佛蘭德社會(huì)住房的未來【外文翻譯】

本科畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯原文：ThefutureofFlemishsocialhousing1.AbstractBelgiansocialhousinghasahistoryofmorethan100years.Since1980housingpolicybelongstotheresponsibilitiesoftheregions.Inthisarticle，welookatsocialhousinginFlanders，thelargestofthethreeBelgianregions.ComparedtomanyEuropeancountries，theshareofsocialhousinginthehousingstock(5.6%)inFlandersislimited.Socialhousingissuppliedmainlybyprivateorganizations，whichworkwithinarathertightregulatorysystem.InvestmentsarelargelysubsidisedbytheFlemishgovernment.Thesocialhousingsupplyismainlytargetedtowardslowerincomehouseholds，whichpayincome-dependentrents.ThisarticlestartswithadescriptionofdifferentdefinitionsandmodelsofsocialhousingandthewaytheFlemishsocialhousingsectorischaracterizeduntilnowNextabriefhistoricaloverviewofsocialhousingpolicyinBelgiumandFlandersisgiven，thecurrentdebateonsocialhousinginFlandersisbrieflydescribedandrecentfiguresontheprofileofFlemishsocialhousingarepresented.InanextsectiontheFlemishsocialrentedsectorispositionedintheinternationalcontext.Thearticleendswithadiscussionofpolicyoptions.ThiscontributionislargelybasedonaresearchcarriedoutfortheFlemishgovernmentfirsthalfof2005.ThereasonbehindthestudywastheintentionoftheMinisterofHousingtoreformtheregulatoryframeworkofFlemishsocialhousing.TheresearcherswereaskedtoadvisetheMinisterconcerningdemarcationofthetargetgroup，theallocationsystem，rentsettingandthedegreeoflocalautonomyregardingrentsettingandallocation.CompleteresultsofthestudyareavailableinWintersetal.(2007).2.ModelsofsocialhousingTheterm‘‘socialhousing’’coversawiderangeofinitiativeswithinEurope，aimedatgoodquality，affordablehousing.Muchhasbeenwrittenintheliteratureabouttheneedanddefinitionofsocialhousing.MaclennanandMore(1997)claimthatsocialhousingisneededwhenthesociallydesiredneedsforhousingexceedtheeffectivelydesireddemandforhousing.Ingeneral，itisagreedthatthismeansaffordablehousingforvulnerablegroups.Afurthersearchoftheliteratureproducesvariousdefinitionsofsocialhousing(see，forexample，Oxley2000).Whatisnoticeableisthatviewsarefarfromunanimous.Thus，forexample，socialhousingcanrefertobothrentingandpurchasing.Theunchangeablerealityofthecity-stateareneverthelessitslandlimitationsofonly700squarekilometres,asaresultofwhichthepublichousing’shigh-densityandhigh-riseformislikelytoberetained.Yet,thisformissustainablegivenitsinherentpopularityandestablishedfamiliarity.Theownerofthosehomescanbeapublicorprivateownerandcanbelookingtomakeaprofitinhisbusinessmanagement，ornot.Moreover，theaffordabilityofhousingcanbearrangedbysupplysubsidiesaswellasdemandsubsidies.Intheremainderofthisarticleweholdthefollowingdefinition:allrentaldwellingsallocatedbyneedandnotbymarketmechanisms.Socialhousinghasdifferentshapesindifferentcountries；socialhousingasauniversalisticandasafetynetmodelaredistinguishedforexample.Withintheuniversalisticmodeladifferencecanbemadebetweensocialhousingasforemployeesandhousingforall(Czischke2005；Whitehead2007).Ghekie`re(2007)providesatypologyforsocialhousinginEurope.Hedistinguishesthreeconcept.Thefirstistheresidualconceptstrivingtocopewithaclearlyoutlinedsocialdemandthatisrestrictedtothemostdisadvantagedpersonswhoaregenerallyexcludedfromahousingmarketcharacterizedbyastrongpredominanceofhomeowneroccupationandanonregulatedprivaterentalmarket.Thesecondisthegeneralistconcept.Globalisationhasfurtheraffectedthesentimentsofgovernmentstowardstheglobalmarketandinducedthemtomodernisetheirinstitutionalarrangementsinordertobeabletocompeteintheglobaleconomicenvironment.Thisimpliestargetingasocialdemandbuttoalargerextentofpublicintervention，thisconcepthasanimpactonthehousingsupplynamelyintermsofpriceandquality.Thelastconceptistheuniversalone.Thisconceptisintendedtoguaranteethehousingsupplyfortheentirepopulationwithbothacomplementaryoffertowhatthemarketprovidesandtheregulationoftheentirehousingmarket.3.TheFlemishSocialRentedSectorInanInternationalPerspectiveHowdoestheFlemishsocialrentalsectorcomparetosocialrentinginothercountries?ThissectiondescribesFlandersinaninternationalperspectivebycomparingitwithfiveothercountries；someofthemwithsmallsocialrentalsectors(Ireland，SpainandGermany)，otherswithlargersector(UKandNetherlands)(seeWintersetal.2007).Theaimistodescribedifferentfeaturesofthesocialrentalsectorinthesecountries，searchingforthedifferencesandsignsofdualandunitarymodels.IntheNetherlandsandtheUK，thesocialrentedsectoroccupiesalargermarketshare，i.e.35%and20%ofthehousingstock，asshowninTable1.Inbothcountries，weseeatrendtowardsadeclineinsocialrenteddwellingsownedbythegovernment.IntheNetherlands，themunicipalhousingcompanieshavevirtuallydisappearedand，intheUK，thenumberofRSLs(registeredsociallandlords)isgraduallyincreasing.Thesecurrentlymanage6%oftheUKhousingstock.OnedifferencebetweentheUKandtheNetherlandsisthatthesocialrentedsectorfulfilsasafetynetfunctionintheformercaseand，inthelatter，itisaccessibletomanytargetgroups.InSpain，GermanyandIrelandasinFlanders，thesocialrentedsectorismodestinscope，varyingbetween3%and9%.However，majordifferencesexistbetweenthesocialrentedsectorsinthesecountries.InGermanyandSpain，adynamicsocialrentedsectorexists，whichismanagedbyprivatelandlords.Dwellingsarebuiltwithasubsidyandkeptaffordableforacertainperiodandtheyarealsothesubjectofdwellingallocationrules.Attheendofthisperiod，thesedwellingsarefree.InIreland，thesocialrentedsectorfulfilsthefunctionofasocialsafetynetandthesectorisownedbylocalauthorities.ThesocialrentedsectorintheNetherlandshasanunclearcharacter；ontheonehandamaximumincomecriterionapplies，ontheotherhandpriorityrulesapplytoweakgroups.4.HousingpolicyTheformationofhousingpolicy，fromthediscussiondocumentsoftheNationalHousingForumof1992throughtorecentBills，showsarapidandconsistentshiftfromaholisticapproachtothemanyneedsofthepreviouslymarginalisedofthecountrytoamorerigidandbureaucraticsetofframeworks.TheRDPsuggestsanintegratedvisionfortheupliftmentofpeople，whereastheHousingWhitePaperof1994which，whileitincludesreferencetothesemanyfactors(egfinancial，environmental，servicing，jobcreation，educationandotherfacilities),essentiallyfocusesonthesinglemeasurableobjectiveofprovidingonemillionhousesinfiveyears.Questionableinthisobjectiveisthemeasureof"house"，giventheprovisothathousingdeliverymustbeincremental，andthat:"OnlyalimitedStatesubsidycontributiontowardsthecostofahouseispossible"(DepartmentofHousing1994:20).ItisdebatablewhethertheshiftinpolicyfromtheRDPtotheHousingWhitePaperreflectsdifferencesinpolicybetweentheoveralldirectiontakenbygovernmentandbytheDepartmentofHousing，orwhetherthelogisticsofmeetingtheRDPidealsweresubsequentlyreviewedinthelightoffiscalrestraint.Whicheverinterpretationisaccurate，theconsequencesmustbeseenasanunrealisableraisingofexpectations，forbothbeneficiariesandtheemploymentsectors.5．MarketMarketisregardedastheoldestco-ordinationmechanism.Itcreatescompetitionamongproducerstousetheresourcesinthemostefficientwayinordertoproducethecheapestgoodsofthesamestandards.Itisalsoarguedthatthemarketmechanismcanachieveequityamongdifferentbuyersandsellers.