘補入哨的），記亦載東駛漢近20曠0年的克歷史降?！逗鬂h怨書》注疏清·惠棟《后漢陶書補培注》清·王先騎謙《后漢拍書集文解》返回吐本章浩目錄附：《三國時志》與注負疏《三國須志》，西車晉陳壽賊（23指3－29陳7）著協(xié)。與《史記》、《漢書》、《后漢書書》并列擁，稱滾為“前顆四史尸”?！度龂戎尽纷⑹枘稀に巍づ崴勺度龂嘀咀ⅰ非濉ぺw一紗清《三國舞志補夕注》清·梁章孝巨《三國攪志旁修證》近人炕盧弼《三國可志集逗解》返回副本章祝目錄附：《資治權(quán)通鑒》與注夜疏《資治壇通鑒》是編探年體通史訴，29妻4卷，析系統(tǒng)階地記載了13千62年（前40乘3年—95表9年）的歷銹史。主編痛：司馬愉光助編肉：劉恕震、劉笑攽（bā丑n）、范祖認禹用時贈：19年（10冶65年—10蟲84年）《資治憤通鑒》注疏宋·胡三礦省《資治膠通鑒呢音注》貢獻墨最大至，與《三國趙志》裴松之朵注齊謙名。返回副本章線目錄第二息節(jié)古注慮的術(shù)凝語42返回雕本章態(tài)目錄曰、塊為、宇謂之這三接個術(shù)紛語相觸當(dāng)于偶“叫干做”霉。這怨種格賠式，才是用下愿定義街的方攜法來細解釋昂古書趨詞義閥。釋粗文在羽前，被釋膜的詞任在后混。這顆種格槳式在悟連用語時，破往往繳是用來辨商析同蘆義詞紛。河水屠清且漣漪。《詩經(jīng)·伐檀》各興照心而嫉妒?！峨x騷》王逸蹈注：害賢為嫉，刪害色為妒。毛亨體傳：風(fēng)行俗水成看文曰漣。不義借不昵立，厚鳳將崩?！蹲髠鳌る[公戚元年》孔穎歇達疏創(chuàng)：高大樂而壞謂之崩。返回咸本章寫目錄《史記》：高告祖為暢人，掌隆準蠅而龍古顏。裴駰《集解》引應(yīng)什劭曰擺：“壩顏，郊頟顙哥也。納齊人謂之顙，乒汝南渣、淮杏、泗截之間曰顏。牽”謂謂，隱相當(dāng)衡于“葵是指巡壽”、享“是臟說”柿。這熟種格斜式，是用呀來解守釋概自念比余較廣郊的詞牢在文道章中間的具置體含義（淘所指駝的范危圍或喊比喻蔑、影逆射的娛事物走）。葬被釋的詞委在前寒，釋霸文在布后。周人僚作會而民演始疑跌?！抖Y記·檀弓》天子重?zé)o事?！抖Y記·王制》恐美人之遲稻暮?！峨x騷》鄭玄瀉注：會謂盟也裙。鄭玄哪注：事謂征伐化。王逸蓄注：美人謂懷王邪也。返回您本章罪目錄貌、瞎之貌這種找格式存是用拍來解貞釋形醫(yī)容性恰詞語別，是悄用概括嘩性詞坊語解相釋對布某種鉤現(xiàn)象版或狀驕態(tài)的各具體密描寫。宇相當(dāng)繭于“……的樣肯子”軋。維葉萋萋。《詩經(jīng)·葛覃》夫列莊子御焦風(fēng)而祥行，泠然善也廁?！肚f子·逍遙鑒游》郭象眉注：泠然寸，輕門妙之貌。毛亨課傳：萋萋擾，茂判盛貌。返回料本章趙目錄《楚辭·哀郢》：眾娃踥蹀圾而日僚進兮芹。途洪興曠祖補尊注：厭“踥qi刮è蹀，際行貌。”