清單適用于變電站工程

CopyrightCopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromNotforResale,02/14/201615:32:33THISPUBLICATIONISCOPYRIGHTCopyright?2010IEC,Geneva,All.Unlessotherwisespecified,nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformoranymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromeitherIECorIEC'smemberNationalCommitteeinthecountryoftherequester.IfyouhaveanyquestionsaboutIECcopyrightorhaveanenquiryaboutobtainingadditionalrightstothispublication,pleasecontacttheaddressbeloworyourlocalIECmemberNationalCommitteeforfurtherinformation.Droitsdereproductionréservés.Saufindicationcontraire,aucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduiteniutiliséesousquelqueformequecesoitetparaucunprocédé,électroniqueoumécanique,ycomprislaphotocopieetlesmicrofi,sansl'accordécritdelaCEIouduComiténationaldelaCEIdupaysdudemandeur.SivousavezdesquestionssurlecopyrightdelaCEIousivousdésirezobtenirdesdroitssupplémentairessurcettepublication,utilisezlescoordonnéesci-aprèsoucontactezleComiténationaldelaCEIdevotrepaysderésidence.IECCentralOffice3,ruedeVarembéCH-1211Geneva20:AbouttheTheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)istheleadingglobalorganizationthatpreparesandpublishesInternationalStandardsforallelectrical,electronicandrelated.AboutIECThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC.Pleasemakesurethatyouhavethelatestedition,acorrigendaoranamendmentmighthavebeenpublished.CatalogueofIECpublications: TheIECon-lineCatalogueenablesyoutosearchbyavarietyofcriteria(referencenumber,text,technicalcommittee,…).Italsogivesinformationonprojects,withdrawnandrecedpublications.IECJustPublished: StayuptodateonallnewIECpublications.JustPublisheddetailstwiceamonthallnewpublicationsreleased.Availableon-lineandalsoby.Electropedia: Theworld'sleadingonlinedictionaryofelectronicandelectricaltermscontainingmorethan20000termsanddefinitionsinEnglishandFrench,withequivalenttermsinadditionallanguages.AlsoknownastheInternationalElectrotechnicalVocabularyonline.CustomerServiceCentre: Ifyouwishtogiveusyourfeedbackonthispublicationorneedfurtherassistance,pleasevisittheCustomerServiceCentreFAQorcontactus::.:+412291902Fax:+412291903AproposdelaLaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estlapremièreorganisationmondialequiélaboreetpubliedesnormesinternationalespourtoutcequiatraitàl'électricité,àl'électroniqueetauxapparentées.AproposdespublicationsLecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevu.Veuillezvousassurerquevouspossédezl’éditionlaplusrécente,uncorrigendumouamendementpeutavoirétépublié.CataloguedespublicationsdelaCEI: b/curfut-LeCatalogueen-lignedelaCEIvouspermetd’effectuerdesrecherchesenutilisantdifférentscritères(numéroderéférence,texte,comitéd’études,…).Ildonneaussidesinformationssurlesprojetsetlespublicationsretiréesouremcées.JustPublishedCEI: RestezinformésurlesnouvellespublicationsdelaCEI.JustPublisheddétailledeuxfoisparmoislesnouvellespublicationsparues.Disponibleen-ligneetaussipar.Electropedia: Ledictionnaireenligneaumondedetermesélectroniquesetélectriques.Ilcontientplusde20000termesetdéfinitionsenanglaisetenfran?ais,ainsiquelestermeséquivalentsdansleslanguesadditionnelles.EgalementappeléVocabulaireElectrotechniqueInternationalenligne. s: /custserv/custserventry-Sivousdésireznousdonnerdescommentairessurcettepublicationousivousavezdesquestions,visitezleFAQduServicesoucontactez-nous::csc@iec.chTél.:+412291902Fax:+412291903ProvidedbyIHSunderlicensewithProvidedbyIHSunderlicensewithNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromNotforResale,02/14/201615:32:33IEC60050-? Edition 2010-HORIZONTALSTANDARDNORMEHORIZONTALEInternationalElectrotechnicalVocabulary–Part112:tiesandunitsVocabulaireElectrotechniqueInternational–Partie112:GrandeursetunitésICS01.040.01;

PRICECODECODEISBN2-8318-1073-?RegisteredtrademarkoftheCopyrightCopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromNotforResale,02/14/201615:32:33–IIAVANT- INTRODUCTIONPrincipesd’établissementetrègles e Références Termeset Section112-01–Concepts Section112-02–Systèmeinternational Section112-03–Termesutilisésdanslesnomsetdéfinitionsdes Section112-04– LISTEDES INDEX 60050-112 –III INTRODUCTIONPrinciplesandrules Normative Termsand Section112-01–Basic Section112-02–InternationalSystemof Section112-03–Termsusedinnamesanddefinitionsfor Section112-04– LISTOF ENGLISH –IV 60050-112COMMISSIONéLECTROTECHNIQUEVOCABULAIREéLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALPartie112:GRANDEURSETUNITéSAVANT-LaCommissionElectrotechniqueInternationale(CEI)estuneorganisationmondialedenormalisationcomposéedel'ensembledescomitésélectrotechniquesnationaux(ComitésnationauxdelaCEI).LaCEIapourobjetdefavoriserlacoopérationinternationalepourtouteslesquestionsdenormalisationdanslesesdel'électricitéetdel'électronique.Aceteffet,laCEI–entreautresactivités–publiedesNormesinternationales,desSpécificationstechniques,desRapportstechniques,desSpécificationsaccessiblesaupublic(PAS)etdesGuides(ci-aprèsdénommés"Publication(s)delaCEI").Leurélaborationestconfiéeàdescomitésd'études,auxtravauxdesquelstoutComiténationalintéresséparlesujettraitépeutparticiper.Lesorganisationsinternationales,gouvernementalesetnongouvernementales,enliaisonaveclaCEI,participentégalementauxtravaux.LaCEIcollaboreétroitementavecl'OrganisationInternationaledeNormalisation(ISO),selondesconditionsfixéesparaccordentrelesdeuxorganisations.LesdécisionsouaccordsofficielsdelaCEIconcernantlesquestionstechniquesreprésentent,danslamesuredupossible,unaccordinternationalsurlessujetsétudiés,étantdonnéquelesComitésnationauxdelaCEIintéresséssontreprésentésdanschaquecomitéd’études.LesPublicationsdelaCEIseprésententsouslaformede mandationsinternationalesetsontagrééescommelesparlesComitésnationauxdelaCEI.TousleseffortsraisonnablessontentreprisafinquelaCEIs'assuredel'exactitudeducontenutechniquedesespublications;laCEInepeutpasêtretenueresponsabledel'éventuellemauvaiseutilisationouinterprétationquienestfaiteparunquelconqueutilisateurfinal.Danslebutd'encouragerl'uniformitéinternationale,lesComitésnationauxdelaCEIs'engagent,danstoutelamesurepossible,àappliquerdefa?ontransparentelesPublicationsdelaCEIdansleurspublicationsnationalesetrégionales.ToutesdivergencesentretoutesPublicationsdelaCEIettoutespublicationsnationalesourégionalescorrespondantesventêtreindiquéesentermesclairsdanscesdernières.LaCEIelle-mêmenefournitaucuneattestationdeconformité.Desorganismesdecertificationindépendantsfournissentdesservicesd'évaluationdeconformitéet,danscertainssecteurs,accèdentauxmarquesdeconformitédelaCEI.LaCEIn'estresponsabled'aucundesserviceseffectuésparlesorganismesdecertificationindépendants.Touslesutilisateursvents'assurerqu'ilssontenpossessiondeladernièreéditiondecetteAucuneresponsabiliténetêtreimputéeàlaCEI,àsesadministrateurs,employés,auxiliairesoumandataires,ycomprissesexpertsparticuliersetlesmembresdesescomitésd'étudesetdesComitésnationauxdelaCEI,pourtoutpréjudicecauséencasdedommagescorporelsetmatériels,oudetoutautredommagedequelquenaturequecesoit,directeouindirecte,oupoursupporterlesco?ts(ycomprislesfraisdejustice)etlesdépensesdécoulantdelapublicationoudel'utilisationdecettePublicationdelaCEIoudetouteautrePublicationdelaCEI,ouaucréditquiluiestaccordé.L'attentionestattiréesurlesréférencesnormativescitéesdanscettepublication.L'utilisationdepublicationsréférencéesestobligatoirepouruneapplicationcorrectedelaprésentepublication.L’attentionestattiréesurlefaitquecertainsdesélémentsdelaprésentePublicationdelaCEIpeuventfairel’objetdedroitsdepropriétéinlectuelleoudedroitsogues.LaCEInesauraitêtretenuepourresponsabledenepasavoiridentifiédesdroitsdepropriétéetdenepasavoirsignaléleurexistence.LaNormeinternationaleCEI60050-112aétéétablieparlecomitéd'études1delaCEI:Cettenormeannuleetremcelessections111-11et111-12delaNormeinternationaleCEI60050-111:1996.Ellealestatutd'unenormehorizontaleconformémentauGuide108delaCEI.LetextedecettenormeestissudessRapportdeLerapportdevoteindiquédansletableauci-dessusdonnetouteinformationsurlevoteayantaboutiàl'approbationdecettenorme.60050-112 –VINTERNATIONALELECTROTECHNICALINTERNATIONALELECTROTECHNICALVOCABULARYPart112:TIESANDUNITSTheInternationalElectrotechnicalCommission(IEC)isaworldwideorganizationforstandardizationcomprisingallnationalelectrotechnicalcommittees(IECNationalCommittees).TheobjectofIECistopromoteinternationalco-operationonallquestionsconcerningstandardizationintheelectricalandelectronicfields.Tothisendandinadditiontootheractivities,IECpublishesInternationalStandards,TechnicalSpecifications,TechnicalReports,PubliclyAvailableSpecifications(PAS)andGuides(hereafterreferredtoas“IECPublication(s)”).Theirpreparationisentrustedtotechnicalcommittees;anyIECNationalCommitteeinterestedinthesubjectdealtwithmayparticipateinthispreparatorywork.International,ernmentalandnon-ernmentalorganizationsliaisingwiththeIECalsoparticipateinthispreparation.IECcollaboratescloselywiththeInternationalOrganizationforStandardization(ISO)inaccordancewithconditionsdeterminedbyagreementbetweenthetwoorganizations.TheformaldecisionsoragreementsofIEContechnicalmattersexpress,asnearlyaspossible,aninternationalconsensusofopinionontherelevantsubjectssinceeachtechnicalcommitteehasrepresentationfromallinterestedIECNationalCommittees.IECPublicationshavetheformof