常用貨代英語術(shù)語學(xué)習(xí)講義課件

貨代常用英語術(shù)語學(xué)習(xí)EnglishTermsInLogistics貨代常用英語術(shù)語學(xué)習(xí)EnglishTermsInLogRateSurcharge/AdditionalChargeOperater&DocumentPortTruckingScheduleContainerInspection-relatedTermsRate1.Rate海運(yùn)費(fèi)OCEANFREIGHT空運(yùn)費(fèi)AIRFREIGHT包干費(fèi)LOCALCHARGE電放費(fèi)SURRENDEDFEE并單費(fèi)COMBINEDCHARGE改單費(fèi)AMENDFEE拖卡費(fèi)TRUCKINGFEE/CARTAGEFEE商檢費(fèi)COMMODITYCHECKINGFEE熏蒸費(fèi)FUMIGATIONCHARGE制單費(fèi)DOCUMENTFEE改配費(fèi)RE-BOOKINGFEE查驗(yàn)費(fèi)INSPECTIONFEE保險(xiǎn)費(fèi)INSURANCECHARGE外拼費(fèi)CO-LOADFEE內(nèi)裝費(fèi)LOADINGFEE報(bào)關(guān)費(fèi)CUSTOMSCLEARANCEFEE快遞費(fèi)COURIERFEE1.Rate海運(yùn)費(fèi)OCEANFREIGHT空運(yùn)費(fèi)AIRFAMSAutomaticManifestSystem自動(dòng)艙單系統(tǒng)錄入費(fèi)

BAFBunkerAdjustmentFactor燃油附加費(fèi)

CAFCurrencyAdjustmentFactor貨幣貶值附加費(fèi)

DDCDestinationDeliveryCharge目的港卸貨附加費(fèi)

EBAEmergencyBunkerAdditional緊急燃油附加費(fèi)EBSEmergencyBunkerSurcharge緊急燃油附加費(fèi)FAFFuelAdjustmentFactor燃油價(jià)格調(diào)整附加費(fèi)

GRIGeneralRateIncrease綜合費(fèi)率上漲附加費(fèi)BULLET特價(jià)2.Surcharge/AdditionalChargeAMSAutomaticManifestSystemIFAInterimFuelAdditional臨時(shí)燃油附加費(fèi)PCSPanamaCanalSurcharge巴拿馬運(yùn)河附加費(fèi)

PCSPortCongestionSurcharge港口擁擠附加費(fèi)

PSSPeakSeasonSurcharge旺季附加費(fèi)WARSWarSurcharge戰(zhàn)爭(zhēng)附加費(fèi)

YASYenAscendSurcharge日元升值附加費(fèi)ShanghaiPortSurcharge上海港口附加費(fèi)OriginReceiptCharge原產(chǎn)地收貨費(fèi)THCTerminalHandlingCharge碼頭處理費(fèi)IFAInterimFuelAdditional臨時(shí)3.Operater&DocumentBookingNote訂艙單

BookingNumber訂艙號(hào)

BookingAgent訂艙代理

DockReceipt場(chǎng)站收據(jù)

M/F(Manifest)：amanifestthatlistsonlycargo,withoutfreightandcharges艙單

Cable/TelexRelease電放

ACircularLetter通告信/通知書

PICPersoninCharge具體負(fù)責(zé)操作人員

Cancellation退關(guān)箱

OnBoardB/L:OnBoard提單AB/Linwhichacarrieracknowledgesthatgoodshavebeenplacedonboardacertainvessel.UsedtosatisfytherequirementsofaL/C

3.Operater&DocumentBoM/FManifest艙單

BatchFiling批量報(bào)備

ManifestDiscrepancy艙單數(shù)據(jù)不符AcknowledgementofManifestReceipt收到艙單回執(zhí)

PackingList裝箱單

CargoReceipt承運(yùn)貨物收據(jù)

D/RDockReceipt場(chǎng)站收據(jù)

