中國特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會

中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會參展指南二 目錄第一章中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會概況………41.名稱與標(biāo)記…………42.時間、地點…………43.主辦、承接單位………54.博覽會內(nèi)容……………65.博覽會規(guī)模和布局……66.重要活動………………7第二章組委會秘書處籌辦工作組及各市聯(lián)系員聯(lián)系方式…………………91.組委會秘書處聯(lián)系方式……………2.秘書處籌辦工作組聯(lián)系電話………3.各市聯(lián)系員電話………第三部分：參展方法…………101.參展條件……………102.參展程序……………103.布展規(guī)定……………114.原則展位……………115.參展費用……………126.參展時間……………127.特裝布展方案審定…………………128.采購商、投資商邀請…………………139.綜合展示區(qū)展品征集………………1310.會刊資料征集………1411.評獎推薦……………1412.廣告宣傳……………14第四部分：證件管理………151.指導(dǎo)原則………………2.證件種類及使用范疇…………………3.證件發(fā)放………………4.證件辦理………………5.證件管理………………6.證件設(shè)計與印制………第五部分：參展須知…………161.參展注意事項………192.安全保衛(wèi)規(guī)定……183.知識產(chǎn)權(quán)有關(guān)注意事項……………194.展館現(xiàn)場負(fù)責(zé)人……19第六部分：廣告服務(wù)1．廣告認(rèn)購方法………202．廣告價目表………203．廣告認(rèn)購書………20第七部分：附件1.展館一層布局示意圖………………232.展館二層布局示意圖………………243.參展申請表…………254.采購商申請表………265.展具及會議室租賃價目表…………276.廣告認(rèn)購書（代合同）……………287.廣告價目表…………29第一章特色農(nóng)博會概況中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會（下列簡稱“特色農(nóng)博會”）是由中華人民共和國農(nóng)業(yè)部、山西省人民政府、中國國際貿(mào)易增進(jìn)委員會聯(lián)合舉辦的大型、高規(guī)格專業(yè)貿(mào)易交流活動?！疤厣r(nóng)博會”以“特色、創(chuàng)新、合作、共贏”為主題，充足呈現(xiàn)建國60年來農(nóng)業(yè)農(nóng)村工作獲得的成就，展示特色農(nóng)業(yè)新成果、新技術(shù)，推動特色農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和交流，提高特色農(nóng)產(chǎn)品出名度和影響力，增強(qiáng)特色農(nóng)產(chǎn)品的國際國內(nèi)市場競爭力，增進(jìn)當(dāng)代農(nóng)業(yè)發(fā)展。博覽會將為國內(nèi)外客商開展農(nóng)業(yè)交流、經(jīng)濟(jì)合作與農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易搭建良好的平臺。一、名稱與標(biāo)記中文名稱：中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會英文名稱：ChinaShanxiSpecialAgriculturalProductsTradeExpo(APTE)標(biāo)識：標(biāo)記全部權(quán)歸中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會組委會全部。