四六級英語寫作課件

Lecture4Problems&Solutions(3)---SentenceWritingLearntoWriteinEnglishLecture4---SentenceWritinContentsofLecture4☆ListSs’probleminEnglishSentences☆Analyzethecausesoftheproblem☆I(lǐng)ntroducesomesolutionstotheproblem☆PracticeContentsofLecture4☆ListSs’2

表達漢化問題

母語的負遷移作用表達漢化問題母語的負遷移作用中式英語之鑒中式英語之鑒4中式英語之鑒中式英語，因其半英半漢、不英不漢，被戲稱為“具有漢語特色的英語”。這樣的英語每天都在我們中間出現(xiàn)，見于街頭的廣告詞，見于我們的英語報刊，見于政府報告的英譯文本，見于我們的英文寫作中。中式英語之鑒中式英語，因其半英半漢、不英不漢，被戲稱為“具有5“中式英語”的招牌和廣告“中式英語”的招牌和廣告這個絕對是一個字一個字翻譯的這個絕對是一個字一個字翻譯的我也想知道，為何我bepoor我也想知道，為何我bepoorWildLikely兇猛，不可接近WildLikely兇猛，不可接近可憐的里帝歐餐廳不知道，它的名字在法語中是“笨蛋”的意思……可憐的里帝歐餐廳不知道，它的名字在法語中是“笨蛋”的意思…這條路生氣了，后果很嚴重。這條路生氣了，后果很嚴重?？吹竭@包黑木耳，猶太人哭了。看到這包黑木耳，猶太人哭了。居然有個“種族主義園”？居然有個“種族主義園”？這句話的意思可能是“你和我一起做森林的保鏢”？這句話的意思可能是“你和我一起做森林的保鏢”？不行，為什么你一個人可以脫，別人卻不許脫？不行，為什么你一個人可以脫，別人卻不許脫？四六級英語寫作課件血淋淋的事實告訴我們，在線翻譯器是不可信的。血淋淋的事實告訴我們，在線翻譯器是不可信的。上樓梯與胡子有什么不可告人的關(guān)系？上樓梯與胡子有什么不可告人的關(guān)系？沒有糖吃，我be超級傷心沒有糖吃，我be超級傷心不要招惹6個男人不要招惹6個男人一個字母之差，新疆香梨慘變新疆香屁股。一個字母之差，新疆香梨慘變新疆香屁股。四六級英語寫作課件此告示歧視女性。女王也同樣可以開車！此告示歧視女性。女王也同樣可以開車！四六級英語寫作課件城管隊員向您提示：我們該塑造良好的想象力。城管隊員向您提示：我們該塑造良好的想象力。又是一起在線翻譯器的悲劇，“箱包佬”慘變“皮箱殺人案”。又是一起在線翻譯器的悲劇，“箱包佬”慘變“皮箱殺人案”。光天化日之下公然與猴子調(diào)情！光天化日之下公然與猴子調(diào)情！好的，我會非常小心地落入水中的。好的，我會非常小心地落入水中的。我很好奇，如果我跨越了圍欄，什么樣的suddenness會發(fā)生。我很好奇，如果我跨越了圍欄，什么樣的suddenness果皮箱慘變“水果皮革手提箱”。果皮箱慘變“水果皮革手提箱”。嘖嘖，這么兇干嗎？你不想爬沒人逼你爬啊。嘖嘖，這么兇干嗎？你不想爬沒人逼你爬啊。又一個逐字查詞典的。又一個逐字查詞典的。四六級英語寫作課件四六級英語寫作課件好了大哥，我知道你是男的了，你不用再重復了。好了大哥，我知道你是男的了，你不用再重復了。又一個把殘疾人當畸形的……又一個把殘疾人當畸形的……四六級英語寫作課件HaveyougotthoseChinglish?HaveyougotthoseChinglish?38我很喜歡它。Iverylikeit.Ilikeitverymuch.我很喜歡它。Iverylikeit.39這個價錢很合適。Thepriceisverysuitableforme.Thepriceisright.

這個價錢很合適。Thepriceisverysuit40Note：suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現(xiàn)在告示或通知上，如：Thefollowingprogramisnotsuitableforchildren.(下列節(jié)目兒童不宜)在這組句子中用后面的說法會更合適。Note：41你是做什么工作的？What’syourjob?Areyouworkingatthemoment?

你是做什么工作的？What’syourjob?42Note：what’syourjob？這種說法難道也有毛病嗎？是的。因為如果您的談話對象剛剛失業(yè)，如此直接的問法會讓對方有失面子，所以您要問：Areyouworkingatthemoment?接下來您才問：Whereareyouworkingthesedays?目前您在哪兒工作呢？Whatlineofworkareyouin?或者您從事哪個行業(yè)呢？Note：43我明天有事。Ihavesomethingtodotomorrow.SorrybutIamtiedupalldaytomorrow.

