從鴉片戰(zhàn)爭到民國時期俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)流失原因探析

從鴉片戰(zhàn)爭到民國時期俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)流失原因探析

俄羅斯失去的歷史文獻(xiàn)特別是在1840年鴉片戰(zhàn)爭結(jié)束之前，在新中國成立之前，它因戰(zhàn)爭而被掠奪、挖掘、挖掘和非法貿(mào)易等非法手段和不道德渠道流傳給俄羅斯（主要是前沙皇俄羅斯）。一、丟失的原因中國歷史檔案文獻(xiàn)大規(guī)模流失俄羅斯始丁近代。從鴉片戰(zhàn)爭到中華人民共和國成立的百余年間,中國歷史檔案文獻(xiàn)流失俄羅斯大致包括以下幾個原因:(一)地毯式洗劫之后果在這場浩劫中,不僅號稱“萬園之園”的圓明園遭到毀滅性的破壞和掠奪,而且從皇宮禁苑、官署部衙到五公府第、民居商宅,也都遭到地毯式洗劫。據(jù)史料記載,經(jīng)此浩劫,北京“自元明以來之積蓄,上至典章文物,下至國寶奇珍,掃地遂盡”。沙俄也在其中趁機攫取了大量珍貴的歷史檔案文獻(xiàn)。(二)中國推進(jìn)“武學(xué)”研究的行動19世紀(jì)末、20世紀(jì)初的中亞和中國西北地區(qū)是各國探險家光顧的焦點,各種名目的探險隊、測量隊和考察隊紛至沓來。僅1876-1928年間到達(dá)中國西北地區(qū)的探險隊就有42支之多。沙俄探險隊更是在未經(jīng)中國政府許可的情況下,在中國西北地區(qū)肆意盜竊文物,非法發(fā)掘古文化遺址,造成了中國歷史檔案文獻(xiàn)的大量流失。俄羅斯亞洲民族研究所就收藏有12000件敦煌文書。(三)寧贈外邦,不得與家奴自百年前發(fā)現(xiàn)之日起,甲骨便慘遭劫難,先是被當(dāng)作藥材販賣,其價值為世人所識后,又被各國的文化機構(gòu)以各種名目搜掠。而在這段歷史中,清政府“寧贈外邦,勿與家奴”的喪權(quán)本性,正是中國珍貴歷史檔案文獻(xiàn)被掠奪、瓜分的根源所在。據(jù)不完全統(tǒng)計,安陽小屯出土的20萬片甲骨,流失海外的有26700片,其中俄羅斯有199片。(四)其他機構(gòu)不斷設(shè)立特別是1840年鴉片戰(zhàn)爭后,中國的門戶對外打開,外國使領(lǐng)館、銀行公司、口岸通商辦事處等機構(gòu)紛紛設(shè)立。沙俄駐華機構(gòu)在日常工作運轉(zhuǎn)中,特別是與清廷各級政府的交往過程中,形成了一定數(shù)量的檔案資料,其中大部分被這些機構(gòu)在離境時帶回國。(五)清代檔案流失民間數(shù)民國初年,發(fā)生了歷史上有名的“八千麻袋”事件,這是清代檔案第一次,也是唯一一次失控散落民間。后來雖大部分收回,但流失民間的清宮檔案數(shù)量也為數(shù)不少,約有3萬斤。沙俄駐華機構(gòu)和文化商人趁機購買,也在意料之內(nèi)。二、流失俄羅斯的甲基檔案中國流失俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)載體多樣,內(nèi)容豐富;流失俄羅斯的甲骨檔案數(shù)量不多,僅有199片;流失俄羅斯的金文檔案數(shù)量也不是很多1,其中以敦煌文書和黑水城文書為最,也是我們研究的重點。(一)敦煌遺跡俄羅斯當(dāng)年從中國掠奪的敦煌文獻(xiàn)的數(shù)量極為驚人,僅一個圣彼得堡的東方研究所就保存著珍貴的敦煌遺書1.2萬件,其藏量位居世界第二,僅次于中國本土。敦煌文獻(xiàn)反映的是我國4世紀(jì)至11世紀(jì)大量用漢文以及梵文、藏文、粟特文、回紇文、于闐文等書寫和刻印的紙質(zhì)文書,內(nèi)容涉及我國古代西部和中亞地區(qū)各民族之間的政治、經(jīng)濟(jì)、文化生活。(二)黑水城公園的發(fā)現(xiàn)清朝末期政治腐敗,列強入侵,當(dāng)時不少西方探險隊來到中國。1908年俄國探險家科茲洛夫(П.К.Козлов)受沙皇指派率領(lǐng)蒙古——四川考察隊來中國北部考察,其主要目標(biāo)之一就是黑水城?？疾礻犜谶@里翻找挖掘,找到了一些文物、文獻(xiàn),寄運回當(dāng)時的俄都圣彼得堡之后,便離開了黑水城。