文言文閱讀訓練：《史記-陳丞相世家》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：《史記?陳丞相世家》（附答案解析與譯文）閱讀下列文言文，完成10-14題。文本一：陳丞相平者，陽武戶牖鄉(xiāng)人也。少時家貧，好讀書，有田三十畝，獨與兄伯居。伯常耕田，縱平使游學。平為人長美色。人或謂陳平曰：“貧何食而肥若是？”其嫂嫉平之不視家生產(chǎn)，曰：“亦食糠核耳。有叔如此，不如無有?！辈勚?，逐其婦而棄之。及平長，可娶妻，富人莫肯與者，貧者平亦恥之。久之，戶牖富人有張負，張負女孫五嫁而夫輒死，人莫敢娶。平欲得之。負隨平至其家，家乃負郭窮巷，以弊席為門，然門外多有長者車轍。張負歸，謂其子仲曰：“吾欲以女孫予陳平。”張仲曰：“平貧不事事，一縣中盡笑其所為，獨奈何予女乎？”負曰：“人固有好美如陳平而長貧賤者乎？”卒與女。為平貧，乃假貸幣以聘，予酒肉之資以內婦。負誡其孫曰：“毋以貧故，事人不謹。事兄伯如事父，事嫂如母?！逼郊热埵吓逵靡骛?，游道日廣。平因魏無知求見漢王，漢王召入，拜平為都尉。絳侯、灌嬰等咸讒陳平曰：“平雖美丈夫，如冠玉耳，其中未必有也。臣聞平居家時，盜其嫂；事魏不容，亡歸楚；歸楚不中，又亡歸漢。今日大王尊官之，令護軍。臣聞平受諸將金金多者得善處金少者得惡處平反覆亂臣也愿王察之?！睗h王疑之，召讓魏無知。無知曰：“臣所言者，能也；陛下所問者，行也。今有尾生、孝己之行而無益處於勝負之數(shù)，陛下何暇用之乎？楚漢相距，臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳。且盜嫂受金又何足疑乎？”漢王召讓平曰：“先生事魏不中，遂事楚而去，今又從吾游，信者固多心乎？”平曰：“臣事魏王，魏王不能用臣說，故去事項王。項王不能信人，其所任愛，非諸項即妻之昆弟，雖有奇士不能用，平乃去楚。聞漢王之能用人，故歸大王。臣裸身來，不受金無以為資。誠臣計畫有可采者，愿大王用之；使無可用者，金具在，請封輸官，得請骸骨?！睗h王乃謝，厚賜，拜為護軍中尉，盡護諸將。諸將乃不敢復言。（節(jié)選自《史記·陳丞相世家》）文本二：自古受命及中興之君，曷嘗不得賢人君子與之共治天下者乎？及其得賢也，曾不出閭巷，豈幸相遇哉？上之人求取之耳。今天下尚未定，此特求賢之急時也?！懊瞎b為趙、魏老則優(yōu)，不可以為滕、薛大夫?！比舯亓慷罂捎茫瑒t齊桓其何以霸世！今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？又得無有盜嫂受金而未遇無知者乎？二三子其佐我明揚仄陋，唯才是舉，吾得而用之。（節(jié)選自陳壽《三國志·魏書·武帝紀》）10.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的一項是（3分）A.臣聞平受諸將金/金多者得善處金/少者得惡處/平反/覆亂臣也/愿王察之B.臣聞平/受諸將金/金多者得善處/金少者得惡處/平反/覆亂臣也/愿王察之C.臣聞平受諸將金/金多者得善處/金少者得惡處/平/反覆亂臣也/愿王察之D.臣聞平/受諸將金/金多者得善處金/少者得惡處平/反覆亂臣也/愿王察之11.下列對文中加點的文字及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A.“其嫂嫉平之不視家生產(chǎn)”的“嫉”與《離騷》中“眾女嫉予之蛾眉兮”的“嫉”意思不相同。B.“乃假貸幣以聘”的“假”與《勸學》中“善假于物也”的“假”意思相同。C.“絳侯、灌嬰等咸讒陳平”的“讒”與《六國論》中“洎牧以讒誅”的“讒”意思相同。D.“請封輸官”的“封”與《六國論》中“以賂秦之地封天下之謀臣”的“封”意思不相同。12.下列對文本有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A.陳平的哥哥聽到妻子埋怨弟弟，就趕走了妻子并休棄了她。B.文本二反映了一代梟雄曹操的用人思想，即選材重才而輕德。C.朝中有人攻擊陳平，說他同嫂子私通，接受賄賂，但劉邦不予理睬，仍然重用陳平。D.孟公綽擔任晉國趙氏、魏氏的家臣是綽綽有余的，但是做不了滕國和薛國這樣小國的大夫。