中國人民大學(xué)外國語學(xué)院《628基礎(chǔ)俄語》歷年考研真題及詳解

2007年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院628基礎(chǔ)俄語考研真題及詳解I.Выполнитезаданияпословообразованию.(10баллов)1．Образуйтеподвасловасприставками:«пере-»и«раз-».【答案】переехать,перевести;разрешить,разойтись查看答案2．Назовитеоднокоренныеименасуществительныекследующимприлагательным.1)злой【答案】зло查看答案2)известный【答案】известность查看答案3)популярный【答案】популярность查看答案4)красный【答案】краса查看答案5)синий【答案】синева查看答案6)нищий【答案】нищета查看答案7)мысленный【答案】мысль查看答案8)профессиональный【答案】профессионал查看答案3．Образуйтеглаголыотследующихсуществительных.1)выбор【答案】выбрать查看答案2)критика【答案】критиковать查看答案3)танец【答案】танцевать查看答案4)оценка【答案】оценить查看答案4．Укажите,откакихосновобразованыследующиеслова.1)всесторонний【答案】всесторонн查看答案2)древнеегипетский【答案】древнеегипетск查看答案3)руководитель【答案】руководител查看答案4)десятилетие【答案】десятилети查看答案IIВыберитесамыйподходяшийвариант.(15баллов）1．Среднеепрофессионально-техническое_____следуеттесноувязыватьснуждамиэкономическогоисоциальногоразвития.А.обучениеВ.образованиеС.просвещениеD.воспитание【答案】В查看答案【解析】句意：中等職業(yè)技術(shù)教育應(yīng)該與社會和經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求緊密結(jié)合。обучение專門指知識、技能、熟巧的教育，具有一定的職業(yè)性；образование與просвещение都表示教育，但是образование指系統(tǒng)的知識智力教育，通過教育而掌握普通和專業(yè)的知識，一般在學(xué)校進(jìn)行，還可表示教育程度；просвещение含義較廣，泛指文化教育，既包括воспитание，又包括образование，多指社會上的知識文化、道德教育工作；воспитание主要指思想、品德、性格、習(xí)慣等方面的教育和培養(yǎng)。此處“中等職業(yè)技術(shù)教育”指的是在學(xué)校進(jìn)行的教育，且與教育程度有關(guān)，故正確答案選В。2．Конкретнуюдорогу,которую_____выпускник,определитонсам,определитпрактика,интересыдела.А.перейдётВ.пройдётС.переходитD.проходит【答案】В查看答案【解析】句意：一個畢業(yè)生所經(jīng)歷的具體道路，將由他自己、由實踐和事情的利害關(guān)系決定。перейти/переходить意為“穿過、越過”；пройти/проходить意為“經(jīng)歷、走過”，符合句意。句中時態(tài)為將來時，故正確答案選В。3．Необходимопостоянноработатьнадсобой,чтобыхотьнемногоприблизитьсяктемвысотамнауки,которыеощущаешь,едва_____порогуниверситета.А.поступаешьВ.вступаешьС.переступаешьD.отступаешь【答案】С查看答案【解析】句意：必須時常提高自己，以便能夠哪怕更靠近科學(xué)高峰一點點，而當(dāng)你感覺到這些高峰時，你正在勉強(qiáng)跨越大學(xué)的門檻。поступатьво/что意為“進(jìn)入、參加”；вступать意為“進(jìn)入、登上”；переступать意為“跨越、逾越”，符合句意；отступать意為“撤退、放棄”。故正確答案選С。4．Довстречиснимяне_____,чточеловекможетстолькотрудиться.А.представилсобойВ.представилсебеC.представлялсобойD.представлялсебе【答案】D查看答案【解析】句意：在見到他之前我從未想象，人可以這樣努力。представлять/представитьсебе意為“想象”，符合題意。представлять/представитьсобой表示“是”。表示未做過某件事用не搭配動詞過去時形式。故正確答案選D。5．Человек,ещёневполне_____сутьсвоейспециальности,знакомыйснейтолькоповерхностно,готовменятьоднусферудеятельностинадругую.А.признавшийВ.осознавшийС.познавшийD.узнавший【答案】D查看答案【解析】句意：一個人，如果還未完全真正了解自己專業(yè)的實質(zhì)并且只是了解其皮毛，他會隨時改行。