我明天有事。Ihavesomethingtodot44Note：用Ihavesomethingtodo來表示您很忙，這也完全是中國式的說法。因為每時每刻我們都有事情要做，躺在那里睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙，脫不開身：I’mtiedup.還有其他的說法：Ican’tmakeitatthattime.I’dloveto,butIcan’t,Ihavetostayathome.

Note：45這事我做不了。IthinkIcan’t.Idon’tthinkIcan.

這事我做不了。IthinkIcan’t.46Note：這一組是個習慣問題，在語法上稱為否定前置，這就是漢語里面說“我想我不會”的時候，英語里面總是說“我不認為我會”。Note：47我舞跳得也不好。Idon’tdancewelltoo.Iamnotaverygooddancereither.我舞跳得也不好。Idon’tdancewelltoo48我很熱。Iamhot.It’shot.我很熱。Iamhot.49現(xiàn)在幾點了？Whattimeisitnow?Whattimeisit,please?

現(xiàn)在幾點了？Whattimeisitnow?50Note：Whattimeisitnow？這是一個直接從漢語翻譯過的句子，講英語的時候沒有必要說now,因為您不可能問whattimewasityesterday,或者whattimeisittomorrow?還有一種說法是：Howarewedoingfortime?這句話在有時間限制的時候特別合適。Note：51我英語學得不好。MyEnglishispoor.Iamnot100%fluent,butatleastIamimproving.我英語學得不好。MyEnglishispoor.52周五來參加我們的晚會嗎？WouldyouliketojoinourpartyonFriday?WouldyouliketocometoourpartyonFriday?周五來參加我們的晚會嗎？Wouldyouliketo53Note：join往往是指參加俱樂部或者協(xié)會，如：joinahealthclub;jointheCommunistParty.事實上，常常與party搭配的動詞的come或者go。如gotoawildparty，或者cometoaChristmasparty。

Note：54對此我沒有經(jīng)驗。Ihavenoexperience.Idon’tknowmuchaboutthat.

對此我沒有經(jīng)驗。Ihavenoexperience.55Note：Ihavenoexperience這句話聽起來古里古怪，因為您只需要說：那方面我懂得不多，或者這方面我不在行，就行了。Iamnotreallyanexpertinthisarea.

Note：56我沒有男朋友。Ihavenoboyfriend.Idon’thaveaboyfriend.

我沒有男朋友。Ihavenoboyfriend.57我身體健康。Mybodyishealthy.Iamingoodhealth./I’mhealthy.

我身體健康。Mybodyishealthy.58太貴了！Thepriceistooexpensive/cheap.Thepriceistoohigh/ratherlow.

太貴了！Thepriceistooexpensive59我們下了車。Wegotoffthecar.Wegotoutofthecar.

我們下了車。Wegotoffthecar.60中式英語之鑒如：“農(nóng)業(yè)獲得豐收”表達為“therehavebeengoodharvest”蠻好，在后面添上“inagriculture”便成蛇足，因為“harvest”本來就指農(nóng)業(yè)。中式英語之鑒如：“農(nóng)業(yè)獲得豐收”表達為“therehave61中式英語之鑒再如：“生活水平不斷提高”，有人譯為“l(fā)ivingstandardsforthepeoplecontinuedtorise”，其中forthepeople也屬多余。RedincolorFewinnumber中式英語之鑒再如：“生活水平不斷提高”，有人譯為“l(fā)ivin62Someglaringerror(低級錯誤)1.Icouldn’tunderstandwhattheteacherissaying.2.Ihavebecomedauniversitystudent.3.…anewdayaresmilingagreetingtoher.4.…notallthethingsseemstobepleased.5.Hewilltalkabouttheartical,includingeverydetails.6.Sheis

veryfat,andinclasssheoftensitonthetable.7.…whichoftenmakemelikeafool.Someglaringerror(低級錯誤)1.I63Chinglish1.Weplayedveryhappilyyesterday.Weenjoyedourselvesverymuchyesterday./Wehadagoodtimeyesterday.2.spiritualcivilization＝精神文明？ethicalvirtues3.Wenevercherishanyunrealisticfanciesaboutimperialism.Weneverhaveanyillusions(fancies)aboutimperialism.Chinglish1.Weplayedveryha64Chinglish…Ihaven’treceivedyourletterforalongtime.Howareyourcondition?Isyourworkbusy?Pleasereplymeearly.Herelifeisverynervousbecausewehavetodomanythings.Theteachersgiveustoomanyexercises,sowecan’treadwhenclassisover.Wehavenomethod.Theteachercanchangethissituation…Chinglish…Ihaven’treceivedy65Chinglish

…Howareyougettingonrecently?Areyoubusywithyourwork?Hopetohearyousoon.Wehavebeenhardpressedfortime.Ourteachersarealwaysassigningussomuchhomeworkthatwecanhardlyhaveanytimeforouroutsidereading.Wehavenowayout.Perhapstheteacherswoulddosomethingaboutit…Chinglish…Howareyougettin66詞法錯誤P80-831)選詞不當eg.Heteachesmehowtodoanhonestman.2)同義詞混用eg.Thatbookhadbeenborrowedout.一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-83一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-833)指代不清eg.Wecanusecomputerstodoeverthingyoulike.Hetoldmybrotherthathewaswrong.---Headmittedthathewaswrongandsaidsotomybrother.---Mybrotherwastoldthathewaswrong.