mendationsforinternationaluseandareacceptedbyIECNationalCommitteesinthatsense.WhileallreasonableeffortsaremadetoensurethatthetechnicalcontentofIECPublicationsisaccurate,IECcannotbeheldresponsibleforthewayinwhichtheyareusedorforanymisinterpretationbyanyenduser.Inordertopromoteinternationaluniformity,IECNationalCommitteesundertaketoapplyIECPublicationstransparentlytotheumextentpossibleintheirnationalandregionalpublications.AnydivergencebetweenanyIECPublicationandthecorrespondingnationalorregionalpublicationshallbeclearlyindicatedinthelatter.IECitselfdoesnotprovideanyattestationofconformity.Independentcertificationbodiesprovideconformityassessmentservicesand,insomeareas,accesstoIECmarksofconformity.IECisnotresponsibleforanyservicescarriedoutbyindependentcertificationbodies.AllusersshouldensurethattheyhavethelatesteditionofthisNoliabilityshallattachtoIECoritsdirectors,employees,servantsoragentsincludingindividualexpertsandmembersofitstechnicalcommitteesandIECNationalCommitteesforanyalinjury,propertydamageorotherdamageofanynaturewhatsoever,whetherdirectorindirect,orforcosts(includinglegalfees)andexpensesarisingoutofthepublication,useof,orrelianceupon,thisIECPublicationoranyotherIECAttentionisdrawntotheNormativereferencescitedinthispublication.Useofthereferencedpublicationsisindispensableforthecorrectapplicationofthispublication.AttentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisIECPublicationmaybethesubjectofpatentrights.IECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.InternationalStandardIEC60050-112hasbeenpreparedbyIECtechnicalcommittee1:ThisstandardcancelsandrecesSections111-11and111-12ofInternationalStandardIEC60050-111:1996.IthasthestatusofahorizontalstandardinaccordancewithIECGuideThetextofthisstandardisbasedonthefollowingReportonFullinformationonthevotingfortheapprovalofthisstandardcanbefoundinthereportonvotingindicatedinCopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromNotforResale,02/14/201615:32:33–VI 60050-112CettepublicationaétérédigéeselonlesDirectivesISO/CEI,PartieDanslaprésentepartieduVEIlestermesetdéfinitionssontdonnésenfran?aisetenanglais:deplus,lestermessontindiquésenarabe(ar),allemand(de),espagnol(es),italien(it),japonais(ja),polonais(pl),portugais(pt),sués(sv)etchinois(zh).UnelistedetouteslespartiesdelasérieCEI60050,présentéessousletitreVocabulaireélectrotechniqueInternational,peutêtreconsultéesurlesitewebdelaLecomitéadécidéquelecontenudecettepublicationneserapasmodifiéavantladatedemaintenanceindiquéesurlesitewebdelaCEIsous""danslesdonnéesrelativesàlapublicationrecherchée.Acettedate,lapublicationseraremcéeparuneéditionrévisée,60050-112 –VIIThispublicationhasbeendraftedinaccordancewiththeISO/IECDirectives,PartInthispartofIEV,thetermsanddefinitionsarewritteninFrenchandEnglish;inadditionthetermsaregiveninArabic(ar),German(de),Spanish(es),Italian(it),Japanese(ja),Polish(pl),Portuguese(pt),Swedish(sv)and(zh).AlistofallpartsoftheIEC60050series,publishedunderthegeneraltitleInternationalElectrotechnicalVocabulary,canbefoundontheIECwebsite.ThecommitteehasdecidedthatthecontentsofthispublicationwillremainunchangeduntilthemaintenanceresultdateindicatedontheIECwebsiteunder""inthedatarelatedtothespecificpublication.Atthisdate,thepublicationwillberecedbyarevisededition,CopyrightCopyrightInternationalElectrotechnicalCommissionProvidedbyIHSunderlicensewithIECNoreproductionornetworkingpermittedwithoutlicensefromNotforResale,02/14/201615:32:33–VIII 