模具分類用語

大中小各式模具分類用語中英文對照時間:2006-8-2917:28:56各式模具分類用語中英文對照(補(bǔ)充)loosedetailmold活零件模具chillmold冷硬用鑄模loosemold活動式模具clodhobbing冷擠壓制模louveringdie百葉窗沖切模compositedies復(fù)合模具manifolddie分歧管模具counterpunch反凸模modularmold組合式模具doublestackmold雙層模具multi-cavitymold多模穴模具electroformedmold電鑄成形模multi-gatemold復(fù)式澆口模具expanderdie擴(kuò)徑模offswtbendingdie雙折冷彎模具extrusiondie擠出模palletizingdie疊層模familymold反套制品模具plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模porousmold通氣性模具duplicatedcavityplate復(fù)板模positivemold全壓式模具fantaildie扇尾形模具pressuredie壓緊模fishtaildie魚尾形模具profiledie輪廓模flashmold溢料式模具progressivedie順序模gypsummold石膏鑄模protablemold手提式模具h(yuǎn)ot-runnermold熱流道模具prototypemold雛形試驗(yàn)?zāi)＞遡ngotmold鋼錠模punchingdie落料模lancingdie切口模raising(embossing)壓花起伏成形re-entrantmold倒角式模具sectionaldie拼合模runlessinjectionmold無流道冷料模具sectionaldie對合模具segmentmold組合模semi-positivemold半全壓式模具shaper定型模套singlecavitymold單腔模具solidforgingdie整體鍛模splitforgingdie拼合鍛模splitmold雙并式模具spruelessmold無注道殘料模具squeezingdie擠壓模stretchformdie拉伸成形模sweepingmold平刮鑄模swingdie振動模具threeplatesmold三片式模具trimmingdie切邊模unitmold單元式模具universalmold通用模具unscrewingmold退扣式模具cassette卡座colordisplay彩色顯示器command指令communication通信compact精簡小型computer電腦copy復(fù)制cursor游標(biāo)curvemodeling曲面模擬database資料庫design設(shè)計(jì)digitizing數(shù)位化disk磁碟dot點(diǎn)eyelet眼孔floppy磁碟片format格式化graphic圓解hardware硬體honeycomb蜂巢interface界面knowhow秘訣laserprinter雷射印表機(jī)layout布置memory記憶memoryswap交換記憶microprocessor微處理器modeling造型module模組monitor螢?zāi)籱ouse滑鼠need需求network網(wǎng)路newversion新版online上線中option選擇PC個人電腦Plotter繪圖機(jī)Program程式scanning掃描simulation模擬software軟體solidmodel實(shí)體模型system系統(tǒng)tape磁帶terminal終端機(jī)texture構(gòu)造trim修邊wordprocessor文書處理器各種沖模加工關(guān)連用語barreling滾光加工belling壓凸加工bending彎曲加工blanking下料加工bulging撐壓加工burring沖緣加工camdiebending凸輪彎曲加工coining壓印加工compressing壓縮加工compressionbending壓彎曲加工crowning凸面加工curlbending卷邊彎曲加工curling卷曲加工cutting切削加工dinking切斷蕊骨doubleshearing疊板裁斷drawing引伸加工drawingwithironing抽引光滑加工embossing浮花壓制加工extrusion擠制加工filing銼削加工fineblanking精密下料加工finishblanking光制下料加工finishing精整加工flanging凸緣加工folding折邊彎曲加工folding摺疊加工forming成形加工impactextrusion沖擊擠壓加工indenting壓痕加工ironing引縮加工knurling滾花lockseaming固定接合louvering百葉窗板加工marking刻印加工necking頸縮加工notching沖口加工parting分?jǐn)嗉庸iercing沖孔加工progressivebending連續(xù)彎曲加工progressiveblanking連續(xù)下料加工progressivedrawing連續(xù)引伸加工progressiveforming連續(xù)成形加工reaming鉸孔加工restriking二次精沖加工riveting鉚接加工rollbending滾筒彎曲加工rollfinishing滾壓加工rolling壓延加工roughing粗加工scraplessmachining無廢料加工seaming折彎重疊加工shaving缺口修整加工shearing切斷加工sizing精壓加工slitting割縫加工stamping鍛壓加工swaging擠鍛壓加工trimming整緣加工upsetting鍛粗加工wiring抽線加工沖壓機(jī)械及周邊關(guān)連用語backshaft支撐軸blankdetermination胚料展開bottomslidepress下傳動式壓力機(jī)boarddrophammer板落錘brake煞車buckle剝砂面charginghopper加料漏斗clearance間隙closed-dieforging合模鍛造clump夾緊clutch離合器clutchbrake離合器制動器clutchboss離合器輪殼clutchlining離合器覆蓋coilcar帶卷升降運(yùn)輸機(jī)coilcradle卷材進(jìn)料裝置coilreelstand鋼材卷料架column圓柱connectionscrew連桿調(diào)節(jié)螺釘corecompound砂心黏結(jié)劑counterblowhammer對擊鍛錘cradle送料架crank曲柄軸crankless無曲柄式crosscrank橫向曲軸cushion緩沖depression外縮凹孔dialfeed分度送料dieapproach?？