二、博覽會時間、地點時間：10月20日-23日地點：山西省展覽館（太原市新晉祠路19號）三、主辦、承接單位：主辦單位：中華人民共和國農(nóng)業(yè)部山西省人民政府中國國際貿(mào)易增進(jìn)委員會承接單位：山西省農(nóng)業(yè)廳山西省財政廳山西省商務(wù)廳山西省文化廳太原市人民政府山西省工商行政管理局山西省旅游局山西省人民政府機(jī)關(guān)事務(wù)管理局山西省供銷合作社中國國際貿(mào)易增進(jìn)委員會山西分會山西省農(nóng)業(yè)科學(xué)院山西農(nóng)業(yè)大學(xué)山西省農(nóng)業(yè)機(jī)械管理局四、博覽會內(nèi)容1、山西農(nóng)業(yè)60年發(fā)展成就展示；2、特色農(nóng)產(chǎn)品展示、展銷；3、農(nóng)業(yè)新成果、新技術(shù)展示；4、觀光農(nóng)業(yè)展示；5、民間工藝展示；6、招商引資洽談與貿(mào)易簽約；7、當(dāng)代農(nóng)業(yè)發(fā)展論壇；8、特色農(nóng)產(chǎn)品推介活動。五、博覽會規(guī)模和布局展會總規(guī)模18000平方米，分館內(nèi)和館外兩大部分，其中：館內(nèi)展銷面積16000平方米，館外面積平方米。可為1500多家省內(nèi)外特色農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)經(jīng)營公司、加工龍頭公司、民間工藝公司等提供展示交流平臺。展分辨序廳、綜合展示區(qū)、各市展示區(qū)、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭公司展銷區(qū)、省外名特優(yōu)產(chǎn)品展銷區(qū)、農(nóng)業(yè)新成果新技術(shù)展示區(qū)、農(nóng)業(yè)機(jī)械展示區(qū)、供銷合作展示區(qū)、民間工藝展示區(qū)、觀光農(nóng)業(yè)展示區(qū)共10大區(qū)域。（一）序廳。以展會概況，山西農(nóng)業(yè)概述和建國60年山西農(nóng)業(yè)發(fā)展成就為主。由組委會布展。（二）綜合展示區(qū)。按照產(chǎn)品類型，充足展示我省優(yōu)勢特色農(nóng)產(chǎn)品精品。由組委會布展。（三）各市展示區(qū)。以特裝制作充足展示各地農(nóng)業(yè)發(fā)展?fàn)顩r和含有區(qū)域特色的優(yōu)質(zhì)農(nóng)產(chǎn)品。（四）農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭公司展銷區(qū)。由參展農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭公司布展。（五）省外名特優(yōu)產(chǎn)品展銷區(qū)。展示兄弟省(市、區(qū))特色名優(yōu)產(chǎn)品。由參展公司布展。（六）農(nóng)業(yè)新成果新技術(shù)展示區(qū)。展示我省農(nóng)業(yè)科研院校新成果新技術(shù)。由省農(nóng)業(yè)科學(xué)院、山西農(nóng)業(yè)大學(xué)布展。（七）供銷合作展示區(qū)。由省供銷社布展。（八）民間工藝展示區(qū)。展示我省傳統(tǒng)民間工藝和文化遺產(chǎn)。由組委會布展。（九）農(nóng)業(yè)機(jī)械展示區(qū)。當(dāng)代農(nóng)業(yè)機(jī)械發(fā)展成果和當(dāng)代農(nóng)機(jī)精品展示。由省農(nóng)業(yè)機(jī)械管理局室外布展。（十）觀光農(nóng)業(yè)展示區(qū)。重要展示國家級和省級農(nóng)業(yè)觀光旅游點。由省旅游局布展。