一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-83一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-834)詞性錯誤Iwishyoucanconsidermysuggests.Nobodycannegative(deny)theimportanceofeducation.Inmyopinion,you’dbetterfindajobthatsuitableforyou.一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-83一、母語干擾----表達漢化問題69詞法錯誤P80-835)短語搭配錯誤Theymustspendalotoftimecaringabouttheirbabies.Therehasbeenanexplosivedemandto(for)computerstheseyears.WecanhaveaccessontheInternetveryeasilythesedays.一、母語干擾----表達漢化問題詞法錯誤P80-83一、母語干擾----表達漢化問題702.句法錯誤P83-86句式錯誤Peoplethinkgotothemoviewillcostalotofmoney.Peoplethinkthatgoingtothemoviewillcostalotofmoney.Asisknowntoallthatcomputersplayanimportantroleinmanyfieldsofourlife.Asisknowntoall,computersplayanimportantroleinmanyfieldsofourlife.一、母語干擾----表達漢化問題2.句法錯誤P83-86一、母語干擾----表達漢化問題2.句法錯誤P83-862)表達錯誤Aroomoftenlives6-8students.Thereareoften6-8studentslivinginaroom.

Toeveryparent,hischildisabrightpearlinhishand.

Toeveryparent,

hisson/daughteristheappleofhiseye.

一、母語干擾----表達漢化問題2.句法錯誤P83-86一、母語干擾----表達漢化問題3.語法錯誤P86-891)動詞形式和名詞形式錯誤Ihaveexcitedforseveraldaysatthenewsthatyouwillcomehere.Ihavebeenexcitedforseveraldaysatthenewsthatyouwillcomehere.Doexerciseinthemorningisgoodforone’shealth.

Doingexerciseinthemorningisgoodforone’shealth.一、母語干擾----表達漢化問題3.語法錯誤P86-89一、母語干擾----表達漢化問題3.語法錯誤P86-892)標點符號和大小寫錯誤

ThebestEnglishfilminmyeyesis《ForrestGump》.ThebestEnglishfilminmyeyesisForrestGump.Myfavoritesportsareswimming、jogging、mountaineeringandplayingtabletennis.Myfavoritesportsareswimming,jogging,mountaineeringandplayingtabletennis.一、母語干擾----表達漢化問題3.語法錯誤P86-89一、母語干擾----表達漢化問題1.對英語中含義較為特殊的詞不會使用。如：A.heremainedaliveafterexperiencingthecaraccident.B.Aftergrandfather’sdeath,mygrandmotherlived5years.以上兩句似乎文通句順，其實在nativespeaker看來，這是典型的Chinesewayofsayingthings,試用survive改寫。二、原因分析1.對英語中含義較為特殊的詞不會使用。如：二、原因分析75A.Hesurvivedthecaraccident.B.Mygrandmothersurvivedherhusbandbyfiveyears.Survive:(1)tocontinuetoliveafterorinspiteof.(2)toliveorexistlongerthan…二、原因分析A.Hesurvivedthecaracciden76又如：A.Hestayedathisfriend’shome,atfirsthewaswelcome,butlaterthingschanged.B.Sincetheboyisgrowingupquickly,thissuitnowbecomestoosmallfortheboy.以上兩句非常符合漢語的思維與表達方式，卻與地道的英語表達存在較大的差距。試讀：二、原因分析又如：二、原因分析77A.Heoverstayedhiswelcome.B.Theboyhasoutgrownthissuit.overstayone’swelcome:因呆的太久而不再受歡迎。Outgrow：長大（或發(fā)展）得快…不再適用。二、原因分析A.Heoverstayedhiswelcome.二782.不注意學習英語的習慣用法。如：A.Heisasstrongasanox.B.Hewascaughtintherainandcamebackaswetasadrownedchicken.“壯如牛”，“淋得像落湯雞”都是典型的漢語比喻，一字之差，全句即成Chinglish。地道的說法應是：二、原因分析2.不注意學習英語的習慣用法。如：二、原因分析79A.Heisasstrongasahorse.B.Hewascaughtintherainandcamebackaswetasadrownedrat.二、原因分析A.Heisasstrongasahorse.803.對于英語詞匯的搭配注意不夠。IamdeterminedtoraisethelevelofEnglishknowledge.“提高…的水平”是常見說法，殊不知英語中的raise與level從不這樣搭配使用。我們只說toimproveone’sEnglish,toincreaseone’sknowledgeofEnglish.二、原因分析3.對于英語詞匯的搭配注意不夠。二、原因分析81在校園里inthecampusonthecampus濃咖啡powerfulcoffeestrongcoffee強硬政策strongpolicytoughpolicy.二、原因分析在校園里二、原因分析82學習知識learnknowledgeacquireknowledge實現(xiàn)自給自足achieveself-sufficiencyreachself-sufficiency違反他的意圖violatehisintentiongoagainsthisintention二、原因分析學習知識二、原因分析83句子重心不同