D/ODeliveryOrder交貨單（小提單）

Shipper’sExportDeclaration貨主出口申報(bào)單

ShippingAdvice裝運(yùn)通知

FreightCorrectionNotice艙單更改單（通知）

SurrenderOB/Lcopiesforconsignment交回提單副本

M/FManifest艙單

BatchFiling批S/OShippingOrder托（運(yùn)）單

BillofLading提單OBLOceanBillofLading海運(yùn)提單

HBLHouseBillofLading無船承運(yùn)人提單

B/LCopy提單副本

TBLThroughBillofLading全程提單

AdvancedBL

AdvancedBilloflading預(yù)借提單

Anti-DatedBL

Anti-datedBillofLading倒簽提單

BlankBL

BlankBillofLading空白提單

ToOrder’B/L指示提單

CombinedBill并單（提單）

SeparateBill拆單（提單S/OShippingOrder托（運(yùn)）單

BillPOA:PlaceofAcceptancePOL:PlaceofLoadingPOD:PlaceofDischargeBP:BasePortUSWC:UnitedStateWestCoastUSEC:UnitedSateEastCoastIPI/RIPI(RevisedIPI)PromptreleaseTransittime

Intransit

Transportationhub4.Port接貨地裝貨地卸貨地基本港

美西美東由美西/東進(jìn)入的內(nèi)陸點(diǎn)即時(shí)放行

航程時(shí)間/中轉(zhuǎn)時(shí)間

中轉(zhuǎn)

中轉(zhuǎn)港

POA:PlaceofAcceptance4.Por5.Trucking

TractorTrailer

Low-bedTransporterAxleload

Tire-loadCTF

牽引車/拖頭拖車低平板車拖車軸負(fù)荷輪胎負(fù)荷CleanTruckFee卡車清潔費(fèi)5.TruckingTractor牽引車/拖頭拖車低周五班AFriday（Tuesday/Thursday）sailing

雙周班Afortnightsailing

周雙班Abi-weeklysailing

每月班Amonthlysailing

準(zhǔn)班抵離On-schedulearrival/departure預(yù)計(jì)離泊時(shí)間ETDEstimated(Expected)TimeofDeparture預(yù)計(jì)到達(dá)時(shí)間ETAEstimated(Expected)TimeofArrival

預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETBEstimated（Expected）TimeofBerthing

截止申報(bào)時(shí)間ClosingDate截關(guān)時(shí)間Cut-offtime

6.Schedule周五班AFriday（Tuesday/Thu7.ContainerCOC

Carrier’sOwnContainer船東自有箱SOC

shipper’s

own

container

貨主箱ContainerCleaning洗箱

VEN

Ventilated通風(fēng)

InsideDimension箱內(nèi)尺碼

InsideMeasurement箱內(nèi)尺碼

TW(TAREWEIGHT)箱子皮重

ContainerLeasingCo.租箱公司

EquipmentExchange(Interchange)Receipt設(shè)備交接單ContainerLeasinglong-term/short-termlease集裝箱租賃長(zhǎng)期/短期Demurrage碼頭堆存箱費(fèi)Detention滯箱費(fèi)7.ContainerCOC

Carrier’sOwn8.Inspection-relatedTermsCustomsInspection海關(guān)查驗(yàn)

CommodityInspection商品檢驗(yàn)

Fumigation：熏蒸

Animal/PlantInspection動(dòng)植物檢驗(yàn)

INSPInspection/Inspector檢驗(yàn)/檢驗(yàn)員

CertificateofOrigin(normallyissuedorsignedbyaChamberofCommerceorEmbassy)（始發(fā)地）原產(chǎn)地證書Arbitration仲裁

AMS：AutomatedManifestSystem(foranti-terrorism)自動(dòng)艙單（反恐）申報(bào)系統(tǒng)

CCHB：CustomsHouseBroker報(bào)關(guān)行

SED：(EX-DEC)Shipper’sExportDeclaration貨主出口報(bào)關(guān)單

8.Inspection-relatedTermsC8.Inspection-relatedTermsBONDEDWAREHOUSE保稅庫

BONDEDAREA保稅區(qū)

BONDEDGOODS保稅貨物DDP：DeliveryDutyPaid完稅

DDU：DeliveryDutyUnpaid未完稅

DRAWBACK：Dutiespaymentrefundedbecausefreightisre-exportedorforsimilarcircumstances退稅金額

Customsfine海關(guān)罰款

8.Inspection-rela