下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
考研英語真題長難句解析結(jié)構(gòu)分析含譯文考前沖刺版EarlypromisestoendIndiantributeandtaxesonpeopleofmixedorigincamemuchslowerbecausethenewnationsstillneededtherevenuesuchpoliciesproduced.詞匯突破:tribute[?tr?bju?t]n.禮物;[稅收]貢物;頌詞;(尤指對(duì)死者的)致敬,悼念,吊唁禮物revenue[?rev?nu?]n.稅收收入;財(cái)政收入;收益結(jié)構(gòu)分析:本句的主干是Earlypromisescamemuchslower。to引導(dǎo)的是不定式短語作后置定語,修飾promises。because引導(dǎo)原因狀語從句,該從句中suchpoliciesproduced是定語從句,修飾revenue。參考譯文:早期關(guān)于停止向混血兒進(jìn)貢和征稅的承諾姍姍來遲,因?yàn)樾聡胰匀恍枰@些政策帶來的收入。Generallytherewasabeliefthatthenewnationsshouldbesovereignandindependentstates,largeenoughtobeeconomicallyviableandintegratedbyacommonsetoflaws.詞匯突破:sovereign[?sɑ?vr?n]n.君主;獨(dú)立國;金磅adj.至高無上的;有主權(quán)的;擁有最高統(tǒng)治權(quán)的;不折不扣的;有效的integrate[??nt?ɡre?t]vt.使…完整;使…成整體;求…的積分;表示…的總和vi.求積分;取消隔離;成為一體adj.整合的;完全的n.一體化;集成體結(jié)構(gòu)分析:句子的主干是therewasabelief,Generally放句首是狀語,belief后面是一個(gè)that引導(dǎo)的同位語從句,說明belief的具體內(nèi)容。sovereignandindependentstates作thenewnationsshouldbe的表語,states后面有兩個(gè)并列的補(bǔ)語largeenoughtobeeconomicallyviable和integratedbyacommonsetoflaws來補(bǔ)足說明that從句中的主語thenewnations。參考譯文:一般來說,人們認(rèn)為新成立的國家應(yīng)該是主權(quán)獨(dú)立的國家,足夠大,在經(jīng)濟(jì)上可行,并通過一套共同的法律來整合。BorninthecrisisoftheoldregimeandIberianColonialism,manyoftheleadersofindependencesharedtheidealsofrepresentativegovernment,careersopentotalent,freedomofcommerceandtrade,therighttoprivateproperty,andabeliefintheindividualasthebasisofsociety.詞匯突破:regime[re???i?m]n.政權(quán),政體;社會(huì)制度;管理體制Colonialism[k??lo?ni?l?z?m]n.殖民主義;殖民政策representative[?repr??zent?t?v]adj.典型的,有代表性的;代議制的;表現(xiàn)的,體現(xiàn)的;與表象有關(guān)的n.代表;典型;眾議員;銷售代表結(jié)構(gòu)分析:本句的主干是manyoftheleadersofindependencesharedtheideals...andabelief...。born開頭的短句是過去分詞結(jié)構(gòu)作伴隨狀語,修飾manyoftheleaders。shared后包含由and連接的并列賓語,即theideals和abelief。theidealsof后面又跟了四個(gè)并列的定語。參考譯文:出生在舊政權(quán)和伊比利亞殖民主義的危機(jī)中,許多獨(dú)立領(lǐng)袖都有代議制政府的理想,職業(yè)開放,商業(yè)和貿(mào)易的自由,私有財(cái)產(chǎn)的權(quán)利,以及個(gè)人作為社會(huì)基礎(chǔ)的信念。Darwinwasconvincedthatthelossofthesetasteswasnotonlyalossofhappiness,butmightpossiblybeinjurioustotheintellect,andmoreprobablytothemoralcharacter.詞匯突破:injurious[?n?d??ri?s]adj.有害的;誹謗的intellect[??nt?lekt]n.智力,理解力;思維邏輯領(lǐng)悟力;智力高的人moral[?m??r?l]adj.道德的;精神上的;品性端正的n.道德;寓意結(jié)構(gòu)分析:本句主干結(jié)構(gòu)是:Darwin(主語)+wasconvinced(謂語)+that引導(dǎo)的賓語從句。賓語從句有notonly...but...引導(dǎo)的并列結(jié)構(gòu):thelossofthesetastes(主語)+notonly
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 ISO/IEC 26137:2024 EN Information technology - OpenID connect - OpenID connect back-channel logout 1.0 incorporating errata set 1
- 聽完法治講座心得體會(huì)(6篇)
- 關(guān)于心理課心得體會(huì)(5篇)
- 人教版7年級(jí)上冊(cè)生物知識(shí)總結(jié)(學(xué)生版)23
- 湖北省黃岡市羅田縣2025屆六年級(jí)數(shù)學(xué)第一學(xué)期期末檢測模擬試題含解析
- 湖北省黃石市鐵山區(qū)2025屆數(shù)學(xué)六年級(jí)第一學(xué)期期末質(zhì)量檢測試題含解析
- 2024-2025學(xué)年淄博市高二語文上學(xué)期10月考試卷附答案解析
- 湖北省武漢市青山區(qū)新溝橋小學(xué)年2024-2025學(xué)年數(shù)學(xué)四年級(jí)第一學(xué)期期末達(dá)標(biāo)檢測模擬試題含解析
- 湖南省益陽市沅江市2024-2025學(xué)年數(shù)學(xué)四上期末教學(xué)質(zhì)量檢測試題含解析
- 春節(jié)計(jì)劃英語作文50字(共10篇)
- 12《家庭的記憶》第二課時(shí) 教學(xué)設(shè)計(jì)-2024-2025學(xué)年道德與法治三年級(jí)上冊(cè)統(tǒng)編版
- 《慢性阻塞性肺疾病患者健康服務(wù)規(guī)范(試行)》
- 統(tǒng)編版語文四年級(jí)上冊(cè) 第二單元 習(xí)作:我的家人 課件
- 2024年高考地理真題完全解讀(廣西卷)
- 2024年秋季新北師大版七年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)全冊(cè)大單元整體設(shè)計(jì)教學(xué)課件
- 1.3-走進(jìn)化學(xué)實(shí)驗(yàn)室
- 統(tǒng)編版二年級(jí)語文上冊(cè)識(shí)字4《田家四季歌》精美課件
- 湘教版八年級(jí)上冊(cè)初二數(shù)學(xué)全冊(cè)表格式教案
- 正常人體結(jié)構(gòu) 解剖 運(yùn)動(dòng)系統(tǒng)
- 學(xué)術(shù)交流英語(學(xué)術(shù)寫作)智慧樹知到期末考試答案章節(jié)答案2024年哈爾濱工程大學(xué)
- 共享農(nóng)場項(xiàng)目可行性方案
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論