P117IwenttoBeijingwithmyclassmateslastsummer.（句子重心前置）去年夏天，我與同班同學去了北京。（句子重心后移）Peopleenjoyusingdigitalproducts,suchasmobilephone,digitalcamerasandcomputers.（先總后分，從概括到舉例）人們喜歡使用手機、數(shù)碼相機及電腦之類的數(shù)字化產(chǎn)品。（先分后總，從舉例到概括）三、對比英漢表達的差異---對策1句子重心不同P117三、對比英漢表達的差異---對策12)句式結(jié)構(gòu)不同P118-119ThesuccessfullaunchandsafereturnofthemannedspaceshipVIIhasinspiredthewholeChina.（簡單句，用連詞、介詞和唯一的謂語動詞的時態(tài)變化，來體現(xiàn)詞語之間的關(guān)系，準確表達句意）Michaelwantedtogoswimming,but/whileJanedecidedtogoshoppingwithherfriends.(并列句，用連詞連接兩個并列分句)*邁克想去游泳，珍妮卻決定與朋友一起去購物。（兩個簡單句，四個動詞）

三、對比英漢表達的差異---對策12)句式結(jié)構(gòu)不同P118-119三、對比英漢表達的差異-3)詞匯表達差異

P119-121Roommatesshouldbeawareoftheimportanceofmutualbelief(trust).室友應該意識到相互信任的重要性。Nowadays,thereisageneraldebateovertheproblem(issue)ofcollegestudents’doingapart-timejob.三、對比英漢表達的差異---對策13)詞匯表達差異P119-121三、對比英漢表達的差異4)英漢文化差異P121-122班門弄斧toteachone’sgrandmothertosuckeggs/toteachafishtoswim貓哭老鼠假慈悲toshedcrocodiletears魚和熊掌不可兼得.Youcannoteatyourcakeandhaveit.冰凍三尺非一日之寒.Romeisnotbuiltinaday.強扭的瓜不甜.Youcantakeahorsetothewaterbutyoucannotmakehimdrink.天下沒有不散的筵席.Allgoodthingscometoanend.人人都有得意之時.Everydoghasitsday.三、對比英漢表達的差異---對策14)英漢文化差異P121-122三、對比英漢表達的差異Note1.漢語用動詞，形容詞多，而英語用名詞多。許多在漢語中用動詞，形容詞表達的概念，在英語書面語中是用由動詞、形容詞轉(zhuǎn)化來的名詞或名詞短語來表達的。三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note如：A.Mostcouplesagreethatahappymarriagerequiresaninvestmentoftimeandenergy.B.Allpeace-lovingpeopledemandedacompleteprohibitionandthoroughdestructionofnuclearweapons.句A的investment和句B的prohibition、destruction均系名詞，而漢語表達則非用動詞不可。三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note試讀：Adinnerisonlyforeatisnolongerexist.一個簡單句中竟然出現(xiàn)三個動詞（is,is,exist）和一個foreat，顯然是受擾于漢語。根據(jù)意思，僅僅是為了吃的聚餐是不再存在了，此句可改為：Today,adinnerdoesnotmerelybearthemeaningofeating.三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note2.英語中存在眾多表以明快，簡潔易懂的固定句型，它們都鮮明地打上英語思維的印記。循漢語的思維路線去表達，即會與之格格不入而成為典型的Chinglish。如：(1)“不知不覺”A.Wedidn’tknoweveninghasfallen.B.Atdaybreakwedidn’tknowwehadcomebacktothevillageatthefootofthemountain.三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note根據(jù)英語思維，“不知不覺”的表示有其特定的句型：…beforesb.realizesit…;…findoneself+adj.(presentparticiplephr./prepositionalphr.)。據(jù)此，以上兩句可改為：A.Eveningcamebeforewerealizedit.B.Atdaybreakwefoundourselvesbackinthevillageatthefootofthemountain.三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note(2)直到…才…Whenweinfrontofthetablewaitingfordinnerasquests,firsttobekeptinmindisthatnottobeginyourdinnerwhilesomeonehavenotcome.改用not…until句型Asaguest,oneshouldnotbegineatinguntileveryoneisseated.三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1Note(3)…的原因是因為…Thereasontheplanebecamelostwasbecausethenavigatormadeanerrorincalculation.此句循漢語表達模式（…的原因是因為…）而成，而英語中恰恰不存在，也不認同thereasonisbecause…句型。此外，由連接詞because引出的狀語從句在通常情況下不用作名詞性從句。上句可改為：三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1NoteA.Theplanebecamelost,

