2024初中語文九年級(jí)上冊文言文知識(shí)點(diǎn)歸納解析（復(fù)習(xí)必背）

年中考語文復(fù)習(xí)知識(shí)清單文言文：九上《岳陽樓記》（知識(shí)梳理）《岳陽樓記》（知識(shí)梳理）【范仲淹】(989—1052)字希文，謚號(hào)“文正”，世稱“范文正公”。蘇州吳縣(今江蘇蘇州)人，北宋政治家、文學(xué)家。范仲淹政績卓著，文學(xué)成就突出。他為政清廉、體恤民情，力舉改革，剛正不阿，并且工于詩詞散文，所作的文章富有政論性，文辭優(yōu)美，氣度豁達(dá)。他倡導(dǎo)的“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”思想和仁人志士節(jié)操，對(duì)后世影響深遠(yuǎn)。有《范文正公文集》傳世。遷：調(diào)動(dòng)官職，包括遷升、遷授、降級(jí)、平級(jí)轉(zhuǎn)調(diào)三種情況。為了區(qū)分，常在“遷”字前面或者后面加一個(gè)字，升級(jí)叫遷升、遷授，降級(jí)叫遷謫、左遷，平級(jí)叫轉(zhuǎn)遷、遷調(diào)，離職后調(diào)復(fù)原職叫遷復(fù)。例：《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》中“左遷”即為降級(jí)。謫：降職貶官或調(diào)往邊遠(yuǎn)地區(qū)。例：《岳陽樓記》“滕子京謫守巴陵郡”中“謫”就是貶官。拜：用一定的禮儀授予某種官職或名位。例：《史記高祖本紀(jì)》中“于是拜沛侯劉濞為吳王?！背喊莨偈诼?，如《<指南錄>后續(xù)》“予除右丞相兼樞密使”一句中“除”，就是授予官職。黜（chù）：“黜”與“罷、免、奪”都是免去官職。如《國語》：“公將黜太子申而立奚齊。”擢（zhuó）：提升官職，如《戰(zhàn)國策燕策》：“先王過舉，擢之乎賓客之中，而立之乎群臣之上。”乞骸骨：古代官吏自請(qǐng)退職，如《張衡傳》：“視事三年，上書乞骸骨，征拜上書?！敝喪?zhé)滕子京(téng)予觀夫(yúfú)銜遠(yuǎn)山(xián)浩浩湯湯(shāng)朝暉夕陰(huī)瀟湘(xiāoxiāng)遷客騷人(sāo)霪雨(yín)霏霏(fēi)怒號(hào)(háo)檣傾楫催(qiángjí)山岳潛形(qián)薄暮冥冥(bómíng)波瀾不驚(lán)沙鷗翔集(ōu)岸芷汀蘭(zhǐtīng)皓月千里(hào)靜影沉璧(bì)寵辱偕忘(xié)嗟夫(jiē)屬(zhǔ)予作文樂耶（yé）日星隱曜(yào)一碧萬頃（qǐng）慶歷/四年春，滕(téng)子京/謫(zhé)守巴陵郡。越/明年，政通/人和，百廢/具興，乃/重修岳陽樓，增/其舊制，刻/唐賢今人詩賦/于其上。屬(zhǔ)予（yú）作文/以記之。予/觀夫（fú）巴陵勝狀，在/洞庭一湖。銜/遠(yuǎn)山，吞/長江，浩浩/湯湯（shāng），橫/無際涯;朝暉/夕陰，氣象/萬千。此則/岳陽樓之大觀也，前人之述/備矣(yǐ)。然則/北通巫峽，南極/瀟湘，遷客/騷人，多會(huì)/于此，覽物/之情，得/無異乎？若夫/淫(yín)雨霏霏(fēi)，連月/不開，陰風(fēng)/怒號(hào)(háo)，濁浪/排空，日星/隱曜(yào)，山岳/潛(qián)形，商旅/不行，檣(qiáng)傾/楫（jí）摧，薄暮/冥冥，虎嘯/猿啼。登/斯樓也，則有/去國懷鄉(xiāng)，憂讒/畏譏，滿目/蕭然，感極/而悲者矣。至若/春和景明，波瀾/不驚，上下/天光，一碧/萬頃（qǐng），沙鷗/翔集，錦鱗/游泳；岸芷/（zhǐ）汀（tīng）蘭，郁郁/青青(qīng)。而或/長煙一空，皓月/千里，浮光/躍金，靜影/沉璧，漁歌/互答，此樂/何極！登/斯樓也，則有/心曠神怡，寵辱/偕忘，把酒/臨風(fēng)，其/喜洋洋者矣。嗟（jiē）夫！予嘗求/古仁人之心，或異/二者之為，何哉？不/以物喜，不/以己悲，居廟堂之高/則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)/則憂其君。是/進(jìn)亦憂，退/亦憂。然則/何時(shí)而樂耶（yé）？其/必曰“先天下之憂/而憂，后天下之樂/而樂”乎。噫！微/斯人，吾/誰與歸？時(shí)六年九月十五日。政通人和:政事順利，百姓和樂。(在現(xiàn)代漢語中的意思沒有變化)百廢具興:各種被廢置的或該辦未辦的事業(yè)都興辦起來。(在現(xiàn)代漢語中，“具”寫作“俱”，也說“百廢俱舉”，意思沒有變化)浩浩湯湯:水勢浩大的樣子。(在現(xiàn)代漢語中，多寫作“浩浩蕩蕩”，除描寫水勢外，也可以形容氣勢雄壯，規(guī)模宏大)氣象萬千:形容景色多種多樣,非常壯觀。(在現(xiàn)代漢語中，也用以形容事物多種多樣、壯觀)心曠神怡:心情舒暢，精神愉快。(在現(xiàn)代漢語中的意思沒有變化)遷客騷人:貶黜流放的官吏，多愁善感的詩人。(在現(xiàn)代漢語中，泛指憂愁失意的文人)春和景明:春光和煦,風(fēng)景鮮明艷麗。(在現(xiàn)代漢語中，意思沒有變化)1.越明年，政通人和，百廢具興。關(guān)鍵字：通：順利。和：和睦，和樂。廢：荒廢的事業(yè)。具：同“俱”，全，都。興：興辦?！揪渥g】到了第二年，政事順利，百姓和樂，所有荒廢的事業(yè)都興辦起來了。2.屬予作文以記之。關(guān)鍵字：屬：同“囑”，囑托。作：寫。以：表目的。記：記述。之：代詞，指重修岳陽樓這件事。