古代漢語課件報(bào)任少卿書

司馬遷《報(bào)任少卿書》

司馬遷《報(bào)任少卿書》

1《史記》是我國第一部紀(jì)傳體通史。全書包括十二本紀(jì)、十表、八書、三十世家、七十列傳，共一百三十篇，五十二萬多字（其中有幾篇由西漢褚少孫修改和補(bǔ)充）。本紀(jì)記載帝王事跡和社會(huì)上的重大變化；表記載歷代世系、列國關(guān)系和職官更迭；書記載典章制度、天文地理等；世家記載王侯外戚的事跡；列傳記載事跡可傳或行狀可序的人物?！妒酚涍x》（王伯祥選注，人民文學(xué)1982）《史記》是我國第一部紀(jì)傳體通史。2古代漢語課件報(bào)任少卿書3太史公自序遷生龍門，耕牧河山之陽。年十歲則誦古文。二十而南游江、淮，上會(huì)稽，探禹穴，闚九疑，浮於沅、湘；北涉汶、泗，講業(yè)齊、魯之都，觀孔子之遺風(fēng)，鄉(xiāng)射鄒、嶧；戹困鄱、薛、彭城，過梁、楚以歸。於是遷仕為郎中，奉使西征巴、蜀以南，南略邛、笮、昆明，還報(bào)命。太史公自序遷生龍門，耕牧河山之陽。年十歲則誦古文。二十而南游4太史公曰：“先人有言：‘自周公卒五百歲而有孔子?？鬃幼溽嶂领督裎灏贇q，有能紹明世，正易傳，繼春秋，本詩書禮樂之際？’意在斯乎！意在斯乎！小子何敢讓焉?！碧饭唬骸跋热擞醒裕骸灾芄湮灏贇q而有孔子?？鬃幼溽嶂领?孟子去齊，充虞路問曰：“夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：‘君子不怨天，不尤人?！痹唬骸氨艘粫r(shí)，此一時(shí)也。五百年必有王者興，其間必有名世者。由周而來，七百有余歲矣。以其數(shù)，則過矣；以其時(shí)考之，則可矣。夫天未欲平治天下也；如欲平治天下，當(dāng)今之世，舍我其誰也？吾何為不豫哉？”（《孟子·公孫丑下》）孟子去齊，充虞路問曰：“夫子若有不豫色然。前日虞聞諸夫子曰：6▲《史記》三家注南朝宋裴骃集解、唐司馬貞索隱、張守節(jié)正義?！八氖?、“班馬”司馬遷《史記》、班固《漢書》、范曄《后漢書》、陳壽《三國志》。“司馬遷、班固……議者咸稱二子有良史之才，遷文直而事核，固文贍而事詳?！保ā逗鬂h書·班固傳》）▲盲左腐遷《左傳》是我國第一部敘事詳細(xì)的完整的歷史著作，相傳為春秋時(shí)魯國史官左丘明所著，左丘明是盲的（“左丘失明，厥有國語”）；《史記》是我國第一部紀(jì)傳體史書，作者司馬遷曾遭受宮刑?！妒酚洝啡易?報(bào)任少卿書【解題】這是司馬遷給朋友任安（少卿）的一封回信。司馬遷因李陵之禍被處宮刑，出獄后任中書令，表面上是皇帝近臣，實(shí)則近于宦官，為士大夫所輕賤。任安此時(shí)曾寫信給他，希望他能“推賢進(jìn)士”。司馬遷由于自己的遭遇和處境，感到很為難，所以一直未能復(fù)信。后任安因罪下獄，被判死刑，司馬遷才給他寫了這封回信。關(guān)于此信的寫作年代，一說是在漢武帝征和二年（前91），另一說是在漢武帝太始四年（前93）。報(bào)任少卿書【解題】這是司馬遷給朋友任安（少卿）的一封回信。司8任少卿即任安，字少卿，司馬遷的朋友，西漢滎陽人。