賦重點(diǎn)翻譯期末復(fù)習(xí)用_第1頁(yè)
賦重點(diǎn)翻譯期末復(fù)習(xí)用_第2頁(yè)
賦重點(diǎn)翻譯期末復(fù)習(xí)用_第3頁(yè)
賦重點(diǎn)翻譯期末復(fù)習(xí)用_第4頁(yè)
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明：本文檔由用戶(hù)提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

《赤壁賦》重點(diǎn)翻譯1、壬(rén)戌(xū)之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。壬戌年秋天，七月十六日，我同客人在赤壁之下乘船游玩。2、少(shǎo)焉，月出于東山之上，徘徊于斗(dǒu)牛之間。一會(huì)兒，月亮從東山上升起，在斗宿和牛宿之間徘徊。3、浩浩乎如馮(píng)虛御風(fēng)，而不知其所止。多么遼闊呀，像是凌空乘風(fēng)飛去，不知它停留的地方；

4、客有吹洞簫者，倚歌而和(hè)之有吹洞簫的客人，我按著歌曲應(yīng)和他5、蘇子愀（qiǎo）然，正襟危坐，而問(wèn)客曰：“何為其然也？蘇子容色改變，整理了衣裳，端正地坐著，問(wèn)客人說(shuō)：

“為什么會(huì)這樣？6、西望夏口，東望武昌。山川相繆(liáo)，郁乎蒼蒼，此非孟

德之困于周郎者乎？方其破荊州，下江陵，順流而東。向西望是夏口，向東望是武昌，山川繚繞，郁郁蒼蒼，這不是曹孟德被周瑜圍困的地方嗎？當(dāng)他攻破荊州，攻下江陵，順著長(zhǎng)江向東進(jìn)發(fā)的時(shí)候。7、釃(shi)酒臨江，橫槊賦詩(shī)，固一世之雄也，而今安在哉?在江面上灑酒祭奠，橫握著長(zhǎng)矛朗誦詩(shī)篇，本來(lái)是一代的英雄啊，

可如今又在哪里呢？8、況吾與子漁樵(qiáo)于江渚之上，侶魚(yú)蝦而友麋(mí)鹿何況我同你在江洲上捕魚(yú)打柴，以漁蝦為伴，以麋鹿為友9、寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺滄海之一粟(sù)。哀吾生之須臾(yú)，羨長(zhǎng)江之無(wú)窮。像蜉蝣一樣寄生在天地之間，渺小得像大海中的一顆谷粒。

為我生命的短暫哀嘆，而羨慕長(zhǎng)江的流水無(wú)窮無(wú)盡。10、自其不變者而觀之，則物與我皆無(wú)盡也，而又何羨乎？從它們不變的一面來(lái)看，萬(wàn)物同我們一樣都是永存的，又羨慕什么呢！11、茍非吾之所有，雖一毫而莫取。假如不是為我所擁有的東西，即使是一絲一毫也不能得到。12、是造物者之無(wú)盡藏(zàng)也，而吾與子之所共適?！边@是大自然無(wú)窮無(wú)盡的寶藏，而我能夠同你們共享。13、相與枕

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽，若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間，僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請(qǐng)與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論