日語能力測試N1閱讀練習(xí)題及答案

日語能力測試N1閱讀練習(xí)題及答案

ちょっと考ええみましょう。

1現(xiàn)在のロボットはどんなことに使われていますか。

2今後どのような場で、ロボットが利用されるようになると思いますか。

不知讀后的你們會怎么想，漸漸反感人類作為主角來指揮其他物種的生存，假如僅僅為人類自己服務(wù)，很快我們都會在地下見面。到時候滿面塵土想來卻是好玩。

人間とロボットの共生

人類和機器人共存

やって來るロボットと共生する時代

最終迎來了和機器人共生時代

21世紀(jì)半ばごろまでには、我々の身の回りでロボットが活躍するようになっているであろう。それは、オフィスやレストラン、病院などの建物の內(nèi)部でけではなく、建設(shè)建築作業(yè)現(xiàn)場やガス石油プラントなどの屋外人工空間、さらには、農(nóng)作業(yè)場や林業(yè)作業(yè)場などの自然環(huán)境內(nèi)でも見られる光景となろう。もしかしたら、家庭內(nèi)でもロボットが活躍しているかもしれない。

直到21世紀(jì)中期，我們?nèi)粘Ｉ钪袡C器人活躍起來了呢。不僅僅在辦公室，餐廳，醫(yī)院等建筑內(nèi)部，建設(shè)建筑工地現(xiàn)場或是煤氣石油工廠等戶外人工空間，甚者在農(nóng)田林間工作場合中能目睹道此景。說不定在小家庭中機器人也特別活躍。

プラント(plant)工場設(shè)施，機器裝備。成套設(shè)施。

すなわち、我々人類とロボットが共生する時代が、遠からず確実にやって來ることになろう。

換言之：我們?nèi)祟惻c機器人共生時代不再遙遠而是真正來臨了。

例を挙げよう。

レストランでは、ウエイターやウエイトレスに交じって、少數(shù)のロボットウエイターが、出來上がった注文の品をお客のテーブルに運んでいることであろう。

來舉寫例子吧。

餐廳中混入男女服務(wù)生中，零星幾個機器人(性別：男?)服務(wù)生，負責(zé)將做好的菜端到客人的桌前。

石油貯蔵タンクは、もし內(nèi)部の石油が漏れ出すと大変な環(huán)境汚染となるため、定期的に亀裂の有無を検査しているが、この検査作業(yè)に、タンクに吸い付いて移動する検査ロボットが使われているはずである。

石油儲存罐，一旦內(nèi)部石油泄漏就會造成嚴(yán)峻環(huán)境污染，定期檢查是否有龜裂，這項作業(yè)就會使用機器人吸附在罐移動來檢查。

タンク：儲存水、瓦斯、石油等的大型容器;罐，槽。(tank)坦克。

人工林で、杉などの用材となる樹木の伐採は大きな危険を伴う作業(yè)である。特に我が國のような急傾斜面にある林地は、高齢作業(yè)者にとって特別につらく、危険な作業(yè)現(xiàn)場である。このような林地では、林業(yè)組合からリースされた林業(yè)ロボットが、人間の簡単な指令のもと、切るべき樹木に自動的に接近して抱きつき、木を平安に切り倒し、運搬しているに違いない。育林(いくりん)現(xiàn)場でも、同様に重要な役割を果たしていることであろう。

人造林間，砍伐杉等木材樹木是件有著巨大危急的活兒。尤其像我國急傾斜林地，對年紀(jì)大的員工來說是非常困難，危急的工作現(xiàn)場。這種林地肯定是由林業(yè)組織出借的林業(yè)機器人，在人類簡潔指令下，自動接近需要砍的樹木，抱住后將樹木平安砍倒，進行搬運。即使在植林現(xiàn)場，也發(fā)揮同樣重要作用。

リース(lease)租賃;租約

高齢者の居る家庭では、高齢者の平安に絶えず気を配りながら、簡単な身の回りの雑用を手伝っているロボットが見られるに違いない。

このようにロボットは、人間にとって欠くことの出來ないパートナーとして活動しているはずである。しかし、そのためにはクリアしなければならない問題がたくさんある。それは、必ずしも技術(shù)的問題だけでなく、人間的心理的な側(cè)面の問題もある。

それでは、近い將來の人間とロボットの共生の時代に向けて、解決しなければならない問題にはどんなものがあるか、どんな解決手段がありそうか、そのための討論の現(xiàn)狀はどうなっているのだろうか。

