中職課件《計算機專業(yè)英語》Lesson 9　Programming Language

計算機專業(yè)英語Lesson9ProgrammingLanguageWordsandExpressionsNotesReadingComprehension譯文Lesson9ProgrammingLanguage補充閱讀學習重點Lesson9ProgrammingLanguage

Althoughcomputersareintelligenttoworkefficientlyforhumanbeings,theycannotunderstandanyordinaryhumanlanguagessuchasChineseandEnglish.

盡管計算機能智力地有效率地完成人們的任務，它們卻看不懂如中文或英文這樣的普通人類語言。

Althoughcomputersareintelligenttoworkefficientlyforhumanbeings,theycannotunderstandanyordinaryhumanlanguagessuchasChineseandEnglish.Theycanonlyunderstandthelanguagewhichiswritteninbinarycodes.Lesson9ProgrammingLanguage

Aprogramminglanguageismadeupofstringsof1sand0s(binarycodes)andistheonlylanguagetheCPUcandirectlyunderstand.Thislanguageisalsoknownasmachinecodes.Aprogramminglanguageissymbols,characters,andusageofrulestopermitpeopletocommunicatewithcomputers.Lesson9ProgrammingLanguage

Unfortunately,itisverydifficulttowritemachinecodesforordinarypeople.Onlyprofessionalprogrammerscanwriteoutthesequencesofbinarycodestotransfertheinstructionstocomputers.Therefore,weusesymboliclanguageswhichareeasiertounderstand.Aspecialprogramisrequiredtotranslatesymboliclanguagesintomachinecodes.Thisspecialprogramiscalledanassembler.Lesson9ProgrammingLanguage

Atthebeginningofthedevelopmentofprogramminglanguage,thebasiclanguageswhichareseemedaslow-levellanguagesweresimilartothemachinecodes.Thatistosay,theywerestilltoodifficultforhumanbeingstounderstand.Thus,theyweredifficult

towrite.Expertshavebeenmakingeffortstosimplifytheprogramminglanguageandovercomethedifficultyofcommunicationbetweenhumanbeingsandcomputers.

Lesson9ProgrammingLanguage

Then,higher-levellanguagesarecreatedwhichare

moreandmoreunderstandableforhumanbeings.

MaybewecanusehumanlanguagessuchasChineseandEnglishtowritetheinstructionstocomputersinthenearfuture.Lesson9ProgrammingLanguageWordsandExpressions

1.Althoughcomputersareintelligenttoworkefficientlyforhumanbeings,theycannotunderstandanyordinaryhumanlanguagessuchasChineseandEnglish.盡管計算機能智力地有效率地完成人們的任務，它們卻看不懂如中文或英文這樣的普通人類語言。although表示的意思是“盡管”，表示轉(zhuǎn)折。although與though都作“雖然”解，都不能與but連用。這兩個詞的主要區(qū)別是，although較正式，though較口語，although一般放在句前，而在加強語氣時放在句中；though可以放在句前，也可以放在表語之后。NotesNotes

2.Aprogramminglanguageismadeupofstringsof1sand0s(binarycodes)andistheonlylanguagetheCPUcandirectlyunderstand.程序設(shè)計語言由一連串１和０（二進制編碼）組成，這是CPU能直接理解的唯一語言。bemadeof表示“由……組成”,與bemadefrom意思相同，區(qū)別在于：當原材料在成品中還能認得出來時，就用bemadeof,例如：Thedeskismadeofwood.桌子是木制的。當成品和原材料已完全改變時，就用bemadefrom,例如：Paperismadefromwood.紙由木材制成。Notes

3.Aspecialprogramisrequiredtotranslatesymboliclanguageintomachinecodes.需要一個特殊的程序?qū)⒎栒Z言翻譯成機器編碼。translate...into表示“將……翻譯成”,例如：ShetranslatedthebookfromEnglishintoChinese.她把這本書從英語翻譯成漢語。

4.Thatistosay,theywerestilltoodifficultforhumanbeingtounderstand.也就是說，它們對人們來說仍很難理解。a)thatistosay的意思是“那就是說”，縮略形式是i.e.。b)too...to的意思是“太……以至于不能……”，例如：Sheistooyoungtogotoschool.她太小還不能上學。Notes

5.Expertshavebeenmakingeffortstosimplifytheprogramminglanguageandovercomethedifficultyofcommunicationbetweenhumanbeingsandcomputers.專家正努力簡化程序設(shè)計語言來克服人類與電腦之間溝通的障礙。havebeendoing是一個現(xiàn)在完成進行時,表示以前發(fā)生的事持續(xù)到現(xiàn)在仍在進行。例如：Shehasbeenworkinghardtogetherbachelordegree.她一直在努力學習得到學士學位。Notes

6.MaybewecanusehumanlanguagessuchasChineseandEnglishtowritetheinstructionstocomputersinthenearfuture.也許在不遠的將來我們能用例如中文或英文這樣的人類的語言編寫電腦指令。inthenearfuture表示“不遠的將來”，例如：IwillgotoShanghaiinthenearfuture.在不遠的將來我去上海。Notes1.Computer小常識。人工智能（ArtificialIntelligence）