“ThemarketisanimpersonalforcelikeNature，akintoaneconomicgamewithwinnersandlosers，whoseoutcomecanbegoodorbad，butneverjustorunjust”(Barr，1987，p.46).InVeljanovski’swords，thejusticeofthemarketshouldrefertotheequalityofopportunityandnotofoutcomes.“Inthemarketeveryoneisofferedthesameopportunitiestoachievehisorherobjectives，butitdoesnotmeanthateveryoneshouldbeguaranteedasuccessinachievinghisorhergoals”(Veljanovski，1987).Itisbelievedthatthemostimportantadvantagesofthemarketmechanismlieinthevirtuesofcompetitionandanidealisedpatternofexchangeandincentives(Peters，1996).Theeconomicdifficultiesinthe1970sand1980sforcedpeopletorethinktherelationshipbetweenstateandmarket.Itacceleratedaradicalmoveawayfrominterventionistmarketismtotackletheproblems，whichwerebelievedtobecausedbyover-interventionofthestate.Marketsagaincametobeseenasthemostefficientmeansoforganisingmodernsocieties.Stateinterventionwasthoughttodomoreharmthangood(Boyer，1996).Thisledtoasurgeofreformsallovertheworldinbothdevelopedanddevelopingcountries，marketandplannedeconomies.Globalisationhasfurtheraffectedthesentimentsofgovernmentstowardstheglobalmarketandinducedthemtomodernisetheirinstitutionalarrangementsinordertobeabletocompeteintheglobaleconomicenvironment.Thesecombinedfactorshaveledtothesimilarityintrendsinhousinggovernancearoundtheworldinthe1990sandonwards.6.DiscussionFlemishsocialhousingtodaycannotbesimplypigeon-holedintooneofthemodels.TheresultpresentedhereprovidemostsupportforclassificationofGhekie`re(2007):theFlemishsocialrentalsectorisstillageneralmodelbutcurrentdevelopmentscanbeseenasashifttowardstheresidualmodel.Workunitsbuyhousingonthemarketatmarketvaluesandthensellittotheiremployeesatdiscountprices.Thisgeneratesgreatincentivesforemployeestobuycommercialhousingfromtheirworkunits.Workunitspaythepricegapbetweenmarketvalueanddiscountprices.Thispricegapalsorepresentsanadditionalgainforemployeesattheexpenseoftheworkunits.Theinvolvementofworkunitsasmediatorsalsodrivesdeveloperstobuildhigh-standardhousing.Thepriorityrulingforweaktenantspointinthisdirection，thecentralsupervisionofallocationandtheprioritygiventohomeownershiparesignsforsuchamodel.Ontheotherhand，thereareclearsignsofwhatcouldbecalledaunitaryorageneralmodel.Thesurveyresultsshowthatthesocialrentalsectorisofrelativelygoodqualityandappreciatedbythetenants，evenbetterthentheprivaterentalsector.Finally，theFlemishsocialsectorisnotasafetynettargetingprimarilythemostvulnerablepeople.7.EpilogItwouldappearfromtheaboveresearch，thattheareasinneedofthemostimmediateattentionareforamoreintegratedapproachtothedualimperativesofshelterprovision，andsustainablejobcreationandempowermentinthebuildingindustry.Thisneedstobereflectedinboththeshapingandimplementationofpolicyatalllevelsofgovernment，andthroughafeedbacksystemwhichacknowledgestheexperienceandperceptionsofotherkeyrole-players.Thesupportofthecommitmentofsuchprivatesectororganisationsinfulfillingthebroaderobjectivesofthereconstructionprogrammeshouldseegreaternurturingbypolicymakersiftheirinvaluablecontributionistobecontinued.Likewise，greaterexchangeofexperienceandtechniquesbetweenprivatesectorrole-players，policymakers，academicsandbeneficiariesshouldbeencouragedthroughthefacilitationofpublicationanddiscussionfora.Theseshouldbegiventhesupportandpublicitythatgiveshighprofileaccessibilitytothevariousareasofdebateiftheproblemsarenottostagnate，ashascharacterisedthesefieldsoverthelast25yearsandmore.Source:SIENandWINTERS,OPENACCESS:ThefutureofFlemishsocialhousing(2008)23:215–230

譯文：佛蘭德社會(huì)住房的未來1.簡(jiǎn)介比利時(shí)的社會(huì)保障住房建設(shè)已經(jīng)超過一百年的歷史，它引領(lǐng)了80年代以來的房屋政策改革。在這篇文章中，我們將領(lǐng)略作為比利時(shí)三個(gè)人口最多的城市之一的佛蘭德，所帶給我們的社會(huì)保障性住房的未來。相對(duì)于許多歐洲國(guó)家，社會(huì)保障性住房的存量在佛蘭德是有限的（5.6％）。社會(huì)住房供給主要由私人在相當(dāng)嚴(yán)格的監(jiān)管制度組織。投資方主要是佛蘭德政府。社會(huì)住房供應(yīng)對(duì)象主要是低收入家庭，和生活在低價(jià)廉租房的居民。本文首先描述了不同定義下社會(huì)保障住房模式，以及比利時(shí)和佛蘭德社會(huì)住房政策的歷史回顧，給出當(dāng)前在佛蘭德社會(huì)住房現(xiàn)狀的簡(jiǎn)要說明。文章結(jié)尾的進(jìn)行了政策選擇的討論。文章研究的背景原因是該地區(qū)的房屋部長(zhǎng)的意圖改革佛拉德社會(huì)住房的監(jiān)管架構(gòu)，研究人員要求劃分，確定分配制度，以及有關(guān)廉租房租金的確認(rèn)。完成的研究結(jié)果由溫特斯等人提供。2.社會(huì)住房模型社會(huì)福利性住房一詞涵蓋了在歐洲范圍內(nèi)普遍的住房保障舉措，目的是提供良好品質(zhì)，負(fù)擔(dān)得起的住房。也就是很多人在文獻(xiàn)中提到的經(jīng)濟(jì)適用房。麥克倫南多（1997）聲稱，社會(huì)住房是必要的，特別是房屋的需求超過了社會(huì)需要的有效需求預(yù)期。一般來說，社會(huì)住房意味著是弱勢(shì)群體可以負(fù)擔(dān)得起的住房。對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)一步查找時(shí)（見各種定義，例如，奧克斯利2000年），尤為引人注目的是，許多人的觀點(diǎn)出奇的一致。例如，可以參照社會(huì)住房租賃和購(gòu)買兩種。這些業(yè)主房子可以是公共或私人業(yè)主，如果尋求的是房屋的投資管理，這樣是錯(cuò)誤的做法。此外，居民的住房支付能力，政府可以安排提供購(gòu)房補(bǔ)貼。在本文的其余部分我們認(rèn)為以下定義：所有出租住房的分配和需要不能由市場(chǎng)機(jī)制進(jìn)行分配）。社會(huì)住房在不同國(guó)家有不同的類型，作為一個(gè)普遍性的社會(huì)住房和安全網(wǎng)模型都是杰出的例子。但在普遍性模型上也是有差別的，歌特2007年在歐洲為社會(huì)提供了一個(gè)住房類型。他區(qū)分了三種概念。首先是爭(zhēng)取剩余的供給以應(yīng)付社會(huì)的需求，他清楚地說明這是僅限于最弱勢(shì)的群體之間。