【句譯】滕子京囑托我寫篇文章來記述這件事。3．予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。關(guān)鍵字：觀：看。夫：指示代詞，相當(dāng)于“那”。勝：優(yōu)美的。狀：景象，景色。【句譯】我看那巴陵郡的優(yōu)美景色，全集中在洞庭這一個(gè)湖上。4.銜遠(yuǎn)山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。關(guān)鍵字：銜：銜接。吞：吞納。浩浩湯湯：水勢很大的樣子。橫：寬闊。際（涯）：邊?！揪渥g】它銜接遠(yuǎn)處的群山，吞納長江流水，水勢浩大，廣闊無邊。5.朝暉夕陰，氣象萬千。關(guān)鍵字：朝：早晨。暉：日光（照耀）。夕：傍晚。陰：陰暗。氣象：景象?！揪渥g】早晨陽光明媚，傍晚天色陰暗，景象變化萬千。6.此則岳陽樓之大觀也。前人之述備矣。關(guān)鍵字：則：就是。大觀：雄偉景象。觀：景象。述：記述。備：完備，詳盡。【句譯】這就是在岳陽樓上所見的雄偉景象。前人的記述已經(jīng)很詳盡了。7.然則北通巫峽，南極瀟湘，遷客騷人，多會(huì)于此，覽物之情，得無異乎？關(guān)鍵字：然則：既然這樣……那么……北：向北。通：到達(dá)。南：向南。極：至，直達(dá)。遷客：被貶謫流遷的人。騷人：詩人。會(huì)：聚會(huì)。覽：觀賞。物：指景物。得無……乎：莫非……吧，大概……吧。異：不同。【句譯】既然這樣，那么洞庭湖向北直通到巫峽，向南直達(dá)瀟水湘水，降職遠(yuǎn)調(diào)的官員和南來北往的詩人，多在這里會(huì)聚，他們看了自然景物而觸發(fā)的情感，恐怕會(huì)有所不同吧？8.若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風(fēng)怒號(hào)，濁浪排空。關(guān)鍵字：若夫：用在句首，引起下文，相當(dāng)于“如果是”、“至于”，下文的“至若”用法類似。霪雨：過量的雨。霏霏：雨（或雪）繁密的樣子。開：放晴。號(hào)：大聲喊叫。排：推，沖擊。這里可解釋為“沖向”。【句譯】如果是陰雨連綿，數(shù)月不晴，陰風(fēng)怒吼，濁浪沖天。9.日星隱曜，山岳潛形。關(guān)鍵字：隱：隱藏。曜：光芒。潛：隱沒，隱藏。形：形體?！揪渥g】太陽星星隱去了光輝，山岳隱沒了身形。10.商旅不行，檣傾楫摧。薄暮冥冥，虎嘯猿啼。關(guān)鍵字：行：走，這里可譯為“通行”。傾：倒下。摧：折斷。薄：迫近。冥冥：昏暗的樣子?！揪渥g】商人旅客不能通行，船桅倒下，船槳折斷。傍晚時(shí)分天色昏暗，老虎長嘯，猿猴哀啼。11.登斯樓也，則有去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏，滿目蕭然，感極而悲者矣。關(guān)鍵字：斯：這。則：就。去：離開。國：國都。懷：懷念。憂：擔(dān)憂。讒：（說）讒言。畏：害怕。譏：譏諷。蕭然：蕭條凄涼的樣子。極：到極點(diǎn)。者：……的心情?！揪渥g】登上這座樓，就會(huì)產(chǎn)生離開國都、懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)憂讒言、害怕譏諷，滿眼蕭條，感慨到了極點(diǎn)而十分悲傷的心情啊。12.至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬頃。關(guān)鍵字：和：和暖。景：陽光。明：明亮。驚：起。天：天色。光：湖光。萬頃：形容面積極廣?！揪渥g】至于說到春天和暖，陽光明媚，湖面上波瀾不起，上下天色湖光輝映，一片碧綠，廣闊無邊。13.沙鷗翔集，錦鱗游泳；岸芷汀蘭，郁郁青青。關(guān)鍵字：翔：飛翔。集：棲止，鳥停息在樹上。錦鱗：美麗的魚。錦：指色彩鮮艷華美。游泳：或浮或沉。游：貼著水面游。泳：潛入水里游。芷：香草。?。核行≈蕖Ｓ粲簦合銡鉂庥簟Ｇ嗲啵侯伾啻??！揪渥g】沙鷗時(shí)而飛翔，時(shí)而停歇，美麗的魚兒或浮或沉；岸上的香草和沙洲上的蘭花，香氣濃郁，顏色青翠。14.而或長煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！關(guān)鍵字：或：有時(shí)。長煙：大片的煙霧。一：全。空：消散。皓：皎潔的。月：月光。浮光：浮在水面上的月光。躍：躍動(dòng)。靜影：映入水中的平靜的月影。沉：沉入。璧：圓形的玉。答：應(yīng)和，唱和。極：極點(diǎn)，窮盡。【句譯】有時(shí)大片的煙霧完全消散，皎潔的月光照耀千里，（湖水波動(dòng)時(shí)）湖面上浮動(dòng)的月光躍動(dòng)著金色，（湖水平靜）時(shí)，那平靜的月影，好像沉入水中的一塊玉璧。漁夫的歌聲互相唱和，這種快樂哪有窮盡！15.登斯樓也，則有心曠神怡，寵辱偕忘，把酒臨風(fēng)，其喜洋洋者矣。關(guān)鍵字：曠：開闊。怡：愉快。寵：光榮。辱：屈辱。偕：一起。把：拿，持。臨：面對(duì)。洋洋：形容高興得意的樣子?！揪渥g】登上這座樓，就會(huì)產(chǎn)生心胸開闊、精神愉快，光榮和屈辱一起忘卻，端著酒杯面對(duì)清風(fēng)，（那種）無比喜悅的心情啊。16.予嘗求古仁人之心，或異二者之為。關(guān)鍵字：嘗：曾經(jīng)。求：探求。仁人：品德高尚的人。心：思想感情?；颍夯蛟S。異：與……不同。二者：指以上兩種人。