诮嵌萪ieassembly合模diecushion模具緩沖墊dieheight沖壓閉合高度dielife模具壽命dieopening母模逃孔diespottingpress調(diào)整沖模用壓力機(jī)doublecrankpress雙曲柄軸沖床edging邊鍛伸embeddedcore加裝砂心feedlength送料長度feedlevel送料高度fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花紋fineblankingpress精密下料沖床forgingroll輥鍛機(jī)finishingslag煉後熔渣flywheel飛輪flywheelbrake飛輪制動器footpress腳踏沖床formboard進(jìn)?？诎錰rame床身機(jī)架friction摩擦frictionbrake摩擦煞車gapshear凹口剪床gear齒輪gib滑塊引導(dǎo)部gripper夾具gripperfeed夾持進(jìn)料gripperfeeder夾緊傳送裝置hammer槌機(jī)handpress手動沖床handrackpinionpress手動齒輪齒條式?jīng)_床handscrewpress手動螺旋式?jīng)_床hopperfeed料斗送料idlestage空站inching微調(diào)尺寸isothermalforging恒溫鍛造keyclutch鍵槽離合器knockout脫模裝置knucklemechanic轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)land模具直線刀面部level水平loader供料器unloader卸料機(jī)loopcontroller閉回路控制器lowerdie下模microinchingdevice微寸動裝置microinchingequipment微動裝置motor馬達(dá)movingbolster活動工作臺notchingpress沖缺口壓力機(jī)opening排料逃孔o(hù)verloadprotectiondevice防超載裝置pinchroll導(dǎo)正滾輪pinion小齒輪pitch節(jié)距pressfit壓入progressive連續(xù)送料pusherfeed推桿式送料pusherfeeder料片押片裝置quickdiechangesystem快速換模系統(tǒng)regrinding再次研磨releasing松釋動作reversedblanking反轉(zhuǎn)下料robot機(jī)器人rollformingmachine輥軋成形rollformingmachine輥軋成形機(jī)rollrelease脫輥rollerfeed輥式送料rollerleveler輥式矯直機(jī)rotarybender卷彎成形機(jī)safetyguard安全保護(hù)裝置scrapcutter廢料切刀scrappress廢料沖床seamlessforging無縫鍛造separate分離shave崩砂shearangle剪角sheetloader薄板裝料機(jī)shot單行程工作shrinkagefit閉合高度sievemesh篩孔sinteringofsand鑄砂燒貼slidebalancer滑動平衡器slughole逃料孔spinformingmachine旋壓成形機(jī)spotting合模stackfeeder堆疊撥送料機(jī)stickness黏模性straightsideframe沖床側(cè)板stretcherleveler拉伸矯直機(jī)stripfeeder料材送料裝置strippingpressure彈出壓力stroke沖程takeoutdevice取料裝置togglepress肘桿式壓力機(jī)transfer傳送transferfeed連續(xù)自動送料裝置twospeedclutch雙速離合器uncoiler閉卷送料機(jī)unloader卸載機(jī)vibrationfeeder振動送料機(jī)wiringpress嵌線卷邊機(jī)線切割放電加工關(guān)連用語abnormalglow不規(guī)則輝光放電arcdischarge電弧放電belt皮帶centreless無心chromebronze銘銅clearanceangle後角cornersheardrop直角壓陷deflection撓曲度dischargeenergy放電能量dressing修整dwell保壓flange凸緣gap間隙graphite石墨graphitecontractionallowance電極縮小余量graphiteholder電極夾座haircrack發(fā)裂horn電極臂jump跳刀magneticbase磁性座mastergraphite標(biāo)準(zhǔn)電極pipegraphite管狀電極pulse脈沖ribworking肋部加工rollerelectrode滾輪式電極rotarysurface旋轉(zhuǎn)面shank柄部sharpedge銳角部toughbronze韌銅traverse搖臂waviness波形起伏work工件workingallowance加工余量workingdischard加工廢料鍛鑄造關(guān)連用語accretion爐瘤acidconverter酸性轉(zhuǎn)爐acidliningcupola酸性熔鐵爐acidopen-hearthfurnace酸性平爐aerator松砂機(jī)airsetmold常溫自硬鑄模airlessblastingcleaning離心噴光allcoremolding集合式鑄模allrounddieholder通用模座assemblymark鑄造合模記號backpouring補(bǔ)澆注backingsand背砂basebullion粗金屬錠basepermeability原砂透氣度belling壓凸billet壞料bleed漏鑄blocker預(yù)鍛模膛blocking粗胚鍛件blowhole鑄件氣孔boarddrophammer板落錘bottompourmold底澆bottompouring底注boxlessmold脫箱砂模break-offcore縮頸砂心brickmolding砌箱造模法buckle剝砂面camber錯箱castblade鑄造葉片castingflange鑄造凸緣castingonflat水平鑄造chamottesand燒磨砂charginghopper加料漏斗cleaningofcasting鑄件清理closed-dieforging合模鍛造corecompound砂心黏結(jié)劑coretemplate砂心模板corevent砂蕊排氣孔cornergate壓邊澆口counterblowhammer對擊鍛造counterlock止口鑲嵌方式depression外縮凹孔dieapproach?？诮嵌萪rawout鍛造拔長drawplate起模板drawspike起模長針dummying預(yù)鍛embeddedcore加裝砂心erosion沖砂fettling鑄件清理fillingcore埋入砂心fillingin填砂filmplay液面花紋finishingslag煉後熔渣flashgutter鍛模飛邊槽flaskmolding砂箱造模forgingroll輥鍛機(jī)formboard進(jìn)?？诎錱utter鍛模飛邊槽hammerman鍛工headingmachine頂鐓機(jī)impacter臥式鍛造機(jī)inblockcast整體鑄造ingot鑄錠ingotblank鑄坯inlaycasting鑲鑄法investmentcasting失模鑄造isothermalforging恒溫鍛造loosepiece木模活塊moldingpit鑄模地坑pouringprocess澆注法recasting重鑄rollforging軋鍛rolledsurface軋制表面roughsand粗砂roughingforge粗鍛sandcrushing塌箱seamlessforging無縫鍛造separate分離shave崩砂shrinkagefit收縮配合shutheight閉合高度sievemesh篩孔sinteringofsand鑄砂燒貼slag熔渣slaginclusion夾渣stickness黏模性striplayout帶狀胚料排樣法tapcasting頂注topgate頂注澆口unworkedcasting不加工鑄件upender翻轉(zhuǎn)裝置upending頂鍛uphillcasting底鑄whitecastiron白口鑄件模具加工方法barrel滾筒(加工)bending波紋加工broaching拉刀切削centering定中心cutting切削cylindricallathecutting外圓車削electricdischargemachine放電加工electrolyticgrinding電解研磨embossing壓花加工facing面車削filing銼刀修潤handfinishing手工修潤hemming卷邊加工hobbing滾齒加工joggling搖動加工lapping拋光/研磨修潤laserbeammachining雷射加工lathecutting車床車削planning刨削加工polishing拋亮光reaming鉸孔修潤roughmachining粗切削rounding圓形加工sawing鋸削scaling清除鋼碇缺陷shaping成形加工skiving表面研磨slotting切縫切削taperturning錐度車削threadcutting螺紋切削ultrasonicmachining超音波加工upcutmilling逆銑加工學(xué)理實(shí)驗(yàn)與試驗(yàn)用語airpermeabilitytest透氣性試驗(yàn)austeniticsteel沃斯田鐵鋼Brinellhardness布耐內(nèi)爾硬度Brinellhardnesstest布氏硬度試驗(yàn)Charpyimpacttest夏比沖擊試驗(yàn)conicalcuptest圓錐杯突試驗(yàn)cupflowtest杯模式流動度試驗(yàn)dartdropimpacttest落錘沖擊試驗(yàn)Elmendorftest埃羅門多撕裂強(qiáng)度試驗(yàn)environmentalstresscrackingtest境應(yīng)力龜裂試驗(yàn)Ericessentest埃留伸薄板拉伸試驗(yàn)fallingballimpacttest落球沖擊試驗(yàn)fatiguetest疲勞試驗(yàn)ferrite純鐵體Ganttchart甘特圖heatcycletest熱循環(huán)試驗(yàn)histogram柱狀圖hotbendtest熱彎試驗(yàn)Izodimpacttest埃左德沖擊試驗(yàn)looptenacity環(huán)結(jié)強(qiáng)度martensheatdistortiontemperaturetest馬頓斯耐熱試驗(yàn)Martensite馬氏體Mullenburstingstrengthtester密廉式破裂強(qiáng)度試驗(yàn)機(jī)Nolringtest諾爾環(huán)試驗(yàn)normaldistribution常態(tài)分配ozoneresistancetest抗臭氧試驗(yàn)Paretodiagram柏拉圖peelingtest剝離試驗(yàn)pinholetest針孔試驗(yàn)機(jī)rattlertest磨耗試驗(yàn)Rockweelhardnesstest洛氏硬度試驗(yàn)Rockweelhardness洛氏威爾硬度Rolinxprocess羅林克斯射出壓縮成形法Rossi-peakesflowtest羅西皮克斯流動試驗(yàn)samplinginspection抽樣檢查scratchhardness抗刮硬度shorehardness蕭氏硬度spiralflowtest螺旋流動試驗(yàn)surfaceabrasiontest表面磨耗試驗(yàn)TaberAbraser泰伯磨耗試驗(yàn)機(jī)tensileimpacttest拉伸沖擊試驗(yàn)tensilestrength抗拉強(qiáng)度tensiontest張力試驗(yàn)thermalshocktest冷熱劇變試驗(yàn)torsiontest扭曲試驗(yàn)Ubbelohdeviscometer烏別洛德黏度計(jì)Vicatindentationtest維卡針壓陷試驗(yàn)Vickershardnesstest維氏硬度試驗(yàn)warpagetest翹曲試驗(yàn)weatherometer人工老化試驗(yàn)機(jī)Weissenbergeffect威森伯格回轉(zhuǎn)效應(yīng)砂輪用語abrasive砂輪Al2O3氧化鋁balance平衡bond結(jié)合borazon氧化硼立方晶buffingwheel拋光布輪diamond鉆石dresser砂輪整修機(jī)dressing修整endlessgrindingbelt循環(huán)式研磨帶finishingallowance加工余量grain磨粒grindingdisc研磨盤mesh網(wǎng)篩目parameter參數(shù)resinoidgrindingwheel半樹脂型砂輪slitting切縫量vitrified陶瓷的wheel旋轉(zhuǎn)機(jī)械設(shè)計(jì)及周邊其他用語assemblydrawing裝配圖autotoolchangecycle自動換刀時間周期beam橫梁bendingmoment彎矩bendingstress彎曲應(yīng)力bottoming底靠buckling縱彎曲chamfering去角斜切channel凹槽chattering顫動checkpoint查核點(diǎn)chip切屑chipconveyor排屑輸送機(jī)coefficientoffriction摩擦系數(shù)compact小型的coolingpipe冷卻管coupon試樣胚deflection撓曲量distortion扭曲變形drafttaper拔模錐度drawout拉拔fittolerance配合公差flexiblerigidity彎曲剛性gasvent氣孔hatching剖面線heatercooler加熱器冷卻裝置hookcavity鉤穴inching寸動lug凸緣maintenance維修保固metallurgy冶金學(xué)notcheffect切口效果outofroughness真圓度performance動作性能pit坑planestrain倒角應(yīng)力plugmill蕊棒軋管機(jī)repeatedload重覆載荷sandpaper砂紙shift偏移shrinkfit熱壓配合shrinkagehole縮孔sinking凹陷sketch草圖spalling剝落straightness直度submarine深陷式surfaceroughness表面粗度tapping攻螺絲thermocouple熱電耦torsionload扭轉(zhuǎn)載荷toughness韌性tracing描圖undercut凹割業(yè)務(wù)與貿(mào)易關(guān)連用語acceptorder接受訂貨account帳戶afterservice售后服務(wù)amendment修正annualsales年銷售額atsight見票即付balance余額bankdraft匯票bargaingoods廉價品batch批次bid出價bidsales投標(biāo)買賣billoflanding提單billsreceivable應(yīng)收票據(jù)brand品牌bulkcargo散裝貨businesstransaction商業(yè)交易buyer買方carboncopy打字副本cargocollection攬貨carton紙箱cashinadvance預(yù)付現(xiàn)金catalogue型錄cheque支票CLF運(yùn)費(fèi)保險(xiǎn)費(fèi)在內(nèi)價格claim索賠clearancegoods清倉品commision傭金commission批發(fā)商complain抱怨container貨柜correspondencebank往來銀行cost成本costandfreight;C&F含運(yùn)費(fèi)價格custombroker報(bào)關(guān)行customer客戶D/A承兌交單D/P付款交單deferredpayment分期付款deferredshipment分期裝運(yùn)deliveryonspot當(dāng)場交貨deliverytime交期deliveryorder交貨單discount折扣discountondraft貼現(xiàn)documentarydraft跟單匯票downpayment訂金enclosure附件endorsement背書exhibition展覽會export出口factoryvisit工廠參觀favourableprice合宜價格foreignexchange外匯freeonboard船上交貨價ideaprice希望價格import進(jìn)口JapaneseIndustrial日本工業(yè)規(guī)格invoice發(fā)票L/C信用狀margin利潤market市價netweight凈重nopayment拒絕付款odditem零頭offer報(bào)價openaccount交互計(jì)算order訂單overlooked疏漏packing包裝pamphlet小冊子partialshipment分批裝船patent專利payingprice合算價格paymentmethod付款方式portofdestination目地港portoftrans-shipment轉(zhuǎn)口港price價格pricedescending減價pricerising漲價procurement采辦promptdelivery即時交貨purchase購入purchasingagent采購代理商quotation報(bào)價單rebate回扣reference查詢remittance匯款repeatorder追加訂貨requestletter請求函rumor風(fēng)評secondhandgoods二手貨shipper貨主shipping裝船shippingmark麥頭shipment出貨soldout賣完soleagent總代理商specialdiscount特別折扣specification規(guī)格sampleorder指樣訂貨standing信用情形storagecharge倉租subcontract外包subjecttofinalconfirmation有待確認(rèn)之報(bào)價supplier供應(yīng)商T/T電匯tie-insale搭售tradefair商展會trans-shipment轉(zhuǎn)運(yùn)transferred已轉(zhuǎn)運(yùn)wharf碼頭A3Dcoordinatemeasurement三次元量床3Dmodeling三次元模擬aberration色差abnormalglow不規(guī)則輝光放電abrasive砂輪access通路account帳戶accretion爐瘤accuratediecasting精密壓鑄acidconverter酸性轉(zhuǎn)爐acidliningcupola酸性熔鐵爐acidopen-hearthactivator活化劑acetylene乙炔adjustablespanner活動扳手aerator松砂機(jī)ageing老化處理airhardening氣體硬化airlessplastingcleaning離心噴光airpatenting空氣韌化airpermeabilitytest透氣性試驗(yàn)airsetmold常溫自硬鑄模airventvalve通氣閥allcoremolding集合式鑄模alloytoolsteel合金工具鋼allrounddieholder通用模型aluminiumalloy鋁合金鋼amendment修正ampere電流安培anchorpin錨梢anglecutter角銑刀anglewelding角焊angularpin角梢breathing排氣caulkingcompound填隙料cell氣孔coldslug半凝式射出colorant著色劑colormatching調(diào)色compound混合料copolymer共聚合體cull殘料廢品cure凝固化cryptometer不透明度儀daylight開隙drycycletime空料試車周期時間ductility延性elastomer彈性體extrudedbeadsealing壓出粒涂層法feed供料filler充填劑filmblowing薄膜吹制法floatingplaten活動模板foamingagent發(fā)泡劑gloss光澤granule顆粒料gunk料斗hotmark熱斑h(yuǎn)otstamping燙印injectionnozzle射出噴嘴injectionplunger射出柱塞injectionram射出沖柱isomer同分異構(gòu)物kneader混合機(jī)levelingagent勻涂劑lubricant潤滑劑matcheddiemethod配合成形法mouldclampingforce鎖模力mouldreleaseagent脫模劑nozzle噴嘴orientedfilm取向薄膜parison吹氣成形壞料pellet粒料plasticizer可塑劑plunger壓料柱塞porosity孔隙率postcure後固化premix預(yù)混料purging清除reciprocatingscrew往復(fù)螺桿resilience回彈性resininjection樹脂射出法rheology流變學(xué)sheet塑膠片shot注射shotcycle射出循環(huán)slipagent光滑劑takeoutdevice取料裝置tiebar拉桿toggletypemouldclampingsystem肘桿式鎖模裝置torpedospreader魚雷形分流板transparency透明性voidcontent空洞率塑膠原料acrylic壓克力casein酪素celluloseacetate醋酸纖維素CAcelluloseacetatebutyrate醋酸丁酸纖維素CABcompositematerial復(fù)合材料cresolresin甲酚樹CFdiallyphthalate苯二甲酸二烯丙酯dispersereinforcement分散性強(qiáng)化復(fù)合材料engineeringplastics工程塑膠epoxyresin環(huán)氧樹脂EPethylcellulose乙基纖維素ethylenevinylacetatecopolymer乙烯-醋酸乙烯EVAethylene-vinlacetatecopolyme醋酸乙烯共聚物EVAexpandedpolystyrene發(fā)泡聚苯乙烯EPSfiberreinforcement纖維強(qiáng)化復(fù)合材料highdensitypolyethylene高密度聚乙烯HDPEhighimpactpolystyrene高沖擊聚苯乙烯HIPShighimpactpolystyrenerigidity高沖擊性聚苯乙烯lowdensitypolyethylene低密度聚乙烯LDPEmelamineresin三聚氰胺酚醛樹脂MFnitrocellulose硝酸纖維素phenolicresin酚醛樹脂plastic塑膠polyacrylicacid聚丙烯酸PAP耐龍PA聚對苯二甲酸丁酯PBT聚碳酸酯PC聚乙二醇PFG聚氧化乙烯PEO聚乙醇對苯PETP聚甲基丙烯酸甲酯PMMA聚縮醛POM聚硫化亞苯polyphenyleneoxide聚苯醚PPO聚丙烯PP聚苯乙烯PSpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene聚四氟乙烯polythene聚乙烯PEpolyurethane聚氨基甲酸酯PUpolyvinylacetate聚醋酸乙烯PVACpolyvinylalcohol聚乙烯醇PVApolyvinylbutyral聚乙烯醇縮丁醛PVBpolyvinylchloride聚氯乙烯PVCpolyvinylfuoride聚氟乙烯PVFpolyvinylidenechloride聚偏二氯乙烯PVDCprepolymer預(yù)聚物siliconeresin矽樹脂thermoplastic熱塑性thermosetting熱固性thermosettingplastic塑膠unsaturatedpolyester不飽和聚酯樹脂成形不良用語aberration色差atomization霧化bite咬入blackinghole涂料孔(鑄疵)blackingscab涂料疤blister起泡blooming起霜blowhole破孔blushing泛白bodywrinkle側(cè)壁皺紋breaking-in冒口帶肉bubble膜泡burnmark糊斑burr毛邊camber翹曲cell氣泡centerbuckle表面中部波皺check細(xì)裂痕checking龜裂chipping修整表面缺陷clamp-off鑄件凹痕collapse塌陷colormottle色斑corrosion腐蝕crack裂痕crazing碎裂crazing龜裂deformation變形edge切邊碎片edgecrack裂邊f(xié)ading退色fillerspeak填充料斑fissure裂紋flangewrinkle凸緣起皺flaw刮傷flowmark流痕galling毛邊glazing光滑gloss光澤greasepits污斑grindingdefect磨痕haircrack發(fā)裂haze霧度incrustation水銹indentation壓痕internalporosity內(nèi)部氣孔mismatch偏模mottle斑點(diǎn)necking縮頸nick割痕orangepeel橘皮狀表面缺陷overflow溢流peeling剝離pit坑pittingcorrosion點(diǎn)狀腐蝕platemark模板印痕pock麻點(diǎn)pockmark痘斑resinstreak樹脂流紋resinwear樹脂脫落riding凹陷sagging松垂saponification皂化scar疤痕scrap廢料scrapjam廢料阻塞scratch刮傷/劃痕scuffing深沖表面劃傷seam裂痕shockline模口擠痕shortshot充填不足shrinkagepool凹孔sinkmark凹痕skininclusion表皮摺疊straightening矯直streak條狀痕surfacecheck表面裂痕surfaceroughening橘皮狀表皮皺摺surging波動sweatout冒汗torsion扭曲]warpage翹曲waviness波痕webbing熔塌weldmark焊痕whitening白化wrinkle皺紋模具常用刀具與工作法用語adjustablespanner活動扳手anglecutter角銑刀backing襯墊beltsander帶式打磨機(jī)buffing拋光chamferingmachine倒角機(jī)chamferingtool去角刀具chisel扁鏨chuck夾具compass兩角規(guī)concavecutter凹面銑刀convexcutter凸形銑刀crossjoint十字接頭cuttingedgeclearance刃口余隙角drillstand鉆臺edgefile刃用銼刀file銼刀flangejoint凸緣接頭grinder砂輪機(jī)hammer鐵錘handbrace手搖鉆hatching剖面線hexagonheadedbolt六角頭螺栓hexagonnut六角螺帽indexhead分度頭jack千斤頂jig治具kit工具箱lapping研磨metalsaw金工鋸noseangle刀角pinchers鉗子pliers鋏鉗plug柱塞頭polisher磨光器portabledriller手提鉆孔機(jī)punch沖頭sandpaper砂紙scraper刮刀screwdriver螺絲起子scribing劃線secondoutfile中紋銼spanner扳手splinebroach方栓槽拉刀square直角尺squaresleeker方形鏝刀squaretrowel直角度stripping剝離工具T-slotT形槽toolforlathe車刀toolpointangle刀刃角toolpost刀架tosecan劃線盤trimming去毛邊waffledieflattening壓紋效平wiper脫模鉗wrench螺旋扳手電腦關(guān)聯(lián)用語3Dmodeling三次元模擬access通路檢驗(yàn)量測工具用語autocollimator自動準(zhǔn)直機(jī)benchcomparator比長儀blockgauge塊規(guī)borecheck精密小測定器calibration校準(zhǔn)calipergauge卡規(guī)checkgauge校對規(guī)clearancegauge間隙規(guī)comparator比測儀cylindersquare圓筒直尺depthgauge測深規(guī)?dialindicator針盤指示表dialsnapgauge卡規(guī)digitalmicrometer數(shù)位式測微計(jì)feelergauge測隙規(guī)gaugeplate量規(guī)定位板heightgauge測高規(guī)insidecalipers內(nèi)卡鉗insidemicrometer內(nèi)分千分尺interferometer干涉儀levelingblock平臺limitgauge限規(guī)micrometer測微計(jì)mil千分之一寸monometer壓力計(jì)morsetapergauge莫氏錐度量規(guī)nonius游標(biāo)卡尺opticalflat光學(xué)平晶opticalparallel光學(xué)平行passimeter內(nèi)徑儀positionscale位置刻度profileprojector輪廓光學(xué)投影儀protractor分角器radius半徑ringgauge環(huán)規(guī)sinebar正弦量規(guī)snapgauge卡模squaremaster直角尺stylus觸針telescopicgauge伸縮性量規(guī)workinggauge工作量規(guī)模具鋼材alloytoolsteel合金工具鋼aluminiumalloy鋁合金鋼bearingalloy軸承合金blistersteel浸碳鋼Bonderizedsteelsheet邦德防蝕鋼板carbontoolsteel碳素工具鋼cladsheet被覆板clodworkdiesteel冷鍛模用鋼emery金鋼砂forgingdiesteel鍛造模用鋼galvanizedsteelsheet鍍鋅鐵板hardalloysteel超硬合金鋼highspeedtoolsteel高速度工具鋼hotworkdiesteel熱鍛模用鋼lowalloytoolsteel特殊工具鋼lowmanganesecastingsteel低錳鑄鋼margingsteel馬式體高強(qiáng)度熱處理鋼martrixalloy馬特里斯合金meehanitecastiron米漢納鑄鋼meehanitemetal米漢納鐵merchantiron市售鋼材molybdenumhighspeedsteel鉬系高速鋼molybdenumsteel鉬鋼nickelchromiumsteel鎳鉻鋼prehardenedsteel頂硬鋼siliconsteelsheet矽鋼板stainlesssteel不銹鋼tinplatedsteelsheet鍍錫鐵板toughpitchcopper韌銅tungstensteel烏鋼vinyltappedsteelsheet塑膠覆面鋼板表面處理關(guān)連用語agehardening時效硬化ageing老化處理airhardening氣體硬化airpatenting空氣韌化annealing退火anodeeffect陽極效應(yīng)anodizing陽極氧化處理atomloytreatment阿托木洛伊表面austempering奧氏體等溫淬火austenite奧斯田體/奧氏體bainite貝氏體bandedstructure條紋狀組織barrelplating滾鍍barreltumbling滾筒打光blackening染黑法blueshortness青熟脆性bonderizing磷酸鹽皮膜處理boxannealing箱型退火boxcarburizing封箱滲碳brightelectroplating輝面電鍍brightheattreatment光輝熱處理bypassheattreatment旁路熱處理carbide炭化物carburizedcasedepth浸碳硬化深層carburizing滲碳chemicalplating化學(xué)電鍍chemicalvapordeposition化學(xué)蒸鍍coarsening結(jié)晶粒粗大化coating涂布被覆coldshortness低溫脆性controlledatmosphere大氣熱處理cornereffect銳角效應(yīng)creepingdischarge蠕緩放電decarburization脫碳處理decarburizing脫碳退火depthofhardening硬化深層diffusion擴(kuò)散diffusionannealing擴(kuò)散退火electrolytichardening電解淬火embossing壓花etching表面蝕刻ferrite肥粒鐵firststageannealing第一段退火flamehardening火焰硬化flametreatment火焰處理fullannealing完全退火gaseouscyaniding氣體氧化法globularcementite球狀炭化鐵cementite滲碳體grainsize結(jié)晶粒度graphitizing石墨退火hardenability硬化性hardenabilitycurve硬化性曲線hardening硬化heattreatment熱處理hotbathquenching熱浴淬火hotdipping熱浸鍍inductionhardening高周波硬化ioncarbonitriding離子滲碳氮化ioncarburizing離子滲碳處理ionplating離子電鍍isothermalannealing等溫退火liquidhoning液體噴砂法lowtemperatureannealing低溫退火malleablizing可鍛化退火martempering麻回火處理martensite馬氏體/硬化鐵炭metallikon金屬噴鍍法metallizing真空涂膜nitriding氮化處理nitrocarburizing軟氮化normalizing正?；痮ilquenching油淬化overaging過老化overheating過熱pearlite珠光體組織phosphating磷酸鹽皮膜處理physicalvapordeposition物理蒸鍍plasmanitriding離子氮化pre-annealing預(yù)備退火precipitation析出precipitationhardening析出硬化pressquenching加壓硬化processannealing制程退火quenchageing淬火老化quenchhardening淬火quenchingcrack淬火裂痕quenchingdistortion淬火變形quenchingstress淬火應(yīng)力reconditioning再調(diào)質(zhì)recrystallization再結(jié)晶redshortness紅熱脆性residualstress殘留應(yīng)力retainedaustenite殘留奧氏體rustprevention防蝕saltbathquenching鹽浴淬火sandblast噴砂處理seasoning時效處理secondstageannealing第二段退火seculardistortion經(jīng)年變形segregation偏析selectivehardening部分淬火shotblast噴丸處理shotpeening珠擊法singlestagenitriding等溫滲氮sintering燒結(jié)處理soaking均熱處理softening軟化退火solutiontreatment固溶化熱處理spheroidizing球狀化退火stabilizingtreatment安定化處理straighteningannealing矯直退火strainageing應(yīng)變老化stressrelievingannealing應(yīng)力消除退火subzerotreatment深冷處理supercooling過冷surfacehardening表面硬化處理temperbrittleness回火脆性tempercolour回火顏色tempering回火temperingcrack回火裂痕texture咬花thermalrefining調(diào)質(zhì)處理thermoechanicaltreatment加工熱處理timequenching時間淬火transformation變態(tài)tufftrideprocess軟氮化處理underannealing不完全退火vacuumcarbonitriding真空滲碳氮化vacuumcarburizing真空滲碳處理vacuumhardening真空淬火vacuumheattreatment真空熱處理vacuumnitriding真空氮化waterquenching水淬火wetout浸潤處理焊接用語acetylene乙炔ampere電流安培anglewelding角焊arc電弧argonarcwelding氬弧焊接bareelectrode光熔接條buttwelding對接焊接camber電弧彎曲cascade階疊熔接法cladweld被覆熔接excessmetal多余金屬fillerrod焊條filletweld填角焊接gasshield氣體遮蔽groovewelding起槽熔接handfaceshield手握面罩hardfacing硬表面堆焊jigwelding工模焊接laserbeamwelding雷射光焊接metalelectrodeinsertgasweldingMIG熔接nugget點(diǎn)焊熔核overlaying堆焊plugwelding塞孔熔接positionedwelding正向熔接pressurewelding壓焊propanegascutting丙烷氣切割purenickelelectrode純鎳熔接條reinforcementofweld加強(qiáng)焊接resist抗蝕護(hù)膜rootrunning背面熔接seam焊縫seaming接合seamwelding流縫熔接seriesseamwelding串聯(lián)縫熔接skipweldingprocess跳焊法spark火花spotwelding點(diǎn)焊接stitchwelding針角焊接studarcwelding電弧焊接underlaying下部焊層void焊接空隙weldflowmark焊接流痕weldflush焊縫凸起weldline焊接紋weldmark焊接痕weldpenetration熔接透入weldzone焊接區(qū)welding焊接weldingbead焊接泡weldingdirection焊接方向weldingdistortion焊接變形weldingflux焊劑weldingground電熔接地weldinginterval焊接周期weldingstress熔接應(yīng)變weldingtorch熔接氣炬multi-cavitymold多模穴模具electroformedmold電鑄成形模multi-gatemold復(fù)式澆口模具expanderdie擴(kuò)徑模offsetbendingdie雙折冷彎模具extrusiondie擠出模palletizingdie疊層模familymold反套制品模具plastermold石膏模blankthroughdies漏件式落料模porousmold通氣性模具duplicatedcavityplate復(fù)板模positivemold全壓式模具fantaildie扇尾形模具pressuredie壓緊模fishtaildie魚尾形模具profiledie輪廓模flashmold溢料式模具progressivedie順序模gypsummold石膏鑄模portablemold手提式模具h(yuǎn)ot-runnermold熱流道模具prototypemold雛形試驗(yàn)?zāi)＞遡ngotmold鋼錠模punchingdie落料模lancingdie切口模raising(embossing)壓花起伏成形re-entrantmold倒角式模具sectionaldie拼合模runlessinjectionmold無流道冷料模具sectionaldie對合模具segmentmold組合模semi-positivemold半全壓式模具shaper定型模套singlecavitymold單腔模具solidforgingdie整體鍛模splitforgingdie拼合鍛模splitmold雙并式模具spruelessmold無注道殘料模具squeezingdie擠壓模stretchformdie拉伸成形模sweepingmold平刮鑄模swingdie振動模具threeplatesmold三片式模具trimmingdie切邊模unitmold單元式模具universalmold通用模具unscrewingmold退扣式模具yoketypedie軛型模模具廠常用之標(biāo)準(zhǔn)零配件airventvale通氣閥anchorpin錨梢angularpin角梢baffle調(diào)節(jié)阻板angularpin傾斜梢baffleplate折流檔板ballbutton球塞套ballplunger定位球塞ballslider球塞滑塊binderplate壓板blankholder防皺壓板blankingdie落料沖頭bolster上下模板bottomboard澆注底板bolster墊板bottomplate下固定板bracket托架bumperblock緩沖塊buster堵口castingladle澆注包c(diǎn)astinglug鑄耳cavity模穴(模仁)cavityretainerplate模穴托板centerpin中心梢clampingblock鎖定塊coilspring螺旋彈簧coldpunchednut冷沖螺母coolingspiral螺旋冷卻栓core心型corepin心型梢cotter開口梢cross十字接頭cushionpin緩沖梢diaphragmgate盤形澆口dieapproach模頭料道diebed型底dieblock塊形模體diebody鑄模座diebush合模襯套diebutton沖模母模dieclamper夾模器diefastener模具固定用零件dieholder母模固定板dielip模唇dieplate沖模板dieset沖壓模座directgate直接澆口dogchuck爪牙夾頭dowel定位梢dowelhole導(dǎo)套孔dowelpin合模梢dozzle輔助澆口dowelpin定位梢draft拔模錐度drawbead張力調(diào)整桿drivebearing傳動軸承ejectionpad頂出襯墊ejector脫模器ejectorguidepin頂出導(dǎo)梢ejectorleaderbusher頂出導(dǎo)梢襯套ejectorpad頂出墊ejectorpin頂出梢ejectorplate頂出板ejectorrod頂出桿ejectorsleeve頂出襯套ejectorvalve頂出閥eyebolt環(huán)首螺栓fillingcore椿入蕊filmgate薄膜形澆口fingerpin指形梢finishmachinedplate角形模板finishmachinedroundplate圓形模板fi