文言文閱讀訓練：陶望齡《羅文懿公傳》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓練：陶望齡《羅文懿公傳》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10-14題。羅文懿公傳公諱萬化，字一甫，號康洲，山陰人。少凝重，六歲就塾舍，舍旁屋忽圮，眾駭奔散，公端坐自若，識者異之。弱冠補邑諸生，食其廩。嘉靖甲子，領鄉(xiāng)薦。隆慶戊辰，舉于禮部。廷對牘上，而莊皇帝有所更易，禱而探牘，得公，遂置第一。及臚唱，狀貌清整，進止中度，一廷中皆為色動。

當江陵[1]柄國也，以嚴峻為治。公意內不然之，數(shù)形嘆議。而江陵亦以公伉厲自遠，不能無望。其幸客周生者，亦山陰人，欲從中縫合之，每過邸舍，數(shù)微詞動公。公覺所以，輒亂其緒，或舉酒浮之，令不得競。江陵大奴尤七者，建三省殿于都市，生私為請記于公。公志曰：“吾天子侍從臣，而當為奴作記?”是歲復為其子先期請試題，公愈怒，起曰：“吾晚裝兩籃，明旦踵出宣武門，而謂吾難去官乎?何薄我?”以是愈失江陵歡。每與銓曹言，令外補，公或難之。怒曰：“楊惟雄非狀元?不嘗補外耶?”然亦竟不果，而終其世為六品官，不得調。辛卯，秩滿，擢吏部左侍郎。無何，奉命攝部事。吏部諸曹郎素貴倨，侍郎與拱揖迎送，皆謬降損，不得視他部。即攝篆，亦常專行，不關進止，侍郎斂手而已。公謂：“堂屬有體，卿貳尊等耳?！泵繒x見，其屬官禮如尚書。事或失關請，輒面詰責，甚至逮系掾史榜之。銓事肅然，而諸曹郎始畏忌公矣。時會推閣臣，公名在舉中?；蛴醒灾腥隧毶傩胸浾?，公嘆曰：“吾山谷寒士，被遇至此，于吾過矣，此何官而可貨得耶?”冢宰缺公以廉直為時望所屬而畏忌者不喜以是俱中罷。公亦瘁病思母，連疏固請歸。久之，得請，上賜驛賞金，所以寵行者甚渥。既行，病加劇。至寶應，竟卒。訃聞，上賜祭葬如例，贈太子少保，謚文懿。(節(jié)選自《陶望齡全集》)[注]江陵：明朝內閣首輔張居正，因生于江陵縣，故稱“張江陵”?10.文中畫波浪線的部分需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。(3分)

冢宰缺A公以廉直B為時C望所屬D而畏E忌者F不喜G以是H俱中罷11.下列對材料中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是(3分)A.異，“以……為異”，與《師說》“吾從而師之”中的“師”用法相同。B.望，責怪、怨恨，文中“不能無望”指張居正因羅萬化疏遠自己而心生怨恨。C.秩，指官吏的職位和品級。秩滿，則是指古代官吏任期屆滿的意思。D.視，比照、比較，《答司馬諫議書》“重念蒙君實視遇厚”中的“視”也是這個意思。12.下列對材料有關內容的概述，不正確的一項是(3分)A.羅萬化年少時穩(wěn)重，大家因為私塾旁的屋子倒塌而四處逃散時，他卻鎮(zhèn)靜自若，端坐如常。B.羅萬化二十歲時補為縣學生員，后參加鄉(xiāng)試、會試，并在廷試中獲得皇帝青睞，考中狀元。C.張居正門客周生想修補張居正和羅萬化的關系，多次委婉勸說羅萬化，但都被他搪塞過去。D.張居正大奴尤七請求羅萬化為自己在城中集市區(qū)修建的三省殿作記，被羅萬化憤怒拒絕。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(8分)(1)事或失關請，輒面詰責，甚至逮系掾史榜之。譯文：(2)久之，得請，上賜驛赍金，所以寵行者甚渥。譯文：14.羅萬化得罪了江陵，江陵是如何對待羅萬化的?結果如何?(3分)【答案解析】10.(3分)A