60050-112Principesd’établissementetrèglesLeVEI(sériedenormesCEI60050)estunvocabulairemultilingueàusagegénéralcouvrantlechampdel’électrotechnique,del’électroniqueetdestélécommunications.Ilcomprendenviron18000articlesterminologiquescorrespondantchacuneàunenotion.Cesarticlessontrépartisdansenviron80parties,chacunecorrespondantàunedonné.Partie161(CEI60050-161):CompatibilitéPartie411(CEI60050-411):MachinesLesarticlessuiventunschémadeclassificationhiérarchiquePartie/Section/Concept,lesnotionsétant,auseindessections,classéesparordresystématique.Lestermes,définitionsetnotesdesarticlessontdonnésdanslestroislanguesdelaCEI,c’est-à-direfran?ais,anglaisetrusse(languesprincipalesduVEI).Danschaquearticle,lestermesseulssontégalementdonnésdansleslanguesadditionnellesduVEI(arabe,chinois,allemand,grec,espagnol,italien,japonais,polonais,portugaisetDeplus,chaquepartiecomprendunindexalphabétiquedestermesinclusdanscettepartie,etcepourchacunedeslanguesduVEI.NOTECertaineslanguespeuventConstitutiond’unarticleChacundesarticlescorrespondàunconcept,etunnuméroéventuellementunsymbolelittéraldegrandeuroud’unité,puis,pourchaquelangueletermedésignantleconcept,appelé?termeprivilégié?, pagnésynonymesetladéfinitiondelaéventuellementlaéventuellementdesetenfin,pourleslanguesadditionnellesduVEI,lestermesNuméroLenumérod’articlecomprendtroiséléments,séparéspardestraitsNumérodepartie:3Numérodesection:2Numérodelanotion:2chiffres(01à99). 60050-112 –IXPrinciplesandrulesTheIEV(IEC60050series)isageneralpurposemultilingualvocabularycoveringthefieldofelectrotechnology,electronicsand munication.Itcomprisesabout18000terminologicalentries,eachcorrespondingtoaconcept.Theseentriesaredistributedamongabout80parts,eachpartcorrespondingtoagivenfield.Part161(IEC60050-161):ElectromagneticPart411(IEC60050-411):RotatingTheentriesfollowahierarchicalclassificationschemePart/Section/Concept,theconceptsbeing,withinthesections,organizedinasystematicorder.Theterms,definitionsandnotesintheentriesaregiveninthethreeIEClanguages,thatisFrench,EnglishandRussian(principalIEVlanguages).Ineachentry,thetermsalonearealsogivenintheadditionalIEVlanguages(Arabic,,German,Greek,Spanish,Italian,Japanese,Polish,Portuguese,andSwedish).Inaddition,eachpartcomprisesanalphabeticalindexofthetermsincludedinthatpart,foreachoftheIEVlanguages.NOTESomelanguagesmaybeOrganizationofaterminologicalEachoftheentriescorrespondstoaconcept,andanentrypossiblyalettersymbolfortyorunit,then,foreachoftheprincipalIEVlanguages:thetermdesignatingtheconcept,called?preferredterm?, paniedsynonymsandthedefinitionofthepossiblythepossiblyandfinally,fortheadditionalIEVlanguages,thetermsEntryTheentrynumberiscomprisedofthreeelements,separatedbyPartnumber:3SectionConceptnumber:2digits(01toExample:131-13-–X 60050-112SymboleslittérauxdegrandeursetCessymboles,indépendantsdelalangue,sontdonnéssuruneligneséparéesuivantlenumérod’article.131-12-symb.:résistance,TermeprivilégiéetLetermeprivilégiéestletermequifigureentêted’unarticle;ilpeutêtresuivipardessynonymes.Ilestimpriméengras.Lessynonymessontimpriméssurdeslignesséparéessousletermeprivilégié:ilssontégalementimprimésengras,sauflessynonymesdéconseillés,quisontimprimésenmaigre,etsuivisparl’attribut?(déconseillé)?.PartiespouvantêtreCertainespartiesd’untermepeuventêtreomises,soitdansleeconsidéré,soitdansuncontexteapproprié.Cespartiessontalorsimpriméesengras,entreparenthèses:Exemple:émissionAbsencedetermeLorsqu’iln’existepasdetermeappropriédansunelangue,letermeprivilégiéestremcéparcinqpoints,commececi:??