признатького-чтовчём意為“認(rèn)出、承認(rèn)、斷定”。осознатьчто意為“意識到、覺悟到”。познатького-что意為“認(rèn)識、了解”，узнатького-что/оком-чём意為“得知、真正了解”，在程度上познать等同于вполнеузнать。故正確答案選D。6．Мнекажется,чтозаредкимисключением,любойможетосвоитьпрофессиюиработать_____нетолькодобросовестно,ноитворчески.А.внейВ.внёмС.нанейD.нанём【答案】С查看答案【解析】句意：我覺得，除了少數(shù)個例之外，任何一個人都可以掌握自己的專業(yè)，都可以既仔細(xì)認(rèn)真，又富有創(chuàng)造性地利用自己的專業(yè)工作。работатьначём意為“利用……做……”。故正確答案選С。7．_____себезадачейкарьеруилиприобретательство,человекиспытываетгораздобольшеогорчений,чемрадостей,ирискуетпотерятьвсё.А.СтавяВ.ПоставивС.КладяD.Положив【答案】А查看答案【解析】句意：一個人如果將事業(yè)和發(fā)財之心作為自己的任務(wù)，他會遭受更多痛苦而非快樂，并且有失去一切的風(fēng)險。ставить/поставитьсебечтозадачей意為“將……作為自己的任務(wù)”，故排除кладя和положив。根據(jù)句意可知，此處應(yīng)該填未完成體副動詞ставя，表示條件或者假設(shè)意義。故正確答案選А。8．Стремящийсяобманутьдругих,преждевсего,_____сам.А.обманываетВ.обманулС.обманываетсяD.обманулся【答案】С查看答案【解析】句意：一個試圖欺騙其他人的人，首先就是在自我欺騙。обманывать/обмагуть為及物動詞，接кого-что，而句中空白處后面無四格補語，所以與句子結(jié)構(gòu)不符；обманываться/обмануться意為“自我欺騙”，后面可接反身代詞сам，意為“自我欺騙”，符合句意。故正確答案選С。9．Дворсовсемотрытый,тамничегоне_____.А.прячешьВ.спрячешьС.скрываешьD.скроешь【答案】В查看答案【解析】句意：院子大敞著，那兒什么都藏不了。прятать-спрятатького/чтогде意為“把……藏起來”，符合句意；скрывать/скрытького-чтооткого意為“對……隱藏……”，表示“隱藏在某處”時，只用其被動形動詞短尾，與句子結(jié)構(gòu)不符。故正確答案選B。10．Язаинтересовалмя,сколькостоиттакойробот,_____лионобычнойсемье.А.карманомВ.подкарманомС.покармануD.скарманом【答案】С查看答案【解析】句意：我頓時開始感興趣，那樣的機(jī)器人值多少錢，一般的家庭能否負(fù)擔(dān)得起它。чтокомупокарману意為“誰能負(fù)擔(dān)得起……，誰買得起……”，故正確答案選С。11．Опытнаучилпервобытногочеловека,чтоврезультатетрениядвухдеревянныхпалочек_____огонь.А.возникаетВ.приобретаетС.появляегсяD.рождается【答案】А查看答案【解析】句意：經(jīng)驗教導(dǎo)遠(yuǎn)古的人，兩根木棒摩擦能產(chǎn)生火。根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，主語是огонь，所以謂語為不及物動詞，因此排除及物動詞приобретает。возникнуть/возникать主要指事物從無到有，新誕生，或用于指事物不斷完善、發(fā)展，也可以指事物突然出現(xiàn)在眼前，句中“火”是從無到有出現(xiàn)的，所以符合句意。появиться-появляться主要指人或事物出現(xiàn)在人的視野里，或某時某地開始有了某事物。родиться-рождаться表示“出現(xiàn)”之義時，主體一般是從無到有并且在產(chǎn)生之后能維持存在相當(dāng)一段時間的事物，如情感、理論、組織等。故正確答案選A。12．РольООНзаключаетсявтом,чтоонапризвана_____интересыгосударств-членовинародов.А.отставатьВ.отстатьС.отстаиватьD.отстоять【答案】С查看答案【解析】句意：聯(lián)合國的作用在于，它被要求捍衛(wèi)成員國和民族的利益。отставать/отстатьоткого-чего意為“落在……的后面”，根據(jù)句意排除отставать和отстать。отставать/отстоятьчто意為“捍衛(wèi)、維護(hù)……”，此處應(yīng)用未完成體表示多次動作、固有性質(zhì)和功能，故正確答案選С。13．Выуспеетезадвадня_____докладвсоответствиисзамечаниямитоварищей?А.обработатьВ.отработатьC.заработатьD.переработать【答案】В查看答案【解析】句意：您在兩天內(nèi)來得及根據(jù)同志們的意見修改完報告嗎？обработать表示工藝處理方面的加工，使之更完善，對文字材料的加工潤色以及農(nóng)業(yè)方面的整治土壤。отработать側(cè)重于把文字材料加工完，或者把軍事、體育方面練習(xí)好，原句強(qiáng)調(diào)的是將文字材料加工完，所以符合句意。