有老年人的家庭中，確定見過隨時留心老人安危，一邊幫忙日常生活瑣碎的易事的機器人。

像這樣的機器人對人類來說本應(yīng)以不行或缺伙伴身份來共事的。由于必需解決的問題許多。未必全是技術(shù)性問題，也有人類心理方面的。

那么，不久的將來人類與機器人共生時代面臨的非解決不行的問題究竟是是什么呢，有怎樣的解決方式，為此討論的現(xiàn)狀又將如何進展呢。

クリア(clear)清楚;解決;越過;清除;解圍

知能ロボットが使われない理由

無法使用智能機器人的理由

殘念ながら現(xiàn)在のところ、ある程度の推斷力を持った知的なロボットが実際に使われている例はほとんど無い。たとえ工場の中と言えども、目や手を持った知能ロボットは使われていない?，F(xiàn)在、工場で數(shù)多く使われている産業(yè)ロボットは、いわば一種の自動機械で、NC(數(shù)値制御)工作機械と基本的にそれほど変わるものではない。

很惋惜現(xiàn)在，擁有肯定推斷力量智能型機器人在實際中使用的例子幾乎沒有。就算在工場中，也不用有手有眼的智能型機器人。如今再工場多數(shù)使用的產(chǎn)業(yè)型機器人，是一種所謂的自動機械與NC(數(shù)控)工作機械組合基本性的不會那樣變化的類型。

知的ロボットあるいは知能ロボットが実際に使われない緣由は幾つかある。第一の緣由は、現(xiàn)狀のロボットのコストパフォーマンスがひどく悪いということである。すなわち、大したことも出來ないくせに、購入しようとすると、えらく高価である。

才智性機器人或智能型的不在實際之呢個運用的緣由有幾點。第一，現(xiàn)有的機器人成本

性能實在差勁。即干不了大事，想買還(非得)高價。

パフォーマンス(performance)性能;演出

其次の緣由は、信頼性が低い、ということである。知能ロボットは、數(shù)多くのセンサーやモーターなどの要素から成り、それらが有機的に機能して、はじめて使いものとなる一つの「システム機器」である。逆に、それらの數(shù)多くの要素のうち、一つでも調(diào)子が悪いと、期盼する動きはしないし、暴走する危険がある?，F(xiàn)狀の知能ロボットは、我々人類が安心付き合える狀態(tài)にはほど遠い。

其次個緣由是由于牢靠性低。智能型機器人多數(shù)由傳感器，馬達等要素構(gòu)成，將其有機性機能化，第一次把使用東西變?yōu)橐粋€"系統(tǒng)機器'。反之，其中多數(shù)的要素中，只要一個狀況不好，不會發(fā)生期盼的動作，有暴走的危急?，F(xiàn)狀的智能型機器人，離讓我們?nèi)祟惸馨残淖靼榈臓顟B(tài)還很遙遠。

センサー(sensor)傳感器

モーター(motor)馬達;發(fā)動機;汽車

ロボットは、少なくとも、この二つの問題がそこそこに解決された時、ようやく購入出來るし、我々の身の回りを動き回っても許せる、というような機械であるが、実は、これが大変難しい。

機器人至少要差不多解決完這兩個問題，才能購買允許在我們?nèi)粘Ｉ钪刑幪幾邉樱愃七@樣的機械在實際生活中，這是特別困難的。

そこそこ(副)：草草，匆忙;差不多;大約，左右

これらの問題を本當(dāng)に解決するためには、まず知能ロボットが実際に使われることが第一である。しかし、そのためには、先の二つの問題がクリアされないといけない。まるで、卵と鶏の関係である。

為了真正解決這些問題，首先要智能型機器人在實際中能夠運用，這點才是第一要素?？墒菫榇说媒鉀Q前面說的兩個問題。簡直是雞蛋和雞(取卵殺雞)的關(guān)系。

知能ロボットが活躍するための方策

讓智能型機器人活躍的方案

このような知能ロボットを巡る注：隘路を打破(だは)する道として、筆者は次のようなものを考えている。

圍繞這類智能型機器人，突破難關(guān)的道路，筆者做了如下的思索。

まず、企業(yè)は、ある種の知能ロボットを使わざるを得ない狀況にある分野を探して、これに向けた製品を市場にぶっつける勇気を持つことである。このような、人間にとって厳しい狀況にある分野として、原子力や宇宙などの極限環(huán)境を思い浮かべるが多いだろうが、この分野だと、使われる數(shù)が少なすぎる。すなわち、特別な機械となってしまう危険性があり、本當(dāng)の意味での産業(yè)技術(shù)とは成りえない。

