關(guān)于庭審程序和筆錄的過(guò)程

[法庭審理筆錄](méi)

一、法庭審理筆錄的概念與作用

人民法院審判人員開(kāi)庭審判案件的全部活動(dòng)，由書(shū)記員制成的筆錄，稱(chēng)為法庭審理筆錄。又稱(chēng)為庭審筆錄。

開(kāi)庭審判案件的全部活動(dòng)，是指宣布開(kāi)庭、法庭調(diào)查、法庭辯論和法庭宣判。

宣判筆錄，如果是當(dāng)庭宣判的，和法庭審理筆錄記在一起，如果是定期宣判的，則單獨(dú)制作宣判筆錄。合議庭評(píng)議筆錄，對(duì)當(dāng)事人有保密性，不允許當(dāng)事人等查閱，因此必須與法庭審理筆錄分開(kāi)，單獨(dú)制作。

首先記明開(kāi)庭時(shí)間、地點(diǎn)、是否公開(kāi)審理、旁聽(tīng)人數(shù)、審判人員和書(shū)記員姓名。然后按照法庭審理進(jìn)行的順序如實(shí)記錄。

《民事訴訟法》第123條第1款中規(guī)定的“開(kāi)庭審理前，書(shū)記員應(yīng)當(dāng)查明當(dāng)事人和其他訴訟參與人是否到庭，宣布法庭紀(jì)律”等內(nèi)容，也應(yīng)當(dāng)寫(xiě)入筆錄。

庭審筆錄，是人民法院處理案件的主要依據(jù)。即使是刑事公訴案件，已經(jīng)經(jīng)過(guò)公安機(jī)關(guān)偵查制作了起訴意見(jiàn)書(shū)，并由人民檢察院審查制作起訴書(shū)提起公訴，人民法院仍然要按照法定程序開(kāi)庭審理，進(jìn)行法庭調(diào)查和辯論，務(wù)求達(dá)到法院認(rèn)為事實(shí)清楚，證據(jù)確鑿，才算審理終結(jié)，然后才能依照法定程序，根據(jù)實(shí)體法的有關(guān)規(guī)定作出處理。

庭審筆錄是人民法院案卷檔案的重要組成部分。它不僅記載著有關(guān)證據(jù),如刑事被告人或民事案件當(dāng)事人的供詞、陳述和證人證言等；也記載著證據(jù)材料的提取情況，例如，鑒定人介紹鑒定情況、鑒定結(jié)論，以及其他證據(jù)來(lái)源等；同時(shí)，反映法庭活動(dòng)是否符合訴訟法規(guī)定的程序，如有違背程序之處是否足以影響對(duì)案件的正確審判；也反映審判人員在審判活動(dòng)中，是否有提供、誘供、指名問(wèn)供或逼供情況。例如，有的嚴(yán)重刑事罪犯，必須判處死刑，沒(méi)有從寬余地的，審判人員在審訊中仍然向他交代“坦白從寬，抗拒從嚴(yán)”的政策，叫他“爭(zhēng)取從寬處理”則是不對(duì)的，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，就有誘供之嫌。庭審筆錄還可以反映出審判人員的水平和審訊藝術(shù)，反映公訴人和辯護(hù)律師的口才和工作能力，反映出書(shū)記員的記錄水平。

庭審筆錄，有助于第二審人民法院全面審查案情，審查原審法院的全部審判活動(dòng)。

二、開(kāi)庭前的準(zhǔn)備

(一)熟悉案情

熟悉案情是保證記錄準(zhǔn)確、迅速的先決條件。書(shū)記員在開(kāi)庭審理前,要仔細(xì)查閱案卷材料，了解案情，特別要了解案情的重點(diǎn)、難點(diǎn)、疑點(diǎn)，例如，關(guān)鍵性的問(wèn)題，事實(shí)與證據(jù)之間、證據(jù)與證據(jù)之間的矛盾點(diǎn)等。了解人名、地名、簡(jiǎn)稱(chēng)、數(shù)字、代號(hào)、暗號(hào)、方言土語(yǔ)、專(zhuān)業(yè)用語(yǔ)、科技名詞、不常見(jiàn)的事物名稱(chēng),以及土匪和流氓的黑話等(當(dāng)然一般不容許被告人用黑話回答問(wèn)題）。還要掌握案情可能涉及到的難認(rèn)難寫(xiě)的生僻字，如雀斑、疤瘌、旯旮、發(fā)怵、蔫壞、踹門(mén)、攛掇等。