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（8分）（1）楚漢相距，臣進奇謀之士，顧其計誠足以利國家不耳。（4分）譯文：（2）今天下得無有被褐懷玉而釣于渭濱者乎？（4分）譯文：14.文本二是曹操發(fā)布的《求賢令》，請簡要概括《求賢令》表達的思想。（3分）【答案解析】10.C11.B12.C13.（8分）（1）楚漢相互抗拒，我推薦善出奇謀的人，只關心他的計謀是否確實能夠有利國家罷了。（“距”，同“拒”，抗拒、抵抗、抵御或者把“相距”譯為“對峙”；“進”，推薦；“誠”，確實。三處各1分。大意1分）（2）當今天下該不會有（像姜尚那樣）身穿粗衣懷有真才在渭水岸邊釣魚的人吧？（“得無”，該不會（是）；“被”，同“披”，穿；“褐”，古代貧賤人穿的粗布衣服。三處各1分，大意1分）14.（每點1分，共3分）①天下未定，急需人才。②求賢標準，才干第一。③發(fā)掘人才，唯才是舉?！緟⒖甲g文】文本一：丞相陳平，陽武縣戶牖鄉(xiāng)人。年輕時家中貧窮，喜歡讀書，有田地三十畝，僅同大哥住在一起。大哥平常在家種地，聽任陳平出外求學。陳平長得身材高大，相貌堂堂。有人對陳平說：“你家里那么窮，吃了什么長得這么魁梧？”陳平的嫂子惱恨陳平不看顧家庭，不從事勞動生產(chǎn)，說：“也不過吃糠咽菜罷了，有這樣的小叔子，還不如沒有?！贝蟾缏牭竭@些話，趕走了他的妻子并休棄了她。等到陳平長大成人該娶媳婦了，富有的人家沒有誰肯把女兒嫁給他，娶窮人家的媳婦陳平又感到羞恥。過了好長時間，戶牖鄉(xiāng)有個叫張負的富人，他的孫女嫁了五次人，丈夫都死了，沒有人再敢娶她。陳平卻想娶她。一次，張負跟著陳平到了陳家，陳家是住在靠近外城城墻的偏僻小巷子里，拿一領破席就當門了，但門外卻有很多德高望重的人留下的車輪印跡。張負回家后，對他的兒子張仲說：“我打算把孫女嫁給陳平?！睆堉僬f：“陳平又窮又不從事生產(chǎn)勞動，全縣的人都恥笑他的所作所為，為什么偏把女兒嫁給他？”張負說：“哪有儀表堂堂像陳平這樣的人會長久貧寒卑賤呢？”終于將孫女嫁給了陳平。因為陳平窮，張家就借錢給他行聘，還給他置辦酒宴的錢來娶親。張負告誡他的孫女說：“不要因為陳家窮的緣故，侍奉人家就不小心。侍奉陳平的大哥要像侍奉父親一樣，侍奉他的嫂嫂要像侍奉母親一樣?！标惼饺⒘藦埣遗右院螅Y財日益寬裕，交游也越來越廣。陳平通過魏無知求見漢王，漢王召他進去，任命他為都尉。周勃、灌嬰等都詆毀陳平說：“陳平雖然是個美男子，只不過像帽子上的美玉罷了，他的內里未必有真東西。我們聽說陳平在家時，曾和嫂嫂私通；在魏王那里做事不能容身，逃亡出來歸附楚王；歸附楚王不相合，又逃來歸降漢王。現(xiàn)在大王如此器重，使他做高官，任命他為護軍。我們聽說陳平接受了將領們的錢財，錢給得多的就得到好處，錢給得少的就遭遇壞的處境。陳平是一個反復無常的作亂奸臣，希望大王明察?！睗h王懷疑起陳平來，召來魏無知責問他。魏無知說：“我所說的是才能，陛下所問的是品行。現(xiàn)在如果有人有尾生、孝已那樣的品行，但對勝負的命運沒有好處，陛下哪有閑暇使用這樣的人呢？楚漢對峙，我推薦善出奇謀的人，只關心他的計謀是否確實能夠有利國家罷了。至于私通嫂嫂、接受錢財，又有什么值得懷疑的呢？”漢王召來陳平責問道：“先生在魏王那里做事不相合，便去楚王那里做事而又半道離開。如今又來跟從我，講信用的人原來是這樣三心二意嗎？”陳平說：“我在魏王那里做事，魏王不能采用我的建議，所以我離開他到項王那里做事。項王不能夠信任人，他所信任、寵愛的，不是那些項氏宗族就是妻家的兄弟，即使有奇才也不能重用，我這才離開楚王。聽說漢王能夠用人，所以來歸附大王。我空身而來，不接受錢財便沒有辦事的費用。如果我的計謀確有值得采納的，希望大王采用；假若沒有值得采用的，錢財都還在，請允許我封好送回官府，并請求辭職回家?！睗h王于是向陳平道歉，豐厚地賞賜了他，任命他為護軍中尉，監(jiān)督全體將領。將領們才不敢再說什么了。（節(jié)選自《史記·陳丞相世家》）文本二：自古以來開國和中興的君主，哪個不是得到賢德的能人和他一起治理國家呢？在他們得到人才的時候，竟不出里巷，難道是偶然的際遇嗎？是上邊的人尋求發(fā)現(xiàn)的呀?，F(xiàn)在天下尚未平定，這是特別需要訪求賢才的時候?！懊瞎b擔任晉國趙氏、魏氏的家臣是綽綽有余的，但