andthereasonwasthatthenavigatormadeanerrorincalculation.B.Theplanebecamelostbecausethenavigatormadeanerrorincalculation.三、對比英漢表達的差異---對策1Note三、對比英漢表達的差異---對策1A.簡單句(TheSimpleSentence)P122B.并列句(TheCompoundSentence)P123C.復合句(TheComplexSentence)P123-126D.并列復合句(TheCompound-complexSentence)P126-127四、掌握四種基本句式---對策2A.簡單句(TheSimpleSentence)1.運用同位語對所論述的核心名詞進行解釋P127Environmentalpollution,aphenomenonwhichlastedanumberofyears,hasgrownmoreandmoreserious.Mr.Taylor,theownerofajewelleryshop,wasadmiringanewwindowdisplay.五、使用豐富的句式---對策31.運用同位語對所論述的核心名詞進行解釋P127五、使2.以介詞短語開頭使句子結(jié)構(gòu)緊湊

OnmyarrivalinBeijing,I’llwritetoyou.

Indiscussingthisproblem,differentpeoplehavedifferentopinions.五、使用豐富的句式---對策32.以介詞短語開頭使句子結(jié)構(gòu)緊湊五、使用豐富的句式---對3.分詞短語的運用令文章行文簡潔、明快Otherstudentsareagainsttheidea,sayingthatTianLianglacksactingexperienceandhehasnotbuiltupagoodpublicimage.

Notwantingtofrightenthepoorman,Mrs.Richardsquicklyhidinthesmallstoreroomunderthestairs.五、使用豐富的句式---對策33.分詞短語的運用令文章行文簡潔、明快五、使用豐富的句式-五、使用豐富的句式---對策34.靈活運用副詞可以使文章的表達增色

Eventuallyournaturalresources,howeverabundant,willrunout.

Inevitablyyouarriveatyourdestinationalmostexhausted.五、使用豐富的句式---對策34.靈活運用副詞可以使文章的五、使用豐富的句式---對策35.獨立主格結(jié)構(gòu)可以使表達更生動

Itbeingsohottoday，weplantogoswimmingintheriverinthelateafternoon.Thesilencewassuddenlybrokenwhenalargecar,withitsheadlightsonanditshornblaring,roareddownthearcade.五、使用豐富的句式---對策35.獨立主格結(jié)構(gòu)可以使表達更五、使用豐富的句式---對策36.

使用it充當形式主語或形式賓語，平衡句子結(jié)構(gòu)Withthedevelopmentofoursociety,thecampusisnolongeran“ivorytower”andstudentsfindithardtoconfinethemselvestothecampus.五、使用豐富的句式---對策36.使用it充當形式主語或形7.使用倒裝句和強調(diào)句型可以強調(diào)效果

Nothingcanbecomparedwiththe…（倒裝句）

Onlyinthiswaycanyouworkoutthesolutiontotheproblem.（倒裝句）

Itisonlyinthiswaythatyoucanworkoutthesolutiontotheproblem.（強調(diào)句）五、使用豐富的句式---對策37.使用倒裝句和強調(diào)句型可以強調(diào)效果五、使用豐富的句式--8.使用被動語態(tài)可以使表達顯得更客觀、更真實ItisreportedthatBeijingTelevisionStationwillorganizeatalentshowcalled“LearnChinese，SingChineseSongs”,whichisintendedforForeigners.五、使用豐富的句式---對策38.使用被動語態(tài)可以使表達顯得更客觀、更真實五、使用豐富的五、訓練英語思維的能力---對策4漢語思維的負面效應P130任何事情都有兩面性Everythinghastwosides.

Asacoinhastwosides...雖然他沒文化Althoughhehasnotculture,…Althoughheisanilliterate,…

五、訓練英語思維的能力---對策4漢語思維的負面效應P五、訓練英語思維的能力---對策42.英語思維的訓練方法P131背誦一些地道的英語表達法、精彩的英語句子多接觸英語---閱讀英語書報、看英語電影、聽英語廣播……勤于練習---看到或聽到的東西都想一想用英語怎么表達五、訓練英語思維的能力---對策42.英語思維的訓練方法WritingSkills(技巧介紹)

造句篇一、正確句子的標準 判斷一個句子正確與否，主要是看它是否語法正確、措詞合理、標點無誤以及含義清楚。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇一、正確句107WritingSkills(技巧介紹)

造句篇1.語法正確

語法是否正確是衡量一個句子的首要前提。如果語法不正確，談論什么詞匯的變化、句型的變化都是徒勞的。任何一個英語句子從語法上來說，都可以從四個方面進行衡量，那就是時態(tài)、語態(tài)、語氣和句型。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇1.語法正108WritingSkills(技巧介紹)

造句篇時態(tài)方面：要注意句子前后及整篇文章時態(tài)的一致性；還要注意單數(shù)第三人稱的問題。語態(tài)方面：漢語中被動語態(tài)使用較少，而英語中只要主語不是動作的施動者就要使用被動語態(tài)，因此要特別留意是否應該使用被動語態(tài)。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇時態(tài)方面：109WritingSkills(技巧介紹)