(二)與審判人員研究在開(kāi)庭時(shí)如何做到密切配合

在開(kāi)庭前，書(shū)記員要主動(dòng)與審判人員認(rèn)真地進(jìn)行研究，確定開(kāi)庭審理中具體的配合方法。首先，要求書(shū)記員要主動(dòng)，熟悉審理提綱，了解審判人員對(duì)案情的分析、看法，及其辦案的一般方法步驟、審訊作風(fēng)、問(wèn)話特點(diǎn)。其次，為了保證庭審筆錄達(dá)到準(zhǔn)確、完整的要求，審判人員必須時(shí)刻留意、照顧書(shū)記員的記錄工作，發(fā)現(xiàn)書(shū)記員記錄跟不上，或記錄有困難時(shí)，應(yīng)當(dāng)重復(fù)發(fā)問(wèn)，或者要求訴訟參加人把他的陳述重復(fù)一遍，便于書(shū)記員記錄。必要時(shí)，審判人員可以采取重復(fù)訴訟參加人答話內(nèi)容的方法，或作核對(duì)性的重復(fù)訊問(wèn)，例如問(wèn)“你剛才說(shuō)的就是(重述經(jīng)過(guò)綜合歸納加工的答話)，是這樣的嗎？”幫助書(shū)記員組詞造句，照此記錄。

(三)預(yù)先填寫(xiě)開(kāi)庭前可以填寫(xiě)的筆錄內(nèi)容，以節(jié)省正式開(kāi)庭時(shí)的記錄時(shí)間

刑事訴訟法和民事訴訟法中規(guī)定的那些應(yīng)當(dāng)寫(xiě)入筆錄的內(nèi)容，以及開(kāi)庭時(shí)間、地點(diǎn)、第幾次開(kāi)庭時(shí)間，包括筆錄文頭紙格式中規(guī)定的其他項(xiàng)目等，都應(yīng)當(dāng)事先填寫(xiě)清楚，以免臨場(chǎng)填寫(xiě)，占用記錄庭審活動(dòng)的時(shí)間。

三、記錄的內(nèi)容

審判庭筆錄的內(nèi)容，總的說(shuō)來(lái)，是應(yīng)記明按照訴訟法規(guī)定的一切必須進(jìn)行的活動(dòng)。書(shū)記員除了不斷提高記錄的速度和文字水平以外，還必須熟悉法律特別是訴訟法的各種規(guī)定，才能把開(kāi)庭審判的全部活動(dòng)準(zhǔn)確、完整地記錄下來(lái)。具體說(shuō)來(lái)，庭審筆錄，按照法庭的審理程序，記明下列內(nèi)容：

(一)宣布開(kāi)庭及有關(guān)事項(xiàng)

１．記明宣布審理案件的幾項(xiàng)內(nèi)容。即審判人員宣布開(kāi)庭審理的案件的案由，說(shuō)明公開(kāi)審理或者是不公開(kāi)審理。對(duì)不公開(kāi)審理的說(shuō)明理由等情況(即《刑事訴訟法》第152條、《民事訴訟法》第123條、《行政訴訟法》第45條規(guī)定的內(nèi)容)。

２．宣布審判人員及其他有關(guān)人員名單、交代當(dāng)事人的訴訟權(quán)利義務(wù)等情況。即開(kāi)庭時(shí)，經(jīng)審判長(zhǎng)、獨(dú)任審判員或書(shū)記員查明或．核對(duì)當(dāng)事人及其他訴訟參與人是否到庭后，根據(jù)刑事或民事案件不同的情況，宣布審判人員、書(shū)記員、公訴人、辯護(hù)人、鑒定人和翻譯人員的名單；告知當(dāng)事人享有的訴訟權(quán)利和承擔(dān)的義務(wù)，包括申請(qǐng)上述名單中的人員回避的權(quán)利，刑事被告人享有的辯護(hù)權(quán)利，詢(xún)問(wèn)當(dāng)事人是否申請(qǐng)回避等情況。要根據(jù)《刑事訴訟法》第１５４條、第28條、第29條和《民事訴訟法》第123條第2款、第45條、第46條，《行政訴訟法》第47條規(guī)定的內(nèi)容，逐項(xiàng)予以記明。

３．關(guān)于當(dāng)事人申請(qǐng)回避問(wèn)題。應(yīng)記明當(dāng)事人提出回避申請(qǐng)及最后決定是否準(zhǔn)許，以及當(dāng)事人是否申請(qǐng)復(fù)議的情況。即根據(jù)《刑事訴訟法》第30條、第31條和《民事訴訟法》第47條、第48條等規(guī)定的內(nèi)容，予以記明。

