新概念第一冊 Lesson 113-114 Small change

Lesson113

Smallchangeconductor/k?n?d?kt?(r)/

n.售票員fare

/fe?(r)/n.車費，車票change

/t?e?nd?/v.兌換(錢)note/n?ut/n.紙幣passenger/?p?s?nd??(r)/n.乘客NewWordsandexpressionsnone/n?n/pron.沒有任何東西neither/?na?e?(r)/adv.也不getoff下車tramp/tr?mp/n.流浪漢except/?k?sept/prep.除……外conduct/k?n?d?kt/執(zhí)行；組織conductanexperiment做實驗conductor/k?n?d?kt?(r)/n.售票員E.g.Heisaconductor.他是一名售票員。conductorfare

/fe?(r)/n.車費，車票busfare公交汽車費farechange

/t?e?nd?/v.兌換(錢)，改變E.g.Youcankeepthechange.不用找零了。changenote/n?ut/n.紙幣,筆記v.記錄note??passenger/?p?s?nd??(r)/n.乘客記憶：pass通過，–er后綴

指人passengernone/n?n/pron.沒有任何東西neither/?na?e?(r)/adv.也不nonegetoff下車(反)geton上車getofftramp/tr?mp/n.流浪漢trampexcept/?k?sept/prep.除……外E.g.EveryoneexceptTimisinclassnow.exceptListenandanswerthequestion:Whohasgotsomesmallchange?CONDUCTOR:Fares,please!MAN:TrafalgarSquare,please.CONDUCTOR:I’msorry,sir.

Ican’tchangeaten-poundnote.

Haven’tyougotanysmallchange?MAN:I’vegotnosmallchange,

I’mafraid.CONDUCTOR:I’llasksomeofthepassengers.Fares,please!請買票！這是公共車輛售票員用語。

TrafalgarSquare,特拉法爾加廣場,英國倫敦著名廣場，位于在倫敦市中心.CONDUCTOR:Haveyouanysmallchange,sir?1stPASSENGER:I’msorry.

I’vegotnone.2st

PASSENGER:Ihaven’tgotanyeither.CONDUCTOR:Canyouchangethisten-pound

note,madam?3st

PASSENGER:I’mafraidIcan’t.4st

PASSENGER:NeithercanI.I’vegotnone.我沒有(零錢-不可數(shù)名詞),none也可以接可數(shù)名詞。CONDUCTOR:I’mverysorry,sir.

Youmustgetoffthebus.

Noneofourpassengers

canchangethisnote.

They’reallmillionaires!TWOTRAMPS:Exceptus.1stTRAMP:I’vegotsomesmallchange.2ndTRAMP:SohaveI.So,Neither引導(dǎo)的倒裝句So+動詞+主語當有人說了一句肯定意義的話，其肯定的內(nèi)容也適用于另外的人或事物時，可以用這種完全倒裝句來簡略表達。E.g.A：I’vegotsomesmallchange.B:

So

haveI.Neither+動詞+主語當有人說了一句否定意義的話，其肯定的內(nèi)容也適用于另外的人或事物時，可以用這種完全倒裝句來簡略表達。E.g.A:I’mafraidIcan’t.

B:Neither

canI.售票員：請買票！男子：請買一張到特拉法加廣場的票。售票員：對不起，我找不開10英鎊

的鈔票。您沒有零錢嗎？男子：恐怕我沒有零錢。售票員：我來問問其他乘客。售票員：先生，您有零錢嗎？乘客1：對不起，我沒有。乘客2：我也沒有。售票員：夫人，您能把這10英鎊的鈔票換開嗎？參考譯文乘客3：恐怕不能乘客4：我也不能。售票員：非常抱歉，先生。您必須下

車。我們的乘客中沒人能換

開這張鈔票。他們都是百萬

富翁！二流浪漢：我們