列夫.托爾斯泰童話青少年版

列夫·托爾斯泰童話列夫·托爾斯泰童話 ·1·目錄三只熊???????????????????006謝苗大伯講他的林中奇????????????009一頭母牛??????????????????011小菲利普??????????????????013被拋棄的嬰兒????????????????016蛇尾和蛇頭?????????????????017一塊石頭??????????????????018姑姑講她學(xué)做針線活的????????????019細(xì)線????????????????????020消防犬???????????????????021猴子????????????????????022小男孩講他父親沒帶他????????????023驢子和馬??????????????????024一個(gè)小男孩在林中遇雷????????????025農(nóng)夫與黃瓜?????????????????026爺爺和孫子?????????????????027平分遺產(chǎn)??????????????????028小男孩幫爺爺發(fā)現(xiàn)了新????????????029公雞、狗和狐貍???????????????031一頭大象??????????????????032中國皇后西陵氏???????????????033螞蟻和蜻蜓?????????????????034老鼠姑娘??????????????????035列夫·托爾斯泰童話 ·2·小蛾子???????????????????037狼和老婆子?????????????????039小貓????????????????????040博學(xué)的兒子?????????????????042布哈拉人是如何學(xué)會(huì)養(yǎng)????????????043農(nóng)夫與馬??????????????????044姑媽講述普加喬夫??????????????045阿卜杜勒大臣????????????????049小偷是怎么暴露自己的????????????050李核????????????????????051兩個(gè)商人??????????????????052一個(gè)農(nóng)夫講他為什么愛????????????054小女孩和蘑菇????????????????055印第安人和英國人??????????????056一件坎肩??????????????????057走運(yùn)????????????????????058鄉(xiāng)下佬搬開巨石???????????????059沙河和頓河?????????????????060斷案山???????????????????061葡萄園主與他的兒子們????????????062貓頭鷹和野兔????????????????063一只老鷹??????????????????064狗熊坐馬車?????????????????065蔓柳????????????????????066老狼訓(xùn)練小狼????????????????068一千枚金幣?????????????????069彼得大帝與莊稼漢??????????????070列夫·托爾斯泰童話 ·3·瘋狗????????????????????072兩匹馬???????????????????074獅子和小狗?????????????????075平分遺產(chǎn)??????????????????077三個(gè)小偷??????????????????078最好的梨??????????????????080冰上的小牛?????????????????081伏爾加和瓦祖扎???????????????082金發(fā)公主??????????????????083豺狼大象??????????????????085鷺、魚與蝦?????????????????086叔父講他騎馬的故事?????????????087刺猬和野兔?????????????????089兩兄弟???????????????????091水怪和珍珠?????????????????093水蛇????????????????????094大主教與強(qiáng)盜????????????????097國王和獵鷹?????????????????099嚴(yán)厲的懲罰?????????????????100國王的兄弟?????????????????101盲人和牛奶?????????????????102狼和弓???????????????????103莊稼人分鵝?????????????????104馬和主人??????????????????106廉明的法官?????????????????107小王子和他的旅伴們?????????????111斧子和鋸子?????????????????114列夫·托爾斯泰童話 ·4·小寒鴉???????????????????115羅馬的建立?????????????????116上帝是看到了真情的，只是沒有立刻說出來而已?118國王和襯衫?????????????????127狼與農(nóng)夫??????????????????128兩伙伴???????????????????131跳水????????????????????132橡樹和榛樹叢????????????????134獅子、狼和狐貍???????????????135狐貍的尾巴?????????????????136國王和大象?????????????????137心甘情愿??????????????????138稠李????????????????????147公雞和母雞?????????????????148母牛與山羊?????????????????149烏鴉爸爸和烏鴉兒子?????????????150世上為什么會(huì)有惡??????????????152農(nóng)夫和水怪?????????????????154人靠什么活著????????????????155兩兄弟和一堆金幣??????????????180伊利亞斯??????????????????183哪里有愛，哪里就有上????????????188魔高一尺，道高一丈?????????????201小女孩比大人聰明??????????????204放火容易滅火難???????????????207兩個(gè)老頭??????????????????223蠟燭????????????????????247列夫·托爾斯泰童話 ·5·傻瓜伊萬的故事???????????????257三位長老??????????????????288小鬼如何將功抵過??????????????295懺悔的罪人?????????????????299雞蛋大的麥粒????????????????303人需要許多土地嗎??????????????306教子????????????????????322雇工葉梅利揚(yáng)的故事?????????????342高加索的俘虜????????????????351螞蟻和鴿子?????????????????379烏龜和老鷹?????????????????380愛斯基摩人?????????????????381速度的力量?????????????????382獅子和老鼠?????????????????383猴子和豆子?????????????????384父親和兒子們????????????????385狐貍????????????????????386野驢和家驢?????????????????387野兔和獵狗?????????????????388鹿?????????????????????389野兔????????????????????390狗和狼???????????????????391蚊子和獅子?????????????????392老頭和死神?????????????????393獅子和狐貍?????????????????394鵝群怎樣救了羅馬城?????????????395我是如何學(xué)會(huì)騎馬的?????????????396列夫·托爾斯泰童話 ·6·三只熊小姑娘一個(gè)人走出家門到樹林里去玩兒，在樹林里她迷失了回家的路，找呀找呀，來到了一座小屋前。小屋的門開著，她從門口向里面望了望，里面什么人也沒有，她便走了進(jìn)去。原來這里住著三只熊。熊爸爸名叫米哈伊爾·伊萬內(nèi)奇，個(gè)頭很大，毛蓬蓬的；熊媽媽的個(gè)頭小一些，名叫娜斯塔西婭·彼得羅芙娜；第三只是他們的熊孩子，個(gè)頭很小，名叫米舒特卡。這時(shí)候他們都不在家，到樹林中散步去了。小屋有兩個(gè)房間：一間是餐室，一間是臥室。小女孩來到餐室里，只見餐桌上擺著三碗粥。第一只碗很大，這是米哈伊爾·伊萬內(nèi)奇用的；另一只碗小一些，是娜斯塔西婭·彼得羅芙娜用的；第三只是只藍(lán)色的小碗，這是米舒特卡的了。