日語口語課堂商務(wù)篇

日語口語課堂商務(wù)篇日語口語課堂商務(wù)篇一一如果你是剛剛踏入日企職場的菜鳥級職員，以下的日語口語課堂商務(wù)篇，助你修煉成日志職場大蝦級別。作為日語學(xué)習(xí)者，難免會碰到商務(wù)場合，如何讓商務(wù)日語口語翻譯的更合理，順暢又不失禮節(jié)，掌握一些商務(wù)日語常用會話會使你事半功倍。打世^u^^<^^^t日本上班族的生活是以「打世言舌記^m打勺京寸」開始的。不管實際是不是受照顧于對方，都把這句掛在嘴邊的就是日本社會。^db<^^^b^t另外一句就是只要日本這個國家存在，就不會消失的「J：db<^^^b^tJ0不管客戶是比爾蓋茨還是誰誰誰，都要對對方說「J：db<^^^b^tJ0御社(^^^^)指對方公司「御社」.直接稱呼客戶公司的名稱對一個職場人事來講是一個小小的不對。當(dāng)然找工作面試時候也要說「御社」。弊社(^^^^)對應(yīng)「御社」。指自己所在的公司。午彳爰"「午彳爰"」指下午一點。與其對應(yīng)，有「朝彳力「晝彳力例：山田言果畏、二源平倆害^今日〃午廢彳千京^提出b^t0^>^^>y(pending)暫時中止。實際上結(jié)束或中止某項目時，用「^^亍、^夕'」要比「^^6」「中止寸石」會多一點。例如「二〃件^^b^b<^l>^^^^>T^>^t^^^t^……」3^b^^才一^^^(costperformance)成本投資效率。例如：吃的跟貓似的，干活干得跟牛一樣的人就說他「^^b^^才一^>^^良^、」，反之吃得跟豬一樣，也不愛干活的人就是「^人卜^^才一^^^力^憨S」。席在外l^r^V^t電話用語：暫時不在位子上。一般可以和「社內(nèi)i-^^6t思^兒T、t^」一起使用。^^(appointment)預(yù)約7^^>b^>b的縮略語?！福?。在入^石」^^(negotiation)交涉、談判$^>^^>3>的縮略語。^>^>^%(consensus)^^6取得諒解和同意。逆怎''中<)^^、^上哲學(xué)上是用結(jié)論來證明論據(jù)的正確性的做法。但在職場中也常用。例如「逆^^^^XX^t^J當(dāng)然實際使用時是用于先從接近結(jié)論的側(cè)面下手說明問題時。這點不同于哲學(xué)辯證法。，夕^月頭或年初。「1月〃，夕-^rdu^v^tJ.對應(yīng)有月末年末是［^^(末)］；一月末「彳千^'^」。這點有點區(qū)別于教科書上的1月〃初"、1月tz等表現(xiàn)。先生公司里叫一般上司或上面的人。同一般的“師傅”。當(dāng)然不要叫頂頭上司先生。類似用語有［邀手］：做事很不錯的人。［大明神^'^^^^^^］：對付困難很行的人。例如：「^^^七^田中大明神記打出^b^^b^^^^j.”匕。^^^^^」每個月第一天。［田中先輩【*1月^^^^^^r^y力支社記事云勤t6^r］即1月1日?云彳^一^(?<hs^^X一^)?的形式，形態(tài)，樣子「二兒々彳^一^^打麒sb京t」「^^.^^^^^^^^一八、t^」^^^^^3>(motivation)確切的動機或目的。^°7^才^亍彳(priority)優(yōu)先位。^^彳才^亍彳^高^。ASAPassoonaspossible。盡快的意思用語MAIL等。才^，一(offer)可用于拜托，要求等。「才^，一力*勤石」「才^，一寸石」投^石送「^一兒在投^石」「先方記投if6j 「FAX投^石」F^^^^T投^石」等22.就是人。用「。上」的還是學(xué)生，用「記兒^兒」才是社會人「#^ou^^^」「外部〃記兒^兒」「會社ou^^^」等等。^彳一卜''，**夕(feedback)反饋 「烏吉果力'出左乏^彳一卜夕^京寸」折^返b(^^^Zb)電話用語「折勺返^、打雷言舌s左^^京寸力、？」「折勺返^、打雷言舌s左^京寸」回?fù)芟以吉)結(jié)果、結(jié)尾.「夕'^^^^^寸力、」 「夕'^力^見之^s^」「夕'^在見世i〈^^s」類似用語「打^勺」「打^勺^k'Oc兒^^^^力、？」「打^勺^見元^s^寸^」「打^勺^見元石京T、中勺京^上^」「打^勺^見元左乏雷舌^京寸」^^^^^t6(fix)決定好了之后固定?