綜合教程2課后習(xí)題期末復(fù)習(xí)

./U1vocabulary1>Tousethemachine,firstinsert thecorrectcoins,thenselect<挑選>thedrinkyouwantandpressthebutton.使用這臺機器,首先插入正確的硬幣,然后選擇<挑選>你想要的飲料并摁下按鈕2>ProfessorSmithtranslatednotonlyfromtheFrenchbutalso,onoccasion,fromthePolish.史密斯教授不僅會把法語譯成英語,偶爾也會將波蘭語譯為英語3>Foodchemistswillinvestigatethehealthfood<保健食品>onsaletoseeifitreallydoesgivethebenefitsclaimed.飲食學(xué)家將會調(diào)查研究在售的健康食品來看下它們是否真的會對像它們標(biāo)示的那樣起到有益的作用。4>

Inretrospect,itwasthewrongtimetoopenanewdataprocessing<數(shù)據(jù)處理>centerinthiscity.檢討過去這個城市在錯誤的時間開了個新的數(shù)據(jù)處理中心。5>Myinitialreactiontothenewswasrelief,butasIthoughtmoreaboutitIbegantofeelangry.我對這個新聞的第一反應(yīng)是感到慰藉,但是當(dāng)我再想想時,我開始感到憤怒了。6>Afullunderstandingofmathematicsissufficienttoexplainawidevarietyofnaturalphenomenon.數(shù)學(xué)的全面的理解能夠有效的解釋自然現(xiàn)象的廣泛的多樣性。7>Makesurethelabel<標(biāo)簽>isfirmlyattached

totheparcel<包裹>beforeyoumailit.在郵寄前確認(rèn)一下標(biāo)簽是否很牢固的粘在郵包上了。8>Myboyfriendboughtmedinnerto

makeupforbeinglatethedaybefore.我的男友請我吃晚餐當(dāng)成他昨天遲到的補償了9>Thecommitteeisawaitingadecisionfromtheheadofficebeforeittakesanyaction.在采取行動前,委員會正等著公司領(lǐng)導(dǎo)的決定。10>Thelittlegirldidnotseemtobeintheleastfrightenedofbeingleftbyherselfinthehouse.這個小女孩自己被留在屋子里看上去不是一點也不害怕。11>TheWTO<=WorldTradeOrganization世界貿(mào)易組織>isintendedtopromotetradeamongitsmemberstates.世界貿(mào)易組織打算在成員國之間提倡貿(mào)易往來12>WhenthemoonemergedfrombehindthecloudsImadeoutafiguremovinginthedistance.當(dāng)月亮從云層后面浮現(xiàn)出來的時候,我看見了遠(yuǎn)處的一個人影。U2vocabulary1>Prof.williamssaysthatmycompositionisgoodexceptfortheendingwhichseemstoof.williams說,除了結(jié)尾有點生硬唐突,我的作文很好2>Sufferingfrominsomniaforseveraldays,Annwenttoseeherdoctorandwastoldthattheproblemwasmoreemotionalthanphysical.情緒化3>Theorganizerofthecharityconcertsaid,"IaskallofyoutojoinmeinprayingthatGodwillblessthosewhohavegivensogenerouslyforthepoorandneedy."祝福；保佑；贊美4>Theinsurancepolicydoesnotcoverdamagetothegoodscausedbynormalwearandtear.貨物的保險不包括損壞引起的正常磨損。5>Theoldeconomicbeliefsarewidelyregardedastoodatedtobeusefulinsolvingtheproblemsnowemerginginoureconomy.舊經(jīng)濟主義被普遍認(rèn)為用于解決現(xiàn)在我們經(jīng)濟出現(xiàn)的問題已經(jīng)太過時6>Youarefreetosaywhatyouthink,butasaresponsibleindividualyoushouldalsobepreparedtofacetheconsequencesofwhatyousay.你可以想到什么就說什么,但是作為一個負(fù)責(zé)任的人你也應(yīng)該準(zhǔn)備好面對你說的后果。7>Pricesaregoingdown.Howeverthisseeminglywelcomechangemaybringaboutotherproblemsintheeconomy.價格正在下跌。然而這看似值得歡迎經(jīng)濟可能會帶來其他問題。8>John’sviewonthetraincrashstandsincontrasttothoseofalmostallofhiscolleagues.