(二)法庭調(diào)查階段的活動(dòng)

１．公訴人宣讀起訴書(shū)。刑事案件公訴人宣讀起訴書(shū)時(shí)，對(duì)起訴書(shū)的內(nèi)容不必記錄，因?yàn)橐延衅鹪V書(shū)在卷。對(duì)此,只記明這一項(xiàng)活動(dòng)，記為“公訴人xxx(姓名)宣讀起訴書(shū)(略)”。接著記明被害人陳述。

２．訊問(wèn)當(dāng)事人。公訴人、審判人員訊問(wèn)當(dāng)事人及當(dāng)事人陳述的內(nèi)容，按一問(wèn)一答的形式記錄。

３．記明辯護(hù)人、當(dāng)事人等向被告人或其他訴訟參與人發(fā)問(wèn)的情況。即刑事案件被害人、附帶民事訴訟原告人、辯護(hù)人、訴訟代理人和民事案件當(dāng)事人，經(jīng)審判長(zhǎng)許可，向被告人、證人、鑒定人、勘驗(yàn)人發(fā)問(wèn)及被詢(xún)問(wèn)的人回答的情況。根據(jù)《刑事訴訟法》第１５５條第２款、第156條和《民事訴訟法》第125條第2項(xiàng)規(guī)定的內(nèi)容予以記明。

４．記明告知證人的責(zé)任及權(quán)利義務(wù)情況。即刑事案件，審判人員告知證人應(yīng)負(fù)的法律責(zé)任；民事案件，審判人員告知證人的權(quán)利義務(wù)等情況。根據(jù)《刑事訴訟法》第156條和《民事訴訟法》第134條第２款規(guī)定的內(nèi)容，予以記明。

５．記明核對(duì)證據(jù)情況。即刑事案件,公訴人、辯護(hù)人出示物證，以及民事案件審判人員出示書(shū)證、物證和視聽(tīng)資料，讓當(dāng)事人辨認(rèn)；對(duì)未到庭證人的證言筆錄、鑒定人的鑒定結(jié)論、勘驗(yàn)筆錄和其他作為證據(jù)的文書(shū),當(dāng)庭宣讀，聽(tīng)取公訴人、當(dāng)事人和辯護(hù)人的意見(jiàn)等情況。應(yīng)根據(jù)《刑事訴訟法》第157條和《民事訴訟法》第124條第2、3、4、5項(xiàng)規(guī)定的內(nèi)容，予以記明。

６．記明有關(guān)補(bǔ)充證據(jù)的情況。即在法庭審理過(guò)程中，當(dāng)事人、辯護(hù)人、訴訟代理人申請(qǐng)通知新的證人到庭，調(diào)取新的物證，申請(qǐng)重新鑒定、調(diào)查或者勘驗(yàn)，法庭是否準(zhǔn)許的情況，以及當(dāng)事人提出新證據(jù)的情況。根據(jù)《刑事訴訟法》第159條和《民事訴訟法》第125條第１款、第3款規(guī)定的內(nèi)容，予以記明。

(三)法庭辯論階段的活動(dòng)

事人交代犯罪事實(shí)的和民事、行政案件事實(shí)的要素中的關(guān)鍵問(wèn)題和證據(jù)，必須記錄原話。另外，對(duì)于某些當(dāng)事人在陳述時(shí)，避實(shí)就虛，避重就輕，耍花招，搞語(yǔ)言游戲，把問(wèn)題說(shuō)得圓滑的，也應(yīng)當(dāng)記錄其原話，防止他在核對(duì)筆錄時(shí)，摳字眼，進(jìn)行糾纏。例如，有一個(gè)案件被告人供述說(shuō)“被害人在我背后搗鬼,我聽(tīng)張x平說(shuō)的。”書(shū)記員把這句話記為“被害人在我背后搗鬼，是張x平對(duì)我說(shuō)的?！痹诤藢?duì)筆錄時(shí),被告說(shuō)這句話與原意不符，他說(shuō)：“我聽(tīng)張x平說(shuō)的，是張x平在和別人談到此事時(shí)，我聽(tīng)到的，并不是張x平故意挑撥離間直接對(duì)我說(shuō)的?！?/p>