年輕時(shí)比較貧困，后來做大將軍衛(wèi)青的舍人，由于衛(wèi)青的薦舉，當(dāng)了郎中，后遷為益州刺史。征和二年（公元前91年），戾太子發(fā)兵殺江充等，當(dāng)時(shí)任安擔(dān)任北軍使者護(hù)軍（監(jiān)理京城禁衛(wèi)軍北軍的官），曾接受戾太子要他發(fā)兵的命令，但按兵未動(dòng)。戾太子事件平定后，任安也被判腰斬?！妒酚洝肪硪话偎摹短锸辶袀鳌分懈接旭疑賹O補(bǔ)記的《任安傳》。任少卿即任安，字少卿，司馬遷的朋友，西漢滎陽人。年輕時(shí)比較貧9司馬遷在此信中以無比激憤的心情，向朋友、也是向世人訴說了自己因李陵之禍所受的奇恥大辱，傾吐了內(nèi)心郁積已久的痛苦與憤懣，大膽揭露了朝廷大臣的自私，甚至還不加掩飾地流露了對漢武帝是非不辨、刻薄寡恩的不滿。信中還委婉述說了他受刑后“隱忍茍活”的一片苦衷。為了完成《史記》的著述，司馬遷所忍受的屈辱和恥笑，絕非常人所能想象。但他有一條非常堅(jiān)定的信念，死要死得有價(jià)值，要“重于泰山”，所以，不完成《史記》的寫作，絕不能輕易去死，即使一時(shí)被人誤解也在所不惜。司馬遷在此信中以無比激憤的心情，向朋友、也是向世人訴說了自己10本文不僅反映了司馬遷的文學(xué)觀和生死觀，對研究司馬遷的思想以及《史記》的寫作動(dòng)機(jī)和完成過程有極其重要的價(jià)值，在文學(xué)史上也是不可多得的散文杰作。作者長久郁積心中的悲憤，借此文噴薄而出，有如長江大河，一瀉千里，其氣勢之壯闊，令人驚嘆。文章縱橫開闔、起伏跌宕。行文的流暢，語言的生動(dòng)，駢句、散句自然錯(cuò)落，排句、疊句時(shí)有穿插，使本篇在散文形式上也具有獨(dú)具一格的藝術(shù)魅力。本文不僅反映了司馬遷的文學(xué)觀和生死觀，對研究司馬遷的思想以及11《報(bào)任少卿書》向被視為名篇，魯迅《漢文學(xué)史綱要》全書篇幅極短，于第十篇《司馬相如與司馬遷》中，卻有大段引文，又說：“況發(fā)憤著書，意旨自激，其與任安書有云：‘仆之先人，非有剖符丹書之功，文史星歷，近乎卜祝之間，固主上所戲弄，倡優(yōu)畜之，流俗之所輕也。假令仆伏法受誅，若九牛亡一毛，與螻蟻何異?！逓榕?，寄心楮墨，感身世之戮辱，傳畸人于千秋，雖背《春秋》之義，固不失為史家之絕唱，無韻之《離騷》矣?！薄秷?bào)任少卿書》向被視為名篇，魯迅《漢文學(xué)史綱要》全書篇幅極短12《報(bào)任少卿書》始見于《漢書·司馬遷傳》，其后南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)所編《文選》，至清代吳楚材、吳調(diào)侯編《古文觀止》皆加收錄，目前各類古代漢語文選選本都收錄此篇，可見其重要性和代表性?！景姹尽渴珍浽凇稘h書·司馬遷傳》和蕭統(tǒng)《文選》卷四十一。兩種本子略有出入。教材應(yīng)是以《文選》本為底本，同時(shí)參考《漢書》本?！秷?bào)任少卿書》始見于《漢書·司馬遷傳》，其后南朝梁昭明太子蕭13曩者辱賜書。古者倉頡之作書也，自環(huán)者謂之私，背私謂之公。（韓非子·五蠹）老臣今者殊不欲食。（戰(zhàn)國策·趙策四）曩者辱賜書。14蓋鍾子期死，伯牙終身不復(fù)鼓琴。鐘子期、伯牙，都是春秋楚人。伯牙善彈琴，鐘子期最能欣賞、理解伯牙的琴音。后來鐘子期死了，伯牙認(rèn)為已無知音，便毀琴，從此不再彈琴。事見《呂氏春秋·本味》和《列子·湯問》。蓋鍾子期死，伯牙終身不復(fù)鼓琴。15隨和：指隨侯之珠與和氏之璧，是春秋時(shí)期著名的寶物。隨侯之珠，傳說春秋隨國國君曾救活了一條受了傷的大蛇，后來大蛇銜來一顆明珠報(bào)答他，因稱隨侯之珠；和氏之璧，楚人卞和得璞（玉在石中未經(jīng)治理叫璞），獻(xiàn)給楚武王，武王交給治玉的工匠看，工匠說是石頭，于是武王砍斷卞和的右腳。文王即位，卞和又獻(xiàn)，文王也以為是石頭，又砍斷他的左腳。到成王時(shí)，卞和抱著璞在郊外哭，成王讓工匠治理，果然得到寶玉。后代即稱這塊玉為和氏璧。隨和：16由夷：指許由和伯夷，兩人都是被人稱頌的品德高尚的人。許由，堯時(shí)的高士，相傳堯想把天下讓給他，他逃到箕山下種田自食，后來堯又請他做九州的長官，他卻跑到潁水邊去洗耳，表示不愿聽從。伯夷，商孤竹君長子，曾和弟弟叔齊互相推讓國君的繼承權(quán)，逃離孤竹。周滅商后，伯夷又反對，認(rèn)為臣下不該攻殺君上。與其弟叔齊恥食周粟，餓死首陽山。由夷：171．太史公牛馬走司馬遷再拜言少卿足下。太史公：司馬遷自稱官名，牛馬走：像牛馬一樣被驅(qū)使奔走的仆役。這是謙辭。足下：古代對人的敬稱。2．曩者辱賜書，教以順於接物、推賢進(jìn)士為務(wù)。辱：表敬副詞，等于說寫信給我，使您蒙受了恥辱。3．若望僕不相師，而用流俗人之言。僕：自我謙稱。4．僕雖罷駑，亦側(cè)聞長者遺風(fēng)矣。側(cè)聞：在一旁聽到。這是自謙之詞。5．恐卒然不可為諱。不可為諱：死的委婉說法。6．是僕終已不得舒憤懣以曉左右。左右：原意是左右侍奉的人。這里是古代書信中常用的謙詞，不直稱對方，以表尊敬。1．太史公牛馬走司馬遷再拜言少卿足下。18昔衞靈公與雍渠同載，孔子適陳。據(jù)《史記·孔子世家》，孔子在衛(wèi)國時(shí)，有一次衛(wèi)靈公與夫人南子同車出游，讓宦官雍渠同車陪侍，讓孔子乘后面的一輛車跟隨，招搖過市，孔子認(rèn)為是一種恥辱，于是就離開衛(wèi)國，到曹國去了。適陳是后來的事。商鞅因景監(jiān)見，趙良寒心。據(jù)《史記·商君列傳》，秦國賢者趙良認(rèn)為，商鞅是通過宦官景監(jiān)的推薦才見到秦孝公并被重用的，一開始名聲就不好。所以這里說“趙良寒心”。同子參乘，袁絲變色。據(jù)《史記·袁盎晁錯(cuò)列傳》，漢文帝乘車外出，讓宦官趙同在車中陪侍，袁盎伏在車前直言諫阻，文帝只好讓趙同下車。趙同，原名談，司馬遷為避其父的名諱，所以稱其為趙同或同子。昔衞靈公與雍渠同載，孔子適陳。據(jù)《史記·孔子世家》，孔子在衛(wèi)19僕少負(fù)不羈之才，長無鄉(xiāng)曲之譽(yù)。才，《文選》作“行”，教材據(jù)《漢書》改。負(fù)，王力《古代漢語》據(jù)王先謙說解釋為“恃”，教材注釋為“抱，等于說懷有”?！安涣b之才”，顏師古注：“言其才質(zhì)高遠(yuǎn)，不可羈系也?！薄段倪x》李善注同、王力《古代漢語》注釋同?！