中英文版授權(quán)委托書(shū)

中英文版授權(quán)委托書(shū)委托人信息委托人姓名：______________

身份證號(hào)碼/護(hù)照號(hào)碼：______________

聯(lián)系地址：______________

聯(lián)系電話(huà)：______________受托人信息受托人姓名：______________

身份證號(hào)碼/護(hù)照號(hào)碼：______________

聯(lián)系地址：______________

聯(lián)系電話(huà)：______________委托事項(xiàng)本委托人（甲方）授權(quán)受托人（乙方）代表甲方進(jìn)行以下事項(xiàng)：（具體授權(quán)事項(xiàng)1）。（具體授權(quán)事項(xiàng)2）。（具體授權(quán)事項(xiàng)3）。授權(quán)期限本授權(quán)委托書(shū)自簽署之日起生效，有效期為（日期）之前。如有必要延長(zhǎng)期限，須另行簽署書(shū)面延期協(xié)議。委托方式本委托采取以下方式進(jìn)行：（授權(quán)方式1）。（授權(quán)方式2）。（授權(quán)方式3）。附加條款本委托人對(duì)乙方的行為和代表甲方所作出的所有決定負(fù)有最終責(zé)任。如本委托書(shū)所授權(quán)事項(xiàng)有涉及到甲方知識(shí)產(chǎn)權(quán)或商業(yè)機(jī)密，乙方須遵守保密協(xié)議。一旦本委托人發(fā)現(xiàn)乙方有違反本協(xié)議規(guī)定的行為或決策，有權(quán)撤銷(xiāo)本委托書(shū)或解除與乙方的委托合同。法律效力本委托書(shū)經(jīng)過(guò)甲、乙雙方簽字、蓋章及公證后生效，具有法律效力。中英文版授權(quán)委托書(shū)AuthorizationletterDelegatorinformationNameofdelegator:_____________

IDnumber/Passportnumber:_____________

Contactaddress:_______________

Contactnumber:_______________DelegateeinformationDelegateename:_____________

IDnumber/Passportnumber:_____________

Contactaddress:_______________

Contactnumber:_______________DelegationmattersThedelegator(PartyA)authorizesthedelegatee(PartyB)torepresentPartyAinthefollowingmatters:(Specificauthorizationitem1)(Specificauthorizationitem2)(Specificauthorizationitem3)AuthorizationperiodThisauthorizationlettershallcomeintoeffectonthedateofsignatureandexpireon(date).Ifitisnecessarytoextendtheperiod,awrittenextensionagreementshallbesignedseparately.DelegationmethodThisdelegationwillbecarriedoutinthefollowingways:(Authorizationmethod1)(Authorizationmethod2)(Authorizationmethod3)AdditionaltermsThedelegatorshallbearultimateresponsibilityfortheactionsofthedelegateeandalldecisionsmadeonbehalfofPartyA.IfthemattersauthorizedinthisauthorizationletterinvolvePartyA’sintellectualpropertyortradesecrets,thedelegateeshallabidebytheconfidentialityagreement.Oncethedelegatordiscoversanyviolationofthisagreementonthepartofthedelegatee,thedelegatorhastherighttorevokethisauthorizationletterorterminatethedelegationcontractwiththedelegatee.LegaleffectThisauthorizationlettershal