德語電路基礎(chǔ)詞匯

Vokable詞匯Grundlagen根底Elektronik電子技術(shù)Elektrotechnik電工技術(shù)Grundbegriff根本概念Telekommunikationstechnik通信技術(shù)übertragung傳輸\、傳遞Energie能量Licht光ElektrischeMaschine電機(jī)Energietechnik能源技術(shù)Beleuchtung光Messtechnik測(cè)試技術(shù)Regelungstechnik自動(dòng)調(diào)節(jié)技術(shù)〔自動(dòng)控制理論〕Sensorik傳感器技術(shù)Signalwandlung信號(hào)變換Regelkreise控制〔調(diào)節(jié)回路〕elektromagnetischvertr?glichkeitMedizntechnik醫(yī)療技術(shù)Informationgssystemtechnik信息系統(tǒng)技術(shù)Gestetze定理、定律Ma?einheite質(zhì)量Dimensionsanalyse計(jì)算分析Dimension定尺寸，大小，計(jì)算大小，量綱Verknüpfen聯(lián)系、連結(jié)Gr??en數(shù)量、數(shù)據(jù)Zahlenwert數(shù)值Einheitfunkzitionell單位作用Masse質(zhì)量Beschleunigung加速度Widerstand電阻Sapannung電壓Strom電流magenetisch磁的Flu?dichte磁密、磁感應(yīng)強(qiáng)度Dichte密度Feledst?rke磁場(chǎng)強(qiáng)度St?rke強(qiáng)度qualitiv質(zhì)量的、性質(zhì)的quantitativ數(shù)量的、定量的ausdrückensich表示dim。Dimension尺寸、大小、量綱charakterisieren描述。。。特性Quantit?t質(zhì)量Newton牛頓Weg距離、路程Ma?system測(cè)量單位置bestehenaus由。。。組成deffinieren定義Begriffsystem概念體系Mechanik機(jī)械學(xué)Geometrie幾何學(xué)Kinematik運(yùn)動(dòng)學(xué)Dynamik動(dòng)力學(xué)L?nge長(zhǎng)度Basiseinheit根本單位、量綱abgeleiteteGer??en推導(dǎo)出的數(shù)值Thermodynamik熱力學(xué)Chemie化學(xué)Lichttechnik光學(xué)技術(shù)abs.absolute絕對(duì)的Stoffmenge材料數(shù)量、元素的質(zhì)量Lichtst?rke光強(qiáng)〔度〕Kelvin開爾文mol摩爾cd=Candela燭光Candela燭光Ladung電荷geeignet適合的Elementarladung單位電荷Elektron電子quantifizierbar可計(jì)量的quantifizien確定。。。量、用數(shù)量表示vereinbar可以結(jié)合的Zeiteinheit時(shí)間單位Ladungstransport電荷移動(dòng)Messwesen測(cè)量方面SISystems國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)單位系統(tǒng)genormt標(biāo)準(zhǔn)的dezimal十分之一的Vielfachen十進(jìn)制數(shù)Koh?rrent相關(guān)的genormetedezimaleTeilundVielfache標(biāo)注的十進(jìn)制和十進(jìn)制倍數(shù)koh?renteabgeleiteteEinheiten相關(guān)引出〔推導(dǎo)〕的單位erlaubt說明elekstrischeStromst?rke電流強(qiáng)度thermodynamisch熱力的Lichtst?rke光強(qiáng)Ampere安培Koh?rentzusammenh?ngend相關(guān)的關(guān)系Einheitsystem單位系統(tǒng)ausschlie?lich專有的、特有的Einheitgleichung單位〔量綱〕公式Gleichung公式abweichen離開、偏、偏轉(zhuǎn)、不同Zahlenfaktor數(shù)據(jù)系數(shù)〔因子〕Faktor因子multipizieren乘〔法〕Produkte乘積Potenzf乘方、力量、能力eineZahlindiezweite(dritte,vierte)Ptoenzerhalten一個(gè)數(shù)的二次方Induktivit?t電感量〔電感〕Kapazitat電容量〔電容〕Leistung功率Volt伏特Joule焦耳Watt瓦特Ohm歐姆Farad法拉第Henry亨利Arbeit功Kraftwirkung力的作用durchfliessen流過Leiter導(dǎo)體unver?nderlich變化的Vakuum真空paralell并行的Abstandn距離、間隔voneinander相互的geradlinig直線的unendlich無窮的vernachl?ssig可以忽略的kreisfoermig園環(huán)狀的，環(huán)狀的Querschnitt橫截面Gr??engleichung數(shù)據(jù)方程imRahmender在。。。范圍內(nèi)mathmatisch數(shù)學(xué)的Gleichheitsbeziehung相通性的關(guān)系angeben說明、陳述、指示、規(guī)定Geschwingigkeit速度lediglich單獨(dú)的zugeschnitten裁減、截、裁(的0zuschneiden裁減、截、裁sogennante所謂的Auswertung判別、評(píng)價(jià)Zahlenmengen數(shù)量numerisch編號(hào)的Berechnung計(jì)算nützlich使用的，可使用的automatisch自動(dòng)的Me?datenerfassung測(cè)試數(shù)據(jù)獲取Me?datenauswertung測(cè)試數(shù)據(jù)分析、評(píng)價(jià)Me?einrichtung測(cè)試設(shè)備Einrichtung設(shè)備、裝置Bestimmung確定dekadisch十進(jìn)制的dekadischenSystem十進(jìn)制的vielfach多股的、多倍的、屢次的、經(jīng)常的Vielfache倍數(shù)Peta P1015Tera T 1012 TerahertzGita G 109 GitahertzMega M 106 MegavoltKilo k 103 KiloohnMilli m 10-3 MillihertzMikro μ 10-6 MikroohmNano n 10-9 NanoTeslaPiko p 10-12 PikoFaradFemto f 10-15 FemtoAmpereTesla特斯拉Formelzeichen〔公式中的〕記號(hào)符號(hào)NewtonschesGezetz牛頓定律Permeabilit?t磁導(dǎo)率CouombischesGesetz庫侖定理Induktionsgesetz電磁感應(yīng)定理mag.Flu?