每只碗旁邊還分別放著大勺兒、中勺兒和小勺兒。小姑娘拿起大勺子，從最大的碗里舀了一勺粥嘗了嘗，接著又用中勺子從小一些的碗里舀了一勺粥嘗了嘗，最后又用小勺子去吃嘗小藍(lán)碗里的粥。她覺得米舒特卡的粥味道最好。小女孩想坐下來，這時(shí)她看見餐桌旁有三把椅子。一把大椅子，是米哈伊爾·伊萬內(nèi)奇的；第二把稍小一些，是娜斯塔西婭·彼得羅芙娜的；第三把更小，上面放著一個(gè)小小的藍(lán)墊子，那是米舒特卡的。小女孩爬到大椅子上，結(jié)果摔下來了；她又爬到中椅子上坐，但感到不舒服；最后她坐到小椅子上，就笑了起來，坐在這里可舒服啦。她把小藍(lán)碗端過來放在膝頭上喝起粥來。她把一碗粥全喝光了，便在椅子上搖晃著。列夫·托爾斯泰童話 ·7·小椅子被搖垮了，小女孩摔在地板上。她爬起來，把小椅子扶正，走進(jìn)臥室去了。臥室里擺著三張床：一張是大床，是熊爸爸睡的；一張是中號(hào)床，是熊媽媽睡的；一張是小床，是小熊米舒特卡睡的。小女孩先在大床上躺了一躺，覺得床鋪太寬了；躺到中號(hào)床上又覺得床鋪太高；后來她躺在小床上，小床對(duì)她很合適，她睡著了。三只熊回家了，肚子餓了很想吃飯。熊爸爸端起碗來一看，就拉開可怕的嗓門喊了起來：“誰喝我碗里的粥了！”娜斯塔西婭·米舒特卡瞧見自己的小碗空空的，就尖聲尖氣地叫道米哈伊爾·伊萬內(nèi)奇瞧了瞧自己的坐椅，又拉開可怕的嗓門吼道：“誰坐我的椅子了，它被挪動(dòng)地方了！”“米舒特卡看見了自己的被弄垮了的椅子，尖聲地高叫起來：“誰坐我的椅子了！哎呀，全散了架！”三只熊進(jìn)入臥室。米哈伊爾·伊萬內(nèi)奇又拉開可怕的嗓門大·彼米舒特卡想去咬小姑娘。小姑娘睜開眼睛，看見了三只熊，列夫·托爾斯泰童話 ·8·趕緊向窗口跑去。窗戶是開著的，她跳出窗外逃走了。列夫·托爾斯泰童話 ·9·謝苗大伯講他的林中奇遇雪橇上坐著兩位英俊的漢子。我把雪橇駛到他們跟前，一瞧，真奇怪，眼前顯現(xiàn)出一條光滑的路，沒有被雪蓋住。他們停住了，哈哈大笑。列夫·托爾斯泰童話 ·10·伙！黃駿馬騰空飛奔起來，車后升起了條條雪柱。我一看，神了！夜色也明亮了許多，道路像鋪了冰一樣光滑，雪橇如飛一般奔馳著，我們連氣都喘不過來，只覺得兩旁的樹枝不斷地拂打著臉頰。我非常緊張，往前一看，前面是山崗的盡頭，懸崖下是深不可測的淵谷，而那三匹駿馬卻向著山崖狂奔而去。我嚇要死你們?nèi)フ宜腊?！我猛然站起身子，雙手抓住樹枝，身子離她們把火吹旺了。我醒了過來，原來我躺在屋子里，雙手列夫·托爾斯泰童話 ·11·一頭母牛從前有個(gè)叫瑪麗婭的寡婦，她有六個(gè)孩子，還有一位老母親。他們的生活很艱難。為了讓孩子們有牛奶喝，他們用僅有幾個(gè)大點(diǎn)的孩子把可愛的“小褐兒”牽到野外去吃青草，在家里就喂它泔水。一天，瑪麗婭出門去了，大兒子米沙想拿擱板上的面包，不小心碰倒了一只玻璃杯，杯子被打碎了。米沙怕被母親知道了要挨罵，便把大點(diǎn)的玻璃碎塊撿起來，埋在院子里的牛糞堆里，把細(xì)小的玻璃碎碴扔進(jìn)了泔水桶里。母親發(fā)現(xiàn)玻璃杯不見了，去問孩子們，米沙沒有回答，事情就這么擱下來了。一副沒精打采的樣子，飼料也不吃。母親便請(qǐng)來一個(gè)村婦給母?？床?。村婦說：這頭牛活不長了，不如把它馬上宰掉還能吃點(diǎn)兒肉。于是瑪麗婭就請(qǐng)來了一個(gè)農(nóng)民把牛宰了。孩子們聽到了“小褐兒”在院子里的凄厲的號(hào)叫聲，擠在灶炕上都哭了?！靶『謨骸北辉椎袅?，牛肉被分砍成塊，結(jié)果在牛的喉管里發(fā)現(xiàn)了碎玻璃碴。大家這才知道，牛是喝了有玻璃碴兒的泔水才死的。米沙列夫·托爾斯泰童話 ·12·20列夫·托爾斯泰童話 ·13·小菲利普有個(gè)小孩名叫菲利普。有一天，孩子們都上學(xué)去了，小菲利普戴上帽子也想去。媽媽問他：“小菲利普，你上哪兒去？”“上學(xué)。”他說。家里了。孩子們上學(xué)去了，爸爸一大早就到樹林里去了，媽媽出門打零工去了，屋子里只剩下小菲利普和躺在灶炕上的老奶奶。小菲利普在家感到無聊，等奶奶睡著了，他便去找他的帽子。帽子沒有找著，只好拿了一頂爸爸戴過的舊帽子到學(xué)校去了。學(xué)校在村外的教堂旁邊，小菲利普走過自家的街區(qū)時(shí)，狗全都老老實(shí)實(shí)的，因?yàn)檫@里的狗都認(rèn)得他。可是當(dāng)他走到別的街區(qū)時(shí)，一只守門狗跳了過來，汪汪地吠叫，這條小狗的后面還跟著一條大獵狗。小菲利普拔腿就跑，狗在后面緊追不舍。小菲利普嚇得大叫起來。突然，他被什么東西絆了一下，跌倒在地。這時(shí)，一個(gè)莊稼漢跑了過來把狗趕開，問他：“小家伙，你一個(gè)人往哪兒跑呵？”小菲利普沒回答，撩起衣服下擺，又拼命向前跑去。他跑到學(xué)校了。臺(tái)階上一個(gè)人影也沒有，課堂里響起學(xué)生們瑯瑯的讀書聲。小菲利普忽然害怕起來，也許老師會(huì)把他趕開的，于是他盤算著該怎么辦。往回走吧，路上又要遭狗咬；到學(xué)校去列夫·托爾斯泰童話 ·14·他們大聲地讀著書，一個(gè)系著紅圍巾的教師在學(xué)生中間來回走動(dòng)?！澳銇碜鍪裁矗俊苯處煷舐晢栃》评铡Ｐ》评帐裁丛捯膊徽f，緊緊地抓著帽子?！半y道你是啞巴？”小菲利普害怕極了，話也說不出來。“不想說就回家去吧！”他看了看老師便大哭起來。頓時(shí)，老師覺得他怪可憐的，摸著他的頭，問學(xué)生誰認(rèn)識(shí)這個(gè)小孩子?！斑@是小菲利普，科斯秋什卡的弟弟。他早就想上學(xué)，可是他媽媽不讓他來，他就偷偷地跑來了?！薄笆沁@樣，你就坐到你哥哥身邊去吧，以后我去跟你媽媽求求情，叫她同意你來上學(xué)?！崩蠋熼_始教小菲利普認(rèn)字母。小菲利普全認(rèn)得，而且會(huì)讀一點(diǎn)。F——，——，p——p大家都笑了。老師笑了，又問道：“你會(huì)念禱文嗎？”念得不對(duì)。老師讓他停下來，說道：列夫·托爾斯泰童話 ·15·“你先不要驕傲，還是先學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)吧！”從此，小菲利普就跟孩子們一道兒上學(xué)去了。列夫·托爾斯泰童話 ·16·被拋棄的嬰兒西?，斏畔滤叭ソ饽莻€(gè)包袱，這時(shí)，里面發(fā)生了哇——————哇——他抱進(jìn)屋里，用勺兒喂他牛奶。母親問瑪莎：“你抱回個(gè)什么東西？”媽媽看了看小娃娃，憐愛之心油然而生，便收養(yǎng)了這個(gè)被拋棄的小嬰兒?，斏顾?，給他包裹身子，當(dāng)他要睡覺的時(shí)候還唱歌給他聽。列夫·托爾斯泰童話 ·17·蛇尾和蛇頭蛇尾和蛇頭展開了一場爭論：到底誰應(yīng)該走在前面？蛇尾甩開了蛇頭，獨(dú)自向前爬去。可是它剛剛開始蠕動(dòng)就掉進(jìn)地上的裂縫里，不知落到哪里去了。列夫·托爾斯泰童話 ·18·一塊石頭一天終于來到了。富人因?yàn)樽鲪憾喽吮粍儕Z了全部財(cái)產(chǎn)，掏出懷中的石頭，抬起手來正準(zhǔn)備投出。但窮人改變了主意，列夫·托爾斯泰童話 ·19·姑姑講她學(xué)做針線活的故事出去玩。我躺在床上睡覺的時(shí)候，那些針腳總在我的眼前晃來晃去。我老想著怎么才能學(xué)會(huì)做針線活兒。我覺得這活兒太難了，恐怕我永遠(yuǎn)也學(xué)不會(huì)。而今我已經(jīng)長大成人了，我也記不起來是怎么學(xué)會(huì)做針線活兒的。列夫·托爾斯泰童話 ·20·細(xì)線有一個(gè)人向紡線女訂購細(xì)線。細(xì)線紡出來了，那人卻說：“這線不夠細(xì)，我要最細(xì)最細(xì)的線?！薄八檬种噶酥敢惶幙諢o一物的地方。那人說，他看不見。那個(gè)傻瓜高興極了，他付了這批細(xì)線的錢，另外又訂購了一些同樣的細(xì)線。列夫·托爾斯泰童話 ·21·消防犬城里發(fā)生火災(zāi)里，經(jīng)常有小孩子被困在屋子里，人們無法而濃煙烈火又使人看不清他們藏在哪兒。因此，倫敦訓(xùn)練了一些消防犬。這種狗和消防人員生活在一起，一旦房屋失火，消12個(gè)孩子，名叫博布。有一次，一幢房屋失火了。當(dāng)消防隊(duì)到達(dá)時(shí)，一個(gè)女人跑過來，對(duì)他們哭訴道：屋里還有一個(gè)兩歲的小女孩沒出來。消防人員便派了博布去救。博布奔上樓梯，沖進(jìn)濃煙里。過了5分鐘，它從煙火中跑出來，嘴里咬著小女孩的襯衣，把小孩子拖出來了。母親立即向女兒撲了過去，看見孩子還活著，高興得哭了。消防人員撫摸著博布，檢查它的身體看看有沒有燒傷什么地方。可是博布又沖進(jìn)屋里，很快又銜了個(gè)東西跑出來。人們仔細(xì)一看，不禁哈哈大笑，原來博布銜回一個(gè)大玩具娃娃。列夫·托爾斯泰童話 ·22·猴子一個(gè)人在林子里砍倒了一棵樹，他想把樹鋸開。他把樹干的大頭放在樹墩上，然后騎在樹干上鋸了起來。