2020-2021學(xué)年外研版英語選修8教師用書：Module 5 英美文化欣賞含解析

學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精學(xué)必求其心得，業(yè)必貴于專精2020-2021學(xué)年外研版英語選修8教師用書：Module5英美文化欣賞含解析【導(dǎo)讀】在圖謀哈里吉爾伯特的科幻小說《星際動物園》中，16歲名為蜂鳥的主角為了逃避和牛子結(jié)婚而逃離她的行星時發(fā)現(xiàn)了令她非常吃驚的東西，究竟是什么呢？TheStarZoo(excerpt）Icouldn'tbelievewhatI'ddone.I'drunaway－me！I’mnotverybraveandIlovemyparentsverymuch。IneverthoughtIcouldeverdisobeythem.Iwasafraid.AndIfeltsadformyparents.Poormotherandfather!ButIhadtolivemyownlife。Icouldn’tgetmarriedtoahorribleoldmanlikeBuffalo!IknewtheywouldfollowmequicklysoItoldthespaceshiptotakemetoaveryquietpartoftheGalaxy，alongwayfromanyplanetswithpeopleon。Thespaceshipwent.HowcanaspaceshiptravelacrosstheGalaxyinnotimeatall？Well，Ilearnttheanswertothatinschool。Therearealotoflittleblackholesinspace。Theyareaboutasbigasapotato.AspaceshipgoesintooneblackholeandcomesoutofanotherblackholeontheothersideoftheGalaxy.Don’taskmehowabigthinglikeaspaceshipcangointoathingassmallasapotato.Iwasprobablyasleepwhentherobotteachertoldmetheanswertothat!Nobodycouldfindmenow。IwasinthemiddleoftheGalaxyinemptyspace.Therewerestarsabovemyhead，starsbelowmyfeet，starsonmylefthand，starsonmyrighthand。Strange，Iknewallthesestarswerealong，longwayawaybuttheydidn’tlookfaraway。Theylookedveryclose；Iwantedtoreachoutmyhandandtouchthem。Andthesilence.Sovery，very，veryquiet。TheBookofRememberingsayshowIfelt：‘Theirheartswereempty?！疢yheartwasempty。IsawmillionsofstarsbuttherewasnolifeintheGalaxyexceptushumans。Well，therearepotatoesandwheatandricebutyoucan'ttalktovegetables.Wearealone。TheBookofRememberingsayswedidit。WepollutedEarthandsokilledalltheanimals。WeranawayfromEarthandwe’restillrunning.Thatwastwentythousandyearsagoandwestillcan'tforget.TheBookofRememberinggivesnamesforthousandsofanimals.Fantastic！Couldtherereallybethousandsofanimals？Theideaofanimalsissostrange.Whatdidtheylooklike?TheBookofRememberinghasnopictures，butsaystherearebirdsthatfly,andfishthatswim.Thereareanimalswithnolegs，andanimalswithlotsoflegs－ugh！Whatahorribleidea!Cananybodybelievestorieslikethat?AndnowIwasrunningawaytoo.PerhapsIwaswrongtorunaway。Suddenlythespaceshipwent‘PING！’‘Yes。whatisit？'Iasked?！甌hereissomethingnearus.'‘Oh！’Isaid?！甀thoughtwewerealongwayfromanythingouthere。