旗袍英文課件

FromtheQingDynastytotheModernTrendof“Antique”從滿清“古董”到時(shí)尚潮流ChineseChi-pao2021/5/91HowdoyouthinkofChiPao?YifeiLiuNiNi2021/5/92WeiTangManyuZhang2021/5/93BozhiZhangYuanyuanGao2021/5/94Thedefinition（定義）1Theorigin（起源）2Contents目錄Thedevelopment（發(fā)展）34Thedistinction（區(qū)別）2021/5/95Representative

figures（典型人物）5Thestructure(結(jié)構(gòu))6Myopinion7Share（分享）8Contents目錄2021/5/96Thedefinition

（定義）TheQiPaoorChi-Pao,alsoknownasthecheongsamormandaringown（長(zhǎng)衫）.Abody-hugging（緊身的）one-piece（連衣裙）Chinesedress.TheEnglishvocabularycheongsamcomesfromtheCantonese（廣東話）.ItisknowninMandarinChinese（普通話）astheChi-paoinBeijingandShanghai.2021/5/97Myth（傳說(shuō)）Amanchufishinggirlcalled"blackgirl"FingshingcovenientlyBethewifeoftheemperorChangethedressfromwideWidespreadtotight2021/5/98Theorigin

（起源）Thecheongsam（旗袍）camefromtheManchus（滿族人）whogrewoutof（生產(chǎn)于）ancientNuzhentrbies（女真部落）.2021/5/99Intheearly17thcentury,Nurhachi（努爾哈赤），agreatpoliticalandmilitarystrategist,unifiedthevariousNuzhentrbiesandsetuptheEightBannersSystem（八旗制度）.2021/5/910ThedressiscalledQipaoinChineseortranslatedas"bannergown（旗服）",foritcamefromthepeoplewholivedundertheBannerSystem.WideandlooseCoverbodyA-line2021/5/911Thedevelopment——

CheongsambegantighteninggirthoftherepublicofChina（民國(guó)）,shortenlength,emphasized（著重）inconformitywiththefemalebodycurves.RepublicofChina2021/5/912ComparedwiththeheavyandcomplicatedintheQingdynasty,itbecomessimple,generous,appropriate.Reflectsthenaturalbeautyofthehumanbodycurves.2021/5/913Representative

figures

張愛(ài)玲EileenChang(1920--1995)Awell-knownwriter,wasaddictedtocheongsam.Lifeisacolorfulgown,coveredwithlice.

生命是一襲華美的裙子，上面爬滿了虱子。（典型人物）2021/5/914旗袍第一夫人宋美齡SoongMay—ling（1897—2003）FirstLadyinRepublicofChina.SheownsthemostnumberofChi-paoallovertheworld.2021/5/915鄧麗君LijunDengWherethereareChinesethereishervoice,shereallymadethebeautyofthecheongsam,cheongsamaccomplishedherlegend.有華人的地方就有鄧麗君的歌聲，她成全了旗袍的美麗，旗袍成就了她的傳奇。2021/5/916Comparedwithlargevariationofthewomen'scheongsam,gownwornbymenhaslittlechange.相較于女式長(zhǎng)袍的巨大變化，男士長(zhǎng)衫只是有些許的變化。2021/5/917

Itisservedforthedress.Itisalsooneofanindispensablepartofthedressindailylife.Itsmaincolorisblueorgrey.它既充當(dāng)了禮服，又是日常生活中所不可或缺的服飾之一，顏色以藍(lán)、灰為主。2021/5/918Initially,thecheongsamwithoutpockets.AftertheRepublicofChina,theyanjinofcheongsamhasapocketgenerally.Itisconvenientforholdingahandkerchiefandothersmallitems.最初，長(zhǎng)袍上都不帶口袋。民國(guó)以后，在長(zhǎng)袍的掩襟上普遍安有一個(gè)口袋，便于盛放手絹等小物品2021/5/919cross-talk（相聲）2021/5/920RomanceintheRain

（情深深雨蒙蒙）2021/5/9212021/5/922Thedevelopment——

Themodernizedversion（版本）isnotedforaccentuating（強(qiáng)調(diào)）thefiguresofwomen.Itsneckishigh,collarclosed,anditssleevesmaybeeithershort,mediumorfulllength,dependingonseasonandtaste.Modern2021/5/923Ineithercase,itcreatesanimpressionofsimpleandquietcharm（魅力）,elegance（典雅）andneatness（整潔）.NowonderitissomuchlikedbywomennotonlyofChinabutofforeigncountriesaswell.2021/5/924BeautyContest選美比賽Uniform制服2021/5/925TheOlympicGamesvolunteer2008奧運(yùn)會(huì)志愿者2014“APEC”2021/5/926Diplomaticoccasions外交場(chǎng)合2021/5/927<OneDay>AnneHathaway安妮海瑟薇CelineDion席琳迪翁2021/5/928Thedistinction

（區(qū)別）distinction

Qing:broad,flat,longtofeet,silkPresent:shapedwaistQing:wearingslacks,seethebottomoftrousersfromtheopening.Present:wearingsilkstockings,showthelegsQing:usebrocade（織錦）orjacquard（提花織物）.Present:printedfabric（印花織物），simplicity.2021/5/929QingTheRepublicofChinaPresent2021/5/930Thestructure(結(jié)構(gòu))Frog盤(pán)扣Collar領(lǐng)子Lapel/frontofagarment衣襟Embroidery刺繡2021/5/931Opening衩Sleeves袖子2021/5/932Thestyle

（樣式）Chi-paohasmanystyles,andthechangeismainlybasedonsleeves,Jin,collar,openings,andthelengthofCheongsam.2021/5/933sleeves（袖子）longsleevesshortsleevessleeveless2021/5/934Jin（襟）RuyiJin（如意襟）PipaJin（琵琶襟）slantingJin（斜襟）doubleJin（雙襟）2021/5/935Collar（領(lǐng)子）highcollarlowcollarcollarless2021/5/936Openings（開(kāi)衩）highopeninglowopening2021/5/937Frog（盤(pán)扣）straightfrogPipafrogflowerfrog2021/5/938Match（搭配）foldingfan折扇2021/5/9392021/5/940KatyPerry

Oil-paperumbrella油紙傘2021/5