其二，以社會(huì)需求為目標(biāo)，并在一個(gè)更大的公共干預(yù)的程度上把握房屋的價(jià)格和質(zhì)量。這個(gè)概念的目的是保證提供既具有互補(bǔ)性，為整個(gè)住房市場(chǎng)供應(yīng)完善的保障體系，并對(duì)整個(gè)房地產(chǎn)進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)控。3.佛拉德社會(huì)廉租房的國(guó)際視野如何比較佛拉德社會(huì)出租業(yè)比較其他國(guó)家的社會(huì)租房？本節(jié)描述在國(guó)際視野比較5個(gè)孩子佛蘭德斯其他國(guó)家，其中一些小型社會(huì)（愛爾蘭，西班牙和德國(guó)租賃業(yè)，多），較大的部門（英國(guó)和荷蘭）（見溫特斯等人。2007年）等。這樣做的目的是描述在這些國(guó)家的社會(huì)租房部門不同的特點(diǎn)，為搜索差異和雙和單一模式的跡象提供在荷蘭和英國(guó)，社會(huì)出租行業(yè)中占有較大的市場(chǎng)份額，即35％和20％的住房是社會(huì)出租房。在這兩個(gè)國(guó)家，我們看到了的趨勢(shì)，在社會(huì)出租住房由政府擁有的下降。在荷蘭，市政住房公司已經(jīng)基本上消失了，并在英國(guó)，數(shù)的的RSL（注冊(cè)社會(huì)地主）正在逐步增加。目前這些管理英國(guó)房屋6％的股份。英國(guó)和荷蘭房屋租用之間的一個(gè)區(qū)別是，前者是社會(huì)部門在履行安全網(wǎng)功能，后者社會(huì)部門是溝通眾多目標(biāo)群體的橋梁。在西班牙，德國(guó)和愛爾蘭，在佛蘭德，社會(huì)出租行業(yè)是溫和范圍，不同的3％和9％。不過，主要的社會(huì)之間存在分歧租用這些國(guó)家的部門。在德國(guó)和西班牙，一個(gè)充滿活力的社會(huì)出租業(yè)存在，這是由私人業(yè)主管理。住房是建立并保持與補(bǔ)貼一段時(shí)間，他們也負(fù)擔(dān)得起的住房的分配規(guī)則的主體。在這一時(shí)期結(jié)束時(shí)，這些住宅都是免費(fèi)的。在愛爾蘭，滿足了社會(huì)出租業(yè)社會(huì)安全網(wǎng)和國(guó)有部門的職能是由地方當(dāng)局。社會(huì)租用荷蘭部門不明確性；一方面最大收入標(biāo)準(zhǔn)適用，另一方面優(yōu)先權(quán)規(guī)則適用于弱勢(shì)群體。4.房屋政策從1992年“國(guó)家房屋論壇”的討論文件到最近的法案，房屋政策的形成過程顯示出：針對(duì)之前處在次要地位的國(guó)家房屋的全面解決方案和僵化的、官僚的現(xiàn)行框架模式，政策都作出了快速持續(xù)的改善。“重建與發(fā)展項(xiàng)目（RDP）”提出要為了振奮人心的綜合構(gòu)想。然而，1994年“房屋白皮書”發(fā)布，其中包括很多因素（比如財(cái)政、環(huán)境、服務(wù)、工作創(chuàng)造、教育和其他設(shè)備），主要是注重在五年之內(nèi)提供一百萬套住房這個(gè)單一的可預(yù)期目標(biāo)。然而，在這個(gè)目標(biāo)中還是存在一些疑問，就是在住房交付必須要得到增加的情況下和在所謂的“只有有限的國(guó)家津貼可以解決房屋的價(jià)格問題”這兩個(gè)限制性條件下，對(duì)“房屋”的衡量?？蔂?zhēng)辯的東西還是存在的，不管是“重建與發(fā)展項(xiàng)目（RDP）”或“房屋白皮書”在政策方面的變動(dòng)反應(yīng)出的政府和房屋署的政策，還是在“重建與發(fā)展項(xiàng)（RDP）”完成的目標(biāo)數(shù)據(jù)被隨后的財(cái)政制約所審核。無論哪個(gè)解釋比較準(zhǔn)確，對(duì)于受益人和工作部門來說，結(jié)果必須被看成是期望的不可實(shí)現(xiàn)的提升。5．市場(chǎng)市場(chǎng)被認(rèn)為是最古老的協(xié)調(diào)機(jī)制。它創(chuàng)造生產(chǎn)者之間的競(jìng)爭(zhēng)使用資源，以最為有效的方式以生產(chǎn)最便宜的貨物。另外，市場(chǎng)機(jī)制可以實(shí)現(xiàn)股權(quán)在不同的買主和賣主之間轉(zhuǎn)化?！笆袌?chǎng)是一個(gè)客觀的力量，類似于一個(gè)經(jīng)濟(jì)游戲不再分優(yōu)等生和劣等生，其成果可是好是壞，但請(qǐng)不要或不公正”(巴爾，1987，p46例)。在維爾伽科斯的話，司法的市場(chǎng)須參閱機(jī)會(huì)均等。“在轉(zhuǎn)會(huì)市場(chǎng)上，每個(gè)人都提供了同樣的機(jī)會(huì)，以取得他或她的目標(biāo)，但這并不意味著每個(gè)人都應(yīng)保證成功實(shí)現(xiàn)他或她的目標(biāo)”(維爾伽科斯，1987)。據(jù)說最重要的優(yōu)點(diǎn)在于市場(chǎng)機(jī)制的競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)點(diǎn)，正如模式的交流和刺激(彼得斯，1996)。