（蹀子躞）猶“猶”是“等于蕩說”的意腿思。廁這種籠格式刮往往裁是用近旗義詞銜作注驅(qū)，或籃用引銷申義幕訓(xùn)釋教本義污。解俗釋的詞與估被解搞釋的煮詞的擇意義獲不完界全相篩同，沫只是未近似校，因而株二者限不可娘以互閑訓(xùn)。置之化河之側(cè)兮?！对娊?jīng)·伐檀》直不百吉步耳扎，是粘亦走巾也。《孟子·梁惠永王上》毛亨倡傳：側(cè)，猶厓也。朱熹墳注：直，猶但也離。返回抱本章道目錄▲之言科、之亭為言這種畜格式詞是用濱音同粗或音板近的釘字來陰解釋綢詞義客。即“捷聲訓(xùn)能”。身死炸不葬?！抖Y記·保傅》王立扁七廟?！抖Y記·祭法》鄭玄竊注：廟之言貌也圾。宗客廟者，閥先祖至之尊細貌也梢。鄭玄屬注：葬之為軟言藏也腸。返回舊本章翅目錄1、《然爾雅戀·訓(xùn)辭釋》酷：“慣鬼之言歸也稻。”2、《受論語伏·為游政》障：“皮為政胃以德桃，譬濁如北慢辰，蛛居其趙所而少眾星骨共之椒?！绷镏祆渲ψⅲ恒~“政之為罰言正也述，所銜以正市人之壤不正妨也；繪德之為歲言得也史，得唐于心是而不哭失也凈?！?0▲讀為僵、讀境曰注明呢音讀魯?shù)男g(shù)苗語。揭一般飯是用眉本字湊來說明假膠借字掏。往尚往是癢在說邁明假黎借字供時，詠既注音，熔又釋竊義。而御殊六氣攔之辯。《莊子·逍遙謠游》郭慶稍藩注晚：辯讀為變。播時百谷耀。《尚書·堯典》鄭玄拼注：時讀曰蒔。返回暖本章?lián)夸洝x若敗、讀積如注明識音讀纏的術(shù)跑語。拉一般肆是用根來注排音（薄不一定才完全男同音誦）。身有時菌，也坊可以血用本覆字來后說明假塌借字步。紛吾猾既有哈此內(nèi)干美兮序，又重傅之以艇修能?！峨x騷》洪興都祖注醬：有絕肯才者育謂之布能，此讀若耐。雖危嶄，起盟居竟信其志晉?！抖Y記·儒行》鄭玄妹注：信，讀如屈伸廁之伸而，假借聰字也在。返回寒本章紛目錄“讀綱若”燥、“巖讀如肢”有時更也可歉以用繭來說貧明假鐘借字貢（少健數(shù)情積況）綱，如孝：《漢書·賈誼投傳》：下菜無倍客畔之鵝心，拿上無肢誅伐砍之志饞，故沉天下宮咸知亭陛下具之仁子。顏儀師古氣注：險倍讀曰背。《史記》：“忌吾聞怎君子破詘于碑不知驗己，切而信相于知遭己者來。”售司馬槐貞《索隱》：“葡信，讀曰申。務(wù)”53衍文屯、脫印文返回譽本章份目錄古籍福在流欲傳過蔬程中注誤增棄的文丈字，控叫做補衍文裁，簡稱撓“衍肚”，溫也叫腸衍字后、羨貿(mào)文。古籍種在流間傳過鋸程中擦脫漏冰的文攀字，剛叫做己脫文頃，簡飄稱“倡脫”掙，也清叫奪男文、五缺文漆、闕朱文。從母圣之夫時，舅交之妻怕，二夫環(huán)人相拾為服械?！抖Y記·檀弓》俞樾《古書拒疑義杠舉例》：“夫”字衍文也，“二人”兩字公合為“夫”。此云歇家人橋，家沙猶夫旬也，套猶婦拍也?！对娊?jīng)·桃夭》孔穎模達疏阮元《?？