造句篇語氣方面：英語有三種語氣：陳述語氣、祈使語氣和虛擬語氣。雖然虛擬語氣在寫作中使用較少，但是由于是比較容易犯錯的地方，如果寫作中需要用到，一定要特別留意。句型方面：任何英語句子都是簡單句、并列句、復合句這三種句型之一。在寫作過程中，應避免為追求復雜結(jié)構(gòu)而導致句子結(jié)構(gòu)混亂的情況。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇語氣方面：110WritingSkills(技巧介紹)

造句篇2.措詞合理 所謂措詞合理，就是說詞語的搭配要地道，不能出現(xiàn)中式英語的情況。例如：

Knowingpotentialeffectofeatingfatmeat,peoplenowchoosetoeatthinmeat.(fattymeat,leanmeat)此句出現(xiàn)修飾搭配錯誤，“肥肉”不是“fatmeat”，而是“fattymeat”，“瘦肉”不是“thinmeat”，而是“l(fā)eanmeat”。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇2.措詞111WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 Peoplearetryingtofindasolutiontosolvetheproblem.(languageredundancy) 此句出現(xiàn)語言冗余問題，是典型的中式英語。solution和solve在這里是重復信息，所以應該刪除solve。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 Peo112WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3.標點無誤 Hehastwosons,oneofthemisadoctor. 此句就出現(xiàn)了標點符號錯誤。 Hehastwosons.

Oneofthemisadoctor.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3.標點113WritingSkills(技巧介紹)

造句篇4.含義清楚 句子中不可出現(xiàn)語意含糊或者指代不清的情況。 例如WhenBobhandedthelapcomputertoJohn,hedidnotknowwhetheritwasingoodcondition. 此句就出現(xiàn)了指代不清的問題，he可能指Bob，也可能指John，應加以明確。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇4.含義114WritingSkills(技巧介紹)

造句篇二、常見的句子錯誤 英語的句子類型可以分為簡單句、并列句、復合句。 所謂句子的"主謂結(jié)構(gòu)"即"主語+謂語"，謂語部分最關(guān)鍵的是謂語動詞，即動詞的原形、單數(shù)第三人稱或者過去式形式;動詞的現(xiàn)在分詞、過去分詞和不定式形式屬于非謂語動詞。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇二、常見的115WritingSkills(技巧介紹)

造句篇簡單句只有一套完整的主謂結(jié)構(gòu)。并列句是指用并列連詞and、but、yet，or、so等將兩套或者以上的完整主謂結(jié)構(gòu)連接起來。復合句是指由從屬連詞將兩套或者以上的完整主謂結(jié)構(gòu)連接起來，從屬連詞引導的那個句子叫做從句。英語中共有三種類型的從句:定語從句、狀語從句和名詞性從句(包括主語從句Y賓語從句、表語從句和同位語從句)。不管是主句還是從句都應該具備完整的主謂結(jié)構(gòu)。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇簡單句只有116WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 任何一個英語句子歸根到底都是以下五種基本句型之一:SV(主語+謂語，謂語為不及物動詞);SVP(主語+謂語+表語，謂語為系動詞);SVO(主語+謂語+賓語，謂語為及物動詞);SVoO(主語+謂語+間接賓語+直接賓語，謂語為及物動詞，間接賓語+直接賓語構(gòu)成雙賓語);SYOC(主語+謂語+賓語+賓語補足語，謂語為及物動詞，賓語+賓語補足語構(gòu)成復合賓語)。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 任何一117句型例句主+謂Birdsfly.Animalscan’tspeak.主+謂+狀Mrs.Greensmiledkindly.Maryrunseverymorning.主+謂+賓TheyspeakEnglish.Theboyisgreetinghisteacher.主+系+表Self-introductionsareimportant.Americansseeminformal.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇BasicSentencesStructures句型例句主+謂Birdsfly.主+謂+狀Mr句型例句主+謂+間賓+直賓Hetoldusastory.Igavehimavisitingcard.主+謂+直賓+間賓Sheboughtabirthdaycardforme.Heintroducedhiswifetous.主+謂+賓+賓補Thetouristaskedtheagenttobookaticket.E-mailkeepsthemintouch.Therebe句型ThereisamapofChinaonthewall.Isthereanythingwrong?BasicSentencesStructuresWritingSkills(技巧介紹)