經(jīng)濟(jì)困境的在70和80年代使得人們重新考慮國(guó)家和市場(chǎng)之間的關(guān)系。經(jīng)過加速了一個(gè)激進(jìn)的干預(yù)市場(chǎng)來解決問題，這被認(rèn)為是由于過度干預(yù)的國(guó)家。市場(chǎng)從來就被看作是現(xiàn)代社會(huì)組織最有效的方法。國(guó)家干預(yù)被認(rèn)為是弊多于利(博耶，1996)。這導(dǎo)致了一陣改革，世界各地發(fā)生了國(guó)家、市場(chǎng)和計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的清除。全球化進(jìn)一步影響政府對(duì)市場(chǎng)的投放，使他們將現(xiàn)代化進(jìn)程的制度安排為了能夠適應(yīng)全球競(jìng)爭(zhēng)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境。這些組合因素導(dǎo)致了在世界各地的住房治理發(fā)生了類似的趨勢(shì)，并在上世紀(jì)90年代和以后為主。6.討論弗拉得社會(huì)住房今天不能簡(jiǎn)單地對(duì)號(hào)入座。這樣的舉措在不同地方應(yīng)采取不同的方法。弗拉德社會(huì)廉租房仍然是一個(gè)典型的模型，但目前的事態(tài)發(fā)展可以作為一個(gè)模式轉(zhuǎn)變作為參考和例子。在這點(diǎn)上可見弱勢(shì)群體的分配上，中央采取了優(yōu)先供給的模式。另一方面，有什么可稱為明顯標(biāo)志并且是單一且通用模型？調(diào)查結(jié)果表明，社會(huì)廉租房有相對(duì)良好的質(zhì)量，在居民中也有很好的口碑。最后，弗拉得社會(huì)保障部門是不是一個(gè)安全網(wǎng)，主要是看其針對(duì)最脆弱的人采取的是什么樣的社會(huì)保障措施。7.結(jié)語(yǔ)從上述研究可以看到“最直接需求領(lǐng)域”是針對(duì)住所供應(yīng)的雙重必要條件、可持續(xù)的工作崗位創(chuàng)造和建筑工業(yè)授權(quán)三者的更好的綜合解決方法。這個(gè)需要顯示在各級(jí)政府的政策形成和執(zhí)行上，也通過那些承認(rèn)其他關(guān)鍵認(rèn)識(shí)的經(jīng)驗(yàn)和認(rèn)知的有效性的反饋系統(tǒng)表現(xiàn)。私營(yíng)部門組織致力于完成更廣大的重建項(xiàng)目的目標(biāo)，而這些私營(yíng)部門組織決議的支持者必須預(yù)見到政策制定者所造成的更大的環(huán)境因素，如果它們無價(jià)值的貢獻(xiàn)繼續(xù)下去的話。同樣的，要加強(qiáng)私營(yíng)部門重要人士、政策制定者、學(xué)者和受益人之間的經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)交流，而要加強(qiáng)交流必須要通過出版界和論壇加以鼓勵(lì)。如果問題不想被擱置，那么就需要給予上述支持和宣傳，這樣會(huì)給多樣化領(lǐng)域提供一個(gè)更好的途徑，就像25年前或者更早時(shí)候所展現(xiàn)出來的特點(diǎn)一樣。出處：賽恩和溫特，開放訪問：佛蘭德社會(huì)住房的未來，（2008）23:P215-23基于C8051F單片機(jī)直流電動(dòng)機(jī)反饋控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與研究基于單片機(jī)的嵌入式Web服務(wù)器的研究MOTOROLA單片機(jī)MC68HC（8）05PV8/A內(nèi)嵌EEPROM的工藝和制程方法及對(duì)良率的影響研究基于模糊控制的電阻釬焊單片機(jī)溫度控制系統(tǒng)的研制基于MCS-51系列單片機(jī)的通用控制模塊的研究基于單片機(jī)實(shí)現(xiàn)的供暖系統(tǒng)最佳啟停自校正（STR）調(diào)節(jié)器單片機(jī)控制的二級(jí)倒立擺系統(tǒng)的研究基于增強(qiáng)型51系列單片機(jī)的TCP/IP協(xié)議棧的實(shí)現(xiàn)基于單片機(jī)的蓄電池自動(dòng)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)基于32位嵌入式單片機(jī)系統(tǒng)的圖像采集與處理技術(shù)的研究基于單片機(jī)的作物營(yíng)養(yǎng)診斷專家系統(tǒng)的研究基于單片機(jī)的交流伺服電機(jī)運(yùn)動(dòng)控制系統(tǒng)研究與開發(fā)基于單片機(jī)的泵管內(nèi)壁硬度測(cè)試儀的研制基于單片機(jī)的自動(dòng)找平控制系統(tǒng)研究基于C8051F040單片機(jī)的嵌入式系統(tǒng)開發(fā)基于單片機(jī)的液壓動(dòng)力系統(tǒng)狀態(tài)監(jiān)測(cè)儀開發(fā)模糊Smith智能控制方法的研究及其單片機(jī)實(shí)現(xiàn)一種基于單片機(jī)的軸快流CO〈,2〉激光器的手持控制面板的研制基于雙單片機(jī)沖床數(shù)控系統(tǒng)的研究基于CYGNAL單片機(jī)的在線