заработать意為“開始工作、掙錢”。переработатьчто/чтовочто指對原材料加工使其變?yōu)榕c原來不同的新事物。故正確答案選B。14．Мойдедпочтитридцатьлет_____птичьейфермой,оннакопилбольшойопытвптицеводстве.А.руководилВ.заведовалС.управлялD.командовал【答案】С查看答案【解析】句意：我的爺爺負(fù)責(zé)經(jīng)營一家養(yǎng)禽場近30年，他在禽類養(yǎng)殖方面積累了大量經(jīng)驗。заведовать只有完成體，接格чем，主要指管理、主管機(jī)關(guān)企業(yè)中的某個具體部門，強(qiáng)調(diào)業(yè)務(wù)、經(jīng)濟(jì)方面的行政事務(wù)性的主管、主持與負(fù)責(zé)。руководитькем-чем指進(jìn)行總的或具體的引導(dǎo)或指導(dǎo)，語義側(cè)重于做具體的領(lǐng)導(dǎo)工作，而不是“為首”。управлятьчем強(qiáng)調(diào)總的或具體的支配、管理、控制，符合句意。командоватькем-чем或надкем-чем意為“指揮，發(fā)號施令”。故正確答案選С。15．Юрапередалматеривсё,чтоузналотНаташиосестрёнке,нооеёнеуспеваемостивинституте_____.А.замолчалВ.умолчалС.промолчалD.молчал【答案】В查看答案【解析】句意：尤拉把所有他知道的關(guān)于娜塔莎的事情都轉(zhuǎn)達(dá)給了媽媽，但是關(guān)于她在學(xué)院里的成績卻故意避而不談。замолчать意為“不再說話、隱瞞不說”；умолчатьоком-чём意為“避而不談”，符合句意；промолчать意為“避不作答、沉默若干時間”；молчать意為“沉默，不說話”。故正確答案選B。III.Закончитеследующиепословицыипоговорки.(10баллов）1．Поспешишь—...【答案】людейпосмешишь（急急忙忙，讓人笑話。）查看答案2．Яблокоотяблони...【答案】недалекопадает（有其父必有其子。）查看答案3．Чужаядуша—...【答案】потёмки（人心難測。）查看答案4．Добраяславасидит,...【答案】ахудаяподорожкебежит（句意：好事不出門，壞事行千里。）查看答案5．Верьглазам,...【答案】анеушам（耳聽為虛，眼見為實。）查看答案6．Лесрубят—...【答案】щепкилетят（區(qū)區(qū)小節(jié)，無損大局。）查看答案7．Держатьнос...【答案】поветру（見風(fēng)使舵。）查看答案8．Чемубыть,...【答案】тогонеминовать（在劫難逃。）查看答案9．Свалитьсбольнойголовы...【答案】наздоровую（嫁禍于人。）查看答案10．Правдавогненегорити...【答案】вводенетонет（真理既不怕火燒，也不怕水淹。）查看答案IV.Вставьтевместоточекподходящиевыражениядлясправок.(10баллов)1．Тыемуверишькаксамомусебе,аоноднажды...,чтопротивнонанегосмотреть.2．Онтакойдоверчивыйинаивный,чточасто...3．Эрудиция,соблюдениеэтикета,интеллигентность—...определяетуровенькультурычеловека.4．ВэтомсеместреГалямногоболела,ичтобы...,теперьусиленнозанималась.5．Длясозданияновойкомпозициихореограф...элементынародноготанца.6．Работавперёднедвижется,мы...ужевторуюнеделю.7．Некоторыеутверждают,чтоИльин...своимученикам.8．Всёбольшелюдейзадаётсявопросом,чтожетворитсясклиматом,ивесьофициальныйВашингтонсловно...9．...оннемог,поэтомувсталнасторонутого,ктобылемуближеподуше.10．Возвращаясьспрогулки,мыпопути...кстаромуприятелю.Длясправки:A.всёвместевзятоеB.вротводынабралC.заглянулинаогонёкD.взялзаосновуЕ.топчемсянаместеF.морочитголовыG.КривитьдушойH.попадаетсянаудочкуI.наверстатьупущенноеJ.обернётсятакойстороной【答案與解析】1．【答案】F查看答案【解析】句意：你就像相信自己一樣相信他，而他呢，哪一天就蒙騙大家，以致于看著他都覺得惡心。морочитьголову意為“蒙騙，忽悠”。2．【答案】H查看答案【解析】句意：他是如此容易輕信他人，如此天真，以致經(jīng)常落入圈套。попадатьсянаудочку意為“落入圈套”。3．【答案】A查看答案【解析】句意：博學(xué)多聞、遵守禮節(jié)、有文化修養(yǎng)——所有這些總和起來決定了一個人的文化水平。всёвместевзятое意為“總合起來說，加在一起，總共”4．【答案】I查看答案【解析】句意：這學(xué)期加利亞病了很多次，為了補上缺的課，她如今花了很多功夫?qū)W習(xí)。