六、重要活動（一）新聞公布會（10月20日上午）（二）采購商專場（10月20日下午）（三）預(yù)展巡邏（10月20日下午）（四）招待晚宴與文藝晚會（10月20日晚）（五）開幕式（10月21日上午）（六）當(dāng)代農(nóng)業(yè)發(fā)展論壇（10月21日下午）（七）呂梁紅棗節(jié)項目推介暨新聞公布（10月21日下午）（八）重點項目推介暨貿(mào)易成交簽約典禮（10月22日上午）（九）清徐醋文化節(jié)（10月22日上午新聞公布會（十）各市及公司特色農(nóng)產(chǎn)品主題推介活動（21日下午—23日上午）（十一）總結(jié)表彰會（10月23日下午）第二章組委會秘書處籌辦工作組及各市聯(lián)系員聯(lián)系方式（略）第三章參展方法一、參展條件“特色農(nóng)博會”參展公司須符合下列條件：（一）國家級、省級、市級農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭公司；（二）產(chǎn)品獲無公害農(nóng)產(chǎn)品認(rèn)證、綠色食品認(rèn)證、有機(jī)農(nóng)產(chǎn)品認(rèn)證、中國名牌農(nóng)產(chǎn)品稱號、農(nóng)產(chǎn)品地理標(biāo)志登記的公司；（三）外資、合資公司及境外出名公司；（四）市場前景良好、有發(fā)展?jié)摿Φ膬?yōu)秀中小型公司。參展產(chǎn)品范疇：種植業(yè)、畜牧業(yè)等特色農(nóng)產(chǎn)品及加工品，農(nóng)業(yè)科技成果、農(nóng)業(yè)機(jī)械等。二、參展程序（一）（二）（三）參展公司報名截止時間：9月20日三、布展規(guī)定“特色農(nóng)博會”布展要體現(xiàn)“特色、創(chuàng)新、合作、共贏”的展會主題，充足呈現(xiàn)建國60年來農(nóng)業(yè)農(nóng)村工作獲得的成就，展示展銷特色農(nóng)產(chǎn)品，展示特色農(nóng)業(yè)新成果、新技術(shù)，增進(jìn)特色農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易和交流。各參展單位要按照“精心策劃、精心設(shè)計、精美布展”的規(guī)定，高原則、高質(zhì)量、高水平進(jìn)行布展。要充足運用聲、光、電等當(dāng)代技術(shù)手段，通過實物、模型、文字、圖片、圖表、網(wǎng)絡(luò)、多媒體、電視屏（墻）等多個形式，精心布展，突出特色，確保效果。四、原則展位“特色農(nóng)博會”原則展位由組委會統(tǒng)一提供，并為預(yù)定原則展位的參展單位提供下列配套服務(wù)：（一）統(tǒng)一搭建：展位規(guī)格為3米×3米，高2.5米；（二）統(tǒng)一提供配套展具，涉及：洽談桌1個，折椅2個，60W射燈2只，5A/220V電源插座1個；（三）統(tǒng)一制作展位楣板：參展單位中文名稱、展位序號；（四）統(tǒng)一鋪設(shè)展位內(nèi)地毯。五、參展費用（一）組委會對全部參展單位免收展位費，其它費用自理。（二）展具租賃費見《展具及會議室租賃價目表》（三）特裝展位展覽館要收取下列費用：1、施工管理費10元/㎡2、清場押金10元/㎡3、臨時用電200元/處/天4、接駁費600元/處5、電費元/度6、布展加班費200元/100㎡/小時/家（局限性100㎡按100㎡收費）六、參展時間報屆時間：10月13－14日布展時間：10月14－19日展銷時間：10月21-23日撤展時間：10月23日下午七、特裝布展方案審定（一）省直各有關(guān)單位和各市籌辦工作組要按照“特色農(nóng)博會”組委會的規(guī)定和展館裝飾規(guī)定，認(rèn)真策劃、精心設(shè)計，于9月20日前將展位設(shè)計方案及有關(guān)材料電子版報省組委會展務(wù)服務(wù)部。上報資料涉及：1、布展圖紙和文字資料；2、設(shè)計方案的立體彩色效果圖；3、設(shè)計方案的平面圖、立面圖、施工圖（涉及具體尺寸和材料闡明）；4、有關(guān)用電資料（涉及電氣平面圖、系統(tǒng)圖，系統(tǒng)圖闡明開關(guān)規(guī)格及線徑大小、用電負(fù)荷等）；5、材料報送單位和施工單位聯(lián)系人、聯(lián)系辦法的具體資料；6、全部設(shè)計圖紙和文字闡明須使用A4規(guī)格。