《羲之雅好服食養(yǎng)性》2021年湖北隨州中考文言文閱讀真題（含答案與翻譯）

2021年湖北隨州中考文言文閱讀真題羲之①雅好服食養(yǎng)性不樂在京師初渡浙江便有終焉之志。會稽有佳山水，名士多居之，謝安未仕時亦居焉。孫綽、李充、許詢、支遁等皆以文義冠②世，并筑室東土，與羲之同好。嘗與同志宴集于會稽山陰之蘭亭，羲之自為之序以申其志，曰：永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會于會稽山陰之蘭亭，修禊③事也。群賢畢至，少長咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶④左右，引以為流觴曲水⑤，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢，仰觀宇宙之大，俯察品類⑥之盛，所以游目騁懷，足以極⑦視聽之娛，信⑧可樂也。（選自《晉書?王羲之傳》）【注釋】①羲之：王羲之（303-361），東晉書法家。②冠：超越。③修禊：古人游春活動。④映帶：景物相互映襯。⑤流觴曲水：觴，酒杯。在彎曲的水道中取酒為樂。⑥品類：這里指天地萬物。⑦極：盡情。⑧信：實在、確實。12．下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（）（2分）A．羲之雅好服食/養(yǎng)性不樂在京師/初渡浙江便有終/焉之志。B．羲之雅好服食/養(yǎng)性不樂/在京師初渡浙江/便有終焉之志。C．羲之雅好服食養(yǎng)性/不樂在京師/初渡浙江/便有終焉之志。D．羲之雅好服食養(yǎng)性/不樂/在京師初渡/浙江便有終焉之志。13．下列句中加點詞的意義和用法，相同的一項是（）（3分）A．會：會于會稽山陰之蘭亭會天大雨，道不通（《陳涉世家》）B．修：茂林修竹蓋簡桃核修狹者為之（《核舟記》）C．之：名士多居之投諸渤海之尾（《愚公移山》）D．志：羲之自為之序以申其志處處志之（《桃花源記》）14．用現(xiàn)代漢語翻譯文中畫橫線的句子。（4分）（1）雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。（2）仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。15．聯(lián)系選文，概括出引發(fā)作者“信可樂也”感慨的原因。（3分）【參考答案】12.C（2分）13.B（3分）14.（1）即使（雖然）沒有音樂演奏的盛景，（但是）邊喝酒邊賦詩，也足夠用來暢快敘說內(nèi)心的情懷。（“雖”“絲竹”“以”翻譯錯誤各扣0.5分，共2分）（2）抬頭望見廣大的天地，低頭察看繁盛的萬物。（語序不當(dāng)扣1分，共2分）15．①美麗的山水②游春活動③與志同道合的朋友聚會宴飲④暢敘幽情（內(nèi)心的情懷）⑤欣賞天地萬物。（答對其中任意三項，意近即可，共3分）【參考譯文】王羲之很喜歡服藥頤養(yǎng)性情，不喜歡在京城，剛到浙江，便有終老于此的志向。會稽山清水秀，風(fēng)景優(yōu)美，名士薈萃。謝安未做官時就住在這里。還有孫綽、李充等人，皆以文章蓋世，他們都在這里建有住宅，與王羲之情投意合。王羲之曾和一群好友在會稽山陰的蘭亭宴集，并親自作序，以申明他的志趣。文章說：永和九年，時在癸丑之年，三月上旬，我們會集在會稽郡山陰城的蘭亭，為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這里，年齡大的小的都聚集在這里。蘭亭這個地方有高峻的山峰，茂盛的樹林，高高的竹子。又有清澈湍急的溪流，輝映環(huán)繞在亭子的四周，我們引溪水作為流觴的曲水，排列坐在曲水旁邊，雖然沒有演奏音樂的盛況，但喝點酒，作點詩，也足夠來暢快敘述幽深內(nèi)藏的感情了。這一天，