為：這里可譯為“心情”?！揪渥g】我曾經(jīng)探求古代品德高尚之人的思想感情，或許和上面兩種人的心情不同。17.不以物喜，不以己悲。關(guān)鍵字：以：因?yàn)?。物：外物，外界環(huán)境。己：自己的得失。【句譯】他們不因?yàn)橥饨绛h(huán)境的好壞和自己的得失而或喜或悲。（互文）18.居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。關(guān)鍵字：居：處于。廟堂：朝廷。民：百姓。遠(yuǎn)：僻遠(yuǎn)的。君：君王?！揪渥g】他們身處高高的朝廷就為百姓擔(dān)憂，身處僻遠(yuǎn)的江湖就為君王擔(dān)憂。19.是進(jìn)亦憂，退亦憂。然則何時(shí)而樂耶？【句譯】是：這樣。進(jìn)：做官。退：不做官。句譯：這樣做官也擔(dān)憂，不做官也擔(dān)憂。（既然這樣）那么什么時(shí)候才快樂呢？20.其必曰“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”歟！關(guān)鍵字：其：他們必：一定?！揪渥g】他們一定會(huì)說“在天下人憂慮之前先憂慮，在天下人快樂之后才快樂”吧。21.噫！微斯人，吾誰與歸？關(guān)鍵字：微：沒有。斯：這。歸：歸依。【句譯】唉！如果沒有這種人，我同誰一道呢？本文通過對(duì)岳陽樓周圍景物的描寫，以及對(duì)“遷客騷人”“覽物之情”的分析，表達(dá)了作者“不以物喜，不以己悲”的曠達(dá)胸襟和“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負(fù)，也表示了對(duì)好友滕子京的慰勉和規(guī)箴之意。1.首段敘述滕子京“謫守”之事有何用意？①交代本文寫作起因。②“謫守”暗含作者對(duì)仕途浮沉的感慨，奠下本文寫作基調(diào)——下文的寫景、抒情、議論都是圍繞著如何對(duì)待貶謫這一點(diǎn)展開的。③反映了作者一種積極的政治態(tài)度：即使受到不公正的對(duì)待，也應(yīng)該奮發(fā)有為，而不能消沉下去。2.第1段交代了重修岳陽樓的背景，這背景是什么？說明了什么？“政通人和,百廢具興”高度概括了滕子京的政績。說明滕子京在謫守的逆境中，仍不以己悲，把政事治理得井井有條。由此可見作者欣賞他的闊大胸襟，與一般的“遷客”不同。3.“銜”和“吞”這兩個(gè)詞用得好在何處？運(yùn)用比擬的修辭手法，化靜為動(dòng)，形象傳神地寫出了湖與山、江之間的關(guān)系，極力渲染洞庭湖廣大壯美的特點(diǎn)，表達(dá)了作者的贊美之情。4.第二段先寫景再抒情，如何寫景？先指出岳陽樓的勝景集中在洞庭湖，渲染浩瀚的氣勢。接著從空間上寫浩瀚的湖面。最后從時(shí)間上寫湖面上變化萬千的壯麗景象。5.為什么“遷客騷人,多會(huì)于此”?“北通巫峽,南極蕭湘。”位置優(yōu)越，交通方便。6.“覽物之情，得無異乎”一句在結(jié)構(gòu)上的作用是什么？其中的“異”又指的是什么內(nèi)容？承上啟下，引出下文的寫景抒情。“異”指自然景物引發(fā)的“遷客騷人”的不同感觸，即“悲”與“喜”的兩種不同心境。這里由單純寫景轉(zhuǎn)到了以情景交融的筆法來寫“覽物之情”。從而引起下文的議論和抒情。7.第三段描寫了哪些景物？是一幅怎樣的畫面？體現(xiàn)了洞庭湖景觀的什么特征？淫雨、陰風(fēng)、濁浪、日、星、山岳、商旅、檣、楫、虎、猿。以“若夫”領(lǐng)起，描繪了一幅凄風(fēng)苦雨的畫面。（洞庭風(fēng)雨圖）蕭然凄涼。8.“遷客騷人”在風(fēng)雨天登樓觀景產(chǎn)生了怎樣的思想感情？“遷客騷人”在陰雨天登樓觀景，引發(fā)他們“去國懷鄉(xiāng)”之慨，“憂讒畏譏”之嘆，“感極而悲”之情，抒發(fā)了遷客騷人的悲傷之情?！镞w客騷人的“悲”從何來？請(qǐng)簡要分析。（中考真題）看到陰慘可怖的景象，聯(lián)想到自己身在異鄉(xiāng)、人生坎坷，于是心生悲情。9.第四段描寫了哪些景物？這些景物體現(xiàn)出洞庭湖的什么特征？通過這些景觀體現(xiàn)了作者什么感情？春風(fēng)、日光、波瀾、湖光、天色、沙鷗、錦鱗、芷、蘭、月影。洞庭湖景觀的明媚艷麗。（洞庭春晴圖）因景而忘乎官場世俗的喜悅之情。10.第四段描寫了怎樣一幅畫面？渲染了一種怎樣的氣氛？作者繪出春風(fēng)和暢、景色明麗、水天一碧的良辰美景，更有鷗鳥在自由翱翔，魚兒在歡快游蕩，連無知的水草蘭花也充滿活力的畫面，渲染出“喜”的氣氛。11.賞析“浮光躍金，靜影沉璧”的妙處。這句話運(yùn)用了比喻、對(duì)偶的修辭手法，展現(xiàn)了湖面上浮動(dòng)的金子般的月光的動(dòng)態(tài)美和如沉入水中的玉璧般的月影的靜態(tài)美，一動(dòng)一靜，相映成趣。12.“遷客騷人”的兩種“覽物之情”分別是什么？為什么會(huì)有不同的心境？這樣寫作用是什么？①覽物之情有兩種：一是遠(yuǎn)離京城，懷念家鄉(xiāng)，擔(dān)心遭誹謗和指責(zé)的悲傷；二是胸懷開闊，精神愉悅，榮辱偕忘的喜悅。本來就已經(jīng)飽經(jīng)人生憂患的“遷客騷人”觸目傷懷，引發(fā)“感極而悲”之情。②產(chǎn)生不同的心境的原因：他們是因外物的好壞和自己的得失而產(chǎn)生或喜或悲的感情。