造句篇句型例句主+謂+間賓+直賓Hetoldus注：1.“主+謂”句型較少用。常限于表屬性的句子。謂語為不及物動詞。

2.“主+謂+間賓+直賓”和“主+謂+直賓+間賓”為一種句型的兩種互變形式，后者要在間賓前加介詞。3.各種句型都可能有變通形式，如狀語可提前到句首。4.Therebe后接主語，be要在數(shù)上與其主語一致。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇注：WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 在熟悉以上知識的基礎(chǔ)上，我們再來看一下寫作中常見的句子錯誤。1.不完整句(SentenceFragment) 顧名思義，所謂不完整句就是指句子的成分不完整。寫作中常見的有以下兩種情況:WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 在熟悉以上知識的基礎(chǔ)上，我們再來看一下寫作中常見的句子錯121(1)把從句當成獨立的句子。例如:Hedidnotcome.Becausehewasill.because為從屬連詞，引導原因狀語從句，要依附于主句而存在，不能單獨成句，所以上面的句子應該改為：Hedidnotcome,becausehewasill.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇(1)把從句當成獨立的句子。例如:WritingSkil122(2)把不具備完整主謂結(jié)構(gòu)的短語當成獨立的句子。Iachedallover.Especiallyinmyrightshoulder所以上句應改為:Iachedallover,especiallyinmyrightshoulder.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇(2)把不具備完整主謂結(jié)構(gòu)的短語當成獨立的句子。Writin1232.逗號連接句(CommaFaults) 即在沒有使用連詞的情況下，使用逗號。漢語中逗號可以用來連接各個分句例如：Sheattendedclassesinthemorning，sheworkedatthecomputerlaboratoryintheafternoon.應改為:Sheattendedclassesinthemorningandworkedatthecomputerlaboratoryintheafternoon.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇2.逗號連接句(CommaFaults)Writing1243.粘連句(MixedConstruction)

有兩種情況:(1)分句堆積，即兩套或者以上的完整況下出現(xiàn)在同一個句子中O例如:ShecameinthensheaskedmewhetherIknewanythingaboutit.此句中，在兩套主謂結(jié)構(gòu)shecame和askedme間沒有連詞，所以構(gòu)成分句堆積錯誤，應該在then前加上and.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3.粘連句(MixedConstruction)有兩種情125 (2)混合句，即兩個或者以上的謂語動詞在沒有連詞的情況下出現(xiàn)在同一個句子中。最常見的是therebe句型和其他句型混雜在一起，例如:Thereisagirllivenext-door.（living）WritingSkills(技巧介紹)

造句篇 (2)混合句，即兩個或者以上的謂語動詞在沒有連詞的情況下出1264.不對稱并列結(jié)構(gòu)句由and,aswellas,notonly…butalso,either…or…等連接的通常為并列平行結(jié)構(gòu)，即其前后詞匯或者短語的語法狀態(tài)應該是對稱、一致的。Havingnojobandpoor,thestudenthadtodropoutofschool.Joblessandpoor,thestudenthadtodropoutofschool.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇4.不對稱并列結(jié)構(gòu)句WritingSkills(技巧介1275.不一致錯誤句(1)時態(tài)不一致。例如:Hewassothirstythathedrinksthreeglassesofwater.Hewassothirstythathedrankthreeglassesofwater.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇5.不一致錯誤句WritingSkills(技巧介紹)128(2)語態(tài)不一致。例如:Afterwemadesurealltheessentialsteps,theprojectwasstarted.Afterwemadesurealltheessentialsteps,westartedtheproject.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇(2)語態(tài)不一致。例如:WritingSkills(技1293)人稱不一致。例如. IenjoytheChristmasholidays,foryouhaveachancetovisityourfriends.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3)人稱不一致。例如. WritingSkills(技130(4)非謂語動詞短語作狀語時其邏輯主語和主句主語不一致。例如:Tofindtheneededinformation，thewholebookhadtoberead.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇(4)非謂語動詞短語作狀語時其邏輯主語和主句主語不一致。W131SentenceWritingII.WriteThroughCorrectingMistakesI.WriteThroughApplyingGrammarRulesIII.WriteThroughTranslatingSentenceWritingII.WriteThrI.WriteThroughApplyingGrammarRules*Analyzethefollowingsentencestoseewhichpatterntheybelongto.

1Bothmenspeakloudlyandclearly.

Ausualintroductionincludesagreetingandahandshake.

3 Mye-mailaddressisLin@.

4 Theywilljustwavegood-byetothewholegroup.

5 Theheadofthedepartmentwillgiveadinnertowelcomeyou.

6 YoucouldsimplycallmeWang.

7 Inherbagthereisapassportandapen.

I.WriteThroughApplying1.

主謂狀 2.主謂賓 3.主系表 主謂直賓間賓

5.主謂賓狀

6. 主謂賓賓補 7.Therebe句式

KeyI.WriteThroughApplyingGrammarRules1. 主謂狀 2.主謂賓 II.WriteThroughCorrectingMistakes*Correcttheerrorsinthefollowingsentences.

Themanagerforthempreparessomebeautifulgifts.

preparessomebeautifulgiftsforthemCouldyoutelltomesomethingabouttheirculturalbackground?

tellmeII.WriteThroughCorr3 Mr.Wanghasleftintheirmindadeepimpression.

adeepimpressionupontheirminds.

Dotheyalwayswavetoyougoodbyeinthisinformalway?

wavegoodbyetoyou/waveyougoodbyeII.WriteThroughCorrectingMistakes3 Mr.Wanghasleftintheir5 Therearealwayssomepeopletalkhappilyinthepark.

talking/whotalkhappily6 Therehassomewaterintheglass.

