中英小婦人讀后感

LittleWomen美國的畫家摩西奶奶在寫給孩子們的書信中，說道：“我不懂得怎樣的生活更美好，我能做的只是竭力接納生活賦予我的，讓每一種當下完好無損?！笨吹竭@句話，我想起了《小婦人》中馬奇家四姐妹的故事。Mose,theAmericanpainter,said,"Idon'tknowhowtoliveabetterlife.WhatIcandoistrytotakemylifetome,sothateverynowandthenbeingoodcondition."."Toseethissentence,Ithinkofthe"littlewoman"inthefoursistersintheMadgestory.《小婦人》是由美國作家露易莎·梅·奧爾科特所著，一部以美國南北戰(zhàn)爭為背景，以19世紀美國新英格蘭地區(qū)的一種一般家庭四個姐妹之間的生活瑣事為藍本的帶有自傳色彩的家庭倫理小說。小說受到當時的大思想家愛默生的影響，強調(diào)了個人尊嚴與自立自律的觀念；內(nèi)容平實卻細膩，構(gòu)造單純而寓意深遠，富有強烈的感染力。"Littlewoman"waswrittenbytheAmericanwriterLuisaMayAlcott,afamilyethicsnovel,basedontheAmericanCivilWarasthebackground,andthelifeofthefoursistersinthenewEnglandareainnineteenthCentury.NovelsbywasagreatthinkerofEmerson,stressedtheimportanceoftheconceptofpersonaldignityandself-relianceandself-discipline;contentplainbutdelicate,simpleinstructureandfar-reachingimplication,richstrongappeal.《小婦人》是一本以女性角色為主，強調(diào)女權意識的半自傳體小說。以平實清新的筆調(diào)，為我們描繪了一幅幅溫馨感人的家庭畫面，一種個惟妙惟肖的人物形象，喚起人們內(nèi)心對家的那份歸屬感。文中重視體現(xiàn)女性意識，宣揚美好品質(zhì)。"Littlewoman"isafemalerole,emphasizingthefeministconsciousnessofthesemiautobiographicalnovel.Inplainandfreshstyle,wedepictthedepictingawarmandmovingpictureinthefamily,avividcharacters,arousepeople'sheartoftheshareownership.Inthepaper,weshouldpayattentiontotheperformanceoffemaleconsciousnessandpromotethegoodquality.故事中的小貝絲是我最愛的人物。她，害羞又膽小。在四姐妹中，她是最沒有野心的孩子。父母的小院落，就是她的桃花源，鄰居送的小鋼琴，滿足了她最大的心愿。小小的她，幫著傭人做家事，協(xié)助窮人做善事?？蛇z憾的是，生命之花尚未盛放，病魔已匆匆?guī)ё吡诉@位純真善良的小天使。很數(shù)年來，每次讀到貝絲因病逝去，我都會潸然而下。LittleBessismyfavoritecharacterinthestory.Sheisshyandtimid.Inthefoursisters,sheisthemostambitiouschild.Thecourtyardisherparents,thePeachGarden,neighborstosendasmallpiano,meetherbiggestwish.Small,shehelpedtodohousework,helpthepoordogood.Unfortunately,thefloweroflifeisnotyetbloming,adisease,haverushedawaytheinnocentangel.Formanyyears,everytimeIreadBess'spassing,Iwillbemoveddown.故事中的大姐美格，是位漂亮可愛的姑娘。少女時代，她也曾埋怨過家庭的貧窮，不滿于工作的辛勞。她也曾精心打扮參與社交舞會，欣羨著光鮮亮麗的名利場。漸漸地，美格長大了，她走下了愛慕虛榮的空中樓閣，走進了柴米醬醋茶的婚姻生活。她曾羨慕的富家女薩利，結(jié)婚后來她的小院子做客，反倒羨慕起她和丈夫那安靜宜人，溫馨快樂的家庭氣氛。ThestoryofsisterMEG,isabeautifulandlovelygirl.Theyounggirls,shealsocomplainedaboutthefamily'spoverty,thehardwork.Shewasdressedinadebutanteball,aglamorous'vanityfair.Gradually,MEGgrewup,shewentunderthevanityofthedailynecessitiessaucevinegarandteacastlesintheair,intomarriage.ShehadenviedtherichgirlSally,getmarriedthenheryardguest,butratherenvyherhusbandandthequietandpleasant,warmandhappyfamilyatmosphere.