在火車上約翰的觀點碰撞形成鮮明對比的幾乎所有同事。9>Curiosityisthemostpowerfuldrivingforceinone’spursuitofknowledge.好奇心是最強大的驅(qū)動力的追求知識。10>Afterteachinggradeschoolforayearorso,shefeltagenuineloveforthepupils.在教學(xué)小學(xué)一年左右之后,她感受到了一個真正的對學(xué)生的愛。11>Donationsfromalumniareanimportantsourceoftheuniversity’sincome.butresearchfundscomeprimarilyfromthegovernment.校友捐贈是一個重要的收入來源。但研究經(jīng)費主要來自政府。12>Shouldjudgesconsiderpopularsentimentsbeforedecidingcases?法官應(yīng)該考慮決定案件之前公眾的情緒嗎?U3vocabularyTheviewthatyoushouldneverspendmorethanyouearnisfairlytypicalofpeopleoftheirgeneration.典型的Theartistsstoodbeforethepaintingsalmostdumbwithastonishmentattheirbeauty.啞In1963,afterhisjunioryearinhighschool,ClintonwaselectedintoagovernmentstudyprogramforyoungpeopleinWashington,D.C.WilliamByrdcomposedmanypiecesofmusic,buthisLatinChurchmusicisconsideredhismostgloriouswork.杰出的Governmentsestablishwelfaresystemstoprovideasafetynettopreventpeoplefromsufferingtheeffectsofpoverty.Youquitthatrespectable,well-paidjobforthisunpromisingone?Whatcameoveryou?突然影響Manyanimalsfaceextinctionastheresultofhumaninterference.干涉,干擾Herhopeofherhusband’sreturnisfadingasyeargoby.逐漸消失Havingworkedforthreeyears,RogerdecidedtoenrollonanMBAprogramandnarroweddownhischoicetothreefamousuniversitiesontheeastcoast.縮小…的范圍Afrankreplyismuchmoreappreciatedthanbeatingaboutthebush.坦白的,直率的Haroldisalwayscomingupwiththreedumbschemesformakingmoneythatjustgetusintotrouble.計劃12Callme,writetome,emailme;atanyrate,let’skeepintouch.無論如何U4vocabularyHewouldhavepreferredhiswifenottowork,butconverselyhewasalsoproudofwhatshedid.相反的ThingsaremuchcheaperherethaninNewYork,butthen,ouraveragesalaryismuchsmaller.不過 Hisforgetfulnessmaybeasymptomofbraintrouble.癥狀,征兆 Thesmallboystartedspittingbloodandhismotherpanicked.吐血 Theselawsareintendedtopreventgovernmentofficialsfromabusingtheirpower.濫用 "Gotothebathroomandwashyourhands,"thenursetoldthechildreninacommandingtone.語氣 Mary,aHarvardlawschoolgraduate,wasaverycapablelawyerandourfirmtookherinasapartner.接受 Thearticleisinteresting,butitneedssomeeditingbeforeitcanbepublished.編輯 Tomyknowledge,theyhavearrangedtomeetnextFridaymorninginthemanager’soffice.安排 Whenwesaythatweseelightattheendofthetunnel,wemeanthatvictoryisinsight.可看到的,臨近 Hepromisedtorepaymeinthreedays.ButthedaysstretchedintomonthsandInevergotacentbackfromhim.他發(fā)誓說三天內(nèi)還我錢?？墒嵌己脦讉€月了,我也沒有收到他還我的一分錢拉長,伸展 Beforewecandrawconclusions,wemustcollectenoughdataandanalyzethemscientifically.數(shù)據(jù)資料U5vocabularyHewasstartledbythesoundofthebackdooropeninginthedeadofnight.使大吃一驚Thereisnothingseriousaboutthedamage;itisamerescratch<劃痕>onthedoorofthecar.這次破壞不是很嚴(yán)重,僅僅是在車門上有道劃痕。Momwassingingalullabytomybabysisterwhilerockingthecradlewithagentlebackwardsandforwardsmotion..媽媽在溫柔的前后搖動搖籃時為妹妹清唱了一支搖籃曲。Tenseandhot,wewerereallysweatingaswewaitedforthemtoannouncetheresults.流汗5Hesatlearningagainstthebackoftheseatwithhislegsstretchoutstraightinfrontofhim.他靠在座椅靠背上而且把腿在前面伸直。6She’soneofthosehabituallyvainpeoplewhokeepglancingatthemselvesinthemirrorwhentheythinknoone’slooking.她就是那種在沒人注意的時候在鏡子里看一眼自己的習(xí)慣于愛慕虛榮的人。7Mikeisanextremelycarelessman.Ononeoccasion,itwasnotuntilhegottoanATMthatitoccurredtohimhehadlefthiscardathome.麥克是個非常不小心的人,有一次他去ATM的時候他把銀行卡忘在家里了8Youngchildrenoftenfeelalotofanxietyabouttheirfirstdayatschool.不安焦慮Stantendstobedrivenbyhisemotionsherarelyconsiderstheconsequencesofhisactions..STAN總是帶著情緒駕車,他從未想過他這樣做的后果Sheoughttobethoroughlyashamedherselffortalkingtoherguestsinsucharudeway.她應(yīng)該為她這樣粗魯?shù)慕哟腿硕械綐O其羞恥Inmymind’seye,sheremainsalittlegirlofsixalthoughshe’sactuallyagrownwomannow.雖然他已經(jīng)是個成年女性,但在我眼里她依然是個6歲的小女孩。Hehadtriedtoputtheunpleasantsceneoutofhismind,butitkeptonrecurringtohim,especiallyindreams.他總試圖擺脫那些不開心的景象,但是它們總在他腦中重現(xiàn),尤其是在夢里。U6vocabularyStudentsfromcountriessuchasChina,whichhasadrasticallydifferentcultureandlanguagefromtheUS,havetoabsorbagreatdealofculturalshockwhentheyfirstarrive.文化Persistent<持續(xù)的>headachecanbea<n>indicationofaseriousproblem,sodonothesitatetocontactyourdoctor.跡象,表示Aminiaturegardentakeslittlespacebutaddsmuchbeautytothelandscape.盆景Itismorethanalittleironicthatsomeinsurancecompaniescan’tevenensuretheirownsurvival.諷刺Thisformerchemistrystudentstumbledintothebakingbusinesswhenhetookapart-timejobatabakeryandlearnedtheartofbreadmakinginthesummertime.這個學(xué)生本來是學(xué)化學(xué)的,但是有一次夏天他去面包房做兼職的時候,卻學(xué)會了做面包的技巧,然后就誤打誤撞的進了這個做面包的行業(yè)。I’llbuywhicheverdecentcarmodelthatcomesfirstforagoodprice.無論我買什么樣好的模型,首先我考慮的還是價格。Help!Abeeisbuzzinginmyear!救命?。∫恢幻鄯湓谖叶湮宋隧?！SomeexpertssaytheabnormalweatherrecentlyexperiencedbyChinawascausedbyEINino.一些專家說,中國最近經(jīng)歷了異常天氣被厄爾尼諾造成的。9ThespokespersonreadthestatementbythewhiteHouseinadrymechanicaltone.機械的10ShudderinginthecolddarknessIhopemyhusbandwouldcomeformesoon.發(fā)抖的11Marydidnotactuallysaythatshewasgoingabroad,butshecertainlyimpliedthatshewas.暗示的12BobknowslittleaboutEuropeanartandheisaprudent<謹(jǐn)慎的>guy.Idon’tthinkheisgoingtotakealeapinthedark.冒險大學(xué)英語綜合教程2課后翻譯Unit11背離傳統(tǒng)需要極大的勇氣?！