兒童經(jīng)典英語詩歌朗誦

兒童經(jīng)典英語詩歌朗誦兒童經(jīng)典英語詩歌一：TheStar星星Twinkle,twinkle,littlestar,HowIwonderwhatyouare!Upabovetheworldsohigh,Likeadiamondinthesky.Whentheblazingsunisgone,Whenhenothingshinesupon,Thenyoushowyourlittlelight,

Twinkle,twinkle,allthenight.Thenthetravelerinthedark,Thanksyouforyourtinyspark,Hecouldnotseewhichwaytogo,Ifyoudidnottwinkleso.Inthedarkblueskyyoukeep,Andoftenthroughmycurtainspeep,Foryounevershutyoueye,Tillthesunisinthesky.Asyourbrightandtinyspark,Lightsthetravelerinthedark-

ThoughIknownotwhatyouare,閃爍，一閃一閃，小星星，

我想知道你是什么!高于世界如此之高，

像天空中的鉆石。當(dāng)熾熱的太陽消失了，當(dāng)他沒有照射的時候

然后你顯示你小小的光亮，

閃爍，閃爍，所有的夜晚。然后在黑暗中的旅客，

感謝你的小火花，他不知道該往哪里走，

如果你不閃爍。在深藍(lán)色的天空你的身影，

我經(jīng)常透過窗簾窺視，永不閉上你的眼睛，直到太陽掛在天空。作為你的明亮和微小的火花黑夜照耀著游人雖然我不知道你是什么，一閃，一閃，小星星。Twinkle,twinkle,littlestar.兒童經(jīng)典英語詩歌二：TheChildAndTheHoneyBee孩子和蜜蜂Comehere,littlebee! 到這里來，小蜜蜂!Therearesweetflowersbyme; 我身上有花香;來，讓我看看你的蜂蜜是怎么做的

“哦!我不能，因為我害怕

所有我不敢靠的太近,

我應(yīng)該很可愛;我害怕!我害怕!“啊，感覺沒有事!沒有翅膀也沒有手臂—沒有傷害我，

當(dāng)你喝著你的蜂蜜

漂亮的姑娘，我會來的

靠近你，哼;你要有一些準(zhǔn)備蜂蜜從花朵中提煉升華?！盋ome,andjustletmeseeHowyourhoneyismade.Oh!Ican't;forIfearThat,forcomingtoonearIshouldpayverydear;I'mafraid!I'mafraid!”O(jiān),feelnoalarm!Notawingnoranarm-NotapartwillIharm,Whileyou'resippingyourtillPrettymaid,thenI'llcomeClosebesideyou,andhum;AndyoushallhavesomeOfthesweetsIdistil.Mytrustthenisfree,我單純的相信，Justasyoursistome;就像你是我的;But,besure,littlebee,但是，可以肯定的是，小蜜蜂，Nottogivemeyoursting!不要給我你的刺!"Oh,no,no!sinceIflew“哦，沒有，沒有!自從我會飛以來FromthecellwhereIgrew,在我成長的歲月里，Nonehasknownmetodo沒有人知道我做過Soungratefulathing!”如此忘恩負(fù)義的事!“Then,whythussupplied那么，為什么這樣做Withasting,buttohide有刺，但隱藏起來Andtokeepnevertried,僅僅是為了保護(hù)從未嘗試，Outofsight?cunningbee!不見了?狡猾的蜜蜂!"Hewhogavemethesting,“他給我的刺，Andtheswiftgauzywing.和飛得快的薄翼。Bidsmenotharmathing不要做傷害我的事Thatwouldnotinjureme."這也不會傷害到我?！眱和?jīng)典英語詩歌三：Dingdong!叮咚Dingdong!dingdong! 叮咚!叮咚!I'llsingyouasong.我會為你唱一首歌。Tisaboutalittlebird.這是關(guān)于一只小鳥。Hesatonatree,他坐在一棵樹上，Andhesangtome,他對我唱，AndIneversaidaword.我從來沒有說過一句話。Dingdong!dingdong! 叮咚!叮咚!I'llsingyouasong.我會為你唱一首歌。'Tisaboutalittlemouse.這是關(guān)于一個小老鼠。他看起來很狡猾當(dāng)我看到他跑關(guān)于我父親的房子。叮咚!叮咚!我會為你唱一首歌。這是關(guān)于我的小貓咪。她花在我知道你愛她，她是很漂亮的。TheCanary金絲雀瑪麗有一只小鳥，

羽毛是鮮艷的黃色，

有雙細(xì)長的腿，它是個漂亮的家伙!唱歌的聲音很是美妙，瑪麗感到非常高興;經(jīng)常把它的籠子掛在那里，她坐在那里，聽金絲雀。她帶著面包屑和美味的種子喂金絲雀，HelookedverycunningAsIsawhimrunning

Aboutmyfather'shouse.Dingdong!dingdong!I'llsingyouasong.'Tisaboutmylittlekitty.She'sspeckledallover,AndIknowyou'llloveher,

Forsheisverypretty.兒童經(jīng)典英語詩歌四：Maryhadalittlebird,Withfeathersbrightandyellow,