наверстатьупущенное意為“彌補過失”。5．【答案】D查看答案【解析】句意：芭蕾舞劇導(dǎo)演吸取了民間舞蹈的元素來創(chuàng)造新的樂曲。взятьзаоснову意為“把……作為基礎(chǔ)”。6．【答案】Е查看答案【解析】句意：工作沒有向前進(jìn)展，我們已經(jīng)原地踏步一周多的時間了。топтатьсяна(одном)месте意為“踏步不前，停滯不前”。7．【答案】B查看答案【解析】句意：有的人說，伊里寧在自己的學(xué)生們面前曾一言不發(fā)。вротводынабрать意為“噤若寒蟬，閉口不作聲”。8．【答案】J查看答案【解析】句意：越來越多的人被問到，氣候會變成什么樣，并且整個華盛頓官方政府似乎也將變成這樣。обернётсятакойстороной意為“轉(zhuǎn)向這方面”。9．【答案】G查看答案【解析】句意：他沒能違背自己的良心，所以站到了他喜歡的一方。Кривитьдушой意為“昧著良心”。10．【答案】C查看答案【解析】句意：在散步回來的時候，我們順路去拜訪了一下老朋友。заглянуть(或зайти)наогонёкккому意為“順便去看看……，順便去某人家坐坐”。V.Составьтепоодномупредложениюсоследующимивыражениями.(10баллов)1．житьинтересами【答案】Каксовременнаямолодёжь,мыдолжныжитьинтересамисвоейродины,обращаявзорнавесьмир.查看答案2．войтивчисло【答案】В2001годуКитайвошёлвчислочленовВсемирнойторговойорганизации.查看答案3．быть(стоять)вцентревнимания【答案】Внастоящеевремяпрезидентскиевыборыстоятвцентревниманияроссиян.查看答案4．скорее...чем【答案】Онскореепохожнамать,чемнаотца.查看答案5．сколькоязнаю【答案】Существуетразницамеждутем,сколькоязнаюовас,итем,скольковызнаетеобомне.查看答案VI.Раскройтесмыслподчёркнутыхвысказыванийиперефразируйтеих.(15баллов)1．Заводрасполагаетперсоналомвколичестве10тысяччеловек.2．Полезнопередсномподышатьсвежимвоздухом.3．Наташабыластаршеменяна8лет,онадочьотцаотпервогобрака.4．Закончивужин,хозяйкапошлапостелитьмнепостель.5．Шумсним,разоннехочетвыступатьзасборнуюфакультетапофутболу,тоибезнегообойдёмся.6．Минувшейвеснойонвдругмахнулрукойнавсесрочныезаказыиуехалкуда-товдеревню.7．Изгодавгодрастётчисложелающихизучатьрусскийязык.8．Еслихочешьпочинитьсвоичасы,тообратиськмоемубрату,онзнатоксвоегодела.1．【答案】擁有一萬人查看答案состоитиз10тысяччелвек2．【答案】呼吸新鮮空氣查看答案пойтипроветриться3．【答案】父親第一任妻子生的女兒查看答案дочьпервойженыотца4．【答案】給我鋪床查看答案заправитькойкудляменя5．【答案】和他吵了起來查看答案Ссорилисьсним6．【答案】不再注意、不再從事查看答案пересталобращатьвнимание7．【答案】逐年地查看答案Скаждымгодом8．【答案】本行能手查看答案мастерсвоегоделаVII.Прочитайтетекстипереведитеобозначенныеномерамипредложениянакитайскийязык.(15баллов)1.Федеральнаяслужбагосударственнойстатистикиопубликоваласравнительныеэкономическиеданныестран"большойвосьмерки".Впринципеонимогутпорадовать.ЗапервыетрикварталаэтогогодапотемпамростапромышленногопроизводстваРоссияидетпочтивровеньсСШАиЯпонией.ПриэтомсущественнопревосходитИталию,Канаду,ФранциюиВеликобританию.АуступаемпотемпамразвитияпромышленностимытолькоГермании.НекоторыеданныеРосстататрудноназватькакоптимистичными,такипессимистичными.Воткак,скажите,квалифицироватьтакоймомент-поуровнюбезработицыРоссиястоитпримернонаодномуровнесбольшинствомразвитыхстран.2.Соднойстороны,вроденеплохо,чтомытутневлидерах.Авних,кстати,оказаласьГермания,гдебезработицапочтивдваразавышероссийской.