３．書(shū)記員與審判人員之間力求配合默契。案件審理經(jīng)常會(huì)碰到一些事先沒(méi)有考慮到的新問(wèn)題，這就需要書(shū)記員與審判人員之間，在案件審理進(jìn)行中，力求做到配合默契。如某些當(dāng)事人編造假供，不說(shuō)真話，審判人員為了打亂他的思路，故意兜圈子，東問(wèn)一句，西問(wèn)一句；問(wèn)無(wú)關(guān)重要的問(wèn)題，表現(xiàn)得鄭重其事，問(wèn)到至關(guān)重要的問(wèn)題，反而顯得毫不介意，借以捕捉矛盾點(diǎn)，尋找突破口。在這種情況下，書(shū)記員必須心領(lǐng)神會(huì)，注意把關(guān)鍵性的答詞，按原話記錄下來(lái)。

４．客觀地反映當(dāng)事人答話的語(yǔ)氣、聲調(diào)和神態(tài)。要想正確地反映說(shuō)話人的語(yǔ)氣和聲調(diào)，就必須注意標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的正確運(yùn)用．是肯定，是否定，還是驚愕，常常要通過(guò)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)表示出來(lái)。

當(dāng)事人的某些表情是必須記錄下來(lái)的，使記錄真正起到錄音和錄像作用。當(dāng)事人的表情與案情有著直接關(guān)系，記清后可以幫助審判人員作出判斷。如當(dāng)事人哭、笑、語(yǔ)塞、一時(shí)語(yǔ)塞、低頭不語(yǔ)、唉聲嘆氣、無(wú)言對(duì)答、拒絕回答、躊躇思索、語(yǔ)言支吾、手足無(wú)措、表情恐懼、精神緊張、神情沮喪、尷尬不安、表示吃驚,幾秒鐘后恢復(fù)常態(tài)，等等，都要如實(shí)記載，簡(jiǎn)單描述，有時(shí)還要記下其動(dòng)作。

５.記錄時(shí)，思想要高度集中，全神貫注，但也要做到有張有弛，勞中有逸。

６．苦練基本功。這是一個(gè)難度較大，而且需要長(zhǎng)期堅(jiān)持不懈的問(wèn)題。一是要熟悉實(shí)體法，善于分清各種案情性質(zhì)。例如，刑事案件中的故意殺人、過(guò)失殺人、傷害致死、搶劫、搶奪、正當(dāng)防衛(wèi)和防衛(wèi)過(guò)當(dāng)?shù)茸锩慕缦蓿焕^承案件中的繼承順序、代位繼承和轉(zhuǎn)繼承的區(qū)別；經(jīng)濟(jì)合同糾紛中有效合同與無(wú)效合同的確定，等等，如果分辨不清，在記錄中就必然出現(xiàn)用詞不準(zhǔn)的現(xiàn)象。二是要熟練掌握程序法，只有這樣，才能把程序法規(guī)定的，在開(kāi)庭審判中應(yīng)當(dāng)進(jìn)行的內(nèi)容，完整地記錄下來(lái)，不致疏漏。三是不斷提高語(yǔ)文水平,掌握豐富的詞匯，以便在遣詞造句中做到得心應(yīng)手。四是要努力練字，力求熟練，提高記錄速度。只有苦練基本功，才能高質(zhì)量地做好庭審筆錄。庭審程序

書(shū)：（站立）現(xiàn)宣布法庭紀(jì)律

3.庭審計(jì)劃

返回首頁(yè)

（略）

下一頁(yè)