Slenderlegs-uponmyword,

Hewasaprettyfellow!Sweetestnoteshealwayssung,

WhichmuchdelightedMary;Oftenwherehiscagewashung,

ShesattohearCanary.CrumbsofbreadanddaintyseedsShecarriedtohimdaily,Seekingfortheearlyweeds,尋找早期生長的雜草，Shedeckedhispalacegaily.把籠子打扮的像華麗的宮殿。兒童經(jīng)典英語詩歌五：TwoLittleKittens兩只小貓Twolittlekittens,onestormynight,兩只小貓，在一個風(fēng)雨交加的夜晚，Begantoquarrel,andthentofight;開始吵架，然后打架;Onehadamouse,theotherhadnone,只有一只老鼠，沒有另一只老鼠Andthat'sthewaythequarrelbegun.就是這樣開始了爭吵"I'llhavethatmouse,"saidthebiggestcat;“我要老鼠，最大的那只貓說到。"You'llhavethatmouse?We'llseeaboutthat!"“你會有老鼠?我們走著瞧!”"Iwillhavethatmouse,"saidtheeldestson;“我會有老鼠，”大點的說;"Youshan'thavethemouse,"saidthelittleone.“你不會有老鼠，較小的說。Itoldyoubefore'twasastormynight我告訴過你是一個風(fēng)雨交加的夜晚Whenthesetwolittlekittensbegantofight;當(dāng)這兩只小貓開始打架;Theoldwomanseizedhersweepingbroom,老婦人抓住她掃地的掃帚，Andsweptthetwokittensrightoutoftheroom.把兩只小貓從房間里趕了出來。Thegroundwascoveredwithfrostandsnow,

地面上覆蓋的都是雪Andthetwolittlekittenshadnowheretogo;兩只小貓無處可去;Sotheylaidthemdownonthematatthedoor,

婦人就把他放在門口的墊子上Whiletheoldwomanfinishedsweepingthefloor.

隨后老婦人掃完地。Thentheycreptin,asquietasmice,

然后他們悄悄的像老鼠一樣安靜，Allwetwiththesnow,andcoldasice,

地上全是濕的雪和寒冷的冰塊，F(xiàn)ortheyfounditwasbetter,thatstormynight,

他們發(fā)現(xiàn)那是一個暴風(fēng)雨之夜，Toliedownandsleepthantoquarrelandfight.

于是躺下來睡覺，而不是在爭吵和吵架。兒童經(jīng)典英語詩歌六：Trees樹TheOakiscalledthekingoftrees,TheAspenquiversinthebreeze,ThePoplargrowsupstraightandtall,ThePeachtreespreadsalongthewall,橡樹被稱為樹之王，在風(fēng)中顫抖的白楊，白楊樹長得又直又高，桃樹沿墻向外蔓延，TheSycamoregivespleasantshade,TheWillowdroopsinwateryglade,

TheFirtreeusefulintimbergives,

TheBeechamidtheforestlives.梧桐樹蔭給蔭涼了地方，楊柳垂在潮濕的空地，木材中有用的冷杉樹，森林里生長的山毛櫸。兒童經(jīng)典英語詩歌七：TheMigrationoftheGreySquirrels

灰松鼠的遷移WheninmyyouthItraveled當(dāng)我年輕的時候我很喜歡旅游

Throughouteachnorthcountry,到訪每一個北方國家，ManyastrangethingdidIhear,我聽到許多奇怪的事情，Andmanyastrangethingtosee.也看到了許多奇怪的事Butnothingwastherepleasedmemore

但是沒有什么比那一件事更讓我更高興的了Thanwhen,inautumnbrown,那時，秋天變成褐色的了Icame,inthedepthsofthepathlesswoods,我來了廣袤的森林深處，Tothegreysquirrels'town.來到了灰松鼠的小鎮(zhèn)。Therewerehundredsthatinthehollowboles在中空的樹干里有上百只灰松鼠Oftheold,oldtreesdiddwell,灰松鼠在舊的老樹枝上居住，Andlaidupstore,hardbytheirdoor,將儲存的東西放在門旁，使之變得堅固Ofthesweetmastasitfell.當(dāng)下來時就住在那快樂的桅桿上。Butsoonthehungrywildswinecame,但很快饑餓的野生豬來了，Andwiththievishsnoutsdugup用賊賊的鼻子挖洞Theirburiedtreasure,andleftthemnot他們埋的寶藏，并沒有丟失掉Somuchasanacorncup.甚至于橡子杯也沒有丟。Thendidtheychatterinangrymood,然后他們在生氣的情緒中喋喋不休，Andoneandalldecree,所有的灰松鼠，Intotheforestsofrichstone-pine進(jìn)入有豐富石松的森林中Overhillanddaletoflee.翻山越嶺逃走Overhillanddale,overhillanddale,一直不斷地翻山越嶺Formanyaleaguetheywent,他們?nèi)チ嗽S多聯(lián)盟者那里L(fēng)ikeatroopofundauntedtravelers像一群無畏的旅行者Governedbyoneconsent.服從同一個信念。Butthehawkandtheeagle,andpeeringowl,但騙子和鷹，貓頭鷹，Diddreadfullypursue; 沒有可怕的追求;Andthefurtherthegreysquirrelswent,而灰松鼠的進(jìn)一步離去，Themoretheirperilsgrew;使得他們變的更加危險;Whenlo!tocutofftheirpilgrimage,當(dāng)心!切斷他們的旅途路程，Abroadstreamlayinview.地上有條寬廣的溪流。Butthendideachwondrouscreatureshow但那時每個奇妙的動物都會表演Hiscunningandbravery; 他的聰明和勇敢;Withapieceofthepine-barkinhismouth,嘴里叼著一片松樹皮，Untothestreamcamehe;向溪水的方向流去Andboldlyhislittleba