Сдругой,вразвитыхстранахпособиядлялюдей,неимеющихработы,внесколькоразвыше.Аунасвсёусугубляетсятем,чтоценынатоварынародногопотреблениярастутбыстрее,чемвдругихстранах,инамного.ЗагодпотребительскиеценывыросливРоссиина9.5%.ВтовремякаквГерманиитолькона1%,вКанаде-на0.7%,авЯпонии-на0.6%.Вотисудите,вчьюпользусравнениесразвитымистранами.3．Вцеломжероссийскаяэкономикаприближаетсякконцу2006годасозначительнымопережениемпервоначальныхпрогнозовправительстваипрошлогоднихпоказателей.Так,министрэкономическогоразвитияГерманГрефужеуверенноговорит,чторостВВПв2006годудостигнет7%(посравнениюспрошлогодними6.4%).4．Правда,какправительственные,такинезависимыеэкономистыуказываютнанесбалансированностьиплохоекачестворостаотечественнойэкономики.Так,остаетсясильнойзависимостьотвнешнеэкономическойконъюнктуры,другимисловами,отценнанефть.Состабилизациеймировогонефтяногорынка,произошедшейосенью,несколькоослабелпритокнефтедолларов.Этоозначаетпостепенноезамедлениеэкономическогороставбудущемгоду.Хромает,какуженеоднократноговорилось,ипроизводительностьтруда.Еединамикавнынешнемгодусоставляет6.3%,чтоболеечемв2разанижеприростареальнойзаработнойплаты(13.2%заянварь-октябрь).5.Помимоэтогоостаетсясильным"потребительскийакцент"роста,ориентирующийинвестициивсторонуторгово-посредническойдеятельностиикоммерческойнедвижимости.Втожевремяуженачаласьреализацияпринятыхвпоследниедвагодарешенийправительства,направленныхнасменумоделиэкономическогороста(поддержкаобрабатывающейпромышленности,высокотехнологичныхотраслей,инновационногобизнеса).Болееэнергичноидетотборпроектов,которыебудутфинансироватьсязасчетсредствИнвестфонда.Нодажеправительственныеэкономистыпризнают-длякоренноймодернизациироссийскойэкономикиоднихсредствИнвестфондабудетнедостаточно.6.Правительствунеобходимосоздатьусловиядляперераспределенияресурсовизсырьевогосектораэкономикивпользуобрабатывающихотраслей,инфраструктурныхпроектовиинноваций.(ФинансовыеИзвестия,«Россиюсравнилисразвитымистранами»,05.12.2006)【答案與解析】1．【答案】聯(lián)邦國家統(tǒng)計局公布了“八國集團(tuán)”成員國的經(jīng)濟(jì)比較數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)總體上是喜人的。查看答案【解析】большаявосьмёрка意為“八國集團(tuán)”，впринципе意為“總體上、基本上”。2．【答案】一方面，我們沒在這方面領(lǐng)先似乎是好事。然而在該數(shù)據(jù)領(lǐng)先的國家之中，恰好有德國，它的失業(yè)率幾乎是俄羅斯的兩倍。另一方面，發(fā)達(dá)國家對無業(yè)人員的津貼補助也是俄羅斯的好幾倍。而我們國家情況日益加重的是，日用品價格增長比其他國家要快，并且快許多。俄羅斯消費價格一年內(nèi)增長了9.5%。查看答案【解析】товарынародногопотребления意為“日用品”，потребительскиеиены意為“消費價格”。3．【答案】2006年年關(guān)將至之際，俄羅斯的經(jīng)濟(jì)總體上極大地超出了政府原先預(yù)期，也超過了往年水平。查看答案【解析】вцелом意為“總體上”。опережениепрогноза超出預(yù)期。первоначальный意為“起初的”。4．【答案】的確，獨立的經(jīng)濟(jì)學(xué)家們和政府經(jīng)濟(jì)學(xué)家們一樣，都認(rèn)為國內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長不穩(wěn)定且質(zhì)量差。對國外經(jīng)濟(jì)行情依賴度仍高，換句話說，也就是對石油價格的依賴度高。