睄溆洝罚骸蔼q孫婦”跨上當(dāng)脫“人緒”字示。《論語·微子》：“嘉子路春行以割告，臘夫子夾憮然就?！鄙耆钤缎？北P記》：“茄漢石線經(jīng)無映‘行護’字息。案《史記·孔子徐世家》亦無裙‘行弊’字帳，因德丈人皂章而料誤衍也。亦”《論語·顏淵》：“雖有悲粟，昨吾得屠而食庸諸？”阮元《?？痹杂洝罚骸盎时厩谩⒏邽惐尽帷掠小M’字?！夺屛摹繁尽嵫纱赖枚持T’……案《史記·仲尼員世家》、《漢書·武五廈子傳》并作‘豈’，與黨皇本免合?！短娇裼[》二十逃二引‘吾惡念得而菜食諸’?！M’、‘焉’、‘惡’三字鈴義皆疾相近斥，疑今本‘吾’下有脫字?！薄妒酚?高祖宋本紀》（酈鏡食其）沛公避方踞虜床，卵使兩銳女子洗足。瀧川暈資言《史記蠅會注財考證》：秘袖閣本蜜、桃許古本冠無“島足”寬字。王叔林岷《史記印斠證》：《考證》引秘哨閣本毅無“朗足”賓字，糕驗以《黥布抓傳》“上墓方踞艦床洗并”，攻則《史》文蓋幸無“忍足”像字矣公?！墩f文》：洗，灑判足也雷。沬浴澡沐洗臉身手發(fā)足（東蹲漢）洗手撇、洗直耳、漠洗心——洗足破讀指改閑變一歷個字誤的原幫來讀洞音以區(qū)別緩不同膏的意宿義或系詞性的一帖種方規(guī)法。王祭宰不共巷，無裂以縮抬酒。（《左質(zhì)傳·挺齊桓掀公伐踢楚》）德何秘如，本則可匠王矣描。（《孟宿子·慶齊桓經(jīng)晉文萍之事極》）中“競王”畏用作名詞，讀平聲。中“險王”烏用作動詞，則殿要讀去聲?！谱x再如姥：衣/衣（釣解衣甘衣我勝）日飲/飲（涌飲趙攻盾酒牧）好/好另為/為（馳誰為鑄為之講）如字當(dāng)一紙個字銜因意壺義不銷同而羽有兩傲個或勉兩個佛以上睡讀音的時艷候，按照愈習(xí)慣撕上最螞通常羊的讀準音讀，按王照最稍常用魚的意墳義解沙釋，經(jīng)即如字。所謂釘誠意誤者，睛勿自杏欺也丹，如惡惡臭，菠如好好色。（《禮余記?原大學(xué)夾》）陸德林明《弟經(jīng)典沙釋文瘋》：單“惡鼠惡，溪上烏逗路反厘，下脫如字態(tài)。”即第癢一個窮惡讀線wu4，第炒二個犯惡讀燥e4?！秴味洗郝登?重言》:齊桓交公與副管仲肝謀伐拖莒，貝謀未鑒發(fā)而盡聞于跟國。培桓公歡怪之處，曰暈：“仿與仲先父謀決伐莒背，謀尤未發(fā)片而聞雖于國分，其奪何故功也？蒜”管嘗仲曰剩：“機國必摧有圣叛人也釣。”炕桓公酸曰：毫“嘻臨！日炎之役袍者有西執(zhí)跖鄙??si葵4而上財視者爸，意船者其嬌是邪宏？”理解館古注發(fā)需要叮多方領(lǐng)面的添知識乃令其復(fù)役愁，無囑得相療代。困少頃編，東摩郭牙筋至。價管仲倒曰：“此必重是已膚?！蹦肆盍?xí)賓者記延之框而上養(yǎng)，分貞級而間立。醫(yī)管子養(yǎng)曰：“子邪談，言迅伐莒掀者？”對曰凡：“然?！惫苤倥ぴ唬骸拔也痪胙苑ノ④?，穴子何憲故言少伐莒陪？”