他鋸一段便插進(jìn)一個(gè)楔子，然后再往下鋸。這樣一段一段地鋸下去，楔子也越塞越深。一只猴子坐在樹上觀看。等那人躺下睡著了，猴子也學(xué)著那人的樣子，騎到樹干上鋸樹?？墒钱?dāng)它拔出楔子的時(shí)候，鋸卻無濟(jì)于事。伐木人醒來，把猴子痛打了一頓，用繩子把它拴住了。列夫·托爾斯泰童話 ·23·小男孩講他父親沒帶他進(jìn)城的故事我夢(mèng)見我們村有一條小路通往禮拜堂，還看見爸爸在這條小路上走。我追上他，和他一起進(jìn)城去了。走著走著，我看見前面有我們來到爐灶跟前，這才看見灶里烤著白面包。我說：“給我買城小白面包吧！”爸爸就買了一個(gè)給我。這時(shí)候我醒來了，爬起來穿上鞋，戴上手套，跟到屋外去了。很多小孩子在外面滑冰，有的坐在溜冰箱上，有的坐在小雪橇上，我便和他們一起滑冰，直到身子幾乎凍僵為止。了嗎？”我從灶炕跳到板凳上，不亦樂乎。列夫·托爾斯泰童話 ·24·驢子和馬馬沒有理它。因?yàn)檫^度勞累，驢子終于倒在地上死了。主人便把驢子身列夫·托爾斯泰童話 ·25·一個(gè)小男孩在林中遇雷雨的故事采了許多蘑菇，正打算回家。忽然天昏地暗，下起雨來。雷聲隆隆，我怕極了，坐在一棵大橡樹下躲雨。閃電像一支支雪白的箭刺得我眼睛發(fā)痛，我趕忙瞇著雙眼。突然轟隆一聲巨響，有什么東西在我頭頂上啪地裂開了。接著，我的頭挨了重重的一擊，我倒在地上。過了一會(huì)兒，雨停了，我蘇醒過來，只見樹木都在滴水，鳥兒唱著歌，陽光燦爛。那棵大橡樹被雷電劈倒了，樹墩還在冒青煙，周圍散滿橡木碎片。我的衣服已經(jīng)溫透了，粘在身上很難受，頭上還隆起了一個(gè)包，隱隱作痛。我找到自己的帽子，拿起蘑菇就往家跑。家里一個(gè)人也沒有。我發(fā)現(xiàn)自己采來的蘑菇已經(jīng)燒好，擺在飯桌上，就要開飯了。我喊道：“你們不等我就吃嗎？”“誰讓你貪睡？快來吃吧！”他們說。列夫·托爾斯泰童話 ·26·農(nóng)夫與黃瓜有一次，一個(gè)農(nóng)夫到別人的菜園里偷黃瓜。他爬到黃瓜地里農(nóng)夫想得出神，完全忘了自己是在別人的菜園里，竟放聲喊叫起來?？词夭藞@的人聽見了他的喊聲，跑過來，把他狠狠地打了一頓。列夫·托爾斯泰童話 ·27·爺爺和孫子爺爺年紀(jì)很大了，腿腳已不能行走，眼睛看不清了，耳朵也聽不見了，牙齒都掉光了。他吃飯的時(shí)候，食物順著嘴角流了出來。兒子和兒媳婦嫌棄他，不讓他上桌子，叫他在爐灶后面吃飯。有一次，兒子和兒媳婦給他端了碗飯，爺爺想把飯碗挪近點(diǎn)兒，卻失了手，碗被打破了。兒媳婦罵他，說他把家里的東西全弄壞了，碗也打存了，還說以后只給他一個(gè)木缽吃飯。老頭子只能唉聲嘆氣，無話可說。一天，小兩口在家里，看他們的小兒子在地上玩木頭，好像在做什么東西。父親問他：“你在做什么呀，米沙？”小兩口互相看了看，忍不住掉下淚來。他們因自己嫌棄老人的行為感到慚愧。從此以后，他們讓老人和他們同桌吃飯，細(xì)心地伺候老人。列夫·托爾斯泰童話 ·28·平分遺產(chǎn)你們父親叫你們?cè)趺捶帜?！”弟兄倆聽從了鄰居的建議，結(jié)果他們什么也沒有得到。列夫·托爾斯泰童話 ·29·小男孩幫爺爺發(fā)現(xiàn)了新蜂王我爺爺夏天住在養(yǎng)蜂場里。每次我到他那里去，他都給我蜂蜜吃。因?yàn)闋敔斀虝?huì)我在養(yǎng)蜂場內(nèi)走動(dòng)時(shí)要輕手輕腳的。傳來了咕咕的聲音，我就跑到小屋里去告訴爺爺。我問爺爺蜂王是什么？他答道：“你明天來吧，上帝保佑，要是蜜蜂分群的話，我就指給你看，還能給你蜂蜜吃哩?！钡诙欤业綘敔斈抢锶チ?。他那里的穿堂中央掛著兩個(gè)關(guān)著蜜蜂的分蜂箱。爺爺叫我戴上一個(gè)頭罩，把手帕緊緊地系在我的脖子上，然后取下一只關(guān)著蜜蜂的分蜂箱，拿到養(yǎng)蜂場去。蜜蜂在分蜂箱里嗡嗡叫。我怕被蜇，把兩只手藏在褲口袋里。我特別想見識(shí)見識(shí)蜂王，就跟著爺爺去了。到了養(yǎng)蜂場，爺爺來到一個(gè)圓木墩子跟前，木墩中央已被挖空，他把槽弄好，接著打開分蜂箱，把蜜蜂抖落進(jìn)槽里。蜜蜂嗡嗡地叫著，順著槽爬進(jìn)了木墩子里，爺爺還用樹枝扎的掃帚趕它們。列夫·托爾斯泰童話 ·30·到家里，媽媽對(duì)我說：“爺爺疼愛你，又給你蜂蜜吃了?！绷蟹颉ね袪査固┩?·31·公雞、狗和狐貍狗和公雞一起去旅游。到了晚上，公雞睡在樹上，狗就躺在樹下露出樹根的地方。黎明，公雞喔喔地叫起來。狐貍聽見公雞打鳴兒，便跑了過來，虛偽地贊美公雞，說公雞的歌喉動(dòng)聽極了，請(qǐng)公雞從樹上下來。狐貍聽了公雞的話，趕緊去找看門的。只聽狐貍慘叫一聲，原來它被狗咬死了。列夫·托爾斯泰童話 ·32·一頭大象大象看了看孩子們，用鼻子把一個(gè)大孩子卷起來，然后輕輕地舉起，放在自己的脖子上。從此，大象就聽從這個(gè)孩子的話，替他干活。列夫·托爾斯泰童話 ·33·中國皇后西陵氏西陵氏開始養(yǎng)蠶，她發(fā)現(xiàn)蠶蟲停止活動(dòng)后，就吐絲織繭，把自己裹在繭里?；屎蠼忾_蠶繭，把蠶繭紡成蠶絲，又用蠶絲織成絲巾。她又發(fā)現(xiàn)蠶生活在桑樹上，便采集桑葉喂蠶。她喂了許多蠶，還教人民養(yǎng)蠶。五千年過去了，中國人至今還記得西陵氏皇后，并用特定的節(jié)日來紀(jì)念她。列夫·托爾斯泰童話 ·34·螞蟻和蜻蜓秋天，螞蟻見貯備的麥粒受了潮，便把麥粒搬到洞外去晾干。一只饑腸轆轆的蜻蜓飛過來向螞蟻乞食。螞蟻問它：“夏天你怎么不貯備食物呢？”列夫·托爾斯泰童話 ·35·老鼠姑娘一個(gè)個(gè)人在河邊走，看見一只烏鴉叼著一只老鼠。他拾起塊石頭打?yàn)貘f，烏鴉一張嘴，老鼠便掉進(jìn)河里去了。那人把老鼠從河里撈起來，帶回家了。這個(gè)人無兒無女，他嘆息道：“唉，如果是這只老鼠能變成一個(gè)小姑娘多好老鼠果然變成了一個(gè)小姑娘。這個(gè)小姑娘長大了，那人問她：“你想嫁給誰？”小姑娘回答：那人就去對(duì)太陽說：“太陽呀！我的姑娘愿意嫁給世界上最強(qiáng)的人。你最強(qiáng)，你娶她吧！”太陽說：那人對(duì)烏云說：“烏云呀！你是最強(qiáng)的，你娶我的姑娘吧烏云說：那人走到風(fēng)的面前，對(duì)風(fēng)說：“風(fēng)呀！你是最強(qiáng)的，你娶我的女孩兒吧風(fēng)說：那人走到山面前，對(duì)山說：列夫·托爾斯泰童話 ·36·山說：于是，那人找到了大老鼠，對(duì)它說：“大老鼠呀！你是最強(qiáng)的，你娶走我的女兒吧大老鼠答應(yīng)了。那人回到家里，對(duì)小姑娘說：但是，小姑娘嘆息道：“唉！現(xiàn)在我怎么辦？我怎么能嫁給大老鼠啊那人也嘆息道：“是??！要是我的小姑娘再變?yōu)橐恢焕鲜蟛趴梢匝搅蟹颉ね袪査固┩?·37·小蛾子從前有一個(gè)老頭兒和一個(gè)老婆子，老兩口膝下無子。一天，老頭兒到地里耕地去了，老婆子則在家里烤餅。她把餅烤好了，自言自語道：“要是我們有個(gè)兒子，他就能給他爹送餅去?，F(xiàn)在我讓誰去送呢？”！??”老婆子驚奇地問道：小兒子說：“娘，你紡棉花時(shí)把棉花抽成條，我就是從棉花條里出來的。我叫小蛾子。娘啊，給爹送餅的事你就讓我辦好了?！崩掀抛诱f：“娘，我行??”老婆子把餅用布包好，交給了小蛾子。小兒子提著包袱，向地里跑去。在地里，他被一個(gè)土墩攔住了，他大聲叫道：“爹，爹！把我抱過土墩去！我給你送餅來了老頭子在地里聽到有人叫他，就走到小蛾子那里，把他抱過了土墩，問道：“小兒子，你是從哪兒來的？”孩子說：列夫·托爾斯泰童話 ·38·“爹，我是棉花條里生出來的。”老頭兒說：小蛾子扶著犁把耕起田來，一邊耕田還一邊唱著歌兒。吃餅，而馬卻駕駛獨(dú)個(gè)兒在耕地，便下了車，問老頭兒說：老頭兒說：“是我的兒子在那兒犁地，他還在唱歌呢?！钡刂髯呓叭?，聽到了歌聲，也看見了小蛾子。他說：老頭兒說：“不行，我不能賣，我只有這一個(gè)孩子小蛾子卻對(duì)老頭兒說：老頭子就把小蛾子賣了，賣了100盧布。地主付了錢，抱起小蛾子，把他包在手帕中，放在衣袋里。地主老爺回到家里，對(duì)他老婆說：“瞧，我給你帶回好東西來了?！钡刂骼蠣攺囊麓锾统鍪峙?，解開來看，可是手帕里什么也沒有了，原來小蛾子早已逃回他爹那兒去了。列夫·托爾斯泰童話 ·39·狼和老婆子狼餓壞了，四處尋找食物。一天，它來到村邊，聽到一間小屋里有小男孩的啼哭聲，一個(gè)老太婆說：“你要是再哭我就把你丟給狼吃?！崩峭Ｏ履_步，等著這家把小孩丟出來給它。夜晚來臨了，它還在等啊等啊，終于，它又聽見了老婆子的說話聲：“好孩子，別哭了，我不會(huì)讓狼來吃你的。要是狼來了，我們就把它打死?！崩沁@才明白：這地方的人說的是一回事，做的又是另一個(gè)樣，于是就離開村子走了。列夫·托爾斯泰童話 ·40·小貓春天，貓不見了，兩兄妹四處尋找，卻沒有著落。有一次，孩子們?cè)诠葌}旁玩耍時(shí)，突然聽到頭上方有尖細(xì)的咪咪叫聲。