石油美元的流入隨著秋季世界石油市場的穩(wěn)定化而有所減少。查看答案【解析】внешнеэкономическаяконъюнктура國外經(jīng)濟(jì)市場行情。притокнефтедолларов石油美元的流入。5．【答案】此外，薪資增長的“消費重心”勢頭仍強(qiáng)勁，它使資金投向貿(mào)易中介活動和商業(yè)房地產(chǎn)。查看答案【解析】помимоэтого意為“此外”。торгово-посреднический意為“貿(mào)易中介”。недвижимость意為“房地產(chǎn)”。6．【答案】政府必須為使資源從原料經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域重新分配到加工部門、基礎(chǔ)設(shè)施項目以及創(chuàng)新而創(chuàng)造條件。查看答案【解析】перераспределение意為“重新分配”。впользу意為“對……有利，有利于……”。VIII.Прочитайтетекстипереведитеобозначенныеномерамипредложениянарусскийязык.(15баллов)1．由北京外國語大學(xué)俄語中心主辦的第五屆俄羅斯語言國情競賽于2006年12月2日在北京首都師范大學(xué)成功舉行。2．參加競賽的有來自國內(nèi)18所高校的99名大學(xué)生、研究生。他們是北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、北京師范大學(xué)、中國人民大學(xué)、首都師范大學(xué)、中央民族大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、南開大學(xué)，天津外國語學(xué)院、山西大學(xué)，西安外國語學(xué)院、河北大學(xué)等高校的代表。3．舉辦競賽，一方面，旨在全面檢查中國的俄語教學(xué)水平，進(jìn)一步促進(jìn)俄語教學(xué)，另一方面，讓愈來愈多的中國的年青人更加深入地了解俄羅斯。這一活動已成為傳統(tǒng)，它有助于加深兩國人民間的友誼與相互理解。競賽在中國俄羅斯年框架內(nèi)進(jìn)行。4．競賽分兩個階段（筆試和口試)。比賽結(jié)果，北京外國語大學(xué)的胡玉、對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)的劉月、洛陽外國語學(xué)院的武瑕分獲二、三、四年級組第一名，北京外國語大學(xué)的龍明艷獲研究生組第一名。5．本次競賽得到國家教育部和俄羅斯駐華使館的大力支持。競賽優(yōu)勝者將獲得教育部公派赴俄留學(xué)資格?！緟⒖甲g文】1．2-годекабря2006годавПекинскомСтоличномПедагогическомУниверситетеуспешнопрошёлпятыйконкурспорусскомуязыкуистрановедениюРоссии,организованныйЦентромрусскогоязыкаПекинскогоУниверситетаИностранныхЯзыков.2．Вконкурсепринялиучастие99студентовиаспирантовиз18вузоввнутристраны.3．Цельюпроведенияконкурсазаключаетсявтом,соднойстороны,чтобывсестороннетестироватьуровеньпреподаваниярусскогоязыкаКитаяидальшепродвигатьеговперёд,сдругойстороны,чтобывсёбольшеибольшекитайскихмолодыхлюдейглубжезнакомилосьсРоссией.Данноемероприятиеужевошловкатегориюправила.Онопомогаетуглублятьдружбуивзаимноепониманиемеждународамидвухстран.4．Конкурсразделяетсянадвечасти:письменнуюиустную.5．НаданныйконкурсоказываливсемирнуюподдержкуГосударственноеМинимтерствоПросвященияироссийскоепосольствовКитае.ПобедителиконкурсаполучатотМинимтерстваПросвящениявозможностьпоехатьучитьсявРоссиюзасчётгосударства.IX.Заполнитепропуски.（5баллов）1．СамоебольшоеозеронетольковРоссии,ноивовсёммире-это_____.【答案】Байкал查看答案【解析】貝加爾湖不僅是俄羅斯最大的湖，也是全世界最深、蓄水量最大的淡水湖。2．ВвосточнойСибиринаходитсясамоеглубокоевмиреозеро-_____.Егорусскиеназывают_____Сибири.【答案】Байкал;голубымоком查看答案【解析】東西伯利亞坐落著世界最深的湖泊——貝加爾湖。它被俄羅斯人叫做“西伯利亞的藍(lán)眼睛”。3．_____зоназанимаетоколополовинытерриторииРоссии.【答案】лесная查看答案【解析】森林自然帶約占俄羅斯國土面積的一半。4．НародноеополчениеподруководствомнижегородскогостаростыКузьмыикнязяДмитрия_____,поддержанноепатриотическинастроеннымнаселением,в1612г.