瀕危物種的“諾亞方舟”-2023年高考英語(yǔ)外刊時(shí)文精讀精練

2023年高考英語(yǔ)外刊時(shí)文精讀精練（24）

Backfromthebrink:How*frozenzoos*couldsavedyingspecies

起死回生：“冰凍動(dòng)物園”如何拯救瀕危物種

主題語(yǔ)境：人與自然主題語(yǔ)境內(nèi)容：自然生態(tài)

【外刊出處】CNN（美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)）

（n.eom/2022/03/31/world/frozen-zoo-save-species-scn-c2e-spc-intlZindex.html）

【外刊導(dǎo)讀】由于人類活動(dòng)造成的棲息地喪失，100多萬(wàn)種動(dòng)植物將在未來(lái)幾十年和幾個(gè)世

紀(jì)面臨滅絕的威脅有幸的是，科學(xué)家們從從20世紀(jì)70年代開始，收集動(dòng)物個(gè)體基因樣

本并將其儲(chǔ)存在圣迭戈動(dòng)物園，也就是我們所稱的“冷凍動(dòng)物園”。

【外刊原文】（斜體單詞為超綱詞匯,認(rèn)識(shí)即可;下劃線單詞為課標(biāo)詞匯,需熟記。）

WhenKurtBenirschkestartedcollectingskinsamplesfromrareandendangeredanimalsin

1972,hedidn*thaveafirmplanonwhattodowiththem.AsaresearcherattheUniversityof

CaliforniaSanDiego,hebelievedthatonedaythetoolswouldbedevelopedtousethemtosave

thoseanimals.

Afewyearslater,hemovedhiscollectiontoSanDiegoZoo,andcalledittheFrozenZoo.

Today,theFrozenZooistheworld'slargestanimalcryobank,withsamplesfromover10,500

individualanimalsfrom1,220species.

SincetheFrozenZoowasfounded,manymilestoneshavebeenreachedinthefieldof

genetics,startingwiththecloningofthefirstanimal—asheepnamedDolly—in1996.

Startingin2001,fourendangeredspecieshavebeenclonedusinggeneticmaterialfromthe

FrozenZoo:theIndianGaur,ahumpbackedAsianwildox;theBanteng,aSoutheast-Asianspecies

ofcattle;Przewalski*shorse,oncefoundthroughoutMongoliaandextinctinthewilduntil

recently;andtheBlack-footedferret,whichwasbelievedtobeextinctinthewilduntilit

resurfacedin1981,butwasthenalmostwipedoutbyanepidemic.

Althoughcloningisn'tperfect,it'sausefultooltohelpsaveendangeredspecies,becauseit

canincreasegeneticdiversity.Whenthepopulationofaspeciesdecline,theremaininganimals

areforcedtoinbreedandthegeneticpoolshrinks,furtherIhrcateningsurvival.Inaspeciesof

animals,thegeneticdiversityiswhatgivesitits（快速恢更能力）.

【鏈接高考】閱讀下面短文，在空白處填入1個(gè)適當(dāng)?shù)膯卧~或括號(hào)內(nèi)單詞的正確形式。

KurtBenirschke,aresearcherattheUniversityofCaliforniaSanDiego1.fstart)

collectingskinsamplesfromrareand2.fdanger)animalsin1972.Afewyearslater,he

movedhiscollectiontoSanDiegoZoo,andcalledittheFrozenZoo.Today,theFrozenZoois

3.world'slargestanimalcryobank,withsamples4.over10,500individual

animalsfrom1,220species.SincetheFrozenZoowasfounded,manymilestones5.(reach)

inthefieldofgenetics,startingwiththecloningofthefirstanimal—asheep6.(name)

Dolly-in1996.Startingin2001,fourendangeredspecieshavebeenclonedusinggenetic

materialfromtheFrozenZoo.7.cloningisn'tperfect,it'sausefultooltohelpsave

endangeredspecies,becauseitcanincreasegenetic8.(diverse).Whenthepopulationofa

speciesdecline,theremaininganimalsareforcedtoinbreedandthegeneticpoolshrinks,further

9.￡threaten)survival.Inaspeciesofanimals,thegeneticdiversityis10.givesit

itsresilience.