(etiln’yaalorsbienentendupasdeChaqueterme(ousynonyme)peutêtresuivid’attributsdonnantdesinformationssupplémentaires;cesattributssontimprimésenmaigre,àlasuitedeceterme,etsurlamêmeligne.Exemplesspécificitéd’utilisationdurang(d’unvarianteunitédetraitementcatégoriegrélectronique,électronique,CEMdécement(termeLettersymbolsfortiesandThesesymbols,whicharelanguageindependent,aregivenonaseparatelinefollowingtheentrynumber.131-12-symb.:résistance,PreferredtermandThepreferredtermisthetermthatheadsaterminologicalentry;itmaybefollowedbysynonyms.Itisprintedinboldface.Thesynonymsareprintedonseparatelinesunderthepreferredterm:theyarealsoprintedinboldface,exceptfordeprecatedsynonyms,whichareprintedinlightface,andfollowedbytheattribute"(deprecated)".PartsthatmaybeSomepartsofatermmaybeomitted,eitherinthefieldunderconsiderationorinanappropriatecontext.Suchpartsareprintedinboldfacetype,andcedinparentheses:Example:(electromagnetic)AbsenceofanappropriateWhennoadequatetermexistsinagivenlanguage,thepreferredtermisrecedbyfivedots,likethat:""(andthereareofcoursenosynonyms).Eachterm(orsynonym)maybefollowedbyattributesgivingadditionalinformation,andprintedinlightfaceonthesamelineasthecorrespondingterm,followingthisterm.Examplesofspecificuseofthetransmissionline(inelectricpowernationalliftGBgrticalinformation:thermostic,nounAC,qualifierEMCchokeDanscertainscas,ilaéténécessaired’incluredansunepartieduVEIunconceptprisdansuneautrepartieduVEI,oudansunautredeterminologiefaisantautorité(VIM,ISO/CEI2382,etc.),danslesdeuxcasavecousansmodificationdeladéfinition(ouéventuellementduterme).Ceciestindiquéparlamentiondecettesource,impriméeenmaigreetcéeentrecrochetsàlafindeladéfinition:Exemple:[131-03-13(MODindiquequeladéfinitionaétéTermesdansleslanguesadditionnellesduCestermessontcésàlafindel’article,surdeslignesséparées(uneligneparlangue),précédésparlecodealpha-2delalangue,définidansl’ISO639-1,etdansl’ordrealphabétiquedececode.Lessynonymessontséparéspardespoints-virgules.Insomecases,ithasbeennecessarytoincludeinanIEVpartaconcepttakenfromanotherIEVpart,orfromanotherauthoritativeterminology(VIM,ISO/IEC2382,etc.),inbothcaseswithorwithoutmodificationtothedefinition(andpossiblytotheterm).Thisisindicatedbythementionofthissource,printedinlightface,andcedbetweensquarebracketsattheendofthedefinition.Example:[131-03-13(MODindicatesthatthedefinitionhasbeenTermsinadditionalIEVThesetermsarecedattheendoftheentry,onseparatelines(onesinglelineforeachlanguage),precededbythealpha-2codeforthelanguagedefinedinISO639-1,andinthealphabeticorderofthiscode.Synonymsareseparatedbysemicolons.60050-112 –1VOCABULAIREéLECTROTECHNIQUEINTERNATIONAL–Partie112:GRANDEURSETUNITéS eCettepartiedelaCEI60050donnelaterminologiegénéralerelativeauxgrandeursetunités,laterminologieduSI,destermesutilisésdanslesnomsetdéfinitionsdesgrandeurs,etquelquesconceptsfondamentauxenmétrologie.LestermesetdéfinitionsquifigurentdanslatroisièmeéditionduVocabulaireinternationaldemétrologie(VIM-ISO/IECGuide99:2007)sontreproduitsavecdesmodificationsmineures.Lesnotesetexemplessontparfoisadaptésauxbesoinsdel'électrotechnique.SeulssontprisencomptedesconceptsquinesontpasdéfinisdanslaCEI60050-300,quiregroupelesparties311à314duVEI.CetteterminologieestnaturellementenaccordaveclaterminologiefigurantdanslesautrespartiesspécialiséesduVEI.Cettenormehorizontaleestessentiellementdestinéeàl'usagedescomitésd'étudesdanslapréparationdesnormes,conformémentauxprincipesétablisdansleGuide108delaCEI.Unedesresponsabilitésd'uncomitéd'étudesest,partoutoùcelaestpossible,deseservirdesnormeshorizontaleslorsdelapréparationdesespublications.Lecontenudecettenormehorizontalenes'appliquerapas,àmoinsqu'ilnesoitspécifiquementdésignéouinclusdanslespublicationsconcernées. Références sderéférencesuivantssontindispensablespourl'applicationdu.Pourlesréférencesdatées,seulel'éditioncitées'applique.Pourlesréférencesnondatées,ladernièreéditionduderéférences'applique(ycomprisleséventuelsIECGuide108,LignesdirectricespourassurerlacohérencedespublicationsdelaCEI–ApplicationdesnormeshorizontalesISO/IECGuide99:2007,Vocabulaireinternationaldemétrologie–Conceptsfondamentauxetgénérauxettermesassociés(VIM)BIPM,LeSystèmeinternationald'unités,8eédition,–2INTERNATIONALELECTROTECHNICALVOCABULARYPart112:TIESANDUNITSThispartofIEC60050givesthegeneralterminologyconcerningtiesandunits,theterminologyofSI,termsusedinnamesanddefinitionsofties,andsomebasicconceptsinmetrology.TermsanddefinitionsappearinginthethirdeditionoftheInternationalVocabularyofMetrology(VIM-ISO/IECGuide99:2007)arereproducedwithminorchanges.Notesandexamplesaresometimesadaptedtotheneedsofelectrotechnology.OnlyconceptsnotdefinedinIEC60050-300(grouIEVParts311to314)aretakenintoaccount.ThisterminologyisofcourseconsistentwiththeterminologydevelopedintheotherspecializedpartsoftheIEV.ThishorizontalstandardisprimarilyintendedforusebytechnicalcommitteesinthepreparationofstandardsinaccordancewiththeprincipleslaiddowninIECGuide108.Oneoftheresponsibilitiesofatechnicalcommitteeis,whereverapplicable,tomakeuseofhorizontalstandardsinthepreparationofitspublications.Thecontentsofthishorizontalstandardwillnotapplyunlessspecificallyreferredtoorincludedintherelevantpublications.NormativeThefollowingreferencedsareindispensablefortheapplicationofthis.Fordatedreferences,onlytheeditioncitedapplies.Forundatedreferences,thelatesteditionofthereferenced(includinganyamendments)applies.IECGuide108,GuidelinesforensuringthecoherencyofIECpublications–ApplicationofhorizontalstandardsISO/IECGuide99:2007,Internationalvocabularyofmetrology–Basicandgeneralconceptsandassociatedterms(VIM)BIPM,TheInternationalSystemofUnits,8thedition,60050-112 –3Termeset TermsandSection112-01–ConceptsfondamentauxSection112-01–Basicconcepts112-01-symb.:grandeur,propriétéd'unphénomène,d'uncorpsoud'unesubstance,quel’onpeutexprimertativementaumoyend’unnombreetd’uneréférence[ISO/IECGUIDE99:20071.1NOTE1Leconceptgénériquedegrandeurpeutêtresubdiviséenplusieursniveauxdeconceptsspécifiques,commeindiquédansletableausuivant.Lamoitiégauchedutableauprésentedesconceptsspécifiquesduconceptdegrandeur.Cesontdesconceptsgénériquespourlesgrandeursindividuellesdelamoitiédroite.longueur,rayon,rayonducercleA,rAorlongueurd'onde,longueurd'ondedelaradiationDdusodium,Dou(D;énergie,énergiecinétique,énergiecinétiquedelaparticuleidansunsystèmedonné,chaleur,chaleurtransféréeàunspécimenid'eau,chargeélectrique,chargeéle