首先，企業(yè)探尋不得不使用某種智能型機器人條件下的領(lǐng)域，針對此制作出的產(chǎn)品要有沖撞市場的士氣。像這種，對人類而言嚴(yán)酷的狀況的領(lǐng)域為例，想到多是原子力，宇宙等極限環(huán)境吧。這塊領(lǐng)域，能被使用的數(shù)量實在少得可憐?？傊?，作成了特別的機械是具有危急性，真正的意思上不能構(gòu)成產(chǎn)業(yè)技術(shù)(鏈)。

一方、介護介助の分野は、介護する人の補助者としてのロボットがぜひ欲しい分野だし、數(shù)も見込める。その他にも、幾つか考えられるが、ここで詳しく述べる紙數(shù)は無い。

另一方面，在護理、照看起居領(lǐng)域中，作為看護幫手的機器人確定急需的部分，數(shù)量也是能預(yù)估的。其他地方也有幾點考量，無法在此一一贅述了。

其次に、現(xiàn)狀の討論開発のやり方に新たな側(cè)面を追加することである。これまでのロボット技術(shù)の討論開発は、人間の持つ力量の実現(xiàn)を目標(biāo)に、高度な機能を狙うものがほとんどであった。しかし、先に述べたように、ロボットを真の産業(yè)技術(shù)としていくためには、まず信頼性高く、確実に動く技術(shù)を確立していくことが重要である。

其次是現(xiàn)狀討論開發(fā)的方法中增加新的側(cè)面。之前機器人技術(shù)的討論開發(fā)，以人類擁有的力量實現(xiàn)為目標(biāo)中大局要瞄準(zhǔn)高性能的機能。但如前所述，要進展機器人真正的.產(chǎn)業(yè)技術(shù)，首先提高牢靠性，切實確信(能)運作技術(shù)才是重點。

このような視點を持つ討論開発プロジェクトに公的資金が投入されることを切に願うものである。

殷切盼望帶著這種視點在討論開發(fā)方案中投入公共資金。

ロボコンは恰好の模擬実験場

機器人競賽是合適的模式試驗場地

ロボコン(robotcontest;robotcompetition)

ところで、各地で開かれているロボットコンテストは、これらの問題の解決とつながる側(cè)面を持つ。ロボコンでは、少なくともロボットが信頼性高く動かないと勝負にならないからである。筆者はこの點においても、ロボコンの持つ意義を強く感じている。今後、同學(xué)のみならず、多くの企業(yè)や機械がロボコンに積極的にエントリーすることで、自然とこのような技術(shù)が開発され、定著していくことであろう。

話說在各地開展的機器人競賽在側(cè)面是與解決這些問題緊密相連的。機器人競賽中起碼機器人牢靠性一決勝敗的。筆者在這點上，劇烈地感受到機器人競賽具有的意義。今后，不僅是同學(xué)，眾多企業(yè)或是機器樂觀報名參加機器人競賽，自然從而開發(fā)此類技術(shù)，深化人心。

エントリー(entry)報名參賽

第三に、ロボットが人間と共生するためには、人間サイドの心理的な側(cè)面も重要である。出來れば、見た目も可愛い、敵意を感じさせないロボットであって欲しい。

第三，為了讓機器人與人類共存，人類這邊心理活動的側(cè)面也是特別重要的。盡可能盼望(設(shè)計成)外觀可人，感覺不到敵意的機器人。

筆者の討論室で聞き取り調(diào)査したところ、これに適合するロボットには、ある種のスタイルがあることが分かった。要約すると、やはり小型で、目が二つと手が二本あり、體が丸っこいことが必要である。