KEYS:

1.started分析句子結(jié)構(gòu)，此處考查謂語(yǔ)動(dòng)詞；依據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)inl972,可知要用一般過(guò)去

時(shí)，故填startedo

2.endangered依據(jù)rare及并列連詞and,此處要填形容詞，修飾名詞animals,故填

endangered,表示“瀕危的”。

3.the依據(jù)其后的形容詞最高級(jí)形式largest可知，此處填定冠詞the。

4.from根據(jù)句意“擁有來(lái)自1220個(gè)物種的超過(guò)1.05萬(wàn)份動(dòng)物個(gè)體基因樣本”可知，此

處填介詞from表“來(lái)自”。

5.havebeenreached分析句子結(jié)構(gòu)，此處考查謂語(yǔ)動(dòng)詞；依據(jù)時(shí)間狀語(yǔ)SincetheFrozenZoo

wasfounded,可知要用現(xiàn)在完成時(shí)；且milestones與reach之間是動(dòng)賓關(guān)系，用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)；

主語(yǔ)milestones是復(fù)數(shù)，故填havebeenreachedo

6.named分析句子結(jié)構(gòu)，此處考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞；sheep與name之間是動(dòng)賓關(guān)系，故用過(guò)去

分詞作后置定語(yǔ)。

7.Although根據(jù)句意“盡管克隆技術(shù)并不完美，但它是拯救瀕危物種的有用工具”可知，

此處是一個(gè)讓步狀語(yǔ)從句，故填連詞Although/Thougho

8.diversity依據(jù)其前的形容詞genelic可知，此處填名詞形式diversity。

9.threatening分析句子結(jié)構(gòu)，此處考查非謂語(yǔ)動(dòng)詞，用作結(jié)果狀語(yǔ)?，表主動(dòng)，故填現(xiàn)在分詞

threateningo

10.what分析句子結(jié)構(gòu)，此處是一個(gè)表語(yǔ)從句，從句中缺主語(yǔ)，故填what。

【課標(biāo)詞匯精講】

1.rare(adj)稀少的；罕見(jiàn)的；不常發(fā)生的

?araredisease/species罕見(jiàn)疾病/稀有物種

It'sveryraretofindthesebirdsinEnglandinwinter.在英國(guó)，冬天很少能看到這種鳥。

Thisspeciesofplantisbecomingincreasinglyrare.這種植物越來(lái)越罕見(jiàn)。

2.endangered(adj)瀕臨滅絕的：面臨絕種的危險(xiǎn)的

?endangeredbirds/plants/species瀕危鳥類/植物/物種

?anendangeredculture瀕臨絕傳的文化

3.individual(noun)個(gè)人，個(gè)體(adj)個(gè)體的，個(gè)人的

Eachindividualtableisfinishedbyhand.每一張桌子都是手工制的。

Eachindividualleafonthetreeisdifferent樹上每片葉子都不相同。

Theywaitforthegrouptodecideratherthanmakingindividualdecisions.他們等待團(tuán)體作決

定而不是各自作出決定。

4.found(verb)倉(cāng)4建；倉(cāng)立；倉(cāng)U辦

YorkwasfoundedbytheRomansintheyear71AD.約克是西元71年由古羅馬人興建的。

Weareplanningadinnertocelebratethefiftiethanniversaryofthefoundingofthecompany.

我們正籌劃一個(gè)晚宴，慶祝公司成立50周年。

5.extinct(adj)滅絕的；絕種的；消失的

Thereisconcernthatthegiantpandawillsoonbecomeextinct.W人擔(dān)心大熊貓很快就會(huì)絕

種。

Dinosaurshavebeenextinctformillionsofyears.恐龍已滅絕數(shù)百萬(wàn)年了。

6.wipeout完全摧毀;去除，抹去

Wholevillageswerewipedoutinthefighting.所有村子都在戰(zhàn)斗中被徹底摧毀了。

Onebadharvestcouldwipeoutal]ofagrower'sprofitsfortheprevioustwoyears.——次失收

可能會(huì)將種植者前兩年的收益全部抵銷掉。

Nothingcouldwipeouthisbittermemoriesofthepast.什么也抹不掉他過(guò)去的痛苦記憶。

7.diversity(noun)多樣性，多樣化

Doestelevisionadequatelyreflecttheethnicandculturaldiversityofthecountry?電視節(jié)目能