瞕eparture,enormousIttakesanenormousamountofcouragetomakeadeparturefromthetradition.2湯姆過去很靦腆,但這次卻非常勇敢能在大庭廣眾面前上臺表演。Tomusedtobeveryshy,butthistimehewasboldenoughtogiveaperformanceinfrontofalargeaudience.3很多教育家認(rèn)為從小培養(yǎng)孩子的創(chuàng)新精神是很可取的。Manyeducatorsthinkitdesirabletofosterthecreativespiritinthechildatanearlyage.4假設(shè)那幅畫是名作,你覺得值得購買嗎？Assumingthispaintingreallyisamasterpiece,doyouthinkit’sworthwhiletobuyit?5如果這些數(shù)據(jù)統(tǒng)計上是站得住腳的,那它將會幫助我們認(rèn)識正在調(diào)查的問題Ifthedataisstatisticallyvalid,itwillthrowlightontheproblemweareinvestigating.Unit2該公司否認(rèn)其捐款有商業(yè)目的。Thecompanydeniedthatitsdonationshadacommercialpurpose.2>每當(dāng)他生氣的時候,他說話就有一點結(jié)巴。Wheneverhewasangry,hewouldbegintostammerslightly.教育是我們家庭最看重的傳統(tǒng),這就是為什么我父母從不帶我到昂貴的飯店吃飯,卻送我到最好的私立學(xué)校上學(xué)。Educationisthemostcherishedtraditioninourfamily.That’swhymyparentsnevertookmetodinneratexpensiverestaurants,butsentmetothebestprivateschool.手術(shù)康復(fù)后不久,他失業(yè)了,因此經(jīng)歷了人生的又一個困難階段。Shortlyafterherecoveredfromthesurgery,helosthisjobandthushadtogothroughanotherdifficultphaseofhislife.5>與我們的富裕鄰居相比,我們的父母就相當(dāng)窮了,但是他們總是努力滿足我們最起碼的需求。Incontrasttoouraffluentneighbors,myparentsareratherpoor,buttheyhavealwaystriedtomeetourminimalneeds.Unit3〔1科學(xué)家們找到了火星上有水的證據(jù)了嗎？HavescientistsfoundproofofwateronMars?〔2計劃委員會已經(jīng)將建核電廠的可能地點縮小到了兩個沿海城鎮(zhèn)。Theplanningcommitteehasnarroweddownthepossiblelocationsforthenuclearpowerplanttotwocoastaltowns.<3>山姆不僅失去了工作,而且還失去了雙腿,他只好靠社會救濟度過余生。Samnotonlylosthisjobbutalsobothlegs;hehadtoliveonwelfarefortherestofhislife.<4>由十二人組成的陪審團一致表決認(rèn)為瑪麗有罪。Ajuryconsistingof12membersvotedinunisonthatMarywasguilty.<5>聽到有人質(zhì)疑他的才能,肖恩覺得受了奇恥大辱。Seanfelthumiliatedtohearhistalentbeingquestioned.Unit4研究表明,笑能夠帶來許多健康上的好處。Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.2>互聯(lián)網(wǎng)連接速度慢真讓人心煩。AshowInternetconnectionspeedisreallyannoying.3>法律規(guī)定,幫助他人自殺是犯罪。Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.4>瑪麗在她的報告中試圖從一個完全不同的角度來解釋這些數(shù)據(jù)。Inherreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle.5>蘇是一個很有天份的女孩。她那驚人的記憶力使她在同班同學(xué)中顯得格外特出。Sueisagirlofgreattalent.Heramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.Unit51>是工人和主管人員的創(chuàng)造力和敬業(yè)精神將這個公司變成了一個盈利的企業(yè)?！瞚tis…that,dedicationItisthecreativityanddedicationoftheworkersandexecutivesthatturnedthecompanyintoaprofitablebusiness.2>食品和醫(yī)藥的價格在過去三個月里急劇增長?！瞫oarThepricesoffoodandmedicinehavesoaredinthepastthreemonths3>我們打算重新粉刷這棟大樓的上面幾層樓。〔uppe