筆者討論室中實地采訪時，了解到合適的機器人是有著某種樣式的。概括地說，照舊為小型款需要雙手雙眼以及圓圓的身體。

このような可愛いロボットが我々に協(xié)力してくれる日がそれほど遠くないことを、願望を込めて斷言しておきたい。

愿深情斷言：這樣可愛的機器人將在我們的努力下(不再遙遠)指日可待。

「中野栄二1998年5月號(科學(xué)技術(shù)広報財団)より」

(注)隘路：障害が多く進みにくい道

內(nèi)容の問題

Ⅰ1～7を読んで、本文の內(nèi)容と合っているものに○をつけなさい。

1()21世紀(jì)半ば、ロボットは屋內(nèi)ばかりでなく、屋外でも大きいに活躍しているはずだ。

"病院などの建物の內(nèi)部でけではなく、屋外人工空間、さらには、自然環(huán)境內(nèi)でも見られる光景となろう'中體現(xiàn)。

2()これからのロボットは主に危険な作業(yè)現(xiàn)場で使用されることになる。

從例子中推斷機器人功能并非只有危急場所。

3()技術(shù)的な問題さえ解決されれば、人間とロボットは良いパートナーになれる。

"知能ロボットが使われない理由'小節(jié)中理由有二。

4()現(xiàn)在、工場では知的なロボットはほとんど使われていない。

"たとえ工場の中と言えども、目や手を持った知能ロボットは使われていない'中體現(xiàn)。

5()現(xiàn)在の知能ロボットは、コストパフォーマンスは悪いが信頼性は高い。

錯在"信頼性は高い'。

6()知能ロボットは、人間にとって厳しい労働環(huán)境の中でこそ使われるべきだ。

"知能ロボットが活躍するための方策'一節(jié)中機器人可用的場所不止一處。

7()ロボットコンテストは、ロボットの技術(shù)開発を進める上でも意味がある。

"同學(xué)のみならず、多くの企業(yè)や機械がロボコンに積極的にエントリーすることで、自然とこのような技術(shù)が開発され、定著していくこと'中體現(xiàn)。

Ⅱ筆者が考えている將來のロボットについて、「」の中から、本文の內(nèi)容と合っているほうを選びなさい。

1レストランでは「人間とロボット/ロボットだけ」が働いている。

2石油プラントではロボットが「タンクが汚染されているタンクに亀裂が入っている」がどうかを調(diào)べる。

3危険な人工林では「人間/ロボット」が指令を出し、「人間/ロボット」が木を切り倒し、「人間/ロボット」が運搬を行う。

4家庭では「高齢者がロボット/ロボットが高齢者」の平安に気を配る。

Ⅲ「まるで、卵と鶏の関係である」とは、どういう意味ですか。1～4から最も適當(dāng)なものを1つ選びなさい。

1実際にロボットを使うことより、まずコストと信頼性の問題を解決しなければならない。

2実際にロボットが使われないとコストと信頼性の問題は解決しないし、その問題が解決しなければロボットは使われない。

3まずロボットが実際に使えれることが大切で、コストと信頼性の問題はその後で解決すればよい。

4実際にロボットを使うことによってコストと信頼性の問題が解決されても、またすぐに別の問題が生まれる。

理解"取卵殺雞'的關(guān)系是同等的，不分地位凹凸。如此便可通過"より'(選項一)"まず'(選項三)帶有卑視性的詞匯中剔除。選項四發(fā)散思維，不行選。只能選二，不解決問題就不能使用機器人。

Ⅳ知能ロボットが活躍するための解決策として、筆者が考えているのはどんなことですか。1～6から適當(dāng)なものを3つ選びなさい。

1企業(yè)が思い切ってロボットを売り出すこと。

"市場にぶっつける勇気を持つことである'中體現(xiàn)。

2原子力や宇宙などの極限環(huán)境で使うロボットを開発すること。

不局限于極限環(huán)境。

3人間と同じ力量をもつ高度なロボットの討論開発をすること。

"高度な機能を狙うものがほとんどであった'中推斷。

4確実に動くロボットを作ること。

"確実に動く技術(shù)を確立していくことが重要である'中體現(xiàn)。

5人間の心理的な側(cè)面も理解できるロボットを作ること。

并非為"通靈'機器人，而是要"抓住'人類心理層面寵愛的類型。

6ロボットの外見を親しみがもてるものにすること。

"出來れば、見た目も可愛い、敵意を感じさせないロボットであって欲しい'中體現(xiàn)。

言葉の問題

Ⅰ①～⑤の言葉の意味をa~eから選び、()に記號に書きなさい。

クリア()a多くの人や費用、時間を使う仕事

システム()bいろいろな人の作品や力量などを競う會

プロジェクト()c問題などを解決すること

コンテスト()d競技會などに申し込むこと

エントリー