俄國科學(xué)院的專家們盡管還無法認(rèn)識文獻(xiàn)中的西夏文字,但他們推測出這種文獻(xiàn)可能有巨大的科學(xué)價值,于是指令考察隊回到黑水城。1909年6月科茲洛夫又率領(lǐng)考察隊進(jìn)入黑水城遺址,奇跡終于出現(xiàn)了?？疾礻爢T打開了西城外的一座佛塔,塔內(nèi)從上部到基座摞滿了大量的文物、文獻(xiàn),他們無疑是找到了一座古代的博物館和圖書館。這些意外發(fā)現(xiàn)的珍寶,被運到了圣彼得堡。從此,這些中國古物流落異邦,現(xiàn)分藏于俄羅斯科學(xué)院東方學(xué)研究所圣彼得堡分所和愛爾米塔什博物館。黑水城文獻(xiàn)以西夏文獻(xiàn)為主,還有部分宋、金、元時期的文獻(xiàn),其時間承續(xù)敦煌遺書,具有時代特點。黑水城文獻(xiàn)不僅數(shù)量巨大,有上萬個編號,數(shù)千卷冊,且與敦煌遺書殘卷較多的狀況相比,它的完本比例很大。西夏文獻(xiàn)就內(nèi)容而言,大致可分成以下幾類:1.地區(qū)《說文解字》和《韻律》的特點黑水城出土的韻書、字書中,有西夏文《文海寶韻》,該書綜攝所有西夏文字,吸收中原地區(qū)《說文解字》和《廣韻》的特點,以韻排列,兼及雜類,對每個字的字形、字義、字音都有詮釋,體例新穎,前所未見?！段逡羟许崱钒崍D和韻表,有“九音之韻母系聯(lián)法”,又有西夏語105韻韻圖,每韻一圖,縱向表聲,橫向表韻,排列獨特,結(jié)構(gòu)創(chuàng)新。2.《宋刑統(tǒng)》豐富的條款排列包括西夏法典《天盛改舊新定律令》共20卷,不僅內(nèi)容上比《唐律疏義》、《宋刑統(tǒng)》豐富,在條款的排列上還突破了中原王朝法典各條平列的成法,而代之以有主有從、有總有分的多層次、階梯式的條款排列形式,開創(chuàng)了法典編纂出版的一種科學(xué)體例,在世界上也占領(lǐng)先地位。3.社會類別4.翻譯有西夏文翻譯的《論語》、《孟子》、《孝經(jīng)》、《孫子兵法》、《六韜》等,原漢文典籍。5.佛教的經(jīng)典黑水城西夏文獻(xiàn)中最大量的是佛經(jīng),共有400余種。其中寫本《大般若波羅蜜多經(jīng)》至少有六種以上的抄本,約近兩千卷。6.各為方,各為自己黑水城出土文書中有歷書、醫(yī)書、星相書、占卜書等,各有特點。我們還在未登錄的殘卷中發(fā)現(xiàn)了大量西夏文社會文書,如買賣文契、借貸文契、戶籍帳冊、軍抄文書、告狀案卷、官私書簡等2。(三)中國獲取新疆鐵路文書這類檔案主要保存在俄歷史檔案館和俄海軍歷史檔案館之中,其內(nèi)容主要包括3:1.中俄談判御旨。2.中東鐵路文書,1817年-1930年。3.中國到俄國考察海軍,1888年。4.張作霖政府時期的商業(yè)活動,1902年。(俄羅斯歷史檔案館保存)1.1840年北京地圖。2.1886年中國的通商文書。3.1989-1916年光緒請俄搶救中國船員的文書。(俄羅斯海軍歷史檔案館保存)三、國家檔案植物將在國外的各大部門內(nèi)進(jìn)行外引外調(diào),有利于國家機關(guān)加強檔案外工作我國檔案界對流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的追索問題關(guān)注是很早的,并為之做了不少工作:1956年就開始到前蘇聯(lián)收集檔案,成功收回被沙俄軍隊從齊齊哈爾運走的黑龍江、吉林兩省各衙署1675-1900年的檔案;國家檔案局編制的“八五”、“九五”計劃也都將“有計劃地收回散失在國外的中國檔案”作為檔案外事工作的任務(wù);2006年,國家財政部和國家檔案局聯(lián)合印發(fā)了《國家重點檔案搶救和保護(hù)補助費管理辦法》,其中提到流失歷史檔案的回流屬于搶救和保護(hù)范圍,為檔案追索提供了經(jīng)濟(jì)后盾;國家檔案局還和一些國家檔案管理部門簽訂了一些關(guān)于檔案方面的協(xié)議,其中就包含互相交換保存在對方國內(nèi)的歷史檔案文獻(xiàn)這一項內(nèi)容。改革開放后,我國赴俄羅斯考察的專家學(xué)者增多,有關(guān)流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的著述及資料也相應(yīng)增多。