瓦夏架著梯子爬到谷倉頂上面去看，卡佳在下面不停地問道：“看見了嗎？看見了嗎？”終于，瓦夏大聲說：“看到了！我們的小貓咪??它生小貓了，好看極了，快到這兒來?！笨掩s忙跑回家去，限了牛奶來喂?fàn)T貓咪。一共有五只小貓咪。它們長大一點(diǎn)點(diǎn)以后，就從它們出生的角落里爬出來。兄妹倆挑了一只灰毛白爪的帶回家去。媽媽把其他的貓咪送人了，只留下這一只。兩兄妹喂它，跟它玩，還抱著它睡覺。有一次，孩子們到路上去玩，也帶上了小貓。風(fēng)吹動(dòng)了路上的干稻草，小貓咪玩弄著稻草，孩子們看著它玩，快活極了。后來，孩子們發(fā)現(xiàn)路邊有酸模菜，就采酸模菜反而蹲在地上，弓著背，呆望著狗?？呀泄穱槈牧?，叫喊著跑到一旁去了，瓦夏卻拚命地向小貓咪跑去，幾乎和狗同時(shí)跑護(hù)住了它。列夫·托爾斯泰童話 ·41·獵人趕來，把狗驅(qū)走了。瓦夏把小貓抱回家，以后再也不帶它到野外去了。列夫·托爾斯泰童話 ·42·博學(xué)的兒子兒子從城里到鄉(xiāng)下來探望父親。父親對(duì)兒子說：什么啊？”他剛剛來到院子里就一腳踩著了草耙子，耙柄翹起來打著他的頭。這時(shí)候他想起什么叫草耙子了，摸著額頭說：“是哪個(gè)傻瓜把草耙子扔在這兒了！”列夫·托爾斯泰童話 ·43·布哈拉人是如何學(xué)會(huì)養(yǎng)蠶的中國人會(huì)織絲，但從不把這門手藝教給外國人，他們以高價(jià)賣絲織品，能賺到很多錢。于是，布哈拉國王派人向中國皇帝去求親，要娶公主為妻，趁機(jī)告訴未婚妻，說他的國家十分富有，只缺一樣——希望她能偷偷地帶些桑樹種和蠶種來，否則她來這里沒有絲織品打扮自己。于是公主收集了蠶種和桑樹種，把它們藏在頭巾里。公主在越過國境的時(shí)候受到了檢查，不過誰也不敢對(duì)她的頭飾進(jìn)行檢查。于是，布哈拉人也學(xué)會(huì)種桑養(yǎng)蠶了，公主還教給了他們織絲的手藝。列夫·托爾斯泰童話 ·44·農(nóng)夫與馬農(nóng)夫進(jìn)城去買燕麥喂馬。剛剛走出村了，馬就掉轉(zhuǎn)頭來想回去。農(nóng)夫抽了馬一鞭子，馬只好向前走，心里卻在嘀咕：“這個(gè)笨蛋要把我趕到啊兒去??？回家多好！”列夫·托爾斯泰童話 ·45·姑媽講述普加喬夫（普加喬夫(174017421775)著名的俄國農(nóng)死給她一枚銀幣的故事我８歲的時(shí)候，我們一家住在喀山州老家。我記得，父母親一提起普加喬夫就又惶恐不安。后來我才知道，普加喬夫是個(gè)有名的大盜，他自稱是沙皇彼得三世，聚集了很多強(qiáng)盜，把貴族統(tǒng)統(tǒng)絞死，把農(nóng)奴都一一解放。據(jù)說他很多的隊(duì)伍離我們?cè)拢飞喜话踩?。于是，父親決定只一個(gè)人和母親去喀山，然后再從那兒帶幾個(gè)士兵來接我們。父親和母親走了，我們和保姆安娜·特羅菲莫夫娜留了下來，住在樓下的一個(gè)房間里。一天晚上，我們坐在房里，保姆抱著妹妹在房里走來走去，哄著妹妹，因?yàn)樗亲油?。我在給說的都是關(guān)于普加喬夫的事。我一面給布娃娃穿衣服，一面聽誦經(jīng)士的妻子聲色并茂的講述。40俄里外的地方到我們列夫·托爾斯泰童話 ·46·“這些壞蛋是怎么把孩子們弄死的呢？”帕拉莎問道?！拔业墓媚棠蹋沁@樣的。伊格納特奇告訴過我，他們拎我正要去睡覺，突然聽見有人在敲大門，狗狂吠起來，人們?cè)趤y喊亂叫。誦經(jīng)士妻子和帕拉莎想跑出去看，可是又馬上跑回來，叫道：“是他！是他！”保姆連妹妹肚子痛都忘記了，把她往小床上一扔，朝大衣箱跑去，取出一件小襯衫和一件無袖小長裙。她把我身上的衣服都脫掉，連鞋子也脫了，給我穿上了農(nóng)家女的衣服，還給我系了一塊頭巾，她對(duì)我說：“注意，如果有人問你，你就說你是我的外孫女兒。”我還沒穿好衣服，樓上就響起了咚咚咚的皮鞋聲，好象來的人很多。誦經(jīng)士妻子米哈伊拉跑到我們這兒來，說：安娜·特羅菲莫夫娜說：“要什么就給什么?？墒谴蠹乙⒁?，不要說有老爺?shù)膬鹤?。就說老爺一家全走了，這個(gè)是我的外孫女兒?！蹦翘焱砩?，我們一夜未睡。醉醺醺的哥薩克好幾次到我們家里來。哥薩克們就走了。列夫·托爾斯泰童話 ·47·快天亮的時(shí)候我睡著了。當(dāng)我醒來時(shí)，看見屋子里有一個(gè)穿綠絨皮大衣的哥薩克，安娜·特羅菲莫夫娜正向他深深地鞠躬。哥薩克指了指我妹妹說：“這是誰的女兒？”安娜·特羅菲莫夫娜說：他伸出一個(gè)指頭招我過去?！斑^來，小乖乖?！蔽也桓疫^去。可是安娜·特羅菲莫夫娜對(duì)我說：“過去吧，小卡佳，別怕。”我就過去了。他擰著我的小臉說：他從衣袋里抓出一把銀幣，揀了一枚10戈比的給我?！澳萌グ?，要記住皇上。”他說完就走了。哥薩克們?cè)谖覀兗依镒×藘商?，把東西吃光了，喝完了，弄壞了，但是他們什么也沒有燒，就走了。后來，父親和母親回來了，他們真不知道應(yīng)該怎樣感謝安娜·特羅菲莫夫娜才好。給她解放證，她卻不要。她住在我們家里一直到死。從此以后，大家都開我的玩笑，說我是”普加喬夫的未婚妻”。我到現(xiàn)在還保存著普加喬夫給我的那枚10戈比銀幣。我一列夫·托爾斯泰童話 ·48·看見它，就想起了自己的童年時(shí)代和善良的安娜·特羅菲莫夫娜。列夫·托爾斯泰童話 ·49·阿卜杜勒大臣波斯國王有個(gè)名叫阿卜杜勒的大臣，他為人廉潔剛正。一天，他在覲見國王的途中路過一座城市，城里的百姓正準(zhǔn)備造反。人們看見來了一位大臣，就把他包圍起來，攔住他的馬，并且威脅說，倘若他不照他們的話去做，就把他殺死。有一個(gè)人竟揪住他的胡子，拉扯了幾下。最后百姓放了他。他來到了國王那里，懇請(qǐng)國王幫助百姓，不要因?yàn)榘傩瘴耆枇舜蟪级鴳土P他們。第二天早晨，有個(gè)小店鋪的老板來求見大臣。阿卜杜勒問他大臣讓小店主走了，并派人把納吉姆叫來。納吉姆猜到準(zhǔn)列夫·托爾斯泰童話 ·50·小偷是怎么暴露自己的“有什么可看的，什么人也不會(huì)有，也許是只貓吧？”和布匹放回原處，自己躲了起來。他扒開一大堆煙葉，鉆到里面。接著，他聽見上來了兩個(gè)人，他們邊走邊說話。（家神——）列夫·托爾斯泰童話 ·51·李核媽媽買了些李子，打算在飯后讓孩子們吃。她把李子放在他很想嘗嘗李子的滋味，饞極了，就在李子旁邊轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。等到屋里一個(gè)人也沒有的時(shí)候，他再也忍不住了，抓起一個(gè)李子把它吃了?？斐燥埖臅r(shí)候，媽媽數(shù)了數(shù)李子，發(fā)現(xiàn)少了一個(gè)，便告訴了爸爸。我沒有吃。”但也沒關(guān)系。關(guān)鍵是李子有核，如果有誰不會(huì)吃，把李核吃進(jìn)大家哈哈大笑，而萬尼亞卻哭了。列夫·托爾斯泰童話 ·52·兩個(gè)商人有一個(gè)窮商人要出遠(yuǎn)門，他把自己的全部鐵器貨物都寄放在富商人那里，回來后他就到富商人那里去取?！霸趺蠢?？”鐵器都啃光了。我親眼看到它們啃來著。要是你不信，你可以去看看?！备F商人在街上看見一個(gè)小男孩在玩，他是富商人的兒子。窮商人逗了逗小孩，把他抱起來，帶回自己家去了。第二天，富商人遇到窮商人，向他傾斥丟失了兒子的悲哀，又問他：“你有沒有看見，有沒有聽說？”臊啊。怎么會(huì)有這樣的事，鷂鷹能把一個(gè)孩子抓走？”1600那么鷂鷹抓走一個(gè)孩子又有什么奇怪呢？什么事都是可能發(fā)生列夫·托爾斯泰童話 ·53·列夫·托爾斯泰童話 ·54·一個(gè)農(nóng)夫講他為什么愛他的哥哥我原來就愛哥哥，他替我去服兵役，我就越發(fā)敬愛他了。事情是這樣的：適齡青年要抽簽，抽中了的得去當(dāng)兵。結(jié)果我抽中了，應(yīng)該去服兵役?？墒牵?dāng)時(shí)我結(jié)婚才一個(gè)星期，舍不得離開年輕的新娘子。晚上，一家人聚在一起吃晚飯。誰也吃不下去。我的哥哥尼古拉躺在灶炕上，一言不發(fā)。我那新婚妻子大聲痛哭著。父親氣鼓鼓地坐在那兒。母親把粥端來放在桌子上，誰也不碰一下。于是母親叫尼古拉下來吃飯。他下來了，在胸前畫了個(gè)十字早上，我醒來了，想到哥哥代我去服兵徑，心里又難受起于是回了家?，F(xiàn)在，我一想起哥哥，就真愿為他舍命。列夫·托爾斯泰童話 ·55·小女孩和蘑菇兩個(gè)小女孩采了蘑菇回家去。她們得穿過一條鐵路。她們心想，火車還遠(yuǎn)著呢，就爬上了路基，準(zhǔn)備穿過鐵軌去。這時(shí)，傳來火車的隆隆聲。姐姐趕忙轉(zhuǎn)身回來，而妹妹卻跑到對(duì)面去了。跤，蘑菇掉了一地，她趕忙去拾蘑菇?；疖囋絹碓浇?，司機(jī)拚命地鳴笛。就順著鐵路爬去。司機(jī)剎不住車，火車嗚嗚地吼叫著，從小妹妹身上開過去。姐姐大聲哭喊著。乘客們都從車窗里向外張望，列車員向車尾跑去，想看看小女孩到底怎么樣了?