雅思句子翻譯

一、科技類話題1.不可否認，互聯(lián)網(wǎng)確實已經(jīng)給全球人口帶來了更多學習機會。2.電子書是現(xiàn)代文明中的革命新突破，使人們得以擺脫厚重的書本。3.他們已經(jīng)決定將財會部門計算機化。4.網(wǎng)絡犯罪致使美國公司大出血；調(diào)查表明，因網(wǎng)絡犯罪導致的經(jīng)濟損失三年來持續(xù)上升。5.受到放射性物質(zhì)污染的母親可能生下有智力缺陷的孩子。6.由于各種污染，城市居民的健康開始惡化。7.盡管互聯(lián)網(wǎng)有諸多問題，但它仍是一項了不起的現(xiàn)代發(fā)明，因為它有助于將知識從世界的每一個角落傳播出去。8.雨林、石油、煤和天然氣等資源正以驚人的速度被耗盡，同時污染和廢物處理也引起了廣泛關(guān)注。9.遺傳工程可能有助于許多遺傳疾病的治療，或者是調(diào)整人體新陳代謝的良好保障。10.向海洋中傾倒工業(yè)和生活垃圾已經(jīng)嚴重危及到許多海洋生物。11.社會必須承認婦女在其中不可或缺的地位，并且應該鼓勵她們發(fā)揮自己的聰明才智。12.無論去哪里，人們都可以利用移動電話與別人溝通。13.轉(zhuǎn)基因食品可能會給人來帶來災難。14.許多上網(wǎng)的年輕人不能分辨虛擬生活和現(xiàn)實生活。15.許多先進技術(shù)，包括人工受精和克隆，都在社會上引起了倫理爭議。參考譯文：1.ItisundeniablethattheInternethas,indeed,madelearningopportunitiesmoreaccessibletoadultsaroundtheglobe.2.Electronicbooktechnologyisarevolutionarybreakthroughinmoderncivilization,makingitpossibletoshakeoffthickandheavybooks.3.Theyhavedecidedtocomputerizetheaccountsdepartment.4.CybercrimebleedsU.S.;asurveyshowsthatthefinanciallossesfromattackshaveclimbedforthreeyears.5.Motherscontaminatedbyradioactivematerialsmaygivebirthtobabieswithmentaldeficiencies.6.Urbancitizens’healthisbeginningtodeteriorateduetovariouskindsofpollution.7.Despiteallproblems,theInternetisstillawonderfulmodern,foritcanhelpdiffuselearningamongpeoplefromalmosteverycornerofthisglobe.8.Recoursessuchastherainforests,oil,coalandnaturalgasarebeingusedupatanalarmingupthebody’smetabolism.10.Thedumpingofindustrialandliferubbishintotheseahasalreadygreatlyimperiledmanyspecies.11.Societyshouldthefemale’sindispensablepositionincommunityandencouragethemtoshowtheirspecialand.12.Withportablephones,peoplecancommunicatewithothersnomatterwheretheygo.13.Geneticallymodifiedfoodmayspelldisasterforhumankind.15.Manytechnologiesincludingartificialinseminationandcloninghaveraisedethicalinsociety.二、環(huán)境類話題1.空氣污染不僅使兒童哮喘加重，而且也不利于他們的肺部發(fā)育。2.垃圾處理廠把家庭垃圾分解成可被土壤吸收的物質(zhì)。3.人口增長的負面影響有環(huán)境惡化，陸空交通擁堵，各種污染以及水資源匱乏。4.農(nóng)民們被迫到邊遠的土地上去耕種，這導致森林被伐，土地變差和生活貧窮。5.河流或濕地中水質(zhì)的改變破壞了魚類和野生動植物的生活環(huán)境。6.航天飛機制造污染和垃圾，可能對外太空的環(huán)境造成危害。7.土壤侵蝕是水污染的一個主要根源。8.因此地方政府必須適當、合理地運用有限的公共資源。9.人們對無數(shù)飽受饑渴的動物表示無比同情。10.通過動物實驗研發(fā)的藥品可以治愈癌癥病人。11.寵物可能導致流行病的爆發(fā)，因此不該提倡飼養(yǎng)寵物。12.返巢本能通常是與動物世界聯(lián)系在一起的。13.養(yǎng)殖和宰殺這些動物的方法通常比較野蠻和殘忍。14.生物醫(yī)學技術(shù)的發(fā)展絕對不能以犧牲人類良知為代價。15.虐待動物的行為源于人們對動物的優(yōu)越感。參考譯文：1.Airpollutioncannotonlyaggravateasthmainchildren,buthaveanegativeeffectonlunggrowth.4.Farmersareforcedontomarginallands,deforestation,landdegradationandpoverty.5.Changesinwaterqualityinstreamsorwetlandsresultinhabitatdestructionforfishandwildlife.6.Spaceshuttlescanbehazardoustotheenvironmentofouterspacesbygeneratingpollutionandrubbish.7.Soilerosionisamaintowaterpollution.8.Therefore,thelocalgovernmentmustproperlyandreasonablyutilizethelimitedpublicresources.9.Peoplehaveshowngreatcompassionfortheofcountlessanimalsthatexperienceextremesofhungerandthirst.10.Medicines211.Petsmayleadtotheoutbreakofepidemicdiseasesandtherefore,pet-raising12.Thehominginstinctisusuallyassociatedwiththeanimalworld.14.15.Thebehaviorofmaltreatinganimalsisbasedonman’ssenseofsuperiorityoveranimals.三、文化類話題雖然許多為時甚久的傳統(tǒng)日漸消失，但是仍有一些傳統(tǒng)，例如圣誕節(jié)家庭聚餐和點圣誕樹蠟燭等，直到今天依然深具魅力2.保護和推廣本國的歷史文化遺產(chǎn)是年青一代不可推卸的責任。3.