如1994年和1997年中國社科院民族研究所、上海古籍出版社同俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得分所、俄羅斯科學(xué)出版社東方學(xué)部合作出版的《俄藏敦煌文獻(xiàn)》、《俄藏黑水城文獻(xiàn)》等等。(一)俄羅斯檔案文獻(xiàn)的丟失1.來源原則來源原則是國際檔案界對檔案進(jìn)行組織管理的基本原則,在收集散失檔案和解決國際檔案糾紛時,全宗的完整性必須受到應(yīng)有的尊重。2.所有權(quán)聲明原則檔案是職能主體在履行職能活動過程中產(chǎn)生的,它的所有權(quán)應(yīng)該隨著職能的轉(zhuǎn)移而轉(zhuǎn)移。3.民族和國家應(yīng)有權(quán)利是一種連續(xù)性一個民族和一個國家的歷史都是連續(xù)的,維護(hù)歷史的連續(xù)性是一個民族和國家應(yīng)有的權(quán)利。歷史連續(xù)性原則規(guī)定,在一個國家的某一歷史進(jìn)程中產(chǎn)生的檔案應(yīng)該成為這個國家檔案館的館藏,為這個國家所有。(二)檢察劑和出入管理圖片和水文獻(xiàn)在文獻(xiàn)組歷史檔案文獻(xiàn)原件,是最佳的回收形式。在客觀條件不允許的情況下,對歷史檔案文獻(xiàn)進(jìn)行復(fù)制,先帶回各種形式的復(fù)制件以便提供利用,也是一種辦法,比如復(fù)印重要檔案、掃描或者拍攝歷史檔案、進(jìn)行錄像以及合作出版等等。(三)俄羅斯歷史檔案文件的丟失1.中國的對外工作為了讓這些流失俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)早日“回家”,中國政府做了大量工作。中國陸續(xù)加入了聯(lián)合國教科文組織等國際組織。體現(xiàn)在檔案部門,即中國國家檔案局以及各級檔案管理機構(gòu)可以通過不同的形式來交換流失在俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)。2.大力促進(jìn)產(chǎn)品管理的回流,避免殘留文獻(xiàn)的流失,使我國豐富的歷史檔案文獻(xiàn)更快地回目前來說最好的回流方式是通過市場,特別是借助文物藝術(shù)品拍賣市場,以經(jīng)濟(jì)手段吸引海外私人收藏流失歷史檔案文獻(xiàn)的回流已是趨勢。政府、民間團(tuán)體、企業(yè)、個人借著市場的東風(fēng),讓中國珍貴歷史檔案文獻(xiàn)更快更高質(zhì)量地回流。企業(yè)博物館(包括大型私有企業(yè))和高等院校博物館,應(yīng)為回購流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)作出貢獻(xiàn)。國有博物館或機構(gòu)可能因為流失歷史檔案文獻(xiàn)拍賣價太高無力購買,而由企業(yè)或高校出資購買回國,可實現(xiàn)流失歷史檔案文獻(xiàn)盡快“回家”陳列。3.國際公約公約的實施自20世紀(jì)80年代開始,中國政府先后加入了四項保護(hù)人類文化遺產(chǎn)的國際公約,即《關(guān)于禁止和防止非法進(jìn)出口文化財產(chǎn)和非法轉(zhuǎn)讓其所有權(quán)的方法的公約》、《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》、《國際統(tǒng)一私法協(xié)會關(guān)于被盜或者非法出口文物的公約》和《武裝沖突情況下保護(hù)文化財產(chǎn)公約》。其中,1989年加入的聯(lián)合國教科文組織《關(guān)于禁止和防止非法進(jìn)出口文化財產(chǎn)和非法轉(zhuǎn)讓其所有權(quán)的方法的公約》和1997年加入的《國際統(tǒng)一私法協(xié)會關(guān)于被盜或者非法出口文物的公約》,是禁止和防止文物(含歷史檔案文獻(xiàn))非法出口和要求文物返還的重要公約,也是追索流失歷史檔案文獻(xiàn)的主要法律依據(jù)。根據(jù)這些國際公約,我國政府對非法出口文物享有無可爭辯的所有權(quán),即使是公約生效前被盜和非法出口的文物,中國仍保留收回的權(quán)利。4.