；疖囻傔^去了，大家才發(fā)現(xiàn)，小女孩撲在鐵軌中間，一動(dòng)也不動(dòng)。等火車走遠(yuǎn)了，小姑娘才抬起頭來，起身跪在地上撿蘑菇，把蘑菇撿好后，便跑到姐姐那兒去了。列夫·托爾斯泰童話 ·56·印第安人和英國人印第安人抓住了一個(gè)年輕的英國人，他們把他綁在樹上，要?dú)⑺浪?。大家便把英國人交給了這位年老的印第安人。老印第安人給英國人松了綁，把他帶到自己的窩棚里，給他東西吃，還安排他在窩棚里過夜。第二天早晨，老印第安人和英國人一起走了。他們走了很久，來到離英國軍營很近的地方。印第安人說：“你們的人殺死了我的兒子，而我卻救了你的命。你回到自己人那兒去，以后再來殺我們吧！”放了這個(gè)英國人。列夫·托爾斯泰童話 ·57·一件坎肩一個(gè)鄉(xiāng)下人做生意發(fā)了大財(cái)，成了頭號(hào)大商人。他手下有幾百個(gè)雇工，他連這些人的名字都叫不全。到了那個(gè)偷錢的人?！ぁぁご?，是他把自己的坎肩脫給我穿。所以伊萬·結(jié)果，伊萬·彼得羅夫得到了寬恕。列夫·托爾斯泰童話 ·58·走運(yùn)人們來到一個(gè)盛產(chǎn)寶石的島上。大家都想盡量多找到一些，便少吃少睡，辛苦地尋找寶石。只有其中的一個(gè)人什么也不做，吃顧吃、喝、睡大覺。大家準(zhǔn)備回家的時(shí)候，有人喚醒他，問袋里?；丶乙院?，那人從背袋里取出那把泥土，里面有一顆大寶石，它的價(jià)值比其他人的寶石加在一起還要貴重。列夫·托爾斯泰童話 ·59·鄉(xiāng)下佬搬開巨石于是人們請(qǐng)來一些工程師，向他們請(qǐng)教搬走巨石的辦法，以及需要花多少錢。一個(gè)工程師說，巨石必須用火藥炸碎，然后分成碎塊運(yùn)走，這項(xiàng)工程需要花費(fèi)8000盧布。另一位工程師說，在巨石下面安一個(gè)大平臺(tái)，把巨石放在平臺(tái)上運(yùn)走，用這種辦法需要6000盧布。100100盧布100盧布，獎(jiǎng)勵(lì)他想出了這條妙計(jì)。列夫·托爾斯泰童話 ·60·沙河和頓河伊萬大叔有兩個(gè)兒子，一個(gè)叫沙·伊萬內(nèi)奇，一個(gè)叫頓·伊萬內(nèi)奇。沙·伊萬內(nèi)奇是哥哥，他強(qiáng)壯一些，個(gè)頭高些；頓·伊萬內(nèi)奇是弟弟，他個(gè)子較小，力氣也小些。父親給他們各指一條路，要他們照著他的話走。沙·沒有照父親指的路走，偏離了道路，后來便沒有消息了；而頓伊萬內(nèi)奇聽從了父親的話，按父親指的路走下去。最后他穿越了整個(gè)俄羅斯，名揚(yáng)天下。圖拉省葉皮凡縣有個(gè)叫伊凡湖的村子，村里有一個(gè)湖。從湖里流出兩條小河，河水向不同的方向流去。一條小河很窄，一步可以跨過去，這條河名叫頓河。另一條小河要寬很多，這條河叫沙河。頓河奔流向前，越流越寬，沙河卻在原地轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去。頓河流經(jīng)整個(gè)俄羅斯，流入亞速海，河里有很多魚，河面上行駛著平底貨船和客輪。沙河?xùn)|轉(zhuǎn)西繞，沒有流出圖拉省就流入烏帕河去了。列夫·托爾斯泰童話 ·61·斷案山普斯科夫省波羅霍夫縣有一條小河，名叫斷案河，兩岸有兩座山隔河相對(duì)。以前，在其中的一座山上有一個(gè)小鎮(zhèn)，叫維什戈羅德，而另一座山是過去斯拉夫人斷案的地方。據(jù)老輩人說，從前在這理虧的人卻摸不著。有一次，一個(gè)人借了人家的錢以后賴帳。人們把他和債主帶到斷案山來摸鏈條。債主一伸手就摸著了，然后輪到欠債人去摸。欠債人沒有躲避，只是把自己的手杖交人們驚訝了：這是怎么回事??？難道雙方都有理嗎？原來，欠債人的手杖是空心的，里面藏著他的借款。當(dāng)他交出藏著錢的手杖給債主時(shí)，他同時(shí)也交出了所欠的錢，所以他能摸得著鏈條。他用這個(gè)辦法瞞過了眾人?？墒?，自此以后鏈條升到天上去了，再也沒有降下來。老一輩人是這樣講的。列夫·托爾斯泰童話 ·62·葡萄園主與他的兒子們葡萄園主要把園藝教給他的兒子們。他在臨終時(shí)把兒子們叫到面前，說道：多得多，兒子們都發(fā)了財(cái)。列夫·托爾斯泰童話 ·63·貓頭鷹和野兔天快黑了，貓頭鷹在樹林中沿著峽谷飛來飛去，尋覓獵物。一只大灰兔跳到林間空地上來了，它在裝扮自己。老貓頭“你為什么不去抓兔子??？”可是小貓頭鷹說：于是，小貓頭鷹沖下去，它用一只爪子抓住了野兔，尖利的趾甲深深刺進(jìn)了灰兔的背脊，另一只爪子正準(zhǔn)備去抓樹干。這時(shí)，野兔用力一拖，小貓頭鷹的另一只爪子的趾甲就扎進(jìn)樹干中去了，它想：“這下你跑不了啦！”可是，野兔用力一躥，小貓頭鷹便被撕成了幾塊，它的一只爪子留在樹干上，另一只爪子則扎在野兔背上。第二年，一個(gè)獵人打死了這只野兔，他驚奇地發(fā)現(xiàn)，野兔背上有一只貓頭鷹爪子。列夫·托爾斯泰童話 ·64·一只老鷹一只老鷹在離海很遠(yuǎn)的一株大樹上筑了窩，并孵出了小鷹。一天，人們正在這株大樹周圍干活的時(shí)候，老鷹抓了一條大魚飛回來了。人們看見了大魚，便把大樹團(tuán)團(tuán)圍住，大聲叫嚷，扔石頭打老鷹。老鷹嘴里的魚掉在地上，被人們撿起來拿走了。老鷹蹲在窩邊沿上，小鷹伸長小腦袋吱吱叫著，它們餓了，想吃東西。老鷹累了，沒有力氣再飛到海上去覓食。它走進(jìn)窩里，用翅膀護(hù)住小鷹，愛撫它們，為它們整理羽毛，好像在求孩子們?nèi)棠鸵粫?huì)兒。可老鷹媽媽越是愛撫孩子，孩子叫嚷得越厲害。于是老鷹離開了它們，飛到一枝更高的樹杈上。小鷹們吱吱嘰嘰地叫著，很是可憐。忽然，老鷹大叫了一聲，張開翅膀，費(fèi)力地向海邊飛去。這一次，它過了很久才回來，飛得很輕，很低，它又抓了一條大魚。當(dāng)它飛近大樹的時(shí)候，先四處張望，看看周圍是不是還有人，然后急忙收了翅膀，停到窩邊。小鷹們紛紛抬起頭，張開小嘴。老鷹把大魚撕爛，喂它的小寶寶。列夫·托爾斯泰童話 ·65·狗熊坐馬車一個(gè)耍熊的人牽著一只大狗熊走進(jìn)了酒店。他把狗熊拴在了大門口，自己進(jìn)去喝酒。這時(shí)，一個(gè)馬夫趕著一輛三駕馬車也停到這家酒店門口。他把轅馬挽在門前，也進(jìn)去了。馬夫的車上放著白面包。狗熊聞到了白面包的甜香氣，便掙斷了繩子走過去，爬上馬車，在干草中找面包吃。馬回頭看了看，就拉著馬車離開酒店往前走。狗熊用兩只前爪抓住兩旁的車板，不知道該如何是好。那三匹拉車的馬越走越快，狗熊只好緊緊抓住車擋板，腦袋左右地?fù)u晃著。馬往后一看，后面車上有只大狗熊，跑得更快了。一會(huì)兒上嶺，一會(huì)兒下坡??使得路上的車輛來不及躲避。馬兒跑得渾身是汗，車上坐著的狗熊仍緊緊抓住兩旁的擋板，東張西望。狗熊感到情況不妙，馬會(huì)叫它送命的，就吼叫起來。于是，馬跑得更快了，它們一個(gè)勁兒地往前闖，竟沖進(jìn)了村子里。人們看到這情景，心想：出了什么事啊！這馬跑得這么急。奔馬闖進(jìn)了一家院子，沖進(jìn)了大門。這家的婆娘一看，這是怎么回事？當(dāng)家的趕車趕得這么不像樣，一定是喝醉了。婆娘從屋里走出來，可是從馬車上爬下來的不是當(dāng)家的，而是一只大狗熊。狗熊下了車就趕忙地往外跑，鉆進(jìn)了樹林里。列夫·托爾斯泰童話 ·66·蔓柳有一年復(fù)活節(jié)（每年春分圓月后的第一個(gè)星期日為基督教321425）去看土地解凍了沒有?？车沽耸曷?，把大頭削尖，插進(jìn)了自己的菜園。代替樹根緊緊地抓住了泥土，它們已經(jīng)成活了。但也有的蔓柳沒有抓牢泥土，倒在了一邊。這年秋天，農(nóng)民高興地看到，他插的蔓柳成活了六棵。第這兩棵也被羊啃了。其中有一棵復(fù)活了，還長了根，長成了一棵樹。每年春天，蜜蜂在枝條間嗡嗡地飛來飛去。蜜蜂要分群的時(shí)候，就在樹上做蜂巢，蜂巢常常被村民們摘去。村里的婆娘和漢子們常在樹下吃飯睡覺，孩子們常常爬到樹上折柳條。種蔓柳的那個(gè)農(nóng)民早已死了，柳樹卻一直活著。農(nóng)民的大兒子曾經(jīng)兩次砍掉柳枝，柳樹仍舊在生長。一到春天，柳樹又發(fā)出新枝來，細(xì)細(xì)的，比原先的還要多，就像馬駒額上的鬃毛一樣。大兒子不再來管理這菜園了，村子也搬遷了，可是蔓柳仍在這塊無人照管的地上生長。外村的農(nóng)民來砍枝條，它照樣生長。雷電燒擊了它，它的旁枝緩過來之后又繼續(xù)生長，開花。列夫·托爾斯泰童話 ·67·有個(gè)農(nóng)民本想把它砍去做豬食槽，因?yàn)槟举|(zhì)朽壞，便沒有砍。老樹向一側(cè)傾斜著，傾倒的這一側(cè)，又長得枝繁葉茂，年年有蜜蜂飛來采集花粉。一年早春，一群孩子來到蔓柳下放馬。他們覺得很冷，就燒起了篝火，把麥稈、艾草、枯樹枝堆成一堆。一個(gè)孩子爬到老樹發(fā)出劈劈啪啪的聲響，樹脂開始冒泡，濃煙往上躥，火勢孩子們趕著馬回家了。燒焦的蔓柳孤零零地留在曠野里。