D

G11.(3分)D（“重念蒙君實視遇厚”中的“視”的意思是“看”的意思；句意為：又想到承你十分看得起我。）12.(3分)D（原文的意思是：張居正有個叫尤七的奴仆，在都城集市區(qū)修建三省殿，周生私下替他向羅萬化求取殿記。）13.(8分)(1)事情如果沒有行文呈請，就當面責問，甚至逮捕拘囚屬官杖責他們。（抓住重點詞語：失，關請，逮系，榜）(2)過了很久，獲得批準，皇上賞賜驛車、贈送錢財，用來送別的東西很豐厚。（抓住重點詞語：得請，賜，赍，渥）14.(3分)①指示吏部，將他外調;②遭到羅萬化的拒絕，最終沒有調成?！緟⒖甲g文】公的名字叫萬化，宇一甫，號康洲，山陰人。(羅萬化)年少時舉止穩(wěn)重，六歲上學，私塾旁的屋子突然倒塌，眾人驚駭逃散，而他安坐自如，有識之士認為他不同尋常。剛成年時，補為縣學生員，由官府供給糧食。嘉靖甲子年，在鄉(xiāng)試中中舉。隆慶戊辰年，在禮部應舉。后參加殿試，完成答卷，莊皇帝更改選拔方式，親自調取殿試答卷，發(fā)現(xiàn)羅萬化，于是排在第一位。等到傳臚唱名，(羅萬化)相貌清峻嚴整，舉止合乎法度，朝堂上的人都為之動容。當張居正執(zhí)政時，把嚴格苛刻作為法制。羅萬化內心不贊同這種做法，多次流露感慨。而張居正也因為他剛直不屈、疏遠自己，有些怨恨。張居正寵幸的門客周生，也是山陰人，想從中修復兩人的關系，每每到訪羅萬化家，多次委婉地勸說羅萬化。羅萬化知道原因，就擾亂他的思緒，或者舉起酒杯罰他，讓他不能說完。張居正有個身材高大叫尤七的奴仆，在都城集市區(qū)修建三省殿，周生私下替他向羅萬化求取殿記。羅萬化憤怒地說:“我是皇上的侍臣，怎么能替仆人作記?”這一年，(周生)又替張居正的兒子提前求取考題，羅萬化更加憤怒，站起說:“我今晚就收拾好兩個箱子，明早就走出宣武門，還說我不敢辭官嗎?為什么逼迫我?”因此愈加失去張居正的歡心。(張居正)常和吏部官員說，讓羅萬化外調，羅萬化常常拒絕。(張居正)憤怒地說:“楊惟雄不是狀元嗎?不曾外調嗎?”然而最終沒有結果，一直都是六品官，沒有外調成功。

辛卯，(羅萬化)任職期滿，被提拔為吏部左侍郎。沒多久，奉命代理吏部事務。吏部的各個屬吏一向自認尊貴、態(tài)度傲慢，侍郎和他們拱手作揖、迎來送往，都表現(xiàn)得謙恭自下，不能和其他部相比。即使是掌管印信的人，也常常獨斷獨行，不聽命令，侍郎沒什么實際權力。羅萬化說:“下屬官員舉止要得體，侍郎、尚書尊貴的地位是相等的?！泵看螘x見，他的下屬禮節(jié)像對待尚書一樣。事情如果沒有行文呈請，就當面責問，甚至逮捕屬官杖貴他們。組織人事工作，變得嚴肅謹慎，而這些屬官也開始畏懼羅萬化。當時會同推選閣臣，羅萬化也名列其中。有人說需要稍微贈送宦官一些財物，羅萬化感嘆說:“我是山野里的寒士，被皇上恩寵至此，這對我已經是過了，這是什么官，還需要行賄才能獲得?”吏部尚書空缺，羅萬化憑借清廉正直，被當時有威信有聲望的人關注，