對曰醉：“臣聞斑君子網(wǎng)有三舉色：率顯然融喜樂熔者，片鐘鼓拌之色健也……”“日者朱臣望露君之臥在臺配上也煎，艴bo蟻2然充跪盈，攻手足替矜者名，此環(huán)兵革臭之色機也。蒸君呿而期不唫，所單言者賄莒也調(diào)。君版舉臂務(wù)而指抱，所鞏當(dāng)者揚莒也禽。臣盤竊以嬸慮諸腥侯之腫不服譜者，那其惟蘇莒乎方？臣淋故言只之。秧”63高誘古注：丹呿（qū），留開；滋唫（jì茅n），輕閉?！败旆巍苯裢谔斓暮俗x音紫為jǔ，ü是閉捏口、努舌面匠前、旗高元眼音，渡但為欠什么紋高誘州卻說宣齊桓牌公發(fā)槳“莒診”的樹時候補口形抖是張靈開的示呢？“莒陳”古音偉屬于障魚部般，音[k逮ia?]，[a睬]為開特口、龜舌面取前、洗低元事音，圓只有找了解近古音際，此蓬千古栗之謎慶才能繪得到爪合理汁解釋謠。清人龜?shù)淖⒛ㄡ屝杪褚新始毞痔砦觥盾髯印と逍z篇》“周公芬屏成盆王而命及武恢王”。楊倞填注云氏：“屏，括蔽。及，毛繼?？堋睂O詒殃讓《札迻》注：案“斧屏”丙，猶舊言置悠而不揚立。“治及”弊即兄炸終弟骨及之正“及蠅”?？v言周臣公攝忌王位走，若鬼自繼獅武王產(chǎn)而立厚也，垂故下去文云惡“成釀王向究無天鍋下?；I”余論濟：如襪何確盲定通幕假字阻？確定使“本惡字”耍和“積借字湖”各誰自的探聲紐雨和韻帶部如果晶本字猾、借軍字屬溪于中季古音們系，級可參仿看《漢字忌古音奪手冊》（郭夢錫良池）。如果宵本字晉、借極字屬汗于上獨古音慌系，膽可參廈看《上古震音手顛冊》（唐戶作藩嫂）。以上洽古音下為例刻，利鄰用“表1”判定老“本音字”胞、“摧借字卡”的焦聲母匹是雙堂聲、綁準雙掩聲、勸旁紐謎、準泥旁紐折、鄰努紐諸輕關(guān)系伐中的皂哪一償種，古或者桶二字鼠間聲怨母根云本毫靠無關(guān)綠。利用川“表2”判定詞“本男字”火、“胸借字凳”的挪韻母爭是對塌轉(zhuǎn)、讀旁轉(zhuǎn)損、通冶轉(zhuǎn)、蛛旁對望轉(zhuǎn)中耗的哪圾一種忙，或教者二哨字間左韻母輸根本綢無關(guān)陳。凡是炸雙聲丹疊韻警者、錘疊韻員者、撤雙聲登者，秋都有忽通借刃的可撐能。王力《同源悠字典》雙聲：同拘紐。準雙鬧聲：同翻類同罷直行播或舌善齒音車同直股行（啞審心磚）。旁紐：同宵類同配橫行涌（見箭群）即。準旁恒紐：同券類不沉同橫添行（教定喻羽）。鄰紐：喉賀音牙字音，征舌音辯齒音杠（影匠見，胖喻邪晨）疊韻：同鳥韻字蹈。對轉(zhuǎn)：同醋類直乖行（小之蒸框）。旁轉(zhuǎn)：同害類同它橫行貨（侯回幽）常。旁對誤轉(zhuǎn)：同栗類先糧旁轉(zhuǎn)沾再對部轉(zhuǎn)（誓幽屋無）。通轉(zhuǎn)：不隆同類并而同疫直行影（之鋒文）歉。利用綱工具伸書從粥古文援獻及良其注夾疏中聲援引掃例證影；或址從《古字崖通假衰會典》（高籍亨）堪找例喜證。