書(shū)：全體起立，請(qǐng)審判長(zhǎng)審判員入庭

（審判長(zhǎng)一行就坐）

書(shū)：報(bào)告審判長(zhǎng)，本案當(dāng)事人及訴訟代理人已全部到庭，請(qǐng)開(kāi)庭。

審：坐下

審：現(xiàn)在核對(duì)當(dāng)事人及其訴訟代理人的身份

原告，你的姓名，性別，年齡，民族，職業(yè)，住所地。

原告：（回答略）

審：原告委托代理人的姓名，職業(yè)，年齡，你與原告的關(guān)系？

原告代理人：（回答略）

審：被告，你的姓名，性別，年齡，民族，職業(yè)，住所地。

被告：（回答略）

審：被告委托代理人的姓名，職業(yè)，年齡，你與被告的關(guān)系？

被告代理人：（略）

審；現(xiàn)在宣讀授權(quán)委托書(shū)。（略）

（先原告后被告，由陪審員宣讀。）

審；原告，你對(duì)對(duì)方出庭人員有無(wú)異議。

原告：無(wú)異議。

審；被告，你對(duì)對(duì)方出庭人員有無(wú)異議？

被告：無(wú)異議。

審；經(jīng)審查當(dāng)事人及其訴訟代理人參加訴訟符合法律規(guī)定，本庭準(zhǔn)許參加本案訴訟。

審；海棠市市中區(qū)人民法院受理李霞訴王強(qiáng)離婚一案，今天依法公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第四十條，第一百二十八條，第一百三十條的規(guī)定，本庭依法適用普通程序由審判員王振華，陳兵，張倩組成合議庭，由王振華擔(dān)任審判長(zhǎng)，由書(shū)記員劉娟擔(dān)任庭審紀(jì)錄。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第四十五條，第五十條，第五十一條，第五十二條，第六十四條第一款的規(guī)定，當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，提出回避申請(qǐng)，收集提供證據(jù)，進(jìn)行辯論，請(qǐng)求調(diào)解，提出上訴，申請(qǐng)執(zhí)行，原告可以放棄或者變更訴訟請(qǐng)求，被告可以承認(rèn)或者反駁訴訟請(qǐng)求，有權(quán)提出反訴，雙方當(dāng)事人可以自行和解，當(dāng)事人可以按最高人民法院規(guī)定查閱，復(fù)制本案庭審材料，當(dāng)事人對(duì)自己的主張有責(zé)任提供證據(jù)予以證實(shí)，當(dāng)事人必須依行使訴訟權(quán)利，遵守訴訟次序，自覺(jué)履行發(fā)生法律效力的判決書(shū)，定書(shū)和調(diào)解書(shū)，以上告知了審判人員的姓名，職務(wù)，當(dāng)事人的訴訟權(quán)利，雙方當(dāng)事人聽(tīng)清楚沒(méi)有。

原告，你聽(tīng)清了嗎？

原告；聽(tīng)清楚了。

審；被告，聽(tīng)清楚沒(méi)有。

被告；聽(tīng)清楚了。

審；如雙方當(dāng)事人對(duì)本案合議庭人員，書(shū)記員，認(rèn)為有下列情況之一的，可以提出理由申請(qǐng)回避。

1．

是本案當(dāng)事人或者當(dāng)事人訴訟代理人的近親屬的

2．

與本案有利害關(guān)系。

3．

與本案當(dāng)事人有其他關(guān)系，可能影響對(duì)案件公正審理的，

審；原告，你是否申請(qǐng)回避？

原；不申請(qǐng)。

審；被告，你是否申請(qǐng)回避/

被；不申請(qǐng)。

審；根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條規(guī)定，現(xiàn)在進(jìn)行法庭調(diào)查。

現(xiàn)在由原告李霞宣讀起訴狀，

原告；（略）

審；原告對(duì)起訴狀所述外，有無(wú)補(bǔ)充陳述。

原告；沒(méi)有。

審；現(xiàn)在由被告宣讀答辯狀

被告；（略）

審；被告對(duì)答辯狀外，有無(wú)補(bǔ)充陳述。

被告；沒(méi)有。

審；由原告向法庭提供證據(jù)材料，

原告代理人；（略）

（注；由法警從原告代理人處接過(guò)證據(jù)材料，拿給書(shū)記員記錄，再?gòu)臅?shū)記員處拿給審判長(zhǎng)審判員傳閱，再拿給被告方，最后交回審判長(zhǎng)處。）

審；被告，你對(duì)原告所提證據(jù)有無(wú)異議/

被告代理人；無(wú)異議。

審；原告有無(wú)證人到庭作證，

原告代理人；有

審：傳證人到庭

審；證人姓名，性別，年齡，職業(yè)，住所地，你與原告關(guān)系？

證人：（略）

審；根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第七十條，第一百零二條規(guī)定條規(guī)定，凡是知道案件真實(shí)情況的單位和個(gè)人，都有義務(wù)出庭做證。偽造，隱藏，毀滅證據(jù)或者做偽證的，要承擔(dān)法律責(zé)任。證人聽(tīng)清楚沒(méi)有/

證人；聽(tīng)清楚了，

審；（提問(wèn)略）

審；原告你是否需要向證人提問(wèn)？

原告代理人；需要。（提問(wèn)略）

我問(wèn)完了。

審；被告你是否需要向證人提問(wèn)？

被告代理人；需要。（提問(wèn)略）

我問(wèn)完了。

審；證人，你剛才回答是否屬實(shí)/

證人；屬實(shí)/

審；證人退庭

審；被告有無(wú)證人到庭作證/

被告代理人；有。

審；傳證人到庭

審；證人姓名，性別，年齡，職業(yè)，住所地，你與被告關(guān)系？

證人；（略）

審；根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