изгналоинтервентовиз_____ивосстановилоРоссийскоегосударство.【答案】Пожарского;Москвы查看答案【解析】民間起義軍在下諾夫哥羅德工商總管庫茲馬和德米特里·波扎爾斯基大公的率領(lǐng)下，受到居民愛國之情的鼓舞，在1612年將侵略者從莫斯科趕走并建立了俄羅斯國家。5．Правление_____называют«золотымвеком»,посколькуононаполненомногимисобытиямивовнутреннихивнешнихделах,осуществлениемзамыслов,продолжавшихто,чтоделалосьпри_____.【答案】ЕкатеринойII;ПетреI查看答案【解析】葉卡捷琳娜二世的統(tǒng)治被稱為“黃金時代”，因為該時期俄羅斯國內(nèi)外發(fā)生了許多大事件，意在繼續(xù)彼得一世時期的做法。6．19февраля1861г.АлександрIIподписалдокументоботмене_____.【答案】крепостногоправа查看答案【解析】1861年二月19日，亞歷山大二世簽署了一份關(guān)于廢除農(nóng)奴制的文件。7．ВсоответствиисКонституциейгосударственнаявластьвРФделитсяна_____,_____исудебную.【答案】законодательную,исполнительную查看答案【解析】俄羅斯的國家政權(quán)根據(jù)憲法分為立法、行政和司法權(quán)。8．ОтМосквыначинается«_____»России-туристскиемаршрутычерезстаринныерусскиегорода.【答案】Золотоекольцо查看答案【解析】經(jīng)過俄羅斯一些古老城市的旅游線路——俄羅斯“金環(huán)”起于莫斯科。9．РусскийхимикД.И.Менделеев(1834—1907)былразностороннимучёным.В1869годуоноткрыл_____-одинизосновныхзаконовестествознания.【答案】периодическуютаблицуэлементов查看答案【解析】俄羅斯化學(xué)家門捷列夫是一名多方面的學(xué)者，他在1869年發(fā)現(xiàn)了自然科學(xué)最基本的法則之一——元素周期表。10．Дальнейшееразвитиеотношениймеждустранами«шанхайскойпятёрки»иприсоединениекнимУзбекистанпривеликобразованиювиюне2001году_____,призваннойсыгратьзаметнуюрольвсозданиимногополярногомира.【答案】ШанхайскаяОрганизацияСотрудничества查看答案【解析】“上海五國”之間關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展和烏茲別克斯坦的加入促成了2001年六月上海合作組織的形成，它致力于在建立多級世界方面發(fā)揮顯著作用。X.Выберитеправильныйответ.(10баллов)1．КогдаРусьпринялаХристианствоизВизантии?А.ВконцедевятоговекаВ.ВконцедесятоговекаС.ВконцеодиннадцатоговекаD.вконцедвенадцатоговека【答案】В查看答案【解析】問題是：俄羅斯什么時候從拜占庭接受了基督教？公元988年，羅斯受洗，正式接受基督教。故正確答案為В。2．Какимтерминомобозначаетсяязычествовсовременнойнауке?А.«Многобожие»В.«Христианство»С.«Католицизм»D.«Ислам»【答案】А查看答案【解析】問題是：在現(xiàn)代科學(xué)中，“多神教”的專業(yè)術(shù)語是什么？正確答案為A。3．ЧембольшеславитсярусскаяМасленица?А.ЯйцамиВ.ГрибамиС.ПирогамиD.Блинами【答案】D查看答案【解析】問題是：俄羅斯的謝肉節(jié)以什么最出名？俄羅斯的謝肉節(jié)中傳統(tǒng)的食品是俄式的油煎薄餅。故正確答案為D。4．Ежегодно12июняРоссияотмечаетобщегосударственныйпраздник____.А.ДеньПобедыВ.ДеньКонституцииС.ДенькосмонавтикиD.Деньнезависимости【答案】D查看答案【解析】問題是：俄羅斯每年6月12日會慶祝統(tǒng)一國家節(jié)日什么？。6月12日是俄羅斯獨立日，也叫俄羅斯日，故正確答案為D。5．«Русско-византийский»стильнашёлсвоевыражениевтворчествеК.Тона.НаиболеекрупнойпостройкойТонасталхрамХристаСпасителявМоскве(1839—1883),построенныйнасредстванародавчестьпобеды____.А.вСевернойвойнеB.вВеликойотечественнойвойнеС.надНаполеономD(zhuǎn).надШведами【答案】С查看答案【解析】問題是；俄羅斯-拜占庭式風(fēng)格在托恩的作品中有所體現(xiàn)。托恩最大的建筑作品是莫斯科的基督救世主教堂(1839—1883)，它是為紀(jì)念對抗拿破侖的衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利而用人民的捐款建造的。故正確答案為С。6．