年輕人應該拋棄陳腐的傳統(tǒng)，充分發(fā)揮自己的活力。4.游客們將會體驗到一個具有異國風情和豐富歷史的別樣世界。5.英語國家擁有強大的政治和經(jīng)濟實力，這使得學英語的熱潮在全世界流行。6.與當?shù)孛褡宓目缥幕涣鬟€能增進友誼和善意，消除偏見和敵意。不夸張的說，旅游業(yè)有助于維護世界和平。7.沒有藝術(shù)，生活將變得單調(diào)而乏味，我們獨特的民族特征也將喪失。8.主流文化的盛行摧毀了少數(shù)民族文化成長的基礎。9.為了滿足不同需求，許多餐館不但提供快餐，如披薩和意面，還有各種各樣的傳統(tǒng)食譜。10.傳統(tǒng)可以商業(yè)化。象征傳統(tǒng)的圖案可以印刷在紀念品上，傳播到世界各地。11.現(xiàn)在的城市里到處是形色匆忙，打扮時髦的年輕人。參考譯文：1.Thoughmanylongstandingtraditionshavedisappearedovertheyears,sometraditionssuchastheatChristmasandlightingChristmastreecandlesarestillappealingtoday.2.Itisanunavoidabletaskfortheyoungergenerationtoconserveandpromotetheirnationalhistoricalandculturalheritage.3.Theyounggenerationsareexpectedtodiscardobsoletetraditionandbringtheiryoungbloodintofullplay.4.Travelerswillexperienceavastlydifferentworldofexoticcultureandcolorfulhistory.5.English-speakingcountriestothefadoflearningEnglishworldwide.6.cross-culturalcontactswithpeoplealsopromotefriendshipandgoodwill,removingprejudiceandhostility.Itisnoexaggerationtosaythattourismhelpsmaintainworldpeace.7.Withoutarts,lifewouldbecomedullandmonotonousandourownuniquenationalidentitieswillbelost.8.Theprevalenceofmainstreamcultureshasdemolishedthebasisonwhichminoritycultureshavebeenshaped.9.Inordertovariousdemands,manyrestaurantsofferawiderangeoftraditionalrecipes,aswellasinternationaldisheslikepizzaandpasta.10.Traditionscanbecommercialized.Theymaybeprintedonsouvenirsandspreadtotheworld.11.Citiesarefilledwithbustlingandstylishyoungsters.12.Foreigntouristsenjoyahospitablereceptionfromlocalpeople,whichenhancesfriendshipamongpeople.四、青少年話題：1.吸煙上癮的人很難改掉這一壞習慣。2.學生應該十分清楚兼職工作只是他們的副業(yè)，學習才是他們的主要任務。3.青少年必須學習如何妥協(xié)。4.電視節(jié)目既要使觀眾得到娛樂也要使他們受到教育。5.數(shù)額適當?shù)牧慊ㄥX能幫助孩子建立節(jié)儉的觀念。6.夏天早起并不是件苦事。7.掃除文盲的首要解決辦法是減少農(nóng)村地區(qū)的輟學率。8.年輕人沒有經(jīng)驗，不成熟，這使得他們特別容易吸毒酗酒。9.服兵役培養(yǎng)年輕人的自尊心和自信心。10.孩子對扮演暴力角色的電腦游戲的迷戀是非常危險的。11.面對槍械暴力，兒童和青少年受到身體和精神上的雙重傷害。12.很多節(jié)目非常吸引人，讓人分心，是不少學生很難專心學習。13.大多數(shù)的青少年犯罪是缺乏家教造成的。14.有一些好萊塢電影美化色情和暴力，抨擊所有的社會道德價值觀，將年輕人引入歧途。15.通過互聯(lián)網(wǎng)傳播的淫穢內(nèi)容毒害年輕人，并引發(fā)一系列的社會問題。16.網(wǎng)絡上的色情內(nèi)容會腐蝕年輕人的思想。17.拜金主義是導致青少年犯罪的一個誘因。參考譯文：1.Itishardforpeoplewhogetaddictedtosmokingtogetridofthebadhabit.2.Studentsshouldbequiteawarepart-timejobsaremerelytheiravocationwhilelearningistheirtask.3.Teenagersmustlearnthefineartofcompromise.4.TVprogramsshouldprovidetheaudiencewithenlightenmentaswellasentertainment.5.Aproperamountofpocketmoneyhelpschildrenbuildagoodsenseoffrugality.6.Earlyrisingisnotahardshipinsummer.7.Theprimarysolutiontowipeoutilliteracyistoreducetherateinruralareas.8.Theinexperienceandimmaturityofyouthsmakethemuniquelydrugandalcoholabuse.9.Militaryserviceinstillsandconfidenceinyoungsters.10.Children’sobsessionwithviolentrole-playingcomputergamesisdangerous.11.togunviolencecantraumatizechildrenandyouthsphysicallyandemotionally.12.SomeTVprogramsaresotemptinganddistractingthanmanystudentscanhardlyfocusontheirstudy.13.Mostofthejuvenileoffenceswerecausedbyinadequatefamilyupbringing.414.SomeHollywoodfilmsglorifysexandviolence,attackingthemoralvaluesofallsocietiesandleadingtheiryoungastray.15.Bawdrycontentaseriesofsocialproblems.’smind.五、政府與權(quán)力話題：1.在很多國家，兵役是強制性的。2.如今，社會允許女性通過學習來克服不平等現(xiàn)象。3.所有人都有一定的受教育權(quán)