一只大列夫·托爾斯泰童話 ·68·老狼訓(xùn)練小狼一天，我正在路上走著，忽然聽到身后有人在叫喊，原來是一個(gè)牧童。他一邊跑，一邊用手指著一個(gè)什么東西。我順著他手指的方向望去，只見兩只狼在田野里奔跑，一只是狼媽媽，另一只是小狼崽。小狼背著一只死羊羔，同時(shí)還用嘴咬著死羊羔的腿，老狼跟在兒子的身后。我和牧童一起去追，同時(shí)大聲叫喊。幾個(gè)農(nóng)民帶著狗應(yīng)聲趕來。老狼見來了許多狗和人，立即沖到小狼身邊，奪下那只羊羔，背在自己的背上。兩只狼跑得更快，轉(zhuǎn)眼間就不見了。這時(shí)，牧童向大家講述了事情的經(jīng)過：山溝里有一只老狼，捉住一只羊羔，它把羊羔咬死后背走了。這時(shí)，迎面跑來了一只小狼，老狼便把羊羔交給小狼背，直到后來情況危險(xiǎn)起來的時(shí)候，老狼才停止訓(xùn)練，把羊羔背在自己背上。列夫·托爾斯泰童話 ·69·一千枚金幣一位富人想把一千枚金幣施舍給窮人，可他不知道該施舍哪些窮人。（《圣經(jīng)·舊約·于是，他到神父那兒去了?！坝谑牵迅蝗私粊淼囊磺督饚湃妓徒o了他。列夫·托爾斯泰童話 ·70·彼得大帝與莊稼漢彼得大帝坐著馬車在樹林里走，碰上了一個(gè)莊稼漢，那人在砍柴。沙皇想了一想，不知道莊稼漢說的還債、放債、往水里扔是什么意思。他們坐上單軸雙輪馬車走了。路上，彼得大帝問莊稼漢：列夫·托爾斯泰童話 ·71·“你出過遠(yuǎn)門嗎？”最后，他們出了林子，來到田野上。老百姓見沙皇來了，都摘下帽子。莊稼漢睜大了眼睛，就是沒看見沙皇。列夫·托爾斯泰童話 ·72·瘋狗老爺進(jìn)城買了只小獵狗，他把小獵狗放在皮大衣的袖筒，小友常跟老爺去打獵，還會(huì)看家，和小孩子們玩耍。有一天，花園里來了一只大狗，它順著小徑一直向前跑，老爺看見這條大狗便喊道：“孩子們！快回家去，這是只瘋狗孩子們聽見了爸爸的話，可是沒有看見瘋狗，他們偏偏向著瘋狗跑過去了。就在瘋狗正要撲到一個(gè)孩子身上時(shí)，小友及時(shí)趕到了，它和瘋狗廝打起來。孩子們跑開后，小友卻受傷了，它的脖子上有血。十天以后，小友沒精打采的，不吃也不喝，還咬小狗崽。于是，小友被關(guān)進(jìn)一間空屋子里。孩子們打開房門，叫著小友的名字。小友沖到外面，差點(diǎn)！不知是誰把小友放出來了，它已經(jīng)瘋了?？丛谏系凵希胂朕k法吧?！崩蠣敹酥恢專∮炎呷?。他瞄準(zhǔn)小友，舉起槍，可是他的手抖得很厲害。他開了一槍，沒打中頭部，卻打傷了小列夫·托爾斯泰童話 ·73·友的臀部。小友凄厲地慘叫著，拚命地掙扎。老爺又走近些，想仔細(xì)察看小友怎么樣了。小友的臀部全是血，兩條后腿也被打斷了。它爬到老爺跟前，舔老爺?shù)哪_。老爺渾身發(fā)抖，眼淚奪眶而出，他跑回屋里。后來老爺找來一個(gè)獵人，獵人用另一支槍把小友打死，然后把它拉走了。列夫·托爾斯泰童話 ·74·兩匹馬兩匹馬各拉一輛大車。前面的一匹馬跑得很快，后面的一后面車上的貨物被搬空了，那匹馬走起路來便輕松自如了，于是，它對(duì)前面的馬說：“你不怕辛苦，汗流如注?？墒悄阍绞寝彰桑思揖驮绞且勰ツ?。”他們來到車馬店，主人說：于是，他把那匹懶馬宰掉了。列夫·托爾斯泰童話 ·75·獅子和小狗倫敦舉辦野獸展覽，凡是來參觀的人都要交費(fèi)，或者要帶狗或貓來喂野獸。有一個(gè)人想去參觀，便在街上捉了一只小狗，把它帶到動(dòng)物園。這個(gè)人進(jìn)去參觀，小狗則被扔進(jìn)獅籠里喂獅子。小狗夾著尾巴，縮在籠子的角落里。獅子朝它走去，嗅了嗅。小狗仰面躺著，向上舉著腳爪，不停地?fù)u動(dòng)尾巴。獅子用一只爪子碰了碰小狗，把它翻轉(zhuǎn)過來。小狗一縱身，用兩條后腿直立著，站在獅子的面前。獅子看著小狗，把頭向兩邊擺動(dòng)，沒有傷害它。園主扔了些肉給獅子吃，獅子撕下一塊留給小狗吃。晚上，獅子躺下睡覺，小狗便躺在獅子身邊，把頭擱在獅子的一只腳爪上。從此，小狗就和獅子在一個(gè)籠子里過日子。獅子只吃喂它的食物，不傷害小狗。它跟小狗睡在一起，有時(shí)還和它玩。從籠子里抱出來的時(shí)候，獅子竟聳起鬣毛咆哮起來。獅子就這樣和小狗在一個(gè)籠子里過了整整一年。后來，小狗病了，在小狗患病的時(shí)候，獅子守候在一旁，不吃也不喝，還不時(shí)去嗅它，用舌頭舔它，用爪子摸它。再后來小狗死了，等到獅子明白小狗已經(jīng)死了，便突然縱身躍起，鬣毛聳得老高，尾巴左右搖動(dòng)，鞭打自己的身體，在列夫·托爾斯泰童話 ·76·籠子里四處碰撞，還放肆地啃咬門栓和地板。獅子就這樣整天在籠子里折磨自己，大聲吼叫，最后躺在小狗的尸體旁邊不動(dòng)了。園主想把小狗的尸體弄出去，可是獅子不許任何人靠近。園主心想，要是給獅子放進(jìn)另外一只小狗的話，獅子就會(huì)忘記自己的悲哀的。于是向籠子里扔了一只小狗，可是獅子馬上把這只活狗撕成幾塊。它用腳爪抱著小狗的尸體，一連躺了五天。第六天，獅子也死了。列夫·托爾斯泰童話 ·77·平分遺產(chǎn)商人有兩個(gè)兒子。他偏愛大兒子，想把他的財(cái)產(chǎn)全部留給大兒子。他妻子卻憐愛小兒子，請(qǐng)求丈夫不要過早地宣布他的一天，商人的妻子坐在窗口掉淚，一位過路的旅客走到窗前，問她為什么哭泣。小兒子知道他什么也得不到，毅然到他鄉(xiāng)去學(xué)手藝、學(xué)科學(xué)，而大兒子在父親身邊過日子，什么也不學(xué)，因?yàn)樗?，將來他?huì)很富有。商人死后，大兒子什么也不會(huì)干，把全部的家產(chǎn)都花光了。而小兒子卻在外面學(xué)到了掙錢的本領(lǐng)，終于成了富翁。列夫·托爾斯泰童話 ·78·三個(gè)小偷有個(gè)農(nóng)民牽著一只驢和一只山羊到城里去賣。山羊脖子上系著串鈴。第一個(gè)小偷悄悄地走到山羊跟前，把它脖子上系的串鈴解下來，系到驢尾巴上，然后牽著山羊到野地里去了。農(nóng)民走到轉(zhuǎn)彎的地方，回頭一看，發(fā)現(xiàn)山羊不見了，就要去找山羊。這時(shí)候，第二個(gè)小偷走過來，問他在找什么。于是農(nóng)民跑去追山羊，并且請(qǐng)求這個(gè)小偷幫他看著驢。第二個(gè)小偷便把驢牽走了。農(nóng)民從樹林里回來，發(fā)現(xiàn)他的驢也沒了，便哭了起來。他一面哭一面順著大路向前走去。這時(shí)，他看見路邊池塘旁也有一個(gè)人坐著哭，就問他出了什么事。那人說，人家要他把一袋金幣背到城里，剛才他坐在池塘邊歇息，不料竟睡著了，在夢(mèng)中還把一袋金幣推到水里去了。農(nóng)民問他，干嘛不下水去撈呢？列夫·托爾斯泰童話 ·79·20幣。等他爬上岸來的時(shí)候，他的衣服已經(jīng)不翼而飛了。這是第三個(gè)小偷干的，他把莊稼漢的衣服偷走了。列夫·托爾斯泰童話 ·80·最好的梨仆人來到店里問有沒有梨。店主把梨遞給了他。但是他說：“不，我要最好的梨?！崩姘。俊庇谑?，他在每個(gè)梨上都咬了一口，然后送給老爺。老爺便把他辭退了。列夫·托爾斯泰童話 ·81·冰上的小牛小牛在牛棚里跳來跳去，學(xué)會(huì)了轉(zhuǎn)圈。冬天來了，小牛和其他牛一起被放到冰上去飲水。母牛們?cè)诒闲⌒牡刈咧?，來小牛叫道：老母牛說：列夫·托爾斯泰童話 ·82·伏爾加和瓦祖扎從前有姐妹倆，一個(gè)叫伏爾加，一個(gè)叫瓦祖扎。她們爭論誰最聰明，誰最會(huì)生活。瓦祖扎表面上答應(yīng)了，但她內(nèi)心卻另有主意，等伏爾加一睡覺，她便連夜直奔赫瓦倫斯克而去。伏爾加起床后，發(fā)現(xiàn)瓦祖扎已經(jīng)走了，她不慌不忙地上了路，不久就追上了瓦祖扎。瓦祖扎吃了一驚，怕伏爾加責(zé)備她，便喊她姐姐，請(qǐng)求伏爾加領(lǐng)她到赫瓦倫斯克王國去。伏爾加原諒了妹妹，便帶她同行。伏爾加河發(fā)源于奧斯塔什科夫縣伏爾戈村的沼澤地。那兒有一口小井，伏爾加河就是從這口井流出來的。而瓦祖扎河發(fā)源于山地，它筆直向前流，伏爾加河卻蜿蜒曲折地流著。春天，瓦祖扎河很早就沖破冰封，向下游流去，伏爾加河則要遲一些。當(dāng)兩條河匯合的時(shí)候，伏爾加河已有60多米寬，而瓦祖扎還是一條狹窄的小河。伏爾加河流經(jīng)整個(gè)俄羅斯的長度為3160俄里，最后注入赫瓦倫斯克海(里海)，漲水時(shí)最寬的地方達(dá)12俄里。列夫·托爾斯泰童話 ·83·金發(fā)公主從前，印度有一個(gè)金發(fā)公主，她的后母很毒辣，容不下金發(fā)公主，就唆使國王把女兒流放到沙漠里去。金發(fā)公產(chǎn)被帶到遙遠(yuǎn)的荒漠并被丟棄在那里。第五天，金發(fā)公主騎著一只獅子又回到父親的身邊。后母又唆使國王把金發(fā)公主流放到高山野嶺，那里只有老鷹猛禽。第四天，老鷹又把她送回來了。后母又把她流放到大海中的孤島上。漁夫們發(fā)現(xiàn)了金發(fā)公主，在第六天把她送回了王宮。