Ктовзялсебевизантийскийгерб—двуглавогоорла,которыйстехпорсталгербомРусскогогосударства?А.ИванIIIВ.ИванIVС.ИванКалитаD.ВасилийIII【答案】А查看答案【解析】問題是：是誰引用了拜占庭的雙頭鷹國徽？如今它已經(jīng)成為俄羅斯的國徽。伊凡三世與拜占庭國王的侄女成婚時，他就將拜占庭的國徽沿用為自己國家的國徽。故正確答案為А。7．Всёболеезаметнуюрольвобщественно-культурнойжизниXIXв.игралтеатр.С50-хггисториятеатранеразрывносвязанасименемвеликогодраматурга_____.А.А.Н.ОстровскогоВ.А.С.ГрибоедоваС.А.К.ТолстогоD.А.П.Чехова【答案】А查看答案【解析】問題是：戲劇在19世紀(jì)的社會文化生活中扮演了重要的角色。從50年代起，戲劇的歷史開始與偉大的劇作家誰的名字密不可分。亞歷山大·奧斯特洛夫斯基（1823－1886）是19世紀(jì)俄羅斯著名的劇作家，他為俄羅斯民族戲劇的發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)，故正確答案為А。8．КогданачаласьперваяпятилеткавСССР?А.С1927годаВ.С1928годаС.С1929годаD.С1930года【答案】В查看答案【解析】問題是：蘇聯(lián)第一個五年計劃是什么時候開始的？蘇聯(lián)第一個五年計劃是指在1928年至1932年，故正確答案為В。9．2октября_____годаСССРпервымобъявилопризнанииКНРА.1949В.1950С.1951D.1952【答案】А查看答案【解析】問題是：哪年10月2日蘇聯(lián)第一個承認(rèn)中華人民共和國。正確答案為A。10．Какоевыражениеупотребляетсявтакомслучае,когданеоправдываютсяегонадежды?А.«ВТулусосвоимсамоваромнеездят»B.«Воттебе,бабушка,иЮрьевдень!»C.«Москваоткопеечнойсвечкисгорела»D.«Первыйблин-комом».【答案】B查看答案【解析】問題是：哪個表達(dá)是用來表示某人的愿望沒有實現(xiàn)？ВТулусосвоимсамоваромнеездят意為“多此一舉”。Воттебе,бабушка,иЮрьевдень!意為“某人的希望、期待未能實現(xiàn)”。Москваоткопеечнойсвечкисгорела意為“雞毛蒜皮的小事也會引發(fā)巨大的事件”。Первыйблин–комом意為“萬事開頭難”。故正確答案為В。XI.Коротконапишите,чтовызнаетеоследующихсловах.(10баллов)1．ИванСусанин【答案】Онявляетсягероемосвободительнойборьбырусскогонародапротивпольскихинтервентоввначале17в.Крестьянинс.Деревеньки,близс.ДомниноКостромскогоуезда.Зимой1612—13Сусанинбылвзятвкачествепроводникаотрядомпольскойшляхтыдос.Домнино—вотчиныРомановых,гденаходилсяизбранныйнапрестолцарьМихаилФедорович.Сусаниннамереннозавёлотрядвнепроходимыйболотистыйлес,зачтобылзамучен.Онумерв1613году.Памятьонёмсохраниласьвустныхнародныхсказанияхипреданиях.ЕгоподвиготражёнвхудожественнойлитературеивопереМ.И.Глинки«ИванСусанин».ВКостромеустановленпамятникСусанину.查看答案2．Товариществопередвижныхвыставок(илипередвижников)【答案】Этотворческоеобъединениероссийскиххудожников,существовавшеевпоследнейтретиXIXвека.ВэстетическомпланеучастникиТоварищества,илипередвижники,целенаправленнопротивопоставлялисебяпредставителямофициальногоакадемизма.ОснователямиобществабылиИ.Н.Крамской,Г.Г.Мясоедов,Н.Н.ГеиВ.Г.Перов.Всвоейдеятельностипередвижникивдохновлялисьидеяминародничества.Передвижникивелиактивнуюпросветительскуюдеятельность,вчастности,организуяпередвижныевыставки;жизньТовариществастроиласьнакооперативныхначалах.查看答案3．число«семь»(коннотативноезначение)【答案】Число7внумерологии–божественное,поэтомуоноотноситсякглавнымчисламиявляетсясамымпроницательнымизних.Оносимволизируетразумипорядок,аналитическоемышлениеифилософиюжизни.Внёмзаключена