③一悲一喜，一暗一明，形成鮮明對(duì)比，表現(xiàn)作者所反對(duì)的以個(gè)人榮辱為轉(zhuǎn)移的悲喜觀。這樣寫是為了將這類人的悲喜感情跟“古仁人之心’作對(duì)比，引出下文，由寫情自然轉(zhuǎn)入議論，突出全文的主旨。13.第3、4兩段中的寫景與兩節(jié)中的抒情有什么關(guān)系？這兩節(jié)中的寫景是為抒情服務(wù)，作者要極力渲染出悲喜之情，由景生情，情景交融，寫景是為了抒情。14.古仁人“先天下之憂而憂”是“憂”，遷客騷人“感極而悲”也是“憂”，他們的“憂”各是什么？請(qǐng)結(jié)合具體語句簡要闡述。古仁人的“憂”是指“居廟堂之高則憂其民，處江湖之遠(yuǎn)則憂其君”，即“憂國憂民”；遷客騷人的“憂”是指“去國懷鄉(xiāng)，憂讒畏譏”，即因外物環(huán)境的觸發(fā)而“憂”個(gè)人之遭遇。15.文中“廟堂”“江湖”分別指什么？對(duì)于“古仁人”這種“進(jìn)亦憂，退亦憂”的態(tài)度，你有何評(píng)價(jià)？①“廟堂”指朝廷（或：在朝、為官），“江湖”指民間（或：在野、為民）；②值得肯定：不管是為官為民，都應(yīng)關(guān)心國事，心系天下。16.分析“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”這一警句的含義。（1）揭示了古仁人和遷客騷人思想感情之異；（2）概括了古仁人的宏偉抱負(fù)；（3）表達(dá)了作者高遠(yuǎn)的志向。17.作者以“嗟夫”提起下文，筆鋒突轉(zhuǎn)，提出了一個(gè)“古仁人之心”來，這樣寫有什么作用？作者認(rèn)為“古仁人”和“遷客騷人”的思想感情不同在哪里？第5段對(duì)前兩段所寫的兩種“覽物之情”一概加以否定，表現(xiàn)了一種更高的思想境界，點(diǎn)明了文章的主旨?！斑w客騷人”的思想感情往往因個(gè)人遭遇或外物的觸發(fā)而發(fā)生變化；“古仁人”則“不以物喜，不以己悲”。18.“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”表現(xiàn)出作者怎樣的思想境界？表現(xiàn)了作者憂國憂民、以天下為己任的政治抱負(fù)，積極向上、奮發(fā)有為的思想，吃苦在前，享樂在后的品德。19.“微斯人，吾誰與歸？”是一個(gè)反問句，它表達(dá)了作者怎樣的思想情感？（1）表達(dá)了作者對(duì)“古仁人”闊達(dá)胸懷和崇高情懷的肯定和贊美；（2）具有自勉之意，含蓄地表達(dá)了作者以“古仁人”為學(xué)習(xí)榜樣的決心；（3）表達(dá)了作者對(duì)好友滕子京的勉勵(lì)之情；（4）同時(shí)，慨嘆當(dāng)今世人具有這種胸懷和情操的人太少了?！局攸c(diǎn)虛詞】1.嗟夫：感嘆詞，相當(dāng)于“唉”。2.耶：語氣詞，表疑問，相當(dāng)于“呢”。（然則何時(shí)而樂耶）3.至若：用在一段開頭，引起另一層描述，近似于“至于”“又如”。（至若春和景明）4.而：連詞，相當(dāng)于“一直到”。（感極而悲者矣）5.若夫：用在一段話的開頭以引起議論之詞，近似“像那”。（若夫淫雨霏霏）6.乃：副詞，于是，就。（乃重修岳陽樓）7.然則：雖然如此，那么。8.微：無、沒有。（微斯人）【通假字】1.具：通“俱”，都，全，皆。（百廢具興）2.屬：通“囑”，囑咐。（屬予作文以記之）【古今異義】1.夫古義：指示代詞，表遠(yuǎn)指，相當(dāng)于“那”。（予觀夫巴陵勝狀）今義：丈夫，夫人。2.橫古義：廣遠(yuǎn)。（橫無際涯）今義：與“豎”相對(duì)。3.觀古義：景象。（此則岳陽樓之大觀也）今義：看。4.寵古義：恩寵榮譽(yù)。（寵辱偕忘）今義：偏愛。5.排空古義：沖向天空。（濁浪排空）今義：全部去除掉。6.南極古義：向南面到達(dá)。（南極瀟湘）今義：地軸的南端。7.進(jìn)古義：在朝廷。（進(jìn)亦憂，退亦憂）今義：與“退”相對(duì)。8.退古義：隱居鄉(xiāng)野。（進(jìn)亦憂，退亦憂）今義：向后移動(dòng)等義。9.明年古義：第二年。（越明年）今義：相對(duì)于“今年”。10.作文古義：寫一篇文章。（屬予作文以記之）今義：學(xué)生作為練習(xí)所寫的文章。11.去古義：離開。（去國懷鄉(xiāng)）今義：前往。12.國古義：國都。（去國懷鄉(xiāng)）今義：國家。13.集古義：鳥停在樹上。（沙鷗翔集）今義：泛指聚集。【一詞多義】1.以來。（屬予作文以記之）因?yàn)椤＃ú灰晕锵玻?．或有時(shí)。（而或長煙一空）或許、也許。（或異二者之為）3.則判斷詞，就是。（此則岳陽樓之大觀也）連詞，那么。（然則北通巫峽）就。（居廟堂之高則憂其民）4.其代詞，岳陽樓。（增其舊制于其上）語氣詞。（其喜洋洋者矣）代詞，他，他們。（其必曰）代詞，他的。（憂其君憂其民）5.極盡，直通。（北通巫峽，南極瀟湘）窮盡。（漁歌互答，此樂何極）極點(diǎn)。（感極而悲者矣）6.觀看。（予觀夫巴陵勝狀）景象。（此則岳陽樓之大觀也）7.和和樂。（政通人和）和煦。（春和景明）8.空空中，天空。（濁浪排空）消散。（而或長煙一空）9.通通順，通暢。（政通人和）直通。（北通巫峽）10.一副詞，全，都。（而或長煙一空）數(shù)詞，一（片）。（一碧萬頃）11.之代詞，這件事。（屬予作文以記之）起連接主謂作用，可不譯。（先天下之憂而憂，后天下之樂而樂）助詞，的。（此則岳陽樓之大觀前人之述備矣古仁人之心）【詞類活用】1.