Thereis

II.WriteThroughCorrectingMistakes5 Therearealwayssomepeopl7.OnthedoorhasabigredChineseword“Happiness”.

thereis8 Thegirllookedthesmallanimalwithpleasure.

lookedat

II.WriteThroughCorrectingMistakes7.Onthedoorhasabigred9

Hegavetohersomelovelyflowers.

givesb.sthgivesth.tosb10Thestreethasmanycarsnowadays.

TherearemanycarsinthestreetII.WriteThroughCorrectingMistakes9 Hegavetohersomelovely 這是他所寫的最有趣的小說。 老師進教室時，學生們還在大笑。 我還沒讀完這本書，所以不想還給圖書館。 這是你第一次來中國嗎？ 即使下午有雨，我也和你一起去市里。 我沒聽見你剛才說的什么，我看電視呢。 我知道王先生目前正住在南京。 這座小城位于一座山腳下。WriteThroughTranslatingkey…h(huán)asever……weredoing……h(huán)aven’t…h(huán)averains…will……lies… 這是他所寫的最有趣的小說。WriteThroughTr

Thisisthemostinterestingnovelhehaseverwritten. Thestudentswerestilllaughingwhentheteachercameintotheclassroom. Ihaven’tfinishedthebookyet,soIdon’twanttoreturnittothelibrary. Isthisthefirsttimeyou’vecometoChina? Evenifitrainsintheafternoon,Iwillgodowntownwithyou. Ididn'thearwhatyousaidjustnow.IwaswatchingTV. IknowMr.WangislivinginNanjingatthemoment. Thelittletownliesatthefootofamountain. ThisisthemostinterestingWritingSkills(技巧介紹)

造句篇句子如何開頭 關(guān)于句子的開頭，大多數(shù)同學的第一聯(lián)想就是主語。一篇文章往往充斥了“主-謂-賓”和“主-系-表”的句型。比比皆是的此類主語領(lǐng)先句（subject-firstsentence）不僅給文章染上了童腔與稚氣，讀上去別扭，而且使文章色彩灰暗，其表現(xiàn)力也大打折扣。句子的開頭會影響句型，句型豐富多彩，錯落有致，文章即呈活力。WritingSkills(技巧介紹)

造句篇句子如何開142WritingSkills(技巧介紹)

造句篇主語領(lǐng)先句可替換成其他成分開句1.同位語領(lǐng)先句(appositive-firstsentence)主語領(lǐng)先：Theforestranger,anexpertinforestcontrol,talkedtothecamperaboutsafetyinthewoods.同位語領(lǐng)先：Anexpertinforestfirecontrol,theforestrangertalkedtothecamperaboutsafetyinthewoods.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇主語領(lǐng)先句143WritingSkills(技巧介紹)

造句篇2.狀語領(lǐng)先句(adverbial-firstsentence)有些評注狀語與連接性狀語通常置于句首。如：Personally,Idon’tthinkhewillinterviewyou.Veryfrankly,Iamtiredofit.Ontheonehand,youdon’twanttobetooaggressive.Ontheotherhand,youshouldn’tbetootimid.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇2.狀語144WritingSkills(技巧介紹)

造句篇但不少句子可將句中的非狀語成分轉(zhuǎn)換成狀語，且前置。如：主語領(lǐng)先：ThehousewasdarkandemptyandlookedverydifferentfromthewayIrememberedit.狀語領(lǐng)先：Darkandempty,thehouselookedverydifferentfromthewayIrememberedit.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇但不少句子145WritingSkills(技巧介紹)

造句篇主語領(lǐng)先：Confuciusstudiedpeople’sactionsandlearnedalotabouthumannature.狀語領(lǐng)先：Studyingpeople’sactions,Confuciuslearnedalotabouthumannature.主語領(lǐng)先：Theytookadeepbreathanddivedintothewater.狀語領(lǐng)先：Takingadeepbreath,theydivedintothewater.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇主語領(lǐng)先：146WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3.表語領(lǐng)先句（predicative-firstsentence）“主-系-表”句型一旦將“表”提前，可以收到醒目強調(diào)之效。試比較：主語領(lǐng)先：AllIcoulddowassendinghimatelegram.表語領(lǐng)先：Sendinghimatelegram

wasallIcoulddo.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇3.表語147WritingSkills(技巧介紹)

造句篇主語領(lǐng)先：Theradioweatherreportisveryimportantinthefarmer’slife.表語領(lǐng)先：Veryimportantinthefarmer’slifeistheradioweatherreport.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇148WritingSkills(技巧介紹)

造句篇4.賓語領(lǐng)先句（object-firstsentence）人們談論較多的是直接賓語的提前。如：主語領(lǐng)先：Weoweallthistotheparty.賓語領(lǐng)先：Tothepartyweoweallthis.間接賓語領(lǐng)先：主語領(lǐng)先：Ipromisedhimnothingdefinite.賓語領(lǐng)先：NothingdefinitedidIpromisehim.WritingSkills(技巧介紹)

造句篇4.賓語149WritingSkills(