文獻(xiàn)著錄和分類經(jīng)過學(xué)者的搶救和不斷努力,大批流落俄羅斯的敦煌文獻(xiàn)已經(jīng)通過出版形式回歸祖國。比如上海古籍出版社和俄羅斯收藏敦煌檔案文獻(xiàn)的部門合作出版了系列圖書。《俄藏敦煌文獻(xiàn)》由俄羅斯科學(xué)院東方研究所圣彼得堡分所、俄羅斯科學(xué)出版社東方文學(xué)部和上海古籍出版社聯(lián)合編輯,孟列夫、錢伯城任主編,丘古耶夫斯基、李偉國任副主編,全書共17冊,歷時十余年,目前由上海古籍出版社完成出版,按俄藏敦煌文獻(xiàn)的編號順序刊布全部圖版。第一冊至第五冊收錄弗洛格編號001-366號。第六冊至第十七冊收錄敦煌編號00001-19092號。其中17015-17435號為克洛特科夫搜集的吐魯番文獻(xiàn),業(yè)已按序編入。12910-14156號為馬洛夫搜集的于闐文獻(xiàn),館方已另作專藏,本書未能收錄。最后一冊末補收了新發(fā)現(xiàn)的兩件《一切經(jīng)音義》,續(xù)編作367和368號。其中由于合并、借出、空號等原因,缺號甚多。原先暫作“館藏缺”處理而最后重新找到的十來件文獻(xiàn),以及失號文獻(xiàn),亦予收錄。俄羅斯國立艾爾米塔什博物館保存的少量敦煌文獻(xiàn)殘片亦附收于后?！抖聿囟鼗臀墨I(xiàn)》后有附錄部分,包括《敘錄》、《年表》、《分類目錄》和《索引》等?！抖聿睾谒俏墨I(xiàn)》按漢文文獻(xiàn)、西夏文世俗文獻(xiàn)、西夏文佛教文獻(xiàn)和其他民族文字文獻(xiàn)分編出版。漢文文獻(xiàn)依俄藏編號順序編印,西夏文世俗文獻(xiàn)參考傳統(tǒng)分類方法按內(nèi)容分類,依次為語言文字類、歷史法律類、社會文學(xué)類和古籍譯文類。西夏文佛教文獻(xiàn)參照經(jīng)、律、論三藏分類。在俄國整理西夏文獻(xiàn)時,發(fā)現(xiàn)了一大批西夏文社會文書;同時在一些文獻(xiàn)的封面、封底襯紙中也發(fā)現(xiàn)了不少社會文書。這些社會文書計有1000余號,包括戶籍、賬籍、軍抄狀、契約、告牒、書信等。5.采取了反流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的特性,用實際行動來支持流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的流失。根據(jù)反饋的俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的捐贈和利用,本回贈,顧名思義,即一些友好人士、愛國華僑愿意把他們收藏的藏品(歷史檔案文獻(xiàn))直接捐贈祖國,用實際行動來支持流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)的回流。讓流失俄羅斯的珍貴歷史檔案文獻(xiàn)回歸祖國,可以說是個人收藏家特別是華人收藏家的心愿,他們一直為此努力著。四、恢復(fù)的重要性(一)發(fā)現(xiàn)和記錄過去事實真相的重要載體作為一種不可再生的寶貴資源,檔案文獻(xiàn)在人類社會生產(chǎn)、生活等領(lǐng)域發(fā)揮著日益獨特而顯著的作用;在文化記憶、社會記憶和個人記憶的構(gòu)建和創(chuàng)新中具有重要的意義,是尋找人類社會遺忘記憶和發(fā)現(xiàn)過去事實真相的重要載體;同時也是知識存儲的媒介,是保護(hù)過去、記錄現(xiàn)在和聯(lián)系未來的橋梁。流失俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)具有同樣的重要價值,為維護(hù)全宗的完整性,我們應(yīng)該收回。(二)回復(fù)流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)流失俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)同樣是我國珍貴歷史檔案文獻(xiàn)的重要組成部分。流失俄羅斯的歷史檔案文獻(xiàn)和保存在國內(nèi)的歷史檔案文獻(xiàn)是一個系統(tǒng)的大全宗,是一個整體,從便于為社會提供利用的角度來講,收回流失俄羅斯歷史檔案文獻(xiàn)刻不容緩。收回流失俄羅斯的歷史檔