名詞作動(dòng)詞守：做太守。（滕子京謫守巴陵郡）2.形容詞意動(dòng)用法先、后：以……為先；以……為后。（先天下之憂而憂，后天下之樂而樂）3.形容詞作名詞廢：廢棄的事。（百廢具興）4.動(dòng)詞作名詞為：表現(xiàn)。（或異二者之為）5.名詞作狀語北、南：往北；往南。（北通巫峽，南極瀟湘）【重點(diǎn)句式】1.判斷句此則岳陽樓之大觀也。（“也”，判斷句標(biāo)志。）2.倒裝句狀語后置（1）刻唐賢今人詩賦于其上。（正常語序應(yīng)為：于其上刻唐賢今人詩賦。）（2）多會(huì)于此。（正常語序應(yīng)為：多于此會(huì)。）定語后置居廟堂之高則憂其民；處江湖之遠(yuǎn)則憂其君。（正常語序應(yīng)為：居高之廟堂則憂其民；處遠(yuǎn)之江湖則憂其君。）賓語前置微斯人，吾誰與歸？（正常語序應(yīng)為：吾與誰歸？）3.省略句省略主語屬予作文以記之。（省略主語“滕子京”。）《《醉翁亭記》（知識(shí)梳理）環(huán)滁（chú）瑯琊（yá）林壑（hè）若夫(fú)林霏（fēi）蔚然（wèi）釀泉（niàng）酒洌（liè）晦明（huì）巖穴（xué）翼然（yì）宴酣（hān）頹然（tuí）飲少輒醉（zhé）弈者（yì）提攜（xié）朝暮（zhāo）傴（yǔ）僂陰翳（yì）山肴（yáo）野蔌（sù）?。╣ōng）籌交錯(cuò)水聲潺潺（chán）課文解讀課文解讀【原文】環(huán)滁（chú）/皆山也?！咀⑨尅凯h(huán)：環(huán)繞滁（chú）：滁州，今安徽省東部環(huán)滁：環(huán)繞著滁州城皆：副詞，都【譯文】環(huán)繞著滁州城的都是山。句解：總領(lǐng)全文，點(diǎn)出滁州地理環(huán)境的總特征?！驹摹科?西南諸峰，林壑(hè)/尤美，望之/蔚然而深秀者，瑯琊（láng?yá）也?！咀⑨尅科洌捍~，它，指滁州城壑（hè）：山谷尤：格外，特別蔚然：繁盛的樣子望之蔚然而深秀者，瑯琊也：一眼望去，樹木茂盛又幽深秀麗的，是瑯琊山【譯文】它西南方的那些山峰，樹林山谷尤其優(yōu)美，一眼望去，樹木茂盛又幽深秀麗的，是瑯琊山。句解：由全景到局部特寫，由遠(yuǎn)及近，引出瑯琊山?！驹摹可叫?六七里，漸聞/水聲潺（chán）潺，而瀉出/于兩峰之間者，釀泉也?！咀⑨尅可剑好~作狀語，沿著山路潺潺（chán）：流水聲釀泉：泉的名字。因水清可以釀酒，故名【譯文】沿著山路走六七里路，漸漸地聽到潺潺的水聲，（又看到一股水流）從兩峰之間飛瀉出來的，是釀泉啊。句解：點(diǎn)出釀泉。移步換景，從聽覺、視覺角度寫釀泉，兩峰之靜與釀泉之動(dòng)相映成趣?！盀a”字形象地描繪出山泉自上而下傾瀉飛流的美感?！驹摹糠寤?路轉(zhuǎn)，有亭/翼然臨于泉上者，醉翁亭也?！咀⑨尅炕兀呵邸⒒丨h(huán)，曲折環(huán)繞峰回路轉(zhuǎn)：山勢回環(huán)，路也跟著轉(zhuǎn)彎。比喻事情經(jīng)歷挫折失敗后，出現(xiàn)新的轉(zhuǎn)機(jī)翼然：四角翹起，像鳥張開翅膀的樣子然：……的樣子臨：居高面下于：在【譯文】山勢回環(huán)，路也跟著轉(zhuǎn)彎，有一座亭子，（亭角翹起）像鳥張開翅膀一樣，高踞于泉水之上，是醉翁亭啊。句解：于“峰回路轉(zhuǎn)”出推出主景——醉翁亭。點(diǎn)明醉翁亭坐落的位置，強(qiáng)調(diào)其建筑構(gòu)建的精妙?！驹摹孔魍ふ哒l？山之僧/智仙也。名之者誰？太守/自謂也?！咀⑨尅孔鳎航ㄔ烀好~作動(dòng)詞，命名自謂：自稱，用自己的別號(hào)來命名【譯文】建造亭子的是是誰呢？是山中的僧人智仙。給亭子命名的人是誰呢？太守用自己的別號(hào)（醉翁）來命名。句解：設(shè)問懸念：兩個(gè)設(shè)問句，自問自答，道出醉翁亭的來歷，點(diǎn)出“太守”，卻不言明是誰，設(shè)置懸念?！驹摹刻嘏c客/來飲于此，飲少/輒(zhé)醉，而/年又最高，故/自號(hào)曰醉翁也。醉翁之意/不在酒，在乎/山水之間也?！咀⑨尅枯m（zhé）：就，總是年又最高：年紀(jì)又是最大的號(hào)：名詞作動(dòng)詞，取別號(hào)曰：叫做意：意趣，情趣“醉翁之意不在酒”，后來用以比喻本意不在此而另有目的乎：相當(dāng)于“于【譯文】太守與客人來到這里飲酒，喝一點(diǎn)點(diǎn)就醉了，而年齡又是最大的，所以給自己取了一個(gè)別號(hào)叫作醉翁。醉翁的情趣并不在酒上，而是在于山光水色中啊。句解：本句為全文的核心，奠定全文抒情的基調(diào)。表明醉是表象，樂是核心。【原文】山水/之樂，得之心/而寓之酒也?！咀⑨尅康茫侯I(lǐng)會(huì)寓：寄托【譯文】欣賞山水的樂趣，領(lǐng)會(huì)于心間，寄托在酒上。句解：醉翁之醉，并非因?yàn)轱嬀?，而是因?yàn)樾蕾p美景，酒不醉人人自醉。本句將游玩觀賞之樂融入宴飲之中，為下文做鋪墊。段解：醉翁亭之所在，并引出人和事?！吧剿畼贰笔侨牡闹骶€?！驹摹咳舴颍╢ú）/日出而林霏(fēi)開，云歸/而巖穴（xué）暝（míng），晦（huì）明/變化者，山間之/朝暮也?！咀⑨尅糠颍╢ú）：語氣助詞，無實(shí)意，多用于句首林霏開：樹林里的霧氣散開霏：彌漫的云氣開：消散，散開歸：聚攏巖穴：山洞，這里指山谷暝：昏暗晦：昏暗晦明：指天氣陰晴昏暗【譯文】要說那太陽一出來，樹林里的霧氣散開，云霧聚攏，山谷就顯得昏暗了，或暗或明變化不一的景色，是山中的早晨和晚上。