稘h書》顏師古注，“負(fù)”不作“恃”、“懷”解，而作“無”解，“負(fù)者，亦言無此事也”。則是“少負(fù)不羈之才”，為“少無不羈之才”之意，與“長無鄉(xiāng)曲之譽(yù)”對言。僕少負(fù)不羈之才，長無鄉(xiāng)曲之譽(yù)。20給jǐ－ɡěi1.豐足；充裕?！妒酚洝ど叹袀鳌罚骸靶兄?，秦民大説，道不拾遺，山無盜賊，家給人足?！?.供給；供養(yǎng)。《莊子·讓王》：“回有郭外之田五十畝，足以給飦zhān粥?！保cyǔ、予yǔ

《左傳·僖23》：“[重耳]乞食於野人，野人與之塊。”《史記·廉藺列傳》：“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！苯ojǐ－ɡěi1.豐足；充裕?！妒酚洝ど叹袀鳌罚骸靶兄?1頮/湏/沬《說文》：“沬，灑面也。湏，古文沬從頁。”盥《說文》：“盥，澡手也。《春秋傳》曰：奉匜沃盥?！币允殖兴疀_洗洗xiǎn《漢書·黥布傳》：“至，漢王方踞牀洗，而召布入見?！鳖亷煿抛ⅲ骸跋?，濯足也，音先典反?！鳖_/湏/沬22沐、浴《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。”《史記·魯周公世家》：“然我一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺，起以待士，猶恐失天下之賢人?！薄抖Y記·曲禮上》：“居喪之禮，頭有創(chuàng)則沐，身有瘍則浴?！薄墩f文》：“沐，濯發(fā)也。”又：“浴，灑身也?！便?、浴23澡《禮記·儒行》：“儒有澡身而浴德?！薄墩f文》：“澡，灑手也?！毕丛。词譂?浣《詩·周南·葛覃》：“薄汙我私，薄澣我衣?！编嵭{：“澣，濯之耳?！标懙旅麽屛模骸皾?，本又作‘浣’?！睖?、灑/洗《說文》：“滌，灑也?！庇郑骸盀?，滌也?！痹?4官、吏不見宗廟之美，百官之富。（論語·子張）敢告不敏，攝官承乏。（左傳·成2）百官總己，以聽于冢宰。（論語·憲問）官、吏不見宗廟之美，百官之富。（論語·子張）25且西伯，伯也，囚於羑里；西伯即周文王。殷紂時(shí)他是西方諸侯之長，故稱。伯：方伯，即一方諸侯之長。拘羑（ｙǒｕ）里：據(jù)《史記》卷三《殷本紀(jì)》、卷四《周本紀(jì)》載，周文王曾被殷紂王拘禁。囚於煙里，《漢書》作“拘牖里”，《文選》及《古文觀止》作“拘于羑里”?！妒酚洝ひ蟊炯o(jì)》張守節(jié)《正義》：“牖，一作羑，音酉?！苯滩淖鳌扒粲跓熇铩?，不知所本。按“囚”字，與下文絳侯“囚于請室”雷同，當(dāng)非原篇，下文“蓋西伯拘而演《周易》”亦不用“囚”字?！盁煛眲t顯系筆誤，注釋中猶作“羑里”。

且西伯，伯也，囚於羑里；26李斯，相也，具于五刑；李斯被趙高陷害，最后被腰斬、滅三族。詳見《史記》卷八十七《李斯列傳》。至于他受了哪五種酷刑，傳中未詳?！稘h書·刑法志》：“漢興之初，……其大辟尚有夷三族之令。令曰：‘當(dāng)三族者，皆先黥劓，斬左右趾，笞殺之，梟其首，葅其骨肉于市。其誹謗詈詛者又先斷舌?！手^之具五刑?！币话阏J(rèn)為漢承秦制，秦時(shí)五刑或即此。李斯，相也，具于五刑；27淮陰，王也，受械於陳；韓信先被封為楚王，有人告他謀反，劉邦假做南游，到陳地，韓信來見，被逮捕。后被赦，封為淮陰侯。詳見《史記》卷九十二《淮陰侯列傳》。彭越﹑張敖，南面稱孤，繫獄抵罪；彭越，漢初功臣，封梁王；張敖，漢初功臣張耳之子，父死，襲為趙王。二人都因被誣告謀反，下獄定罪。其事分別見《史記》卷九十《魏豹彭越列傳》、卷八十九《張耳陳余列傳》?；搓?，王也，受械於陳；28絳侯誅諸呂，權(quán)傾五伯，囚於請室；絳侯：周勃的封號(hào)。呂后死，呂祿等人謀反，周勃與陳平等誅滅呂氏親族，迎立文帝。其事見《史記》卷九《呂太后本紀(jì)》、卷五十七《絳侯周勃世家》。請室：漢代囚禁有罪官吏的監(jiān)獄。周勃后來被誣告謀反，下獄治罪。魏其，大將也，衣赭衣，關(guān)三木；衣赭（ｚｈě）衣：穿紅褐色的衣服。古代囚服為赭色。三木：指加在頸、手、足三處的刑具，即枷和桎（ｚｈì）梏（ｇù）。魏其侯竇嬰，景帝時(shí)為大將軍，武帝時(shí)被誣下獄處死。詳見《史記》卷一百七《魏其武安侯列傳》。絳侯誅諸呂，權(quán)傾五伯，囚於請室；29季布為朱家鉗奴；灌夫受辱於居室。季布原為項(xiàng)羽將領(lǐng)，屢次困辱劉邦。項(xiàng)羽死后，劉邦懸賞捉拿季布。季布剃光了頭，頸帶鐵圈，改變姓名，賣身為魯人朱家的奴隸。見《史記》卷一百《季布欒布列傳》。灌夫平七國之亂有功，為中郎將。武帝時(shí)被誣下獄、滅族。見《史記》卷一百七《魏其武安侯列傳》。居室，少府所屬的官署名。季布為朱家鉗奴；灌夫受辱於居室。30《方言》卷三：荊淮海岱雜齊之間，罵奴曰臧，罵婢曰獲。齊之北鄙，燕之北郊，凡民男而壻婢謂之臧，女而婦奴謂之獲。亡奴謂之臧，亡婢謂之獲。皆異方罵奴婢之丑稱也?！斗窖浴肪砣?1《史記·孔子世家》：子曰：……君子病沒世而名不稱焉。吾道不行矣，吾何以自見于后世哉？乃因史記而作《春秋》?！妒酚洝た鬃邮兰摇罚?2文字1．曩者辱賜書，教以順於接物、推賢進(jìn)士為務(wù)。順——慎，通假字?！段倪x》作“順”，《漢書》作“慎”。2．僕雖罷駑，亦嘗側(cè)聞長者之遺風(fēng)矣。罷（ｐí）——疲，通假字。3．士為知己者用，女為說己者容。說（ｙｕè）——悅，古今字。4．卒卒無須臾之閒，得竭至意。卒（ｃù）——猝，通假字。卒卒：急急忙忙的樣子。5．脩身者，智之符也。脩——修，通假字。文字1．曩者辱賜書，教以順於接物、推賢進(jìn)士為務(wù)。336．故禍莫憯於欲利。憯（ｃǎｎ）——慘，通假字。7．次之又不能拾遺補(bǔ)闕。闕——缺，通假字。拾遺補(bǔ)闕：指幫助皇帝彌補(bǔ)失誤。8．嚮者僕常厠下大夫之列，陪外廷末議。常——嘗，通假字。9．趣舍異路，未嘗銜盃酒，接慇懃之餘懽。趣（ｑū）——趨，通假字。趣舍：進(jìn)取或退止。懽——?dú)g，異體字。10．常思奮不顧身，以徇國家之急。徇——殉，通假字。6．故禍莫憯於欲利。3411．夫人臣出萬死不顧一生之計(jì)，赴公家之難，斯以奇矣。以——已，通假字。12．旃裘之君長咸震怖。旃（ｚｈ?。睿?dú)?，通假字。旃裘：獸毛制做的皮衣，這里代指匈奴。13．誰可告愬者！愬（ｓù）——訴，異體字。14．其次詘體受辱。詘（ｑū）——