書中的女主角喬是作者的影子，寫來更具光彩。她生性豪放，強調(diào)自我奮斗在家中喬很關懷姐妹們，在她們受到傷害時呵護有加，在她們作出成績時備加贊賞，同步也對局限性之處提出自己的意見和批評。喬的性格特立獨行，有自己的尺度，不受外界影響，人既獨立，又十分友好地統(tǒng)一于家庭的氣氛里。Theheroineofthebookistheauthoroftheshadow,towritemoreglorious.Shehasaboldandunconstrainednature,emphasizingselfstruggleinthefamilytreeandshrubisveryconcernedaboutthesisters.Theyhurtincare,intheirmakeachievementspraisedthepreparation,andalsothedeficienciesputforwardtheirviewsandcriticism.Joe'scharactermaverick,theirscaleandisnotinfluencedbytheoutsideworld,bothindependentandveryharmoniousunifiedintheatmosphereofthefamily.她們的小妹艾米，大概是作者那個年代，最受歡迎的淑女類型：她風姿綽約，又才華橫溢。她年齡最小，集萬千寵愛于一身。少女時代，她，愛美愛藝術熱衷社交，曾到歐洲游歷學畫?；楹?，她的獨生女體弱多病，就像她逝去的三姐。面對母親的鼓勵，曾經(jīng)嬌生慣養(yǎng)的小艾米也勇敢堅強起來，她堅定地說：“我主線就不會灰心！”Theirlittlesister.Amy,isabouttheauthor's,themostpopularladytype:hercharmingandtalented.Sheistheyoungest,setthousandsofpetina.Ateenager,shelovesthebeautyofart,keentosocialize,hadtraveledtoEuropetostudypainting.Aftermarriage,heronlydaughtersickly,likeherdeadsister.Inthefaceofthemother'sencouragement,oncespoiledlittleAmyisbraveandstrong,shefirmlysaid:"Iwouldn'tloseheart!"所有時代的少女成長過程中所要面對與經(jīng)歷的，都可以在這本書中找到：初戀的甜蜜和煩惱，感情與理智的差異，理想和現(xiàn)實的距離，貧窮與富有的矛盾。Allthetimethegirlintheprocessofgrowthinthefaceandexperience,canbefoundinthisbook:firstlovesweetandtrouble,feelingandreasonofthedifferencebetweentheidealandtherealityofthedistance,thecontradictionbetweenthepoorandtherich.四個姑娘告訴我們怎樣懷用一顆收獲的心體會、感受、看待愛，并為了這些愛，變得更堅強，更獨立！Fourgirlstellushowtouseaharvestofthehearttoexperience,feelings,andtreatlove,andinordertolove,becomestrongerandmoreindependent!從她們身上，朋朋學會了堅強，學會了要懂得知足但不能滿足，學會了要對未來永遠充斥但愿，努學會了要力追逐夢想。Fromthem,friendshavelearnedtobestrong,tolearntoknowcontentmentbutcannotmeet,tolearntobefullofhopeforthefuture,andstrivetopursuethedreamofpower.朋朋同樣也學會了要加倍愛惜所擁有的，不要等死去失去了才懂得它們的難能可貴。我們應當細心發(fā)現(xiàn)每個人的長處而不是帶上了有色眼睛只看到他人的缺陷。Friendsalsolearnedtocherishourown,donotdielostonlyknowtheirpraiseworthyforone'sexcellentconduct.Weshouldbecarefultofindouttheadvantagesofeachpersoninsteadoftakingthecoloredeyesonlytoseeotherpeople'sshortcomings.梅格、喬、貝思、艾米