文言文閱讀訓(xùn)練：蘇轍《歐陽(yáng)文忠公神道碑》（附參考答案與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：蘇轍《歐陽(yáng)文忠公神道碑》（附參考答案與譯文）閱讀下面的文字，完成下面小題。歐陽(yáng)文忠公神道碑蘇轍公諱修，字永叔，幼敏悟過(guò)人，兩試國(guó)子監(jiān)，一試禮部，皆第一，遂中甲科。景祐初，遷鎮(zhèn)南軍節(jié)度掌書記、館閣?？?。時(shí)范文正公知開封府每進(jìn)見輒論時(shí)政得失宰相惡之斥守饒州公見諫官高若訥若訥詆誚范公以為當(dāng)黜公為書責(zé)之，坐貶峽州夷陵令。康定初，范公起為陜西經(jīng)略招討安撫使，辟公掌書記。公笑曰：“吾論范公，豈以為利哉？同其退不同其進(jìn)可也?！鞭o不就。初，范公之貶饒州，公與尹師魯皆以直范公見逐，目之黨人。自是朋黨之論起，久而益熾。公乃為《朋黨論》以進(jìn)，言君子以同道為朋，小人以同利為朋，人君但當(dāng)退小人之偽朋，用君子之真朋，其言懇惻詳盡。其后諸公卒以黨議不得久留于朝。公性疾惡，論事無(wú)所回避，小人視之如仇讎，而公愈奮厲不顧。上獨(dú)深知其忠，改右正言、知制誥，賜三品服，仍知諫院。嘉祐初，判太常寺。二年，權(quán)知貢舉。是時(shí)進(jìn)士為文以詭異相高，文體大壞。公患之，所取率以詞義近古為貴，凡以險(xiǎn)怪知名者黜去殆盡。榜出，怨謗紛然，久之乃服。然文章自是變而復(fù)古。三年，加龍圖閣學(xué)士，權(quán)知開封府事，所代包孝肅公以威嚴(yán)御下，名震都邑。公簡(jiǎn)易循理，不求赫赫之譽(yù)，有以包公之政勵(lì)公者，公曰：“凡人材，性不一。用其所長(zhǎng)，事無(wú)不舉；強(qiáng)其所短，勢(shì)必不逮。吾亦任吾所長(zhǎng)耳?！甭?wù)叻Q善。公昔守潁上，樂(lè)其風(fēng)土，因卜居焉。居潁一年而薧，享年六十有六，贈(zèng)太子太師，謚文忠。天下學(xué)士聞之，皆出涕相吊。自漢以來(lái)，文弊極矣，雖唐貞觀開元之盛，而文氣衰弱，卒不能振，惟韓退之一變復(fù)古，及公之文行于天下，乃復(fù)無(wú)愧于古。嗚呼！自孔子至今，千數(shù)百年，文章廢而復(fù)興，惟得二人焉，夫豈偶然也哉?。ㄟx自蘇轍《欒城集》，有刪改）10.下列對(duì)文中畫波浪線部分?jǐn)嗑洌_的一項(xiàng)是（

）（3分）A.時(shí)范文正公知開封府/每進(jìn)見輒論/時(shí)政得失/宰相惡之斥守/饒州公見諫官高若訥/若訥詆誚范公/以為當(dāng)黜/B.時(shí)范文正公知開封府/每進(jìn)見/輒論時(shí)政得失/宰相惡之/斥守饒州/公見諫官高若訥/若訥詆誚/范公以為當(dāng)黜/C.時(shí)范文正公知開封府/每進(jìn)見輒論/時(shí)政得失/宰相惡之斥守/饒州公見諫官高若訥/若訥詆誚/范公以為當(dāng)黜/D.時(shí)范文正公知開封府/每進(jìn)見/輒論時(shí)政得失/宰相惡之/斥守饒州/公見諫官高若訥/若訥詆誚范公/以為當(dāng)黜/11.下列對(duì)文中加點(diǎn)詞語(yǔ)的相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A.