9月25日省組委會將組織專家對省直有關(guān)單位和各市展位設(shè)計方案進(jìn)行審定。八、采購商、投資商邀請九、綜合展示區(qū)展品征集為突出反映我省特色農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢，集中展示特色農(nóng)產(chǎn)品精品，省組委會將從各地征集以小雜糧為主的糧油棉類，以肉蛋奶為主的畜產(chǎn)品類，以水果為主的干鮮果和飲料類，以菜為主的蔬菜、食用菌、中藥材類，酒和陳醋類等五大類產(chǎn)品精品。請各市從本地產(chǎn)業(yè)優(yōu)勢出發(fā)，主動推薦參展精品。務(wù)于9月20日前將推薦產(chǎn)品名單報省組委會展務(wù)服務(wù)部。十、會刊資料征集省組委會將統(tǒng)一編印“特色農(nóng)博會”會刊，規(guī)定省直有關(guān)單位和各市提供參展公司的文字介紹、產(chǎn)品圖片（文字200字左右、圖片4-5張，圖像分辨率不低于2500萬像素）。同時將公司地址、聯(lián)系電話和法人代表名字一并上報。十一、評獎推薦“特色農(nóng)博會”將設(shè)立若干獎項（評獎方法另文公示），對參會組織單位、設(shè)計單位、參展公司及參展產(chǎn)品進(jìn)行推薦評比，并在總結(jié)表彰大會上頒獎。省直有關(guān)單位和各市要認(rèn)真做好評獎推薦工作，按照規(guī)定及時上報參評材料。十二、廣告宣傳省直有關(guān)單位和各市籌辦工作組需要在博覽會期間做廣告宣傳業(yè)務(wù)的，可及時與省組委會展務(wù)服務(wù)部聯(lián)系，展務(wù)服務(wù)部代為辦理有關(guān)業(yè)務(wù)。第四章證件管理（略）第五章參展須知一、參展注意事項（一）各布展單位進(jìn)場施工前須辦理有關(guān)手續(xù)：1、須憑特裝布展施工單位認(rèn)定書和展務(wù)服務(wù)部同意書到展館現(xiàn)場服務(wù)處交納有關(guān)部施工管理費；（2）提交布展人員名單（從事技術(shù)工作的要同時提供有關(guān)技術(shù)資格證件復(fù)印件，如電工資格復(fù)印件等）和施工所用工具清單。（3）辦理施工許可證。（二）布展施工單位須為含有正當(dāng)經(jīng)營資格的公司，熟悉并嚴(yán)格恪守《布展施工管理規(guī)定》、《消防安全責(zé)任規(guī)定》、《用電安全管理規(guī)定》。含有從事市內(nèi)裝修工程資格。有固定的從事展覽工程業(yè)務(wù)的人員。確保在布展期、撤展期內(nèi)完畢各項工作，不得提邁進(jìn)場與滯后竣工。（三）恪守組委會的統(tǒng)一安排和場館的各項規(guī)章、制度。凡參加農(nóng)交會活動，請佩戴組委會統(tǒng)一核發(fā)的證件。（四）協(xié)同做好防火、防盜及安全保衛(wèi)工作。組委會有權(quán)規(guī)定不符合防火安全規(guī)定的展臺進(jìn)行整治、重建，直至達(dá)標(biāo)為止。（五）布展單位如需使用展館物品，必須經(jīng)展館有關(guān)部門同意，并辦理有關(guān)手續(xù)。（六）展館內(nèi)電源不得自行接線使用。如需增加照明或增加負(fù)荷，須事先與展館運行部聯(lián)系，經(jīng)同意后方可實施，接通電源須由展館派專人操作。對不恪守展館安全用電、私自安裝電器設(shè)備（含照明、廣告燈）、亂拉和使用花線的違章行為，除強(qiáng)行拆除外，還將罰款，對造成后果者，將依法追究。（七）愛惜展館設(shè)施，不得在墻面、柱子上亂貼廣告；不得在館內(nèi)頂棚、墻壁、地面、柱、子展板上釘釘子、打眼、吊繩及使用多個膠帶。如有損壞，照價賠償。（八）各參展單位自己的物品請妥善保管。布展、展出和撤展期間務(wù)必在展位上留人看守，如在此期間發(fā)生物品丟失狀況，由參展單位自行負(fù)責(zé)。