接著，后母叫人在院子里挖了一口深井，把金發(fā)公主扔進(jìn)井里，上面還蓋上泥土。過了六天，埋公主的地方發(fā)出一道亮光，國王命人把泥土挖開，金發(fā)公主又被救了出來。后母仍不甘心，命人用桑木做了一只獨(dú)木舟，把公主塞進(jìn)舟里，漂進(jìn)了大海。到了第九天，海浪把金發(fā)公主帶到了日本島上，當(dāng)?shù)厝税阉龔男≈劾锿铣鰜?，她竟還活著。但她剛剛上岸就死了，變成了一條蠶蟲。蠶蟲爬到桑樹上吃桑葉，等到長夠了，它突然不動(dòng)了，既不吃也不爬。到了第五天，也就是獅子把公主從沙漠中背回來的日子，蠶蟲復(fù)活了，又開始咬食桑葉。后來，蠶蟲又長足了，它又不動(dòng)了。到第四天，也正是老鷹送公主回來的日子，蠶蟲又復(fù)活了，又開始吃桑葉。列夫·托爾斯泰童話 ·84·后來，它第四次死了，在第六天，也正是公主從深井里被掘出來的日子，她又活了。最后一次，它又死了，到了第九天，也正是公主漂流到日本的日期，它又活了，變成了一個(gè)絲裹著的金色蠶蛹。繭中飛出了一只蠶蛾，蠶蛾下了許多蛋，蠶蛋孵出了很多蠶蟲，養(yǎng)蠶遍及了日本。蠶蟲五次停食又五次復(fù)活。蠶蟲第一次停食叫獅睡，第二次叫鷹睡，第三次叫舟睡，第四次叫院睡，第五次叫槽睡。列夫·托爾斯泰童話 ·85·豺狼大象一群豺狼吃光了森林里的野獸尸體，再?zèng)]有什么東西可吃了。一只老豺狼想出了一條能讓大家飽餐一頓的妙計(jì)。它跑去找大象，說道：澤地以后，豺狼對(duì)它說：大家全身陷進(jìn)了沼澤，終于斷了氣。豺狼們便跑來把大象吃掉了。列夫·托爾斯泰童話 ·86·鷺、魚與蝦鷺說：子辦不到，只能一條一條地帶走。”“鷺開始搬運(yùn)魚兒，它叼起一條，帶到田野里去吃掉，就這樣吃了很多魚。塘里住著一只老蝦。當(dāng)鷺開始叼走魚兒的時(shí)候，老蝦就猜到了是怎么回事。于是它說：“喂，鷺大哥！現(xiàn)在你帶我到新池塘去吧！”鷺叼起蝦走了。等鷺飛到田野上，想把蝦扔下去之時(shí)，蝦看見了地上的魚骨頭，便用螯從兩邊夾住了鷺的脖子，把鷺掐死了。然后，它爬回原來住的池塘里，把經(jīng)歷的事對(duì)魚兒們講了。列夫·托爾斯泰童話 ·87·叔父講他騎馬的故事我們家鄉(xiāng)有一個(gè)老頭兒，名叫皮緬·季莫費(fèi)伊奇。他已經(jīng)90歲了，閑居在孫子家里。他的背駝了，走路時(shí)拄著拐杖，兩只腳蹣跚地挪動(dòng)。他的牙齒也已全部脫落，臉上滿是皺紋，下唇微微顫抖。他走路的時(shí)候，嘴唇吧嗒著，哼哼唧唧地不知在說什么。一匹老馬準(zhǔn)許我們?nèi)ヲT，它的名字叫老黑。有一天，母親允許我們?nèi)ヲT馬，我們四兄弟跟著一位老家他騎了許久，去了打谷場，又繞花園轉(zhuǎn)了一圈。等他回來的時(shí)候大哥對(duì)老黑又是抽鞭子又是用腳踢，老黑從我們身邊飛奔過去了。都因出汗而現(xiàn)出黑色。我便狠心打它，踢它。我用力打它的痛處，把鞭子都抽斷了，我還用剩下的那一列夫·托爾斯泰童話 ·88·截?cái)啾拮哟蛩念^，老黑仍然不肯起跑。我便掉轉(zhuǎn)頭來，向老家人要一根結(jié)實(shí)點(diǎn)的鞭子。老家人對(duì)我說：“少爺，下來吧。還騎什么？為什么這么折磨馬?。　边@時(shí)，老家人連連搖頭說：它已經(jīng)20歲了。它已精疲力竭、喘不過氣來，又那么老，老得跟皮緬·季莫費(fèi)伊奇一樣。您如果騎到季莫費(fèi)伊奇背上，也這樣拚命地打他，您不覺得他可憐嗎？”這才發(fā)現(xiàn)，老黑的兩肋都濕透了，它張大鼻孔費(fèi)力地喘著，不時(shí)地?fù)u動(dòng)著禿尾巴。我頓時(shí)明白了它是多么痛苦。而我還以為它也如同我一樣非?？鞓纺?。我憐惜老黑，就去親它那汗涔涔的脖子，請(qǐng)求它寬恕我打了它。從此以后，我懂得愛惜馬了。每當(dāng)我看到別人折磨馬的時(shí)候，我就會(huì)想起老黑和皮緬·季莫費(fèi)伊奇。列夫·托爾斯泰童話 ·89·刺猬和野兔野兔遇到了刺猬，對(duì)他說：刺猬聽后很生氣，說：回一趟家，等會(huì)兒我和你賽跑?！庇谑撬鼈z走到一片翻耕過的地里來找野兔。刺猬對(duì)太太說：“你藏在壟溝的這一頭，我和野兔從那一頭跑過來。它撒刺猬太太躲到溝里去了。刺猬和野兔從另一頭開始跑。了終點(diǎn)，定睛一看，喲！刺猬太太已經(jīng)蹲在那里。它見野兔來了，便說：“我早就在這兒等著你啦！”列夫·托爾斯泰童話 ·90·“好吧！”野兔又往回跑去，到了終點(diǎn)一看，刺猬又在那里了，并說：“哎，老兄，你現(xiàn)在才到呀，我早就到了。”“開始跑！”野兔不顧一切地跳跑著，到終點(diǎn)一看！刺猬又坐在前頭等它呢。野兔就這樣從一頭跑到另一頭，來回奔跑，最后它把力氣使盡了。列夫·托爾斯泰童話 ·91·兩兄弟兩兄弟一塊兒出去旅游，正午時(shí)分躺在樹林里休息。當(dāng)他們醒來的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)身邊有一塊石頭，上面還寫著這樣的幾行字：“發(fā)現(xiàn)這塊石頭的人，請(qǐng)向日出的方向徑直往樹林走。林請(qǐng)把小熊奪走，頭也不回地跑到山上。在山上你會(huì)看見一座房列夫·托爾斯泰童話 ·92·弟弟走了，哥哥留下來了。在岸邊看見一只母熊。母熊正在睡覺。他抱起小熊，頭也不回地往山上跑。剛跑到山頂，就有一大群人來迎接他，并用馬車送他進(jìn)城，擁他為王。他做了五年國王。第六年，一個(gè)更強(qiáng)的國王率領(lǐng)大軍來攻打這座城，把他趕走了。然后他又到各地去流浪，后來回到哥哥家里。哥哥住在鄉(xiāng)下，不算富也不算窮。兩兄弟見面都很高興，述說這些年來各自的情況。列夫·托爾斯泰童話 ·93·水怪和珍珠一粒貴重的珍珠落到大海里去了，它的主人回到岸上，取了一個(gè)桶去舀海水，把水潑到岸上。他不知疲倦地干了三天?！澳銥槭裁匆ㄋ俊蹦侨苏f：“你很快就停止舀水嗎？”水怪聽了，回到海里，找到那顆珍珠，把它還給了那個(gè)人。列夫·托爾斯泰童話 ·94·水蛇一個(gè)婦人有了個(gè)女兒，名叫瑪莎。一天，瑪莎和她的女伴們?nèi)ハ丛?。姑娘們把襯衫脫下來放在岸上，就跳下水。這時(shí)，從水里爬上來一條大水蛇，它盤作一團(tuán)，躺在瑪莎的襯衫上。姑娘們從水里出來后，各自穿上自己的襯衫，回家去了。瑪莎去拿自己襯衫的時(shí)候，看到了那條水蛇。她拿起一根棍子，正要把水蛇趕走，水蛇卻抬起頭來，用人的語言對(duì)她說：“瑪莎啊瑪莎，嫁給我吧。”“你答應(yīng)嫁給我嗎？”于是，水蛇從襯衫上爬下來，鉆到水里去了。大群水蛇爬到了瑪莎家。母親開始不相信，等到她看見了蛇，也被嚇壞了，就把大門和房門都閂上。水蛇從大門門坎下面爬進(jìn)屋里，進(jìn)了穿堂，卻進(jìn)不了內(nèi)室。它們又爬出去，纏在一起，滾成一團(tuán)，一起砸列夫·托爾斯泰童話 ·95·桌上、灶炕上都爬滿了水蛇。瑪莎縮在灶炕上的角落里，水蛇們找到她，把她拖了出來，帶到了水邊。母親哭著去追，可是沒有追上。水蛇們已經(jīng)帶著瑪莎下水了。母親為女兒傷心掉淚，以為她死了。一天，母親正坐在窗前，忽然看見瑪莎回來了。她一手牽著個(gè)男孩，一手抱著個(gè)小女孩。母親高興極了，上前去吻瑪莎，問她這些日子在哪里，領(lǐng)來的是誰的孩子?，斏f，她嫁給了水蛇，住在水晶營里，帶來的是她的孩子。母親問女兒在水晶宮中過得可好。女兒說，那里比人間好。母親要瑪莎留下來，瑪莎不同意。她說，她答應(yīng)過丈夫要回去的。到岸上來接我的。”莎睡著了，母親拿了一柄斧子走到水邊。水蛇游上了岸。母親一斧頭把它的腦袋砍掉了，鮮血染紅了水面。瑪莎抱起小女兒，牽著小兒子走了。沒有誰出來。她看了看水面，發(fā)現(xiàn)水是紅的，還有個(gè)蛇頭漂在水面上。列夫·托爾斯泰童話 ·96·就飛散了。列夫·托爾斯泰童話 ·97·大主教與強(qiáng)盜從前有一個(gè)被通緝的強(qiáng)盜，一天，他換了衣服進(jìn)城去。城里警察認(rèn)出了他，就追他。強(qiáng)盜逃進(jìn)了大主教的住宅。大門是敞開的，他沖進(jìn)了院子。強(qiáng)盜不知道怎么回答，隨口說道：大主教接待了強(qiáng)盜，問他來這里干什么。警察不敢進(jìn)大主教的住宅，強(qiáng)盜便留在大主教家過夜。等強(qiáng)盜休息過后，大主教來看他，對(duì)他說：“我可憐你，因?yàn)槟沭嚭黄?，還像野狼一樣被人追捕。你作惡多端，喪盡天良。還是改邪歸正吧！”大主教離開了，把所有的門戶都打開，就睡覺去了。夜里，強(qiáng)盜爬起身來，各個(gè)房屋都走了一遍。令他驚奇的是，主教的東西都沒有上鎖，所有的房門都敞開著。強(qiáng)盜到處張望，看有沒有什么可偷的東西，他發(fā)現(xiàn)了一個(gè)銀質(zhì)大燭臺(tái)，心想：“我把這銀燭臺(tái)拿走好了，它能值很多錢，列夫·托爾斯泰童話 ·98·這老頭兒我不想殺死他?！