充分反映出這個(gè)國(guó)家民族和文化的多樣性嗎？

Thereisaneedforgreaterdiversityandchoiceineducation.教育方面需要更加多元化和更

大的選擇性。

8.decline(verb)減少，降低：

Spendingoninformationtechnologyhasdeclined.用于信息技術(shù)的支出減少了。

Afterthewar,thecitydeclinedinimportance.戰(zhàn)后這座城市的重要性下降了。

Thenumberoftouriststotheresortdeclinedby10%lastyear.去年到這個(gè)勝地旅游的人數(shù)

減少了10%o

9.shrink(verb)(使)縮小，(使)變小

Thecompany'sprofitshaveshrunkfrom￡5.5millionto￡1.25million.公司利潤(rùn)從550萬(wàn)英鎊

減少到了125萬(wàn)英鎊。

Numbersofbutterfliesareshrinkingrapidlyastheenvironmentchanges.隨著環(huán)境的變化，

蝴蝶的數(shù)量迅速減少。

10.threaten(verb)威脅，恐嚇；揚(yáng)言要

Theythreatenedtheshopkeeperwithagun.他們用槍威脅店主。

Theythreatenedtokillhimunlesshedidastheyasked.他們威脅要?dú)⑺?，除非他按他們說(shuō)的

去做。

Thenhebecameangryandthreatenedthathewouldgotothepolice.然后他生氣了，威脅說(shuō)

要去報(bào)警。

【課標(biāo)詞匯精練】

根據(jù)語(yǔ)境，從上面的“課標(biāo)詞匯”和“重點(diǎn)短語(yǔ)”中選用合適的單詞及其正確形式將句子補(bǔ)充完整。

1.Changingpatternsofagriculturethecountryside.農(nóng)業(yè)模式的不斷變化可能會(huì)

對(duì)農(nóng)村造成破壞。

2.Themuseumisfullofandprecioustreasures.這所博物館里收臧的滿是奇珍

異寶。

3.Everyhasrightswhichmustneverbetakenaway.每個(gè)人都有一些不可剝奪的

權(quán)利.

4.Thecurriculumwilltakeaccountoftheethnicofthepopulation.課程編排將考

慮到人口中民族的多元化。

5.Thenumberofstafffrom217,000to114,000...員工人數(shù)從21.7萬(wàn)減少到了

11.4萬(wàn)

6.Sheleftalargesumofmoneyinherwilltoawildlifereserve.她在遺囑里留下

了一大筆錢用來(lái)創(chuàng)建野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)。

7.Itis250yearssincethewolfbecameinBritain.狼在英國(guó)已經(jīng)滅絕250年了。

8.Wholevillagesbythefloods.整個(gè)整個(gè)的村莊被洪水吞沒(méi)。

9.Yoursweaterifyouwashitattoohighatemperature.用溫度過(guò)高的水洗毛

衣，毛衣會(huì)縮水。

10.Weshoulddoourbesttosavespecies.我們應(yīng)該竭盡全力挽救瀕于滅絕的生

物。

KEYS:

1.Changingpatternsofagriculturearethreateningthecountryside.

2.Themuseumisfullofrareandprecioustreasures.

3.Everyindividualhasrightswhichmustneverbetakenaway.

4.Thecurriculumwilltakeaccountoftheethnicdiversityofthepopulation.

5.Thenumberofstaffhasdeclinedfrom217,000to114,000...

6.Sheleftalargesumofmoneyinherwilltofoundawildlifereserve.

7.Itis250yearssincethewolfbecameextinctinBritain.

8.Wholevillageswerewipedoutbythefloods.

9.Yoursweaterwillshrinkifyouwashitattoohighatemperature.

10.Weshoulddoourbesttosaveendangeredspecies.

【譯文】

1972年，庫(kù)爾特?貝尼爾施克開始收集稀有和瀕危動(dòng)物的皮膚樣本，那時(shí)他對(duì)如何處理這

些樣本并沒(méi)有一個(gè)明確的計(jì)劃。作為加州