外貿(mào)中英文合同正規(guī)版范本

外貿(mào)中英文合同正規(guī)版范本InternationalTradeContractThisInternationalTradeContract("Contract")ismadeandenteredintoonthis_____dayof________,20____,byandbetween:PartyA:[CompanyName][RegisteredAddress][LegalRepresentative][TaxIdentificationNumber][ContactInformation]PartyB:Hereinafterreferredtoindividuallyas"Party"andcollectivelyas"Parties."1.ScopeoftheContract1.1PartyAagreestosellandPartyBagreestopurchasethefollowinggoods:-DescriptionofGoods:[Includedetaileddescription,specifications,andquantity]-OriginofGoods:[CountryofOrigin]-UnitPrice:[Priceperunit]-TotalPrice:[Totalpriceofthegoods]1.2ThegoodswillbedeliveredinaccordancewiththeagreedIncoterms?20__[SpecifytheapplicableIncoterms?]andthedeliverytermsshallbeasfollows:[Specifythedeliveryterms].2.PaymentTerms2.1PartyBshallmakethepaymentforthegoodsinthefollowingmanner:-PaymentMethod:[Specifythepaymentmethod,e.g.,wiretransfer,letterofcredit,etc.]-PaymentCurrency:[Specifythecurrencyofpayment]-PaymentSchedule:[Specifythepaymentschedule,e.g.,30%uponsigningthecontract,70%upondelivery]2.2PartyAshallissueaninvoicetoPartyBinaccordancewiththeagreedpaymentschedule,andPartyBshallmakethepaymentwithinthespecifiedtimeframe.3.QualityAssuranceandInspection3.1PartyAshallensurethatthegoodsdeliveredunderthisContractmeettheagreedspecificationsandqualitystandards.3.2PartyBshallhavetherighttoinspectthegoodsupontheirarrivalattheagreeddestination,andifthegoodsarefoundtobenon-conformingordefective,PartyBmayrejectthegoodsandrequestareplacementorrefund.4.IntellectualPropertyRights4.1PartyArepresentsandwarrantsthatithasthenecessaryrightsandlicensestosellthegoodsandthatthesaleofthegoodswillnotinfringeuponanythird-partyintellectualpropertyrights.4.2PartyBshallnotusePartyA'strademarks,logos,oranyotherintellectualpropertyrightswithoutobtainingpriorwrittenconsentfromPartyA.5.GoverningLawandDisputeResolution5.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Specifythegoverninglaw].5.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin30days,thedisputeshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesof[Specifythearbitrationinstitution].6.Confidentiality6.1BothPartiesagreetokeepconfidentialallinformationexchangedduringthecourseofthisContract,includingbutnotlimitedtotradesecrets,technicalknow-how,andcustomerinformation.6.2TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.7.Termination7.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyintheeventofamaterialbreachbytheotherParty,providedthatawrittennoticeofthebreachisgiventothebreachingParty,andthebreachingPartyfailstoremedythebreachwithinaspecifiedtimeframe.7.2EitherPartymayterminatethisContractbygivingawrittennoticetotheotherPartyintheeventofforcemajeurecircumstancesthatmakeitimpossibleforeitherPartytoperformitsobligationsunderthisContract.8.Miscellaneous8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallpriororalorwrittenagreements,understandings,orrepresentations.8.2AnymodificationsoramendmentstothisContractshallbeinwritingandsignedbybothParties.8.3ThisContractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginal,butallofwhichtogethershallconstituteoneandthesameinstrument.INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisInternationalTradeContractasofthedatefirstabovewritten.PartyA: