“薩福”：一個(gè)歐美文學(xué)傳統(tǒng)的生成

“薩?！保阂粋€(gè)歐美文學(xué)傳統(tǒng)的生成讀書(shū)筆記模板01思維導(dǎo)圖讀書(shū)筆記作者介紹內(nèi)容摘要目錄分析精彩摘錄目錄0305020406思維導(dǎo)圖傳統(tǒng)生成薩福魅力文學(xué)文學(xué)遺詩(shī)傳統(tǒng)薩福祈禱薩福歌詩(shī)首歌書(shū)神話赫耳墨斯東西阿狄司鐘點(diǎn)蘋(píng)果本書(shū)關(guān)鍵字分析思維導(dǎo)圖內(nèi)容摘要內(nèi)容摘要在歐美文學(xué)傳統(tǒng)里，如果荷馬是父親，那么薩福則是母親，她殘缺的遺詩(shī)，是文學(xué)史的一次偶然事故，部分構(gòu)成了它經(jīng)久不息的魅力，留給后人無(wú)窮的想象空間。田曉菲通過(guò)對(duì)薩福遺詩(shī)的編選、翻譯和注釋?zhuān)屛覀冞M(jìn)入經(jīng)典，感受其文學(xué)魅力；同時(shí)她簡(jiǎn)要梳理薩福歌詩(shī)的流傳以及歷代如何重構(gòu)薩福、神話薩福，呈現(xiàn)了“薩?！弊鳛橐粋€(gè)歐美文學(xué)傳統(tǒng)的生成過(guò)程。讀書(shū)筆記讀書(shū)筆記如果歐洲文學(xué)的父親是荷馬，那母親是薩福。薩福，一個(gè)歐美傳統(tǒng)文化的女性代表人物，譯者的編撰譯介文字，簡(jiǎn)捷明了，引人入勝，啟迪了我對(duì)歐美傳統(tǒng)文化的認(rèn)知。薩福是殘缺，是沉默發(fā)出的回聲，是溝壑，是謎，是一個(gè)永久的象征。支離破碎的薩福啊?！拔覀冎恢?，薩福愛(ài)女子就和她愛(ài)音樂(lè)一樣深。薩福像一張充滿(mǎn)寓意和召喚的殘缺草圖，挑起后世的激情、想象，供人們填補(bǔ)和演繹，形成以她為主題的不同時(shí)代風(fēng)格的五彩斑斕的畫(huà)廊。竟然試讀結(jié)束？？對(duì)梳理典故的流變與翻譯的意喻差別很有用處，天賦異稟的學(xué)者信手拈來(lái)的清晰感。有些意象很美，或者說(shuō)能夠感受到是美的，可經(jīng)過(guò)翻譯后總有些隔靴撓癢的感覺(jué)?！八_福是殘缺。世人只知荷馬，卻少知薩福。目錄分析注釋一關(guān)于薩福二蘆紙殘片：重構(gòu)薩福三碎瓷目錄分析四“我對(duì)你們，美麗的人啊，永不會(huì)變心”：神話薩福五關(guān)于本書(shū)第一輯薩福歌詩(shī)101首第二輯薩福歌詩(shī)12首目錄分析第三輯參考書(shū)目薩福之歌（代后記）目錄分析作者介紹同名作者介紹這是《“薩?！保阂粋€(gè)歐美文學(xué)傳統(tǒng)的生成》的讀書(shū)筆記模板，暫無(wú)該書(shū)作者的介紹。精彩摘錄精彩摘錄這是《“薩福