（九）使用場地展具及其它設(shè)施，要確保其安全完好，如有損壞，照價賠償。（十）參展人員要注意人身安全，務(wù)必提前做好醫(yī)療保險以及人身意外傷害保險。在布展、展出和撤展期間造成的個人人身傷害，將視為參展人員的個人行為，與組委會無關(guān)。（十一）參展單位應(yīng)嚴(yán)格恪守布展和撤展時間，展出期間不得隨意搭建或拆除、轉(zhuǎn)賣展位。（十二）保持展館的清潔衛(wèi)生，嚴(yán)禁隨處吐痰，亂扔果皮、紙張、飯盒，各類廢棄物需投入垃圾桶內(nèi)。（十三）展出期間，參展展品原則上不允許帶出展館。如有特殊狀況，需到組委會辦公室開據(jù)“物品放行證”。二、安全保衛(wèi)規(guī)定為了搞好本屆農(nóng)博會的安全保衛(wèi)工作，確保農(nóng)博會順利進(jìn)行，現(xiàn)將安全工作的有關(guān)事項規(guī)定以下：（一）全體參展人員必須恪守農(nóng)博會各項安全保衛(wèi)規(guī)定，服從指揮。（二）參展、施工人員必須按規(guī)定，辦理、使用有關(guān)證件。多個證件只限持證者本人使用，不得轉(zhuǎn)借別人，不得交互使用。（三）展出期間，各參展單位要指定一名安全負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)本展位的安全保衛(wèi)工作，配合大會保衛(wèi)人員工作。（四）展區(qū)內(nèi)嚴(yán)禁吸煙。（五）嚴(yán)禁把易燃、易爆物品帶入館內(nèi)（六）展板、展柜、模型、圖表不得用易燃材料制作。展臺后背板與展館墻壁須保存安全檢查通道，且通道不不大于60cm。凡遇有展館固定配電柜、消火栓或房門，須留出人行通道。（七）展廳內(nèi)不準(zhǔn)調(diào)漆或使用汽油、酒精等易燃品進(jìn)行清洗作業(yè)；不準(zhǔn)寄存、使用充壓的壓力容器；展臺附近嚴(yán)禁使用碘鎢燈、高壓汞燈、高溫?zé)?、電熨斗、電爐等電熱器具。必須使用高溫碘燈具時，要加燈罩，其燈具電源引線須用耐高溫線。（八）展區(qū)內(nèi)嚴(yán)禁使用明火。使用產(chǎn)生火花的設(shè)備、工具時，須在展區(qū)5米以外操作，并派專人監(jiān)護(hù)。操作人員須嚴(yán)格恪守安全操作規(guī)程，竣工后須將產(chǎn)生火花的設(shè)備拆除。（九）電氣設(shè)備安裝應(yīng)符合《電氣工程安裝原則》和有關(guān)技術(shù)規(guī)范的規(guī)定。使用的燈箱要用電子鎮(zhèn)流器，且須有散熱孔，燈箱內(nèi)鎮(zhèn)流器應(yīng)脫離可燃物。電源線必須使用雙層絕緣護(hù)套銅線，并與可燃構(gòu)造、裝飾材料和展品保持安全距離，或設(shè)阻燃層；模型、圖表等電氣設(shè)備均須有保護(hù)裝置。（十）人行通道、出入口等必須保持暢通，不準(zhǔn)堆放物品。包裝物和廢棄物須有專人及時清理。（十一）各參展單位發(fā)放資料或紀(jì)念品時，如出現(xiàn)人員擁擠，要立刻采用對應(yīng)方法，如臨時停止發(fā)放等，避免出現(xiàn)安全問題。（十二）如發(fā)生火警或其它意外事件，切勿慌張，在采用應(yīng)急方法的同時，及時向大會保衛(wèi)組報警，并聽從保衛(wèi)組的統(tǒng)一指揮。三、知識產(chǎn)權(quán)有關(guān)注意事項根據(jù)有關(guān)規(guī)定，公司在參展時不得侵犯其它公司、組織和個人的商標(biāo)、專利等知識產(chǎn)權(quán)。請各參展單位嚴(yán)格恪守其規(guī)定。四、展館現(xiàn)場負(fù)責(zé)人第六章廣告服務(wù)一、廣告認(rèn)購方法（一）中國（山西）特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會指定山西華翰文化傳輸有限公司為大會廣告合作代理機(jī)構(gòu)。