「^口^工夕卜o件^、最廢^^o^^u^^^夕^芝^左」術(shù)一人(base)基礎(chǔ)基本「商棠術(shù)一人廳卷割u合^^s」 「正直―岸行芝京^上^」有時日本人也用「基本一人」基本。><(^<)復(fù)制制作CD等「燒<」要t6U(^^t6U)概括起來說：「?當(dāng)社〃力不足A奪心^5O^t^—發(fā)表自己的看法或意見時以「勤〃^寸^一」開始。"'夕"'夕b<^6很忙.?、京右^^上，*'夕”'夕b<^^^b<J 「"'夕”'夕b<^<^返事-c-^^^^^亦」U事情或事物前后順序等倒了r^^t^^^,<^^D^^^?j r^^^6.<^^^^^^^^^^^^cj基本的U*才、'S—不是肯定的意思，而是基本上絕對否定的意思。日本文化典型的：言蕖刀遞回^。［基本才一夕一］后跟來否定，卜〃提案^基本才一夕一^Wk'、甘s部分^多s機PCB(pleasecallback)pleasecallback「折^返^雷言舌下^sjMAIL用語。NRNoReturn從公司出去直接回家==「直少帚(千^、牛)J流t(^^t)發(fā)送「FAX流b^s<^J「X一兒c流^京寸」回t(^^t)轉(zhuǎn)接「田中H：外^雷舌在回寸」用?^^t。跟丁窣些。^工，寸石(share)共有「照^LAN在^工，寸石」')有^^夕^二一兒(reschedule)調(diào)整或改變?nèi)粘痰取''^才兒卜（default）剛開始時候就那個樣子約定熟成「-^^定^亍''7才兒卜^力、乏^^^^^七^^兒^寸」「h^^^ry才兒卜t、^^^力'乏」7^^二^—>3>邊喝酒邊進行感情溝通想在日本社會混好不管會不會喝酒都要掌握好7三二二夕一^^^。在酒席學(xué)會傾聽和制造氛圍與同事才能更加親近，做事時也就方便很多。7三二二夕一>3>一般割勺勘。日本社會就是就算在一個公司里，不喜歡給不熟的人予以幫助的。所以平?；焓炷樢彩呛苡斜匾呐?。取勺急^'（^^^^^）簡單說來，直接說要點時使用「取勺急^、用件^^^<失禮^^tj^^^（Recipe）設(shè)定的條件或方法「兢合會社〃品^管理O>>^^^^6j^^<^^t^不是說你提問的好，而是說：我正好準(zhǔn)備有這方面的答案。^^^^7月。為了區(qū)別「7月b^^^j「1月（^^^^）j夷爭祭冏題（C^^s七兒^s）現(xiàn)實上的問題是「?，^^^^^合^刀？」「?，。上勺T大丈夫5?」「?、鼻血出^^t^^?j體^不良（7ts^^^^^^^）休假遲到早退的第一理由（70%）。其他還有「病院立右寄勺（尹n^s兒左右上勺）」「役所立右寄*9（^<b^）j「免言午更新（護照更新）」「金艮行立右寄n^^^^體貸（力、乏^力、）b^<h石？上司指示下手時，類似有「S京體空s<6?j^二^^^^^^6(initiative)掌握主導(dǎo)權(quán)。日本人真愛拽外來語啊。。。甘s(勤京^)原意：甜。職場用語：想法比較傻，分析不足，看扁人。［海外出^-<^^^^甘^€0D^^s^.^光也中^^力、H一番術(shù)人卜(s右^兒Best)第一第一。同「基本^一^」「今現(xiàn)在(s京^兒n、'S)」:s^tf^^夕一］^-^^6怎么，干一架啊。。。等意思。例如加班到半夜12點，想想折磨自己的上司，自己在辦公室喊「$^.^-o^6^^!j0 r^-^^」名詞時是小混混［^^合打世oss力、^兒^仕事］相^(^^^^)「己相^^^^^t^……」一般用于拜托他人時。如出去喝酒2次會跟前輩借錢等時。，*'一夕一(barter)成交、「今回0^'^'彳、人、/*'一夕一D^々力、-左乏意味^sD^^!j前倒b(^Z^^b)推進其比計劃要快。「^07。口^工夕卜^今^好^^^6.^^^^前倒^前倒^^^^^^^^j>^^ (level)水平［現(xiàn)埸^^'兒］［當(dāng)事者>^^］［^#者^術(shù)兒］^>^6(耳恿牌)很忙的意思^>^6項目中途壞菜時。失敗的項目一般有7口^工夕卜^立右上力^6—走6-水>^6的階段。7口^一(proper)從一開始上班就在那個公司里上班的人。相對中途采用的人說的。亍^^一(10%)10%TOC\o"1-5"\h\z^>^^萬歲。但有時是投降的意思。「二二京^^m打客芝兒入^云力、^左乏、 €^A>^3“」但是［A>-A>^^］是［好］［滿足］的意思?！付ǔ潭萟打客芝兒入