Takemecloser.’Wemovedcloser，butIcouldn’tseeanything。Thenonestardisappeared，thenanotherstar,andanother.Itwastoodarktoseewhatthethingwas.Itwasjustabigblackshapebetweenmeandthestars。Itwasprobablyjustabigoldrock，whichhadbrokenoffamoonoraplanet.Well，perhapsitcontainedgoldorsomething.ThenIcouldshowtheStarCouncilIwasdoingimportantwork.PerhapsthatwouldbeagoodreasonnottomarryBuff。Isaid，‘Findoutwhatitismadeof。'Thespaceshipshotalaseratthethingandsaid，‘Itisnotnatural。Itmaybeaspaceship,althoughitismovingtooslowlytoarriveatastar.Itismadeofplastic?！疉spaceshipmadeofplastic？Youcan'tmakespaceshipsoutofplastic!Andspaceshipsdon’ttravelslowly。Iwasalittleafraid，butthiswassomethingreallyimportant；nobodycouldmakemegetmarriedafterIhaddiscoveredsomethingasstrangeasthis。Iwasafraidbutalsoexcited.Mostgirlsjustgetmarriedonceayearandhaveanotherbaby。That'senoughexcitementforthem.Notme！Iwasgoingtovisitthisspaceshipandmeet—thepeopleinsideit?！缎请H動物園》節(jié)選我的所作所為真是難以置信。我跑掉了-—天?。∥业哪懽硬皇呛艽?，我也非常愛我的父母。我從沒想過我會不聽他們的。我害怕。我為我的父母感到難過?？蓱z的媽媽、爸爸！但我要過自己的生活。我不能嫁給水牛那樣的糟老頭子！我清楚他們會很快跟上我的，所以我吩咐飛船把我?guī)У姐y河系的一個特別寧靜的角落，離任何一個有人類居住的星球都很遠很遠。飛船進發(fā)了。飛船怎么能在瞬間橫穿銀河系呢？喔,我是在學(xué)校里知道這答案的。宇宙空間里有好多小黑洞。它們跟土豆差不多大小。飛船從一個黑洞進去，從另一個黑洞出來時就到了銀河系的另一側(cè)。別問我為什么飛船這樣的龐然大物能鉆進土豆這樣小的東西里。機器人老師給我講這個答案時我可能睡著了！現(xiàn)在沒人能找到我了。我在茫茫太空中，在銀河系的中間。我的頭上是星星，腳下是星星，左邊是星星，右邊是星星。奇怪，我知道所有這些星星都很遙遠很遙遠,但看上去并不遠。他們似乎非常近；我想伸出手去觸摸它們。還有寂靜。靜極了，靜極了?！锻伦窇洝返莱隽宋业母惺?“他們的心里空蕩蕩的。"我的心里空蕩蕩的。我能看見好幾百萬顆星星，除了我們?nèi)祟?，銀河系里就再也沒有別的生命了。當(dāng)然，有土豆、小麥和水稻，可你不能跟植物說話啊。我們孤零零的.《往事追憶》上說那是我們造成的。我們污染了地球，也就害死了所有的動物。我們從地球逃了出來，直到現(xiàn)在還在東奔西跑.那是兩萬年以前的事了,可我們至今難忘.《往事追憶》上羅列了幾千種動物的名字。難以置信！真的可能有幾千種動物嗎?有關(guān)動物的想法太離奇了。它們長得什么樣？《往事追憶》上沒有插圖,但說有會飛的鳥，會游泳的魚。有的動物沒有腿，而有的動物有好多條腿—-嗚！多可怕的想法！真有人會相信這種故事嗎？如今我也在逃亡。我逃跑可能錯了。突然飛船“砰！”地響了一聲?！鞍ィ趺戳?？”我問?！拔覀兣赃呌袀€東西?！薄鞍?！"我說,“我以為我們離哪兒都很遠呢。讓我靠近點兒?！蔽覀兛拷诵晌沂裁匆部床灰?。接著，一顆星星不見了，又有一顆不見了，又是一顆。天太黑，看不見那是什么東西。只能看見我和星星之間黑乎乎的一大塊。它可能只是一塊從衛(wèi)星或行星上脫落的巨大的古巖石。哎，那上面可能有金子什么的。那樣我就可以讓星際理事會看到我是在做重要的工作。也許這可以作為我不嫁給牛子的正當(dāng)理由.我說:“看看是什么材料制成的。”飛船對著那個東西發(fā)出一束激光，然后說，“它不是天然的.它可能是個飛船，盡管它的運動速度太慢，無法抵達星球.它是塑料做的?！币粋€塑料做的飛船？不可能用塑料做飛船!因為飛船的運行速度不能太低。我有點害怕,可這是一件真正重要的事；我發(fā)現(xiàn)了這么一個稀奇的東西,不會有人再逼我結(jié)婚了.我害怕,但又興奮.多數(shù)姑娘每年結(jié)婚一次,再生一個孩子.這對她們就夠刺激了?？晌也?！我要上這只飛船，去見-—里面的人。[知識積累］1．disobeyv． 不服從，違背2．getmarriedto 和……結(jié)婚3．innotime 立即,馬上4．in