展會期間，山西華翰文化傳輸有限公司將為參展公司（單位）提供室內(nèi)外大型平面廣告、升空廣告等廣告服務(wù)，同時將主動做好大會參展及產(chǎn)品與技術(shù)的宣傳推廣工作，努力擴(kuò)大參展公司及產(chǎn)品品牌的社會影響及行業(yè)出名度（二）認(rèn)購單位或公司應(yīng)在“廣告認(rèn)購書”上寫清所認(rèn)購廣告的序號、名稱和數(shù)量，加蓋本單位公章并簽字后寄回展會廣告代理公司。（三）廣告文字及圖片畫面規(guī)定：全部涉及各個宣傳公布的文字內(nèi)容均需符合我國《廣告法》的規(guī)范規(guī)定。1、噴繪廣告自行設(shè)計文獻(xiàn)規(guī)定：（1）文獻(xiàn)尺寸：按1：1設(shè)計制作（2）分辨率：不得不大于400dpi。（3）文獻(xiàn)格式：為TIFF圖或JPEG圖。2、會刊廣告每頁內(nèi)文字不超出200字，照片3張為宜，圖片文獻(xiàn)不不大于Pixels（像素）。（四）認(rèn)購提供材料1、提供營業(yè)執(zhí)照及其正當(dāng)證明（復(fù)印件需加蓋公章），特殊廣告需提供審批機(jī)關(guān)的有關(guān)證明。文字材料清晰，用詞規(guī)范、正當(dāng)，圖片清晰。2、需展會代為設(shè)計方案的請將廣告文案、插圖、照片、商標(biāo)及公司標(biāo)志的墨稿和色標(biāo)，專用字體墨稿和色標(biāo)，設(shè)計草圖等盡早寄回廣告代理公司。（五）凡在展覽會期間認(rèn)購任何一類廣告，需先交費，后制作公布，因廣告位有限，全部廣告位的申請均按照收款先后次序予以安排。（六）各類廣告認(rèn)購截稿時間（以郵戳或傳真時間為準(zhǔn)）1、印刷廣告手提袋、門票等：9月25日2、場地廣告彩旗：9月25日廣告牌（形象展示牌、幕墻、館內(nèi)吊牌及噴繪）、氣球、拱門、條幅、LED彩屏廣告等：10月10日（七）聯(lián)系方式：秘書處籌辦組聯(lián)系人：趙愛珍地址：山西省太原市新建路59號郵編：030002華翰公司聯(lián)系人：電話：3337526390(Fax)地址：太原市長風(fēng)大街和信商座27層郵編：030006二、廣告價目表（代合同、見附件7）三、廣告認(rèn)購書（見附件6）第七章附件一、展館一層布局示意圖二、展館二層布局示意圖（詳見展館布局圖）省（區(qū)、市）市縣參展單位名稱：聯(lián)系人：電話：傳真：手機(jī)：工商營業(yè)執(zhí)照號碼食品衛(wèi)生許可證號碼訂購展位原則展位個產(chǎn)品大類（打√）：種植業(yè)、畜牧業(yè)、水產(chǎn)業(yè)、其它龍頭公司級別（選項前打√）：1.國家級2.省級3.地市級4.其它產(chǎn)品認(rèn)證狀況：1.無公害認(rèn)證：產(chǎn)品名稱證書編號（在序號前打√）2.綠色食品認(rèn)證：產(chǎn)品名稱證書編號3.有機(jī)食品認(rèn)證：產(chǎn)品名稱證書編號4.其它認(rèn)證種類及產(chǎn)品名稱證書編號三、中國(山西)特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會參展公司申請表四、中國(山西)特色農(nóng)產(chǎn)品交易博覽會采購商申請表公司信息公司名稱所在省市公司地址郵政編碼公司電話公司主頁公司傳真E-mail參會信息參會人數(shù)姓名職務(wù)移動電話姓名職務(wù)移動電話采購產(chǎn)品類別□小雜糧類□干果類□水果類□畜禽產(chǎn)品類□果汁飲料類□酒類□醋類□其它需采購的重要產(chǎn)品及產(chǎn)品認(rèn)證規(guī)定簽字/蓋章：日期：公司指定聯(lián)系人：電話：請認(rèn)真填寫本報名表，反饋至主委會。我們確認(rèn)后，將為您提供服務(wù)。五、展具及會議室租賃價目表服務(wù)項目單位租金（元）押金（元）規(guī)格m(長×寬×高)白條桌張30××網(wǎng)椅把15圓凳個10射燈個1550臺100/小時1200荷載2500kg小推車臺50/小時300鋁合金展桌張60500××鋁合金洽談桌張70500××折疊椅把2050展架面議升降