句解：寫山間朝暮之景?！叭粘觥睂憽俺?，“云歸”寫“暮”。形成對(duì)偶，各盡其妙又互為照應(yīng)?！驹摹恳胺?發(fā)而幽香，佳木/秀而繁陰，風(fēng)霜/高潔，水落/而石出者，山間之/四時(shí)也?！咀⑨尅糠迹夯ú莅l(fā)出的香味，這里引申為“花”，名詞發(fā)：開放秀：茂盛繁陰：一片濃密的樹蔭佳木秀而繁陰：美好的樹木繁榮滋長，（樹葉）茂密成蔭風(fēng)霜高潔，水落而石出者：秋風(fēng)高爽，霜色潔白，溪水滴落，山石顯露。水落石出，原指一種自然景象，大多比喻事情終于真相大白【譯文】野花開放，有一股清幽的香味，好的樹木枝葉繁茂，形成濃密的綠蔭，天高氣爽，霜色潔白，水面下降，隱石現(xiàn)出，這是山間的四季景色。句解：山間四季景色有不同的特點(diǎn)，一句一景，字字不虛?！驹摹砍?而往，暮/而歸，四時(shí)之景/不同，而/樂亦無窮也。【注釋】【譯文】早晨進(jìn)山，傍晚返回，四季的景色不一樣，而那樂趣也是無窮無盡的。句解：寫朝暮四時(shí)的游賞，照應(yīng)前面的描寫，總歸為“樂亦無窮”，余韻不絕。段解：寫山中早晚的陰晴變化，四時(shí)景色的迥然不同?！驹摹恐劣?負(fù)者歌于途，行者/休于樹，前者/呼，后者/應(yīng)，傴（yǔ）僂（lǚ）/提攜（xié)，往來/而不絕者，滁（chú）人/游也?！咀⑨尅恐劣冢哼B詞，于句首，表示兩段的過渡，提起另事負(fù)者：背著東西的人休于樹：倒裝，“于樹休”在樹下休息傴僂（yǔlǚ）：彎腰曲背，這里指老年人提攜：牽扶，這里指被牽扶的人，即兒童【譯文】至于背著東西的人在路上歌唱，趕路的人在樹下休息，前面的人呼喊，后面的人回應(yīng)，老年人彎著腰走，小孩子由大人領(lǐng)著走，來來往往，絡(luò)繹不絕的，是滁州的人們在出游啊。句解：寫滁人之游，描繪出一幅太平祥和的百姓游樂圖?！巴鶃矶唤^”，描繪了眾人游的熱鬧景象，從側(cè)面反映了政治的清明，在太守看來，更多了一些自信和得意?！驹摹颗R溪/而漁，溪深/而魚肥，釀泉/為酒，泉香/而酒洌（liè），山肴(yáo)/野蔌（sù），雜然/而前陳者，太守/宴也。【注釋】臨：來到漁：捕魚釀泉：泉水名，原名玻璃泉，在瑯邪山醉翁亭下，因泉水很清可以釀酒而得名。洌（liè）：清山肴野蔌（sù）：野味野菜蔌，菜蔬雜然：雜亂的樣子陳：擺開，陳列【譯文】到溪水邊釣魚，溪水深，魚兒肥，用釀泉造酒，泉水甜，酒水清，山上野味野菜，雜七雜八地?cái)[開在前面的，是太守設(shè)的宴席呀。句解：寫宴飲之樂。魚、酒、肴、蔌皆取于當(dāng)?shù)?，簡樸而別有滋味?！驹摹垦绾ǎ╤ān）/之樂，非絲/非竹，射者/中，弈（yì）者/勝，?。╣ōng）籌（chóu）/交錯(cuò)，起坐/而喧嘩者，眾賓/歡也。【注釋】酣：盡興地喝酒絲：弦樂器竹：管樂器非絲非竹：不是音樂射：這里指投壺，宴飲時(shí)的一種游戲，把箭向壺里投，中多者為勝，負(fù)者照規(guī)定的杯數(shù)喝酒弈：下棋?。╣ōng）：酒杯籌：酒籌，宴會(huì)上行令或游戲時(shí)飲酒計(jì)數(shù)的籌碼觥籌交錯(cuò)：酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜【譯文】宴中歡飲的樂趣，不在于音樂，投壺的人能投中目標(biāo)，下棋的人能取得勝利，酒杯和酒籌交互錯(cuò)雜，人們時(shí)起時(shí)坐，大聲喧嘩，這是眾賓客在盡情地歡樂。句解：眾賓宴飲之歡，不在絲竹，不在菜肴，而在于一起玩樂?！驹摹可n顏/白發(fā)，頹（tuí）然/乎其間者，太守/醉也?！咀⑨尅可n顏：蒼老的容顏頹然乎其間：醉倒在眾人中間頹然，原意是精神不振的樣子，這里是倒下的樣子【譯文】蒼老的容顏，花白的頭發(fā)，醉倒在眾人總間，這是太守喝醉了呀。句解：寫太守醉。以簡筆勾勒出“醉翁”的自畫像，太守的形象再次閃現(xiàn)，可謂醉在其中，樂亦在其中，蘊(yùn)含著作者與民同樂的思想。段解：寫滁州人的游樂和太守的宴飲?！驹摹恳讯?夕陽在山，人影/散亂，太守歸/而賓客從也?！咀⑨尅恳讯弘S后，不久歸：返回，回家【譯文】不久，夕陽落在西山之上，人影散亂，這是太守回去，眾賓客隨行。句解：寫出了醉罷晚歸的情景，淡雅而有情致?！驹摹繕淞?陰翳（yì），鳴聲/上下，游人去/而禽鳥樂也?！咀⑨尅眶瑁▂ì）：遮蓋陰翳：形容枝葉茂密成蔭鳴聲上下：指禽鳥在高處低處鳴叫上下，指高處和低處的樹林【譯文】樹林茂密成蔭，禽鳥在高處低處鳴叫，這是游人離開，鳥兒歡樂起來了。句解：寫禽鳥之樂。人去山空，禽鳥歸巢，和鳴林間，唱出歡樂的歌?！驹摹咳欢?禽鳥知山林之樂，而不知/人之樂；人知/從太守游而樂，而不知/太守之/樂其樂也?！咀⑨尅繕发倨錁发冢阂杂稳说目鞓窞榭鞓窐发伲阂浴瓰闃?。樂②：樂事【譯文】可是鳥兒只知山林的樂趣，卻不知人的樂趣；人們只知道跟從太守游山而快樂，卻不知太守以游人的快樂為快樂啊。句解：寫游人之樂。強(qiáng)調(diào)“從太守游而樂”，可見官民關(guān)系的和諧?！驹摹孔?能同其樂，醒/能述以文者，太守也。【注釋】醉能同其樂，醒能述以文者：醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這事的人【譯文】醉了能夠同大家一起歡樂，醒來能夠用文章記述這事的人，是太守啊。句解：主旨句：寫太守之樂。太守之樂境界最高，他既知“禽鳥之樂”，又知“游人之樂”；既有“同醉”之樂，又有獨(dú)省之思。這句話總結(jié)上文，深化主旨，道出作者的心聲?！