O-Captain!-My-Captain!英文簡介和賞析1

O-Captain!-My-Captain!英文簡介和賞析1第一頁，共18頁。ContentsIntroductionAnalysisofthepoemConclusion第一頁第二頁，共18頁。Introduction

WaltWhitman(1819-1892)OneofthegreatinnovatorsinAmericanliteratureHegaveAmericaitsfirstgenuineepicpoem:LeavesofGrass第二頁第三頁，共18頁。LeavesofGrassMakePresentationmuchmorefunThisisthegrassthatgrowswhereverthelandisandthewateris.Thisisthecommonairthatbaththegolbe.第三頁第四頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefun“OCaptain!MyCaptain”

啊，船長！我的船長！

byWaltWhitmanThepoemisanelegyonthedeathofPresidentAbrahamLincolnThepoemishighlypopularamongAmericanpeople.第四頁第五頁，共18頁。OCaptain!MyCaptain!Captain!myCaptain!ourfearfultripisdone,

Theshiphasweather'deveryrack,theprizewesoughtisworn,

Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,

Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;

ButOheart!heart!heart!

Othebleedingdropsofred!

WhereonthedeckmyCaptainlies,

Fallencoldanddead.第五頁第六頁，共18頁。OCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;

Riseup--foryoutheflagisflung--foryouthebugletrills,

Foryoubouquetsandribbon'dwreaths--foryoutheshorescrowding,

Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturning;

Here,Captain!dearfather!

Thisarmbeneathyourhead;

Itissomedreamthatonthedeck

You'vefallencoldanddead.OCaptain!MyCaptain!第六頁第七頁，共18頁。MyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,

Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulseorwill;

Theshipisanchor'dsafeandsound,itsvoyageclosedanddone;

Fromfearfultripthevictorshipcomesinwithobjectwon;

Exult,OShores!andring,Obell!

ButI,withmournfultread,

WalkthedeckmyCaptainlies,

Fallencoldanddead.OCaptain!MyCaptain!第七頁第八頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefunAnalysisofthepoem

———Studyonthe

rhetoricaldevicesofthepoem第八頁第九頁，共18頁。Rhetoricaldevices修辭手法Repetition重復Metaphor暗喻TheauthoreulogizedandcommemoratedLincointhroughtheserhetoricaldevices.第九頁第十頁，共18頁。TheuseofmetaphorInthispoem,thetopicandworkthroughoutthe"captain"istypicalofthemetaphor.第十頁第十一頁，共18頁。FurtherexplanationThemetaphoricmeaningisthatLincolnledtheUSduringthetoughtimesoftheUScivilwar,abolishedslaveryandkepttheuniontogetherafterthecivilwar.第十一頁第十二頁，共18頁。Theuseofrepetition第十二頁第十三頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefunCaptain!myCaptain!ourfearfultripisdone,Theshiphasweather'deveryrack,theprizewesoughtisworn,Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,Whilefolloweyesthesteadykeel,thevesselgrimanddaring;ButOheart!heart!heart!Othebleedingdropsofred!WhereonthedeckmyCaptainlies,Fallencoldanddead.第十三頁第十四頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefunOCaptain!myCaptain!riseupandhearthebells;Riseup--foryoutheflagisflung--foryouthebugletrills,Foryoubouquetsandribbon'dwreaths--foryoutheshorescrowding,Foryoutheycall,theswayingmass,theireagerfacesturning;Here,Captain!dearfather!Thisarmbeneathyourhead;ItissomedreamthatonthedeckYou'vefallencoldanddead.第十四頁第十五頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefunMyCaptaindoesnotanswer,hislipsarepaleandstill,Myfatherdoesnotfeelmyarm,hehasnopulseorwill;Theshipisanchor'dsafeandsound,itsvoyageclosedanddone;Fromfearfultripthevictorshipcomesinwithobjectwon;Exult,OShores!andring,Obell!ButI,withmournfultread,WalkthedeckmyCaptainlies,Fallencoldanddead.第十五頁第十六頁，共18頁。MakePresentationmuchmorefun

coldanddeadTherepetit