文言文閱讀訓(xùn)練：《東觀漢記-祭遵》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文閱讀訓(xùn)練：《東觀漢記·祭遵》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～13題。過潁陽(yáng)，祭遵以縣吏數(shù)進(jìn)見，上愛其容儀，署為門下吏。祭遵從征河北，為軍市令。舍中兒犯法，遵格殺之。上怒，命收遵。時(shí)主簿陳副諫曰：“明公常欲眾軍整齊，今遵奉法不避，是教令行也?！鄙夏速J之，以為刺奸將軍。語諸將曰：“當(dāng)備祭遵，吾舍中兒犯令尚殺之，必不私諸卿也?！奔雷駷檎魈攲④?，將兵北入箕關(guān)，與弘農(nóng)、厭新、柏華聚合戰(zhàn)，中弩矢，入口洞出，舉袖掩口，血流袖中。眾見遵傷，卻退。遵呵吏士，吏士進(jìn)戰(zhàn)，皆一擊十，大破之。祭遵襲略陽(yáng)，遣護(hù)軍王忠皆持鹵刀斧伐樹開道。至略陽(yáng)，襲隗囂。隗囂破，上從長(zhǎng)安東歸過汗，幸祭遵營(yíng)，勞之，士眾作黃門武樂，至夜御燈火。時(shí)遵有疾，詔賜重茵，覆以御蓋。時(shí)遵屯汗。詔書曰：“將軍連年距難眾兵即卻復(fù)獨(dú)按部功勞爛然。兵退無宿戒，糧食不豫具，今乃調(diào)度，恐力不堪。國(guó)家知將軍不易，亦不遺力。今送綠千匹，以賜吏士。”祭遵奉公，賞賜與士卒，家無私財(cái)，身衣布衣，韋袴臥布被終身，夫人裳不加彩。士以此重之。祭遵病薨，喪至河南，詔遣百官皆詣喪所。上車駕素服往吊，望城門舉音，遂哭而至哀慟。復(fù)幸城門，閱過喪車，瞻望涕泣。上親臨祠以太牢，儀如孝宣帝臨霍將軍故事。博士范升上疏曰：“遵為將軍，取士皆用儒術(shù)，對(duì)酒娛樂，必雅歌投壺。又建為孔子立后，奏置五經(jīng)大夫。雖在軍旅，心存王室，不忘俎豆，可謂守死善道者也?！蹦速?zèng)將軍，給侯印綬，朱輪容車，遺校尉發(fā)騎士四百人，被玄甲、兜婺，兵車軍陣送葬。祭遵死后，每至朝會(huì)，上常嘆曰：“安得憂國(guó)奉公之臣如祭征虜者！”上數(shù)嗟嘆，衛(wèi)尉鉍期見上感慟，對(duì)曰：“陛下至仁，哀念祭遵不已，群臣各懷慚懼。”（節(jié)選自《東觀漢記·卷十》)10.文中畫波浪線的部分有三處需要斷句，請(qǐng)用鉛筆將答題卡上相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑，每涂對(duì)一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）將軍連年A距難B眾兵C即卻D復(fù)獨(dú)按E部F功勞G爛然。11.下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語及相關(guān)內(nèi)容的解說，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.愛，指喜愛，與《愛蓮說》“予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染”中的“愛”字含義相同。B.“幸祭遵營(yíng)，勞之”與“況吾與子漁樵于江渚之上”（《赤壁賦》）兩句中的“之”字用法相同。C.“時(shí)遵有疾”中的“疾”與成語“大聲疾呼”中的“疾”含義不相同。D.被，指披在身上或穿在身上，“忠而被謗”中的“被”表示被動(dòng)，兩者含義不相同。12.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）A.祭遵征討河北時(shí)，處死了皇帝身邊犯法的貼身奴仆，皇帝因此要治罪祭遵，但陳副勸諫皇帝，認(rèn)為祭遵的做法正是遵行軍令的表現(xiàn)，皇帝最終赦免了祭遵。B.祭遵在北上箕關(guān)的戰(zhàn)斗中，被弩箭射中，傷勢(shì)嚴(yán)重，以致士兵看到后無心戰(zhàn)斗，紛紛退卻，但在祭遵的呵斥下，又奮勇向前，最終大破敵軍。C.祭遵命令手下砍樹開道攻打略陽(yáng)，擊敗隗囂后，皇帝從長(zhǎng)安向東回去經(jīng)過汗地，正好駕臨祭遵的軍營(yíng)，慰勞將士。此時(shí)，祭遵正處在病中，皇帝給予了他特殊的賞賜。D.