2023版中外合資企業(yè)合作協(xié)議

2023最新版中外合資企業(yè)合作協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)版引言第一章定義和范圍1.1定義1.1.1“中方”：指中國(guó)方。1.1.2“外方”：指外國(guó)方。1.1.3“合資企業(yè)”：指中方和外方共同投資設(shè)立的企業(yè)實(shí)體。1.2范圍本協(xié)議適用于一切中方和外方共同投資設(shè)立的合資企業(yè)。第二章合資條件和權(quán)益2.1合資條件2.1.1雙方應(yīng)按照平等、互利的原則，共同出資設(shè)立合資企業(yè)。2.1.2中方和外方應(yīng)按照約定的比例分別出資，出資方式可以為貨幣、資產(chǎn)或其他形式。2.2合資權(quán)益2.2.1合資企業(yè)的股權(quán)比例應(yīng)根據(jù)合資企業(yè)的實(shí)際情況進(jìn)行協(xié)商確定。2.2.2中方和外方的合資權(quán)益應(yīng)保持均衡，雙方具有平等的權(quán)利和義務(wù)。第三章經(jīng)營(yíng)管理3.1經(jīng)營(yíng)目標(biāo)3.1.1合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)目標(biāo)應(yīng)在合資企業(yè)成立時(shí)確定，并由雙方共同批準(zhǔn)。3.1.2經(jīng)營(yíng)目標(biāo)的確定應(yīng)符合當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)和合資企業(yè)所處行業(yè)的規(guī)定。3.2經(jīng)營(yíng)范圍3.2.1合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)范圍應(yīng)根據(jù)當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)和雙方的協(xié)商確定。3.2.2合資企業(yè)的經(jīng)營(yíng)范圍變更需要經(jīng)過雙方的共同決策，并按照相關(guān)程序進(jìn)行辦理。3.3管理機(jī)構(gòu)3.3.1合資企業(yè)應(yīng)設(shè)立合適的管理機(jī)構(gòu)，明確各級(jí)管理人員的職責(zé)和權(quán)限。3.3.2合資企業(yè)的高級(jí)管理團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)由中方和外方共同組成。第四章技術(shù)合作及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)4.1技術(shù)合作4.1.1中方和外方應(yīng)共同商定技術(shù)合作內(nèi)容和方式，并在協(xié)議中明確約定。4.1.2技術(shù)合作應(yīng)符合當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)法律法規(guī)的要求，雙方應(yīng)共同遵守。4.2知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)4.2.1合資企業(yè)應(yīng)保護(hù)雙方共同擁有的知識(shí)產(chǎn)權(quán)，禁止侵犯他方知識(shí)產(chǎn)權(quán)。4.2.2雙方應(yīng)在協(xié)議中明確知識(shí)產(chǎn)權(quán)的歸屬和使用權(quán)限。第五章財(cái)務(wù)管理和利潤(rùn)分配5.1財(cái)務(wù)管理5.1.1合資企業(yè)應(yīng)按照相關(guān)法律法規(guī)和會(huì)計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行財(cái)務(wù)管理。5.1.2雙方應(yīng)共同制定合資企業(yè)的財(cái)務(wù)制度和財(cái)務(wù)管理規(guī)定。5.2利潤(rùn)分配5.2.1合資企業(yè)的利潤(rùn)分配應(yīng)根據(jù)雙方投資比例進(jìn)行分配。5.2.2利潤(rùn)分配的方式和時(shí)間應(yīng)在協(xié)議中明確約定。第六章保密條款6.1保密義務(wù)6.1.1雙方應(yīng)對(duì)合資企業(yè)的商業(yè)機(jī)密和技術(shù)資料負(fù)有保密義務(wù)。6.1.2雙方應(yīng)在員工合同中約定關(guān)于保密的條款，并加強(qiáng)保密意識(shí)教育。6.2保密措施6.2.1雙方應(yīng)采取合理的措施保護(hù)合資企業(yè)的商業(yè)機(jī)密和技術(shù)資料。6.2.2雙方應(yīng)建立保密制度，明確保密責(zé)任人和控制措施。第七章爭(zhēng)議解決和協(xié)議終止7.1爭(zhēng)議解決7.1.1雙方應(yīng)本著友好協(xié)商的原則解決合資企業(yè)中的爭(zhēng)議。7.1.2如無法通過協(xié)商解決，爭(zhēng)議應(yīng)提交仲裁委員會(huì)仲裁。7.2協(xié)議終止7.2.1協(xié)議終止可以通過協(xié)