驹摹刻刂^誰？廬陵/歐陽修也?！咀⑨尅恐^：為，是廬陵：古郡名，廬陵郡，宋代稱吉洲，今江西省吉安市。歐陽修先世為廬陵大族【譯文】太守是誰？就是廬陵人歐陽修啊。句解：點(diǎn)出姓名，解開懸念，收束全文，段解：寫日暮醉歸。歸結(jié)出太守與民同樂的主旨。內(nèi)容概括內(nèi)容概括課文第一段，簡要記敘作記的緣由、背景，為后文埋下伏筆。概括描寫由岳陽樓、洞庭湖的景色并過渡到登樓覽物的心情。第三、四段分別描寫陰晦和晴朗時(shí)的景色，自然地引出遷客騷人或悲或喜的感情。由這兩段描寫，引出最后第五段的議論，點(diǎn)明文章的主旨。第五段議論，點(diǎn)明文章的主旨。本文通過對(duì)醉翁亭的秀美環(huán)境、自然風(fēng)光的描寫和對(duì)游宴之樂的敘述，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發(fā)了作者的政治理想和娛情山水以排遣抑郁的復(fù)雜感情。1．語言精當(dāng)，凝練傳神。首先，文章很注意詞語的形象和準(zhǔn)確。如開頭的“環(huán)滁皆山也”五個(gè)字,將滁州的地理環(huán)境一筆勾出,既精練又準(zhǔn)確。另外，從文章中的一些動(dòng)詞的選用也可看出作者語言的精妙。如“峰回路轉(zhuǎn)”“有亭翼然”等，既簡潔又形象,“峰”和“路”都是靜物，但作者用“回”和“轉(zhuǎn)”使它們活起來,很形象地表現(xiàn)了泉流傍著山徑的曲折蜿蜒之狀;“翼”本是名詞,作者卻使它動(dòng)化,把醉翁亭居高臨下的飛動(dòng)之勢表現(xiàn)得栩栩如生。本文語言凝練精粹，如寫四季景物,以“香”言春,以“繁”狀夏,以“潔”喻秋,以“水”寫冬，無不精確熨帖。講“醉翁”雅號(hào)的由來,也言簡意賅?！帮嬌佥m醉”,突出了一個(gè)“醉”字;“年又最高”,又暗含了一個(gè)“翁”字,兩者合璧，遂有“醉翁”之號(hào)。2.構(gòu)思精巧,環(huán)環(huán)相扣。這篇散文的藝術(shù)構(gòu)思也很精巧。文章開始,用層層縮小敘寫范圍的寫法來點(diǎn)出“醉翁亭”；以后又從解釋“醉翁”這兩個(gè)字引出“山水之樂”；接著就連用幾層描寫和敘述來抒寫“山水之樂”。這幾層安排也表現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心。先寫醉翁亭四周的景色，再寫滁州人民的游樂，以后寫他和賓客們的宴游，前者對(duì)后者顯然有描繪背景和映襯的作用。末段寫歸途,采用的是烘云托月的手法,那就更為明顯了。整篇文章，一環(huán)緊扣一環(huán)，結(jié)構(gòu)非常嚴(yán)謹(jǐn)。1.文中作者始終以“太守”自稱，結(jié)尾才點(diǎn)出太守姓名，請(qǐng)說說這樣寫的好處。前文中一直以“太守”自稱，設(shè)置懸念，結(jié)尾點(diǎn)明太守是誰，解除懸念，體現(xiàn)了構(gòu)思的巧妙；前文以“太守”自稱，突出一郡長官的身份，有助于表現(xiàn)與民同樂的主題；結(jié)尾用設(shè)問的手法（故設(shè)一問），在自問自答之中流露出自豪、自得之意。2.本文多處提到“樂”，主要表現(xiàn)了哪幾種“樂”？“醉能同其樂，醒能述以文”，表達(dá)了作者什么樣的志趣？作者的“樂”歸納起來有三個(gè)方面：一是“山水之樂”，并因“四時(shí)之景不同，而樂亦無窮也”；二是“宴酣之樂”，近取“山肴野蔌”，佐酒“非絲非竹”，眾人“起坐而喧嘩”，太守“頹然乎其間”；三是“樂人之樂”，故作文以敘其事。三樂歸一，都是“與民同樂”?！白砟芡錁?，醒能述以文”，表達(dá)了作者與民同樂的曠達(dá)情懷。3.《岳陽樓記》和《醉翁亭記》在思想上有什么異同？答：相同點(diǎn)：都有積極向上的思想境界?！对狸枠怯洝贩吨傺捅硎龅氖恰跋忍煜轮畱n而憂，后天下之樂而樂”的政治抱負(fù)；《醉翁亭記》歐陽修抒發(fā)了寄情山水、與民同樂的曠達(dá)情懷，二者皆有雖被貶謫卻仍懷濟(jì)世安民的高尚情操。不同點(diǎn)：《岳陽樓記》范仲淹以古仁人的“不以已悲”來勉勵(lì)自己并規(guī)勸友人，表現(xiàn)了崇高的精神境界；《醉翁亭記》中歐陽修多少含有寄情山水、與民同樂來排遣謫居的苦悶。（一）加點(diǎn)詞語釋義浩浩湯湯：水勢浩大的樣子。橫無際涯：寬闊無邊。連月不開：指天氣放晴。去國懷鄉(xiāng)：離開國都。憂讒畏譏：讒：誹謗性話語。譏：批評(píng)指責(zé)。滿目蕭然。蕭條冷落的景象。波瀾不驚：這里有“起”“動(dòng)”的意思。上下天光：天色，湖光。靜影沉璧：圓形的玉。此樂何極：哪有盡頭。把酒臨風(fēng)：把：持，執(zhí)。臨風(fēng)：迎著清風(fēng)。（二）通假字1.百廢具興（通“俱”，都、全、皆）2.屬予作文以記之（同“囑”，囑托）（三）古今異義詞1.氣象萬千（古義：景象。今義：大氣的狀態(tài)和現(xiàn)象。）2.微斯人（古義：沒有。今義：細(xì)小。）3.去國懷鄉(xiāng)（古義：國都；今義：國家）4.春和景明（古義：日光；今義：景致，風(fēng)景）（四）詞類活用1.滕子京謫守巴陵郡名詞作動(dòng)詞，做郡的長官2.百廢具興形容詞作名詞，荒廢的事業(yè)3.北通巫峽方位名詞作狀語，向北4.先天下之憂而憂，后天下之樂而樂形容詞作狀語，在……之前；形容詞作狀語，在……之后（五）一詞多義1.和：

政通人和（和樂形容詞）

春和景明（和煦形容詞）2.通：

政通人和（順利形容詞）

北通巫峽（通向動(dòng)詞）3.觀：

予觀夫巴陵勝狀（看動(dòng)詞）

此則岳陽樓之大觀也（景象名詞）4.空：

濁浪排空（天空名詞）

長煙一空（消散動(dòng)詞）5.一：

一碧萬頃（一數(shù)量詞）長煙一空（全、都副詞）6.極：

南極瀟湘（盡，直通動(dòng)詞）

感極而悲者矣（極點(diǎn)副詞）

此樂何極（窮盡動(dòng)詞）7.會(huì)：遷客騷人，多會(huì)于此（聚集，動(dòng)詞）會(huì)賓客大宴（適逢，副詞）8.國：去國懷鄉(xiāng)國都，名詞死國可乎國家，名詞固國不以山溪之險(xiǎn)國防，名詞9.或：而或長煙一空有時(shí)，副詞或以為亡有人，代詞或異二者之為或許，副詞10.以：

屬予作文以記之（來連詞）

不以物喜，不以己悲（因?yàn)檫B詞）八、特殊句式1.判斷句此則岳陽樓之大觀也（“……也”表示判斷。）2.省略句屬予作文以記之（省略了主語“滕子京”，即“滕子京屬予作文以記之”。）3.倒裝句（1）刻唐賢今人詩賦于其上（“于其上”為后置狀語，應(yīng)在“刻”字的前面，即“于其上刻唐賢今人詩賦”。）（2）微斯人，吾誰與歸（“誰”為前置賓語，應(yīng)在“與”的后面，即“微斯人，吾與誰歸”。）百廢俱興：俱：全，都。許多已經(jīng)荒廢了的事情一下子都興辦起來。政通人和：政事通達(dá)，人心和順。形容國家穩(wěn)定，人民安樂。氣象萬千：氣象：情景。形容景象或事物壯麗而多變化。心曠神怡：曠：開闊；怡：愉快。心境開闊，精神愉快。浩浩湯湯：指水勢壯闊的樣子。先憂后樂：憂慮在天下人之先，安樂在天下人之后。比喻吃苦在先，享受在后。氣象萬千：形容景象或事物壯麗而多變化。波瀾不驚：比喻局面平靜、形勢平穩(wěn),沒有什么變化或曲折。春和景明：春光和煦，風(fēng)景鮮明艷麗。皓月千里：皎潔的月光普照千里湖面。陰風(fēng)怒號(hào):陰風(fēng)怒號(hào)陰冷的大風(fēng)呼嘯著?！丁逗耐た囱罚ㄖR(shí)梳理）崇禎（chónɡzhēn） 是日更（ɡēnɡ）定拏（ná） 毳（cuì）衣霧凇（sōnɡ） 沆碭（hànɡdànɡ）鋪氈（zhān） 更（ɡènɡ）有此人強(qiáng)（qiǎnɡ）飲 喃喃（nán）燒酒爐正沸（feì）長堤一痕（dī）一芥（jiè）張岱（dài）崇禎五年/十二月，余/住西湖。大雪/三日,湖中/人鳥聲/俱絕.是日/更定矣，余/拏一小舟，擁/毳衣爐火，獨(dú)往湖心亭/看雪。霧凇/沆碭，天/與云/與山/與水，上下/一白。湖上影子，惟/長堤一痕，湖心亭一點(diǎn)，與/余舟一芥jiè，舟中人/兩三粒而已。到亭上，有兩人/鋪氈對(duì)坐，一童子/燒酒/爐/正沸。見余大喜曰：“湖中/焉得更有此人！”拉余/同飲。余/強(qiáng)飲三大白/而別。問其姓氏，是/金陵人，客此。及/下船，舟子/喃曰:"莫說/相公癡，更有/癡似相公者！”全文翻譯全文翻譯崇禎五年十二月，我住在西湖邊。連續(xù)下了三天大雪，湖中人聲、鳥聲都消失了。這天晚上初更剛過，我劃著一條小船，披著細(xì)毛皮衣，圍著火爐，獨(dú)自一人前往湖心亭看雪景。寒氣彌漫，白茫茫一片，天空與云、與山、與湖水，上下全是白色的。湖上映出的影子，只有一道的長堤，一點(diǎn)的湖心亭，和我那像小草似的小船，船中的兩三個(gè)人罷了。到了湖心亭，（看見）有兩個(gè)人鋪著氈子，相對(duì)而坐，一個(gè)童仆在煮酒，爐中酒正沸騰著。（兩個(gè)人）看到我非常高興，說：“湖中怎么還有這樣的人？”于是拉著我一同喝酒。我盡力喝了三大杯酒就告辭，（我）問他們的姓氏，（他們回答）是金陵人，客居此地。等到下了船，船夫不斷地小聲念叨說：“別說您癡，還有像您一樣癡的人?！眱?nèi)容概括內(nèi)容概括本文記述了一次湖心亭賞雪的往事，描繪了西湖雪后的潔凈之美，以及亭上的遇人之樂，表達(dá)了作者癡迷于天人合一的山水之樂以及閑情雅致，隱含著淡淡的故國之思。

本文以清新淡雅的筆觸描述了湖心亭看雪的經(jīng)過，表現(xiàn)了作者癡迷于天人合一的山水之樂以及超然于世俗之外的雅情雅致，還有懷念前朝往事的淡淡愁緒。1.運(yùn)用白描手法，生動(dòng)傳神如文中的“惟長堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、舟中人兩三粒而已”，就用了白描手法?！耙缓邸薄耙稽c(diǎn)”“一芥”“兩三?！?，宛如中國畫中的寫意山水寥寥幾筆就包含了諸多變化，長與短，點(diǎn)與線，多與少，