四時田園雜興其二十五

四時田園雜興其二十五。快樂學(xué)古詩四時田園雜興·其二十五【作者】范成大【朝代】宋譯文對照梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。標(biāo)簽:景色寫景勞作田園場景出自部編版四年級下《古詩詞三首》《宿新市徐公店》《清平樂·村居》譯文注釋一樹樹梅子變得金黃，杏子也越長越大了；蕎麥花一片雪白，油菜花倒顯得稀稀落落。白天長了，籬笆的影子隨著太陽的升高變得越來越短，沒有人經(jīng)過；只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。譯文及注釋譯文初夏時節(jié)，金黃的梅子掛滿枝頭，杏子也變得鮮亮飽滿，田里麥穗揚著白花，油菜花差不多落盡正在結(jié)籽。白天變長了，大家都在田間忙碌，籬落邊無人經(jīng)過，只有蜻蜓和蝴蝶繞著籬笆飛來飛去。注釋雜興：有感而發(fā)，隨事吟詠的詩篇。籬落：籬笆。簡析這首詩寫初夏江南的田園景色。詩中用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀，寫出了夏季南方農(nóng)村景物的特點，有花有果，有色有形。詩的第三句，從側(cè)面寫出了農(nóng)民勞動的情況：初夏農(nóng)事正忙，農(nóng)民早出晚歸，所以白天很少見到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛺蝶飛”來襯托村中的寂靜，靜中有動，顯得更靜。作者：范成大（1126-1193），字至能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。謚文穆。從江西派入手，后學(xué)習(xí)中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現(xiàn)實主義精神，終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農(nóng)村社會生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。四時田園雜興（其二十五）

【宋】范成大梅子金黃杏子肥，

麥花雪白菜花稀。

日長籬落無人過，

惟有蜻蜓蛺蝶飛。這首詩隱含著一個“怪奇事件”。時間是南宋的一個初夏，地點是江南。場景是這樣的：梅子成熟了，杏子長得肥大，田園里果實累累；麥穗揚著白花，油菜花差不多全都掉落了，正在結(jié)籽。而奇怪的事情是——這樣漫長的夏日，籬笆外久久無人過往，村民們都不見了蹤影。只有蜻蜓在翻飛，蝴蝶在起舞。農(nóng)民們都到哪兒去了？發(fā)生了什么事？你也許會驚奇地發(fā)出疑問，然后忍不住猜想：這是南宋，難道是因為發(fā)生了戰(zhàn)爭？錯了，這里是江南，那時候江南可是富饒美麗、和平安寧的代表。那到底是怎么了？要是你猜不出原因，那就說明一件事，你真是不熟悉田園生活呀！要是你初夏的時候跑到鄉(xiāng)下去，保準(zhǔn)立刻就恍然大悟了。田園里一派生機勃勃，各種作物都煥發(fā)著生命活力，農(nóng)民們都在田里忙得不亦樂乎，這才是夏天該有的模樣呀！這時候哪有人閑坐在家里，你要是往村道上走一走還會發(fā)現(xiàn)，壓根就沒人來往。但是這種“無人景象”，反而讓人感到喜悅，感到大受鼓舞。就像我們這首詩的詩人，他一定很開心，但是又不想直白地跟我們說：我們大宋的鄉(xiāng)下豐收了，農(nóng)民們都在忙碌呢！這樣說起來多沒意思，多沒詩意！這不是一個詩人的作風(fēng)。那詩人的作風(fēng)應(yīng)該是怎樣的？是將梅子、杏子、麥花、油菜花、籬笆路、翻飛的蜻蜓、起舞的蝴蝶統(tǒng)統(tǒng)組合在一起，是用這些詩意的元素，為我們繪出一卷夏日田園圖，是把喜悅的情緒、對田園生活的熱愛都藏在這些詩意事物里……要是你學(xué)得到這種本領(lǐng)，那你就能成為范成大一樣的詩人了。他是南宋一位著名的詩人，也是南宋的名臣，為國家出使過金國，像“詩圣”杜甫那樣寫過“史詩”。不過，相比“南宋名臣”這樣的頭銜，現(xiàn)在我們更熟悉他“田園詩人