英文宮崎駿作品介紹

——aboutHayaoMiyazakiTheAttractionofCartoonMovieMiyazaki(HayaoMiyazaki)isafamousJapaneseanimationdirector,January5,1941borninTokyo.Hehasnosubstituteintheglobal,animationindustrystatusDisneycalled,“animationindustryAkiraKurosawa”，宮崎駿是日本著名動(dòng)畫(huà)片導(dǎo)演，1941年1月5日，生于東京，宮崎駿在全球動(dòng)畫(huà)界具有無(wú)可替代的地位，迪士尼稱(chēng)其為“動(dòng)畫(huà)界的黑澤明”In1985,MayazakiandIsaoTakahata（高田勛）

foundedStudioGhibi（吉卜力工作室）

withtheinvestmentofTokumaShoten(德間書(shū)店)

1985年再德間書(shū)店的投資下，宮崎駿聯(lián)合高田勛共同創(chuàng)辦了吉卜力工作室，該名字來(lái)自二戰(zhàn)時(shí)候意大利的一款偵察機(jī)意思是“撒哈拉沙漠的熱風(fēng)”，由于宮崎駿父親曾經(jīng)是飛機(jī)制造廠工作從小宮崎駿就對(duì)飛行和天空充滿(mǎn)向往，這也是吉卜力的由來(lái)之一。也正因?yàn)檫@個(gè)宮崎駿在日后的許多作品中始終貫穿這天空?qǐng)鼍昂透魇礁鳂语w行器的刻畫(huà)。ValleyoftheWinds1984film風(fēng)之谷CastleintheSky1986film天空之城MyNeighborTotoro1988film龍貓Kiki’sDeliveryService1989film魔女宅急便OnlyYesterday1991film歲月的童話PorcoRosso1992film紅豬TheRaccoonWar1994film百變貍貓WhisperoftheHeart1995film側(cè)耳傾聽(tīng)PrincessMononoke,1997film幽靈公主contentsSpiritedAway,2001film千與千尋TheCatReturns,2002film貓的報(bào)恩Howl’sMovingCastle,2004film哈爾的移動(dòng)城堡PonyoontheCliffbythesea2008懸崖上的金魚(yú)姬TheBorrowerArrietty2010借東西的小人阿莉埃蒂FromUponPoppyHILL,2011film虞美人盛開(kāi)的山坡TheWindRises,2013film起風(fēng)了contents片

名:

風(fēng)の谷のナウシカ

英文片名:

Nausica?oftheValleyoftheWind

1984年，宮崎駿發(fā)行了一部根據(jù)自己漫畫(huà)集改編而成的電影《風(fēng)之谷》。靈感來(lái)源于，1971年的作品美國(guó)漫畫(huà)《拉烏夫》（Rowlf）中，“背負(fù)著小國(guó)命運(yùn)的公主”成為《風(fēng)之谷》的創(chuàng)作啟示。娜烏西卡的名字則取自希臘敘事詩(shī)《奧德賽》中的公主“Ναυσικ”。片

名:

天空の城ラピュタ

英文片名:

Laputa:CastleintheSkyLOGO：oneday,agirlfloateddownfromthesky有一天，少女從天而降《天空之城》是一部宮崎駿由Jonathan

Swift（喬納森·斯威夫特）寫(xiě)的小說(shuō)《Gulliver's

Travels》（格列佛游記）萌生創(chuàng)意而作的電影，片

名:もののけ姫

英文片名:

PrincessMononokeLogo：Tolivestrongly堅(jiān)強(qiáng)的活下去“Mononoke”isnotaname,butageneralterm（泛稱(chēng)）intheJapaneselanguageforaspirit（精神）ormonster（怪物）.。TheMuromachiperiod(室町時(shí)代),Steel-smelting,manufacturingoffirearms.Peoplebegantoplunderthemountains,theharmoniousrelationshipbetweenhumanandnaturebegantobedestroyed.日本大興煉鐵，制造火器。人們開(kāi)始掠奪山林，人類(lèi)與自然的和諧關(guān)系開(kāi)始受到破壞。片

名:

となりのトトロ

英文片名:

MyNeighborTotoro（龍貓）Logo:

this

strange

creature,

perhaps

still

living

in

Japan

宣傳語(yǔ)：這種奇怪的生物，說(shuō)不定仍生活在日本。Twoyounggirls,SatsukeandheryoungersisterMei,moveintoahouseinthecountrywiththeirfathertobeclosertotheirhospitalizedmother.SatsukeandMeidiscoverthatthenearbyforestisinhabitedbymagicalcreaturescalledTotoros(龍貓).TheysoonbefriendtheseTotoros,andhaveseveralmagicaladventures.為了照顧住院的母親，女孩月和她的妹妹小梅隨父親一起搬到了鄉(xiāng)下。很快兩姐妹發(fā)現(xiàn)附近的森林中住著名為龍貓的神奇生物。她們與龍貓逐漸親近，并發(fā)生了許多奇異而有趣的故事。Logo：Althoughtherewillbenohappytime,butIstillspirit.宣傳語(yǔ)：雖然會(huì)有不開(kāi)心的時(shí)候，但我還是很精神的。片

名:

魔女の宅急便

英文片名:

Kiki'sDeliveryServiceKikiisa13-year-oldwitch-in-training,livinginasmallruralvillagewherehermotheristheresidentherbalist.ThefilmopensatthetimetraditionalforKikitoleaveherhometospendayearaloneinanewtowntoestablishherselfasafullwitch.Kikithereforefliesoffonhermother'sbroomwithherclosestcompanion,Jiji,aloquaciousblackcat.琪琪是一個(gè)13歲的女巫，生活在一個(gè)小鄉(xiāng)村，母親是中醫(yī)。這部電影當(dāng)時(shí)琪琪離開(kāi)她的家，為了成為一個(gè)合格的女巫去新的城市獨(dú)自居住一年。琪琪騎著他媽媽的掃帚離開(kāi)了。與她最親密的伴侶，嘰嘰一個(gè)能說(shuō)會(huì)道的黑色的貓。琪琪經(jīng)歷了許多挫折，如緩慢的業(yè)務(wù)，錯(cuò)位的商品，粗魯?shù)念櫩停图膊?。她還必須與她的孤獨(dú)，憂(yōu)慮和思鄉(xiāng)。Kikiexpe