庇谑撬∽吡藸T臺(tái)。警察并沒有離開大主教的住宅，強(qiáng)盜剛走出門來便被包圍了，在他的衣襟下搜出了燭臺(tái)。強(qiáng)盜一聲不吭，他像野狼一樣，眼睛轉(zhuǎn)個(gè)不停，。列夫·托爾斯泰童話 ·99·國王和獵鷹從前有個(gè)國王，他打獵時(shí)先放心愛的獵鷹去捉野兔，然后自己再策馬去追。一次，獵鷹抓住了野兔，國王接過野兔后口渴了。他在一個(gè)小崗上找到了水，水一點(diǎn)一點(diǎn)地往下滴，好不容易接滿了一杯水，國王端到嘴邊正要喝，這時(shí)，蹲在國王手臂上的獵鷹突然抖了抖羽毛，拍了拍翅膀，把水潑翻了。國王只好又拿杯子去接水。他等了好一會(huì)兒，當(dāng)他第二次把水端到嘴邊的時(shí)候，獵鷹又搧動(dòng)翅膀，把水潑翻了。列夫·托爾斯泰童話 ·100·嚴(yán)厲的懲罰一個(gè)人到集市上去買牛肉。在交易中他一了當(dāng)，給他的是一塊壞牛肉，而且重量也不足。他拿著牛肉回家，一路走一路罵。國王碰見了他，問他：“你在罵誰啊！”那個(gè)人轉(zhuǎn)身回去，指出了那個(gè)商人。國王親自過秤，發(fā)現(xiàn)人呢？”個(gè)人無話可說，只好回家去了。列夫·托爾斯泰童話 ·101·國王的兄弟國王在街上步行，一個(gè)乞丐走上前來向他乞討。列夫·托爾斯泰童話 ·102·盲人和牛奶顏色的？”不管明眼人舉多少例子，盲人還是沒有弄清牛奶的白色是什么樣。列夫·托爾斯泰童話 ·103·狼和弓獵人帶著弓箭去打獵，他先打死了一頭山羊，然后把山羊扛在肩上繼續(xù)往前走。路上，他看見一頭野豬，便扔下山羊去打野豬。野豬受傷后向獵人沖過去，把獵人撞死了，自己也斷了氣。狼聞到血腥氣，跑到躺著山羊、野豬、獵人和弓的地方來了列夫·托爾斯泰童話 ·104·莊稼人分鵝從前有個(gè)窮漢沒有東西吃了，他想出了一個(gè)辦法——子和兩個(gè)女兒。怎樣才能分得叫全家人都滿意呢？”地主哈哈在笑，給了莊稼漢一些糧食和錢。有個(gè)富裕農(nóng)民聽說地主因?yàn)榈昧艘恢基Z，竟賞給窮莊稼漢糧食和錢，便烤了五只鵝送到了老爺家里。個(gè)女兒，一家六口，你的鵝怎么才分得勻呢？”富裕農(nóng)民想了一陣，什么辦法也想不出來。列夫·托爾斯泰童話 ·105·地主哈哈大笑，又賞給了莊稼漢一些錢和糧食，而那位富裕農(nóng)民卻被趕出了大門。列夫·托爾斯泰童話 ·106·馬和主人列夫·托爾斯泰童話 ·107·廉明的法官阿爾及利亞國王巴瓦卡斯聽說某城有一位公正廉明的法他的衣服不放。嗎？”巴瓦卡斯讓他騎在自己身后，把他帶到廣場去了。到了廣場，巴瓦卡斯勒住了馬，但是乞丐不肯下去。列夫·托爾斯泰童話 ·108·第二天，許多人都來看法官斷案。首先出庭的是學(xué)者和農(nóng)民。50接著，法官傳訊屠夫出庭。5020匹馬中認(rèn)出自己的馬嗎？”列夫·托爾斯泰童話 ·109·他們來到馬廄。巴瓦卡斯馬上從20匹馬中認(rèn)出了自己的馬。接著，法官又把殘廢人帶到馬廄里，讓他認(rèn)馬。殘廢人也認(rèn)出了那匹馬。然后，法官上庭，對(duì)巴瓦卡斯說：50案子斷完后，法官要回家去了，巴瓦卡斯跟在他身后?！霸趺?？你不滿意我的裁決嗎？”法官問他?！安?，我很據(jù)什么知道，那女人是學(xué)者的，不是農(nóng)民的；錢是屠夫的，不是油販子的；馬是我的，不是乞丐的呢？”屠夫說的是真話。“馬的判斷要困難一些。殘廢人和你一樣，從２０匹馬中間一下子認(rèn)出了馬。不過我領(lǐng)你們到馬廄去，不是為了觀察你們認(rèn)不認(rèn)得那匹馬，而是觀察馬認(rèn)得誰。當(dāng)你走到馬旁邊去的這時(shí)，巴瓦卡斯說：關(guān)于你的傳聞是否真實(shí)。現(xiàn)在我看到了，你是個(gè)聰明的法官。列夫·托爾斯泰童話 ·110·我要獎(jiǎng)賞你，告訴我你想得到什么?！绷蟹颉ね袪査固┩?·111·小王子和他的旅伴們從前有個(gè)國王，有兩個(gè)兒子。國王偏大兒子，把整個(gè)王國都給了他。王后心疼小兒子，就同國王爭。國王因此很生氣，“他辭別了父母親，穿上平民的衣服，出門漫游去了。路上，小王子遇到一個(gè)商人。商人對(duì)小王子說，從前他很有錢，后來他的貨物都沉到海里去了，現(xiàn)在他要到異鄉(xiāng)去尋找幸福。無法生活，現(xiàn)在要到外地去打工。發(fā)財(cái)也好，治國也好，力氣也好，都是上帝的恩賜。要是上帝列夫·托爾斯泰童話 ·112·肯賜福我們，他就會(huì)給我王國，給你力氣；若是不肯，那就不會(huì)給你力氣，也不會(huì)給我王國?！钡诙?，商人借了農(nóng)民的錢進(jìn)城做生意去了。多十倍的錢。他帶著錢來見同伴。也許我也會(huì)交上好運(yùn)的。上帝是萬能的，他給農(nóng)民活兒干，給“他是怎么死的呢？”人們抓住了小王子，把他關(guān)到大牢里去了，整整兩天不給他東西吃。到了第三天，小王子被押上法庭受審，很多人都來旁聽。列夫·托爾斯泰童話 ·113·法官問小王子是什么人，到這里來做什么。小王子回答：“我是一個(gè)王子。父王把整個(gè)王國給了我哥哥，母后護(hù)著我，因?yàn)槲业年P(guān)系，父母親不和。我不愿意看到這種情形，就離開家鄉(xiāng)出來漫游。路上我結(jié)識(shí)了兩個(gè)旅伴，一個(gè)是商人，一個(gè)是農(nóng)民，我和他們一起來到了貴城。我們?cè)诔峭庑⒌臅r(shí)候，農(nóng)我們干坐著盼錢、盼國，只會(huì)餓死，而他有力氣，能撐錢養(yǎng)活商人用這筆錢去做買賣，賺了十倍的錢。我進(jìn)城以后，你們卻現(xiàn)在還要把我處死。但我一點(diǎn)也不害怕，因?yàn)槲抑?，一切都是按上帝旨意安排的，根?jù)上帝的意愿，你們或者無緣無故地于是，人們推舉他為國王。他重賞了兩個(gè)旅伴，把他們留在這個(gè)王國定居。列夫·托爾斯泰童話 ·114·斧子和鋸子他們選好樹以后就吵起來，一個(gè)主張用斧子砍，另一個(gè)說應(yīng)該用鋸子鋸。樹，斧子太鈍，砍不動(dòng)。磨快，一個(gè)的鋸子是鈍的，肝火更旺了，竟動(dòng)手打了起來。列夫·托爾斯泰童話 ·115·小寒鴉有一次，隱士在樹林中看見一只山鷹。山鷹銜了一塊肉飛進(jìn)巢里，把肉撕成碎塊喂一只小寒鴉。隱士醒了，開始像以前那樣生活。列夫·托爾斯泰童話 ·116·羅馬的建立努米托雷有一個(gè)女兒，她生了一對(duì)孿生子。兩個(gè)孩子長得很英武。阿穆利害怕這對(duì)孿生子長大以后會(huì)得到人民的愛戴，這條河叫臺(tái)伯河。福斯蒂尼把兩個(gè)孩子裝在搖籃里，扔在河岸上，心想，他們會(huì)自己死去的。但是臺(tái)伯河漲了水，淹沒了河岸，把搖籃沖到一棵大樹下。夜里，來了一只母狼，它用自己的奶汁喂孿生兄弟吃。兩兄弟長大成人，長得英俊健壯。他們住在離阿穆利城邦不遠(yuǎn)的森林里，學(xué)會(huì)了狩獵，并以此為生。老百姓認(rèn)識(shí)他們，非常喜歡這兩位美男子。哥哥名叫羅穆洛，弟弟叫做雷莫。一天，努米托雷和阿穆利兩家的牧人在森林附近放牧，雙方吵起架來。阿穆利的牧人把努米托雷家家的畜群趕走了，兩兄弟看見后，追上去搶走了畜群。努米托雷的牧人很生這兩兄弟的氣，趁羅慕洛不在時(shí)抓住雷莫，把他帶到努米托雷那里。努米托雷把他叫到面前問道：列夫·托爾斯泰童話 ·117·“你們是哪里人？干什么的？”努米托雷非常驚訝，心想，難道這就是他的外孫？他留下雷莫，派人去找福斯蒂尼來問話。這個(gè)時(shí)候，羅穆洛也在到處尋找弟弟，可怎么也找不著。牧人們告訴他，他弟弟被人帶到城里去了。于是，他帶著搖籃去找弟弟。福斯蒂尼一眼就認(rèn)出了那只搖籃，他告訴人們，這非常憤怒，就殺了阿穆利，要立羅穆洛和雷莫為王，然而羅穆洛和雷莫不愿意在這個(gè)城市里生活，便把王位讓給外祖父努米托雷。兄弟倆回到臺(tái)伯河畔的大樹下，就是當(dāng)年母狼把他們養(yǎng)大的地方，在那里修建了一座新城——羅馬。列夫·托爾斯泰童話 ·118·上帝是看到了真情的，只是沒有立刻說出來而已從前，弗拉基米爾城里有一個(gè)年輕的商人，叫阿克肖諾夫。他開著兩家店鋪，還有一處住宅。阿克肖諾夫是一個(gè)美男子，有一頭淡褐色的卷發(fā)，喜歡說笑，還是一位好歌手。從年紀(jì)不大的時(shí)候起，他就嗜酒，酒醉后常常惹事。不過，成家以后，他戒了酒，很少破戒。有一年夏天，阿克肖諾夫到弗拉基米爾去趕集。他臨走時(shí)向家里人告別的時(shí)候，妻子對(duì)他說：“伊萬·德米特里耶維奇，我勸你不要去，我做了個(gè)關(guān)于你的惡夢(mèng)。”阿克肖諾夫笑著說：妻子說：“我自己也不清楚怕什么，不過我做的夢(mèng)真可怕啊！我夢(mèng)見你從集市回來，摘下帽子，我一瞧，你的頭發(fā)全白了?！卑⒖诵ぶZ夫