祭遵奉行命令，把縑帛賞賜分給士卒，家中沒有私人財(cái)產(chǎn)，一輩子身上穿著布衣、睡覺蓋著布被子，夫人的衣裳也都是布的。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（10分）（1）當(dāng)備祭遵，吾舍中兒犯令尚殺之，必不私諸卿也。（5分）譯文：（2）上常嘆曰：“安得憂國(guó)奉公之臣如祭征虜者！”（5分）譯文：【答案解析】10.(3分)BDF(“將軍連年距難”主謂賓完整，所以在B處斷開；“眾兵即卻”主謂結(jié)構(gòu)，其后斷開，即在D處斷開；“復(fù)獨(dú)按部”省略主語“你”,謂語和賓語完整，“功勞爛然”偏正結(jié)構(gòu)，所以在F處斷開。句意：將軍連年抵御艱險(xiǎn)，眾兵士退卻，(你)還要獨(dú)自巡察部下，功勞輝煌耀眼。)11.(3分)B(“用法相同”錯(cuò)誤，“幸祭遵營(yíng)，勞之”中的“之”為代詞，意為“他們”;“況吾與子漁樵于江渚之上”中的“之”為結(jié)構(gòu)助詞，意為“的”,所以二者用法不同。)12.(3分)D(“夫人的衣裳也都是布的”錯(cuò)誤，由原文第三段“夫人裳不加彩”可知，原文的意思是祭遵夫人的衣裳不講究修飾，選項(xiàng)曲解文意。)13.(10分)(1)(5分)你們要防備祭遵，我身邊的奴仆犯了法尚且被殺，他一定不會(huì)偏袒你們的。(得分點(diǎn)：“備”“被動(dòng)句”“私”各1分，句意2分)(2)(5分)皇帝常常感嘆道：“哪里還能找到像征虜將軍祭遵這樣心憂國(guó)家、克己奉公的人呢!”(得分點(diǎn)：“安”“定語后置句”各1分，句意3分)【參考譯文】皇帝經(jīng)過潁陽(yáng)時(shí)，祭遵以縣吏的身份多次覲見皇帝，皇帝喜愛祭遵的容貌儀態(tài)，任命祭遵為門下吏。后來，祭遵跟著軍隊(duì)在黃河以北征戰(zhàn)，成了軍市令。有個(gè)伺候皇帝的年輕奴仆犯了法，祭遵依法殺了他?；实凼稚鷼?，下令將祭遵逮捕。當(dāng)時(shí)擔(dān)任主簿的陳副上諫說：“明公常想要眾軍整齊，現(xiàn)在祭遵執(zhí)法毫無避忌袒護(hù)，是要讓您的教令得以施行?！被实圻@才寬恕了祭遵，讓他做了刺奸將軍?；实圻€對(duì)各位將領(lǐng)說：“你們要防備祭遵，我身邊的年輕奴仆犯了法尚且被殺，他一定不會(huì)偏袒你們的?！奔雷駬?dān)任征虜將軍，率領(lǐng)士兵向北進(jìn)入箕關(guān)，和弘農(nóng)、厭新、柏華聚等人交戰(zhàn)，被敵人的弩箭射中，弩箭射到祭遵的嘴上，貫穿而出，他抬起衣袖遮掩嘴巴，血流入衣袖中。大家看見祭遵受傷，紛紛撤退。祭遵呵斥士兵，士兵見狀勇猛參戰(zhàn)，都以一當(dāng)十，大敗敵兵。祭遵襲擊略陽(yáng)，派遣護(hù)軍王忠等人都拿著刀斧砍樹開道。到了略陽(yáng)，攻打隗囂。隗囂被攻破后，皇帝從長(zhǎng)安向東回去經(jīng)過汗地，正好駕臨祭遵的軍營(yíng)，慰勞他們，士兵們演奏黃門武樂，到了夜晚點(diǎn)上燈火。當(dāng)時(shí)祭遵患有疾病，皇帝下詔賞賜給他厚厚的坐褥，上面用皇帝的御蓋覆蓋著。當(dāng)時(shí)祭遵屯扎在汗地?；实巯略t書說：“將軍連年抵御艱險(xiǎn)，眾兵士退卻，(你)還要獨(dú)自巡察部下，功勞輝煌耀眼。兵士撤退沒有一向的警戒，糧食沒有提前準(zhǔn)備，現(xiàn)在再來調(diào)度，恐怕做不到。國(guó)家知道將軍不容易，也不吝惜力氣?，F(xiàn)在送給你們千匹縑帛，來賞賜官吏士兵?！奔雷穹钚忻?，把縑帛賞賜分給士卒，家中沒有私人財(cái)產(chǎn)，一輩子身上穿著布衣、睡覺蓋著布被子，夫人的衣裳不講究修飾。士卒因此敬重他。祭遵因病而死，在河南發(fā)喪，(皇上)下詔派遣百官都去發(fā)喪的地方?；噬洗┲鴺闼氐囊路塑嚽叭サ跹?，看見城門就開始放聲哀哭，一直哭到哀慟不止。再來到城門，看到經(jīng)過的發(fā)喪的車子，邊瞻望邊哭泣?；实塾H自用太牢祭祀他，儀式像孝宣帝看望霍去病的舊例一樣。博士范升上奏折說：“祭遵作為將軍，選拔士卒都用儒家思想，喝酒娛樂，一定要演奏雅歌、進(jìn)行投壺的游戲。又建議為孔子立后，上奏建議設(shè)置五經(jīng)大夫。雖然在軍旅中，心中仍掛念著朝廷，不忘記俎豆之禮，可算得是終生堅(jiān)守儒家思想之人了?！庇谑腔噬腺?zèng)以將軍、侯印綬，用漆紅了輪子的車子裝著，派