間歇式濁度儀的研制基于單片機(jī)的噴油泵試驗(yàn)臺(tái)控制器的研制基于單片機(jī)的軟起動(dòng)器的研究和設(shè)計(jì)基于單片機(jī)控制的高速快走絲電火花線切割機(jī)床短循環(huán)走絲方式研究基于單片機(jī)的機(jī)電產(chǎn)品控制系統(tǒng)開發(fā)基于PIC單片機(jī)的智能手機(jī)充電器基于單片機(jī)的實(shí)時(shí)內(nèi)核設(shè)計(jì)及其應(yīng)用研究基于單片機(jī)的遠(yuǎn)程抄表系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與研究基于單片機(jī)的煙氣二氧化硫濃度檢測(cè)儀的研制基于微型光譜儀的單片機(jī)系統(tǒng)單片機(jī)系統(tǒng)軟件構(gòu)件開發(fā)的技術(shù)研究基于單片機(jī)的液體點(diǎn)滴速度自動(dòng)檢測(cè)儀的研制基于單片機(jī)系統(tǒng)的多功能溫度測(cè)量?jī)x的研制基于PIC單片機(jī)的電能采集終端的設(shè)計(jì)和應(yīng)用基于單片機(jī)的光纖光柵解調(diào)儀的研制氣壓式線性摩擦焊機(jī)單片機(jī)控制系統(tǒng)的研制基于單片機(jī)的數(shù)字磁通門傳感器基于單片機(jī)的旋轉(zhuǎn)變壓器-數(shù)字轉(zhuǎn)換器的研究基于單片機(jī)的光纖Bragg光柵解調(diào)系統(tǒng)的研究單片機(jī)控制的便攜式多功能乳腺治療儀的研制基于C8051F020單片機(jī)的多生理信號(hào)檢測(cè)儀基于單片機(jī)的電機(jī)運(yùn)動(dòng)控制系統(tǒng)設(shè)計(jì)Pico專用單片機(jī)核的可測(cè)性設(shè)計(jì)研究基于MCS-51單片機(jī)的熱量計(jì)基于雙單片機(jī)的智能遙測(cè)微型氣象站MCS-51單片機(jī)構(gòu)建機(jī)器人的實(shí)踐研究基于單片機(jī)的輪軌力檢測(cè)基于單片機(jī)的GPS定位儀的研究與實(shí)現(xiàn)基于單片機(jī)的電液伺服控制系統(tǒng)用于單片機(jī)系統(tǒng)的MMC卡文件系統(tǒng)研制基于單片機(jī)的時(shí)控和計(jì)數(shù)系統(tǒng)性能優(yōu)化的研究基于單片機(jī)和CPLD的粗光柵位移測(cè)量系統(tǒng)研究單片機(jī)控制的后備式方波UPS提升高職學(xué)生單片機(jī)應(yīng)用能力的探究基于單片機(jī)控制的自動(dòng)低頻減載裝置研究基于單片機(jī)控制的水下焊接電源的研究基于單片機(jī)的多通道數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)基于uPSD3234單片機(jī)的氚表面污染測(cè)量?jī)x的研制基于單片機(jī)的紅外測(cè)油儀的研究96系列單片機(jī)仿真器研究與設(shè)計(jì)基于單片機(jī)的單晶金剛石刀具刃磨設(shè)備的數(shù)控改造基于單片機(jī)的溫度智能控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)基于MSP430單片機(jī)的電梯門機(jī)控制器的研制基于單片機(jī)的氣體測(cè)漏儀的研究基于三菱M16C/6N系列單片機(jī)的CAN/USB協(xié)議轉(zhuǎn)換器基于單片機(jī)和DSP的變壓器油色譜在線監(jiān)測(cè)技術(shù)研究基于單片機(jī)的膛壁溫度報(bào)警系統(tǒng)設(shè)計(jì)基于AVR單片機(jī)的低壓無功補(bǔ)償控制器的設(shè)計(jì)基于單片機(jī)船舶電力推進(jìn)電機(jī)監(jiān)測(cè)系統(tǒng)基于單片機(jī)網(wǎng)絡(luò)的振動(dòng)信號(hào)的采集系統(tǒng)基于單片機(jī)的大容量數(shù)據(jù)存儲(chǔ)技術(shù)的應(yīng)用研究基于單片機(jī)的疊圖機(jī)研究與教學(xué)方法實(shí)踐基于單片機(jī)嵌入式Web服務(wù)器技術(shù)的研究及實(shí)現(xiàn)基于AT89S52單片機(jī)的通用數(shù)據(jù)采集系統(tǒng)基于單片機(jī)的多道脈沖幅度分析儀研究機(jī)器人旋轉(zhuǎn)電弧傳感角焊縫跟蹤單片機(jī)控制系統(tǒng)基于單片機(jī)的控制系統(tǒng)在PLC虛擬教學(xué)實(shí)驗(yàn)中的應(yīng)用研究基于單片機(jī)系統(tǒng)的網(wǎng)絡(luò)通信研究與應(yīng)用基于PIC16F877單片機(jī)的莫爾斯碼自動(dòng)譯碼系統(tǒng)設(shè)計(jì)與研究基于單片機(jī)的模糊控制器在工業(yè)電阻爐上的應(yīng)用研究基于雙單片機(jī)沖床數(shù)控系統(tǒng)的研究與開發(fā)基于Cygnal單片機(jī)的μC/OS-Ⅱ的研究基于單片機(jī)的一體化智能差示掃描量熱儀系統(tǒng)研究基于TCP/IP協(xié)議的單片機(jī)與Internet互聯(lián)的研究與實(shí)現(xiàn)