2023考研英語真題長難句解析結(jié)構(gòu)分析含譯文整套

考研英語真題長難句解析結(jié)構(gòu)分析含譯文Tofilteroutwhatisuniquefromwhatissharedmightenableustounderstandhowcomplexculturalbehavioraroseandwhatguidesitinevolutionaryorcognitiveterms.詞匯突破:evolutionary[?ev??lu???neri]adj.進(jìn)化的；發(fā)展的；漸進(jìn)的evolution[?i?v??lu??(?)n]n.進(jìn)化（論）；演變，發(fā)展cognitive[?k?ɡn?t?v]adj.認(rèn)知的，認(rèn)識的cognition[k?ɡ?n??(?)n]n.認(rèn)識，認(rèn)知；認(rèn)識（或認(rèn)知）的結(jié)果結(jié)構(gòu)分析:本句中的不定式tofilterout...from結(jié)構(gòu)在句中做主語，其謂語是mightenableto。第一個what引導(dǎo)的賓語從句，作filterout的賓語。第二個what是介詞from的賓語，from是固定搭配中的介詞filteroutAfromB。第三個what是understand的賓語從句，和how并列，連接詞and連接的what從句和前面的how構(gòu)成兩個并列的賓語從句。參考譯文:從共有的東西中過濾出獨(dú)特的東西，也許能讓我們理解復(fù)雜的文化行為是如何產(chǎn)生的，以及在進(jìn)化或認(rèn)知方面是什么引導(dǎo)它的。Here,Darwinismseemstoofferjustification,forifallhumanssharecommonorigins,itseemsreasonabletosupposethatculturaldiversitycouldalsobetracedtomoreconstrainedbeginnings.詞匯突破:justification[?d??st?f??ke??n]n.理由；辯護(hù)；認(rèn)為有理，認(rèn)為正當(dāng)；釋罪just[d??st]adv.正好，恰好；正當(dāng)……時；不少于，同樣；差一點(diǎn)就不，勉強(qiáng)；剛才，剛剛；正在，正要；只是，僅僅是；確實(shí)，完全；請，就；可能，也許；表示贊同adj.正義的，公平的；應(yīng)得的，合理的；正確的，精確的justify[?d??st?fa?]v.是……的正當(dāng)理由；對……作出解釋，為……辯解constrained[k?n?stre?nd]adj.不自然的；強(qiáng)迫的；過于受約束的，拘泥的結(jié)構(gòu)分析:本句中，并列連詞for前后連接了兩個并列句。for主要有介詞和并列連詞兩種用法。作為干擾項(xiàng)，考查其作為并列連詞表示原因的用法。原因并列句中又包含一個if引導(dǎo)的條件狀語從句，主干是itseemsreasonabletosuppose...。That...引導(dǎo)的句子在句中做動詞suppose的賓語從句。參考譯文:在這里，達(dá)爾文主義似乎提供了理由，因?yàn)槿绻腥祟惗加泄餐钠鹪?，那么似乎可以合理地假設(shè)文化多樣性也可以追溯到更受約束的起源。Inphysics,oneapproachtakesthisimpulseforunificationtoitsextreme,andseeksatheoryofeverything—asinglegenerativeequationforallwesee.詞匯突破:impulse[??mp?ls]n.沖動；[電子]脈沖；刺激；神經(jīng)沖動；推動力vt.推動unification[?ju?n?f??ke??n]n.統(tǒng)一；一致；聯(lián)合unify[?ju?n?fa?]v.（使）聯(lián)合，（使）統(tǒng)一；使協(xié)調(diào)generative[?d?en?r?t?v]adj.生殖的；生產(chǎn)的；有生殖力的；有生產(chǎn)力的generate[?d?en?re?t]v.產(chǎn)生，引起結(jié)構(gòu)分析:本句結(jié)構(gòu)比較簡單，是一個簡單句。句子主干結(jié)構(gòu)是oneapproachtakes...andseeks...。破折號后面的asinglegenerativeequationforallwesee是同位語，起到對前面補(bǔ)充說明的作用。其中，wesee是定語從句，修飾代詞all。參考譯文:在物理學(xué)中，有一種方法將這種統(tǒng)一的沖動發(fā)揮到了極致，并尋求一種萬能的理論——為我們所看到的一切尋找一個單一的生成方程。Evenaftertheadventofwidespreadsocialmedia,apyramidofproductionremains,withasmallnumberofpeopleuploadingmaterial,aslightlylargergroupcommentingonormodifyingthatcontent,andahugepercentageremainingcontenttojustconsume.詞匯突破:pyramid[?p?r?m?d]n.金字塔；角錐體vi.漸增；上漲；成金字塔狀vt.使…漸增；使…上漲；使…成金字塔狀結(jié)構(gòu)分析:句子的主干是apyramidofproductionrema