“公諱修”的“諱”是名諱。古人說(shuō)話作文時(shí)為了避諱，不直稱君王或尊長(zhǎng)的名、字。B.“辭不就”的“辭”是拒絕的意思，和“人為刀俎，我為魚肉，何辭為？”的“辭”意思不同。C.“久之乃服”的“乃”是“于是，就”的意思，和“度我至軍中，公乃入”的“乃”意思相同。D.“公性疾惡”中的“疾”是痛恨的意思，和“天下之欲疾其君者”的“疾”字意思相同。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述與理解，不正確的一項(xiàng)是（）（3分）A.歐陽(yáng)修進(jìn)獻(xiàn)《朋黨論》，指出君子之朋與小人之朋有著本質(zhì)的區(qū)別，應(yīng)得到人君的任用，使得那些議論他結(jié)黨的人最終受到了懲罰。B.歐陽(yáng)修公正無(wú)私，為范仲淹直言并非出于一己之私利，所以他拒絕了范仲淹被起用后征召他為掌書記的請(qǐng)求，表明自己愿意同時(shí)被貶而不愿同時(shí)晉升的光明磊落。C.包公威嚴(yán)治下，聲名顯赫。歐陽(yáng)修接替他執(zhí)掌開封府后，為政寬簡(jiǎn)平易，遵循事理，也不追求顯赫的聲譽(yù)，展現(xiàn)了不同的行事風(fēng)格。D.韓愈大力倡導(dǎo)文章復(fù)古，志在革除文弊；而歐陽(yáng)修身體力行，所寫的古文風(fēng)行天下。蘇轍認(rèn)為文章能夠廢而復(fù)興，這兩人功不可沒(méi)。13.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）君子以同道為朋，小人以同利為朋，人君但當(dāng)退小人之偽朋，用君子之真朋。譯文：（2）雖董之以嚴(yán)刑，振之以威怒，終茍免而不懷仁，貌恭而不心服。（《諫太宗十思疏》）譯文：14.歐陽(yáng)修是如何使文章“廢而復(fù)興”的？請(qǐng)簡(jiǎn)要說(shuō)明。（3分）【答案】10.D11.C12.A13.（1）君子把志同道合的人當(dāng)作朋友，小人把有共同利益的人當(dāng)作朋友，君主應(yīng)當(dāng)摒退小人的偽朋友，任用君子的真朋友。（2）即使可以用嚴(yán)刑來(lái)監(jiān)督他們，用聲威震懾他們，但是結(jié)果大家只圖茍且免除罪罰，卻不感念（皇上的）仁德，表面上恭順而不是內(nèi)心里悅服。14.（1）歐陽(yáng)修反對(duì)詭異的文風(fēng)，推崇用詞古樸。（2）歐陽(yáng)修主持貢舉的時(shí)候，凡是憑借文風(fēng)險(xiǎn)怪出名的的都從榜單中去除。（3）最初這種做法遭到了人們的怨謗非議，過(guò)了很久以后，大家就信服了。復(fù)古的文風(fēng)由此得到復(fù)興發(fā)揚(yáng)。【11題詳解】C．“是‘于是，就’的意思”錯(cuò)?！熬弥朔钡摹澳恕北?xiàng)l件，是“才”的意思?！?2題詳解】A.“使得那些議論他結(jié)黨的人最終受到了懲罰”錯(cuò)。原文是“其后諸公卒以黨議不得久留于朝”，是歐陽(yáng)修等人不能留在朝廷，而不是議論他的人受到懲罰?！?3題詳解】得分點(diǎn)：（1）“以……為”，把……當(dāng)作；“同道”，志同道合的人；“同利”，有共同利益的人；“退”，摒退。（2）“董”，監(jiān)督；“震”，震懾；“茍”，茍且；“恭”，恭順。【參考譯文】歐陽(yáng)公名修，字永叔，幼年時(shí)即聰穎過(guò)人，兩次到國(guó)子監(jiān)應(yīng)試，一次到禮部應(yīng)試，都是第一，于是考中進(jìn)士甲科。景祐初年，升任鎮(zhèn)南軍節(jié)度掌書記、館閣?？?。當(dāng)時(shí)范仲淹管理開封府，每次覲見總是評(píng)論當(dāng)時(shí)政事的得失，宰相厭惡他，斥責(zé)他，讓他去治理饒州，歐陽(yáng)公去見諫官高若訥，若訥詆毀譏諷范公，認(rèn)為應(yīng)當(dāng)貶黜。歐陽(yáng)公寫信斥責(zé)他，因此被貶為峽州夷陵令?？刀ǔ跄?，范公被起用為陜西經(jīng)略招討安撫使，征召歐陽(yáng)公做掌書記。歐陽(yáng)公笑著說(shuō)：“我為范公爭(zhēng)論，難道是為了自己的利益嗎？可以一同被貶，但不可以一同升遷?！蓖妻o不就任。當(dāng)初，范公被貶到饒州的時(shí)候，與尹師魯都因?yàn)榉吨傺椭毖远毁H斥，被視為同黨。從此朋黨的議論便產(chǎn)生了，時(shí)間久了這種說(shuō)法更加囂張。歐陽(yáng)公于是做了一篇《朋黨論》來(lái)進(jìn)獻(xiàn)給仁宗，說(shuō)君子因?yàn)橹就篮辖Y(jié)為朋黨，小人因?yàn)槔娑Y(jié)為朋黨，國(guó)君只應(yīng)當(dāng)斥退小人的偽朋黨，進(jìn)用君子的真朋黨，那里面的話感情真摯誠(chéng)懇而又詳細(xì)全面。這以后諸公最終因?yàn)榕簏h的議論不能長(zhǎng)久留在朝中。歐陽(yáng)公生性憎恨壞人壞事，議論國(guó)事無(wú)所回避，小人對(duì)待他像仇人一樣，但歐陽(yáng)公更加憤激不顧忌。唯獨(dú)皇上深知他的忠心，改任他為右正言、知制誥。賜給三品官服，仍舊任職諫院。嘉祐初年，通判太常寺。二年，暫時(shí)管理貢舉。當(dāng)時(shí)進(jìn)士們寫文章以詭譎奇異相互推崇，文風(fēng)非常不好。歐陽(yáng)公很擔(dān)心這件事，所取的文章大都因?yàn)檠栽~內(nèi)容接近古代文風(fēng)而被看重，凡是那些憑借險(xiǎn)怪而聞名的人幾乎都被貶黜光了。榜文一出，人們?cè)购薰_抨擊，議論紛紛，過(guò)了很久才服從。然而文章從此變化而開始恢復(fù)古代文風(fēng)。三年，歐陽(yáng)公加封為龍圖閣學(xué)士，暫時(shí)管理開封府事，歐陽(yáng)公所代替的包肅公，原本憑借威嚴(yán)管理，當(dāng)時(shí)名氣震動(dòng)都邑。而歐陽(yáng)公采用簡(jiǎn)便容易的方法尊循治理之道，不追求顯赫的名聲，有人用包公的政績(jī)勉勵(lì)歐陽(yáng)公，歐陽(yáng)公說(shuō)：“凡是人材，品性不一樣。運(yùn)用他的長(zhǎng)處，事情沒(méi)有不成功的；強(qiáng)行運(yùn)用他的短處，勢(shì)必?zé)o法達(dá)到。我也是運(yùn)用我的長(zhǎng)處罷了?！甭牭降娜硕挤Q贊這話很好。歐陽(yáng)公從前管理潁上，喜歡那里的風(fēng)土人情，于是選擇最終居住在那里。住在潁上一年就去世了