版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
古詩(shī)英文版望月懷遠(yuǎn)海上生明月天涯共此時(shí)情人怨遙夜竟夕起相思滅燭憐光滿披衣覺(jué)露滋不堪盈手贈(zèng)還寢夢(mèng)佳期VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiuLingAsthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousharethismomentwithme.Forpartedloverslonelynightsaretheworsttobe.AllnightlongIthinkofnoonebutthee.ToenjoythemoonIblowoutthecandlestick.Pleaseputonyournightgownforthedewisthick.Itrytoofferyouthemoonlightsohardtopick,Hopingareunioninmydreamwillcomequick.春日朱熹勝日尋芳泗水濱無(wú)邊光景一時(shí)新等閑識(shí)得春風(fēng)面萬(wàn)紫千紅總是春ASpringDayZhuXiIseekforspringbyriversideonafineday,Owhatrefreshingsightdoestheboundlessviewbring?Ifindthefaceofvernalwindineasyway:Myriadsofredsandvioletsrevealonlyspring.靜夜思atranquilnight李白LiBai床前明月光,Beforemyb&dapoolofnight疑是地上霜oCanitbehoarfrostomtheground?舉頭望明月,Lookinguip,Ifindthemoonbright;低頭思故鄉(xiāng)°Bowing,InhomesicknessPmdrowned.登鸛雀樓onethestocktower王之渙WangZhihuan白日依山盡,Thesunbeyondthemountainglows;黃河入海流。TheYellowRiverse-awardsflows.欲窮千里目,Youcanenjoy日gr&atsight更上一層樓。Byclimbingtoagreaterheight.春曉springmorning孟浩然MengHaoran春眠不覺(jué)曉,Thisspringmorninginbedrmlying,處處聞啼鳥(niǎo)。Nottoawaketillbirdsarecrying.夜來(lái)鳳雨聲?Afteronenightofwindardshowers,花落知多少。Hawmanyarethefallenflowers?江雪fishinginsnow柳宗兀LiuZongyuan千山鳥(niǎo)飛絕Fromhilltohillnobirdinflight;萬(wàn)徑人蹤滅FrompathtQ'pathnomaninsight孤舟蓑笠翁Alonelyfishermarafloat獨(dú)釣寒江雪IsfishingsnowinIonelyboat.秋思autumnthoughts馬致遠(yuǎn)MaZhiyuan枯藤老樹(shù)昏鴉,Overoldtreeswreathedwithrottenvinesfly已廿已ning匸rows;才、橋流水人家。Underasmallbridgenearacottageastreamflows;古這西風(fēng)瘦馬,Onancientroadinthewestwindaleanhorsegoes.夕陽(yáng)西下,Westwarddeclinesthesun;斷腸人在天睚。FarJarfromhomeistheheartbrokenone.絕句aquatrain杜甫DuFu兩個(gè)黃鵬鳴翠柳,Twogoldenoriolessingamidthewillowsgreen;—行白鷺上青天。Aflockofwhiteegretsfliesintothebluesky.窗含西嶺千秋雪,Mywindowframesthesnow-crownedwesternmountainscene門(mén)泊東昊萬(wàn)里船。Mydooraftsaystoeastward-goingships"Goodbye!"登樂(lè)游園ontheplainoftombs李商隱LiShangyin向晚意不適,Atduskmyheartisfilledwithglooms;驅(qū)車(chē)登古原。Idrivemycabtoancienttomb.夕陽(yáng)無(wú)限好,Thesettingsunseemssosublime.只是近黃昏。Butitisnearitsdyingtime.贈(zèng)汪倫TOWANGLUN李白LIBAI李白乘舟將欲行忽聞岸上踏歌聲桃花潭水深千尺不及汪倫送我情Iwasabouttosailawayinajunk,whensuddenlyIheard.Thesoundofstampingandsingingonthebank-Itwasyouandyourfriendscometobidme
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 游樂(lè)場(chǎng)所設(shè)施色彩心理學(xué)考核試卷
- 旋轉(zhuǎn)灌裝機(jī)課程設(shè)計(jì)感想
- 環(huán)保倡導(dǎo)與教育平臺(tái)考核試卷
- 硫酸鐵在環(huán)境保護(hù)中的應(yīng)用考核試卷
- 水箱水位課程設(shè)計(jì)
- 2024年瀝青路面建設(shè)材料購(gòu)銷協(xié)議規(guī)范化版本版
- 2024年度茶葉代購(gòu)服務(wù)合同(名優(yōu)茶葉)3篇
- 2024制式租賃合同-新型辦公家具租賃協(xié)議3篇
- 淀粉行業(yè)的企業(yè)文化與員工激勵(lì)機(jī)制考核試卷
- 溫控課程設(shè)計(jì)小組
- 2024-2025年第一學(xué)期小學(xué)德育工作總結(jié):點(diǎn)亮德育燈塔引領(lǐng)小學(xué)生全面成長(zhǎng)的逐夢(mèng)之旅
- 2024年執(zhí)業(yè)藥師繼續(xù)教育專業(yè)答案
- 北京市西城區(qū)2023-2024學(xué)年五年級(jí)上學(xué)期期末數(shù)學(xué)試卷
- 山東昌樂(lè)二中“271高效課堂”解讀
- 配電工程竣工資料
- Y-△降壓?jiǎn)?dòng)控制線路ppt課件
- 急危重患者的手術(shù)護(hù)理.ppt
- 一次風(fēng)機(jī)動(dòng)葉調(diào)節(jié)裝置故障原因分析及處理
- 新提拔領(lǐng)導(dǎo)干部個(gè)人重大事項(xiàng)和家庭財(cái)產(chǎn)申報(bào)備案表
- 常壓熱水鍋爐安裝系統(tǒng)圖
- 智慧樹(shù)知到《配位化學(xué)本科生版》章節(jié)測(cè)試答案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論