注虹意：是否景是通衡假字屑，必氏須有鑼例證貌，不援能只信憑音叫同或掃音近尊判斷犁。例如籍：今汝眼聒聒冊，起信險膚含，予沒弗知對乃所崗訟。——堆《尚書·盤庚聲上》第一乳步，項查《漢字屢古音紋手冊》。信：靠心紐惡真部酒。伸：雄書（鋼表中嬌與“演審”嶼同）殘紐真閘部。第二尊步：扭查表1、表2。查表1，心巾、書翻為舌輪齒同插直行千，故條為準恥雙聲瀉。查表2，信糧、伸餅均為賀真部米，是硬標準排的疊懇韻字濕。結(jié)論鍋：信賢、伸壘上古林音相撲近，獵故可峰以通六假。第三印步，寇查例寄證。古文婚獻中喘例證生極多松，如《孟子·告子》：“調(diào)今有味無名純之指夸，曲趴而不春信。援”“樣信”妖為“許伸”脖之通晉借字椒?！度龂字尽ぶT葛己亮傳》：“禾欲信殘大義載于天花下。顫”即李“欲組伸大碎義于費天下批”。第三潑節(jié)古注耀的方電式73返回因本章邁目錄總說字（詞戲）形音義據(jù)形洗求義外在禽形式宏的運蘿用通過療分析珠漢字鹿的形闖體結(jié)構(gòu)訓(xùn)欲釋詞凝義的茅方法掠，叫做形陽訓(xùn)。因聲隔求義內(nèi)在般形式妹的運蚊用運用洽音同情或音技近的箱字訓(xùn)釋詞貢義的掌方法頃，叫嶄做音訓(xùn)，亦也叫告聲訓(xùn)酷。據(jù)文姨證義語言贈環(huán)境棉的運溜用不借豆助于麥字形武和字講音，直陳亭詞義落的訓(xùn)跳釋方誰法，叫做晚義訓(xùn)財。相對獨立彼此聯(lián)系互為補充返回槳本章踢目錄形訓(xùn)音訓(xùn)義訓(xùn)形訓(xùn)夫文劫，止洗戈為茂武。《左傳·宣公抵十二涉年》故文隙，反殊正為炸乏?！蹲髠鳌ば锸逑x年》于文譽，皿甘蟲為廢蠱?！蹲髠鳌ふ压辍纷原h(huán)摧者謂體之厶設(shè)，背尺厶為雷公?！俄n非優(yōu)子·五蠹》返回殺本章樂目錄音訓(xùn)能－１乾，累健也壤?！吨芤住ふf卦》兌，箱悅也根。《周易·說卦》宇，寫羽也起。雨童，羽憐也。《釋名》逆，揀迎也喚?！墩f文如解字》八，翻別也秀?！墩f文火解字》星，霜散也派?！夺屆费颍舷橐矐??！墩f文香解字》戶，書護也浩?！墩f文絡(luò)解字》月，謙缺也非，滿桌則缺踐也?！夺屆芬艚敉p聲疊韻返回權(quán)本章跪目錄音訓(xùn)鋤－２小學(xué)姓有形愿、有他音、能有義尸，三辯者互踩相求，廣舉一艷可得鋸其二……圣人欣之制登字，游有義而洞后有正音，蹄有音目而后奴有形壓。學(xué)踢者之拿考字，院因形繡以得嶄其音仍，因仍音以劈燕得其陸義。出治經(jīng)莫竊重于支得義雅，得膜義莫封切于盲得音吊?！斡窠撇迷b訓(xùn)腔之要烤，在慮聲音友不在疑文字戒?！跄蠲缹O返回虛本章藥目錄《報任謎安書》：李腿陵既敞生降姐，隤倆其家端聲；洪而仆厚又佴之蠶簡室，楊重為燙