人工智能是對能夠展示出類似于人的品質(zhì)、包括推理能力的機器的研究和創(chuàng)造。雖然創(chuàng)造出第一臺計算器和第一臺能夠演奏樂器的機器人科學家和工程師早在１７世紀就幻想著這個目標，但是所有早期的機器都不具有和當代人工智能領(lǐng)域所取得的成果相媲美的程序。人工智能領(lǐng)域的專家認為，總有一天，計算機會有像英語一樣的自然語言，以同人類相同的方式感知物體，獲得所有我們認為的人類獨有的推理能力——思考、判斷、下結(jié)論和比較的能力。Notes

這些系統(tǒng)看起來不會像電影《星球大戰(zhàn)》中的機器人一樣。相反，這些系統(tǒng)會存在于桌面上的電腦中，它類似于我們現(xiàn)在常說的個人電腦。人工智能在軍事方面也有廣泛前景。在未來戰(zhàn)爭中，人工智能的武器可以不需要人類的干涉也能獨立戰(zhàn)斗。2．擴展詞匯。remote-control遙控；遙控器e-pal網(wǎng)友controlbus控制總線backingstore后援存儲initialize初始化barcode條形碼pixel像素plotter繪圖儀shortcutbutton快捷按鈕NotesReadingComprehensionAboutJava

JavaisoneoftheInternetsoftwaretechnologythathavespawned(孕育)theWorldWideWeb,awfulworkslike“Intranet”,andthosestrange—lookingaddressesonbusinesscards,animations—stocktickers（股票報價）thatcrawlacrossyourscreen,forexample,anddancingicons（跳躍的圖標）—Javahasquicklyevolvedintoawholelotmore.ToMicrosoft’sdismay,itisfastbecomingwhatisknownasacomputingplatform—asturdy（強健的）baseuponwhichprogrammerscanbuildsoftwareapplications.ReadingComprehension

Javaismakingpossibletherapiddevelopmentofversatile（通用的）programsforcommunicatingandcollaborating（合作）ontheInternet.We’renotjusttalkingaboutwordprocessorsandspreadsheetshere,butalsoapplicationstohandlesales,customerservice,accounting,database,andhumannetworkcomputers,orNCs,whichSun,IBM,Oracle,Apple,andothershopewillproliferate（擴張）incorporationsandourhomes.ReadingComprehension

ThewayJavaworksissimple.Unlikeordinarysoftwareapplications,whichtakeupmegabytes（兆字節(jié)）ontheharddiskofyourPC,Javaapplicationsarelittleprogramsthatresideonthenetworkincentralizedservers.Thenetworkdeliversthemtoourmachineonlywhenyouneedthem.Becausetheapplesaresomuchsmallerthanconventionalprograms,theydon’ttakeforevertodownload.ReadingComprehension

TherealbeautyoftheJavalanguage,however,isitspowertosaveusersmoney,becauseitvastlysimplifiescreatinganddeploying（配置）applicationsandbecauseitletsthemkeeptheirexisting“l(fā)egacy”computersandsoftware.Javaprograms,oncewritten,canrunwithoutmodificationonjustaboutanykindofcomputers.Theunderlyingoperatingsystemmakesnodifference.Javaactuallycanbreathenewlifeintoolderspecializedcomputersthatwereatriskofbecomingobsolete（過時）ReadingComprehension

Inscarcely（幾乎不）ayear,JavahasevolvedintoamajorchallengertoMicrosoft’sWindowsfamilyofPCoperatingsystems—fastereventhanDOSandWindowsrowstochallengetraditionalmainframesandminicomputers.JavaisalsowellonitswaytobecomingthemostimportantInternetsoftwarestandard,catapulting（使……越過）SunpastNetscapeandMicrosoftastheleaderinInternetcomputing.ReadingComprehensionQuestions

1.PleasedescribewhatJavaisinyourownwords.

2.HowdoesJavawork?

3.WhatisthelargestadvantageofJavalanguage?譯文程序設(shè)計語言

盡管計算機能智力地有效率地完成人們的任務，它們卻看不懂如中文或英文這樣的普通人類語言。它們只能看懂二進制編碼。

程序設(shè)計語言由一連串１和０（二進制編碼）組成，這是CPU能直接理解的唯一語言。這種語言也叫機器編碼。程序設(shè)計語言是允許人們和電腦交流的符號、字符和使用規(guī)則。

不幸的是，普通人很難編寫機器編碼。只有專業(yè)程序員才能將指令編成一系列二進制編碼傳給計算機。因此我們使用更簡單易懂的符號語言。需要一個特殊的程序?qū)⒎栒Z言翻譯成機器編碼。這個特殊的程序叫匯編程序。

在程序設(shè)計語言的發(fā)展初始，基礎(chǔ)語言很象機器編碼，被看成是低等語言。也就是說，它們對人們來說仍很難理解，因此很難編寫。專家正努力簡化程序設(shè)計語言來克服人類與電腦之間溝通的障礙。隨之越來越容易理解的高等語言產(chǎn)生了。也許在不遠的將來我們能用例如中文或英文這樣的人類的語言編寫電腦指令。譯文關(guān)于Java

Java是互聯(lián)網(wǎng)軟件技術(shù)的一種。當下網(wǎng)絡(luò)技術(shù)包括W