七級語文下冊第三單元3賣油翁第課時課件新人教版

13賣油翁第一課時壹譯讀課文，理解字詞，疏通文意。貳初讀課文，讀準字音，讀準節(jié)奏。課時目標賣油翁

歐陽修（1007—1072），吉州永豐（江西永豐）人。字永叔，自號醉翁，晚年又號六一居士（我家有藏書一萬卷，金石拓片一千件，琴一張，棋一局，又常置酒一壺，我這老頭又置身于這五物之中，故自號“六一居士”），謚號文忠。北宋政治家、文學家，北宋詩文革新運動領袖，“唐宋八大家”之一。作者簡介歐陽修是一位有著多方面文學才能的作家，在散文、詩、詞、史傳方面自成一家，留傳后世的有《六一詩話》、《歐陽文忠公文集》。作者簡介

歐陽修開宋代筆記文創(chuàng)作先聲，其《歸田錄》、《筆說》等都很有名。

本文節(jié)選自《歸田錄》，是歐陽修晚年辭官閑居潁州時作，多記朝廷舊事和士大夫瑣事，大多系親身經(jīng)歷、見聞，史料翔實可靠?！顿u油翁》這個題目是后來編者加上去的?！拔獭钡囊馑际恰澳昀系哪凶?，老頭兒”。題目點明了寫作對象，表明文章寫的是一個賣油老頭兒的故事。作品簡介譯品悟讀文言文學習方法讀準字音讀對節(jié)奏初讀自矜（jīn）家圃（pǔ

）睨（nì）

矢（shǐ）

頷（

hàn）

忿然（fèn

）酌（zhuó）杓（

sháo）瀝（lì

）遣（qiǎn

）讀準字音賣油翁歐陽修陳康肅公/善射，當世無雙，公/亦/以此/自矜。嘗/射于家圃，有/賣油翁釋擔而立，睨之/久而不去。見其發(fā)矢/十中八九，但/微頷之?？得C問曰:“汝/亦知射乎？吾射/不亦精乎？”翁曰:“無他，但/手熟爾。”康肅忿然曰:“爾/安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油/知之。”乃取一葫蘆/置于地，以錢覆其口，徐/以杓酌油瀝之，自錢孔入，而/錢不濕。因曰:“我亦無他,惟/手熟爾?！笨得C/笑而遣之。初讀——讀準字音，讀對節(jié)奏理解字詞疏通文意留、替、調(diào)、補、刪譯讀陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。賣油翁自夸擅長射箭

譯：康肅公陳堯咨擅長射箭，當世沒有第二個人可與之媲美，他憑借射箭的本領自夸。他曾經(jīng)在自家的園子里射箭，有個賣油的老翁放下?lián)樱驹谝慌?，斜著眼看他，很久沒有離開。老翁見到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地點點頭。放下?lián)訄@子只斜著眼看點頭曾經(jīng)在箭離開陳堯咨，北宋名臣，宋真宗咸平三年庚子科狀元，其父親和兩個哥哥都是進士，被稱為“一門四進士”。他擅長書法、射箭，常常自稱“小由基”。對男子的尊稱憑借表承接表修飾指陳堯咨射箭十中八九他曾經(jīng)射箭在自己的園子里嘗于家圃射譯讀——理解字詞，疏通文意賣油翁康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”知曉，懂得沒有別的（奧妙）同“耳”，罷了氣憤的樣子輕視怎么不也……嗎？你譯讀——理解字詞，疏通文意賣油翁翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰：“我亦無他，惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。蓋注入同“勺”憑舀取，倒入于是放置慢慢地于是打發(fā)但代指葫蘆用表修飾譯讀——理解字詞，疏通文意

譯：陳堯咨問道：“你也懂得射箭嗎？我的射技不精湛嗎？”老翁說：“沒有別的（奧妙），只是手法技藝熟練罷了。”陳堯咨氣憤地說：“你怎么敢輕視我射箭的本領！”老翁說：“憑我倒油（的經(jīng)驗）知道這個（道理）?！庇谑抢衔倘〕鲆粋€葫蘆放在地上，用一枚銅錢蓋住葫蘆口，慢慢地用勺子倒油（通過銅錢方孔）滴入（葫蘆）里，油從銅錢的孔中注入，而銅錢卻沒有被沾濕。于是老翁說：“我也沒有什么其他奧妙，只不過是手法熟練罷了?！笨得C公笑著把老翁打發(fā)走了。

賣油翁

歐陽修陳康肅公善射，當世無雙，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰:“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰:“無他，但手熟爾?！笨得C忿然曰:“爾安敢輕吾射!”翁曰:“以我酌油知之?！蹦巳∫缓J置于地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不濕。因曰:“我亦無他,惟手熟爾?！笨得C笑而遣之。再讀——讀懂文意一、通假字1.但手熟爾：同“耳”，相當于“罷了”。2.徐以杓酌油瀝之：同“勺”，勺子。積累文言知識1.但微頷之2.爾安敢輕吾射

二、古今異義古義：只今義：但是古義：怎么今義：安定古今字形相同而意義和用法不同的詞就是古今異義詞。1.見其發(fā)矢十中八九，但微頷之。2.吾射不亦精乎？3.爾安敢輕吾射！三、詞類活用（頷：名詞，下巴，這里活用作動詞，譯為“點頭”。）（射：動詞，活用作名詞，可譯為“射技”。）（輕：形容詞，活用作動詞，可譯為“輕視”、“看不起”。）詞類活用是指某些文言詞在特定語言環(huán)境中，臨時改變它的基本語法功能，充當其他類型的詞的文言現(xiàn)象。四、一詞多義1.但手熟爾2.爾安敢輕吾射爾語氣詞，同“耳”,相當于“罷了”代詞，你同一個詞語，在不同的語言環(huán)境中，有著不同的含義。1.睨之2.但微頷之3.以我酌油知之4.以杓酌油瀝之5.康肅笑而遣之解釋下列“之”字，并說出用法代詞，陳堯咨射箭代詞，指陳堯咨射箭十中八九代詞，指射箭也是憑手熟的道理代詞，指葫蘆代詞，指賣油翁“之”用作代詞，可以代人、代事、代物。四、一詞多義1.釋擔而立2.久而不去3.而錢不濕4.康肅笑而遣之指出下列“而”字的用法連詞，表順承連詞，表修飾,可譯為“地”連詞，表轉(zhuǎn)接,可譯為”可是”連詞，表修飾,可譯為“著”四、一詞多義介詞憑、靠1.公亦以此自矜2.以我酌油知之3.以錢覆其口4.徐以杓酌油瀝之介詞憑、靠介詞用、拿介詞用、拿指出下列“以”字的用法表示動作行為憑借的條件表示