磁通量Gleichstromkreise直流電路Gleichstromnetzweke直流網(wǎng)絡(luò)Element元件、部件aktiv有源的passiv無源的Zweipole兩端網(wǎng)絡(luò)passiveZweipole有源兩端網(wǎng)絡(luò)aktiveZweipole無源兩端網(wǎng)絡(luò)Spannungsquelle電壓源Stromsquelle電流源ohmscheWiderstand電阻GeorgSimonOhm喬治。西蒙。歐姆Zusammenhang關(guān)系Matreialeigenschaften材料特性Abh?gigkeit相關(guān)性Stromflu?電流通量、電流DasOhmscheGesetz歐姆定律Z?hlpeilsystem帶箭頭數(shù)據(jù)系統(tǒng).，參考方向系統(tǒng)lautenetw.lautet原話是、原文是etw.lautetaufetw.有。。。內(nèi)容Feldst?rke磁場(chǎng)強(qiáng)度Stromdichte電流密度Str?mmungfeld〔電〕流強(qiáng)度VerbraucherZ?hlpfeilsystem負(fù)載參考方向系統(tǒng)Quelle源，電源Verbraucher負(fù)載Umlaufsinn旋轉(zhuǎn)方向PositiveUmlaufsinn順時(shí)針旋轉(zhuǎn)方向Masche網(wǎng)空ideale理想的reale實(shí)際的zun?chst首先、暫時(shí)、Realisierung實(shí)際情況、實(shí)現(xiàn)、意識(shí)到Eingehen給定Beschreiben描述Ersatzschaltung等效電路Netzwerk網(wǎng)絡(luò)npnTransistornpn三極管Basis基極Basisschaltung共基極電路Emitter發(fā)射極Emitterschaltung共射極電路Kollektor集電極Kollektorschltung共集電極電路einpr?gen模壓、沖壓、konstante常數(shù)的insbesondere特別的unabh?ngig與。。。無關(guān)的Quellespannung電源電壓Klemmen端、端點(diǎn)Innenwiderstand內(nèi)電阻istgleichnull等于零Last負(fù)載Lastdiagramm負(fù)載圖Widerstandsgerade電阻線Gerade線gegebene給定的galvanischBatterie電池Akkumulator蓄電池Akku.蓄電池Thermoelement熱電偶、溫差電偶Verhalten關(guān)系Leerlauf空載Leerlaufspannung空載電壓Kurzschlu?短路Kurzschlu?stromm短路電流Belastung負(fù)載Messung測(cè)試Monozelle〔比方9伏的〕電池mono〔前綴〕單，一Ergebnis結(jié)果erforderlich要求的Berechenungsgrundlagung計(jì)算方法根底Kirchhoff克?；舴?、基爾霍夫ohmschesGesetz歐姆定律kirchhoffschesGesetz基爾霍夫定律?？讼；舴蚨蒘umme和Knoten節(jié)點(diǎn)SpecktralanalyseC?sium=Z?sium銫，符號(hào)GSRubidium銣benannt稱為Regel定理、規(guī)那么Stromverzeigung電流分支，支路Experiment實(shí)驗(yàn)Stromknoten電流節(jié)點(diǎn)Abflie?en流出Stromteilerregel分流定理gew?hlt所選擇的linear線性的nichtninear非線性的Merksatz要記住的句子,要點(diǎn)、注意點(diǎn)liefern提供auftrettenv(s)出現(xiàn)、露面Zuhilfname借助、憑借nachbilden模仿、按照l?sen解決，解題Berücksichtigung注意、觀察Forderung要求berechnensich計(jì)算treiben驅(qū)趕、帶動(dòng)、發(fā)動(dòng)、飄動(dòng)gleichsetzen將。。。代入Bestimmungsgleichung條件公式、Probe草稿Kostantstromquelle恒流源betracheten觀察?quivalente等效vereinfachen簡(jiǎn)化?quivalente等效的umgekehrt相反的umgewandelt可以轉(zhuǎn)換的bezüglich有關(guān)的Klemmenverhalten端點(diǎn)之間的關(guān)系Blickrichtung照準(zhǔn)方向aufweisen指出、指示、表示、提示Umwandelung轉(zhuǎn)換entsprechent相應(yīng)的Funktion作用，函數(shù)Zusammenschaltung總的電路Behandlung處理Leistungsbilanz功率平衡Bilanz結(jié)算、〔數(shù)字〕對(duì)照表、回憶、總結(jié)、平衡Grundstromkreis根本電路abgeben給出Fomelzeicen符號(hào)umgesetzen轉(zhuǎn)換、代換Erzeugerleistung電源功率Nutzleistung使用的功率Verh?latnis關(guān)系Wirkungsgrad效率Ausgangsstrom輸出電流DifferenzialquatiernBedingung條件、前提、義務(wù)Leistungsanpassung功率匹配Normierung編號(hào)Kurvendarstellung曲線表示Matlab一種仿真軟件Energietechnik能源技術(shù)Energiezeuger產(chǎn)生能源的設(shè)備〔提供能源的設(shè)備〕Nachrichttechnik通信技術(shù)Leistungsverst?rung功率放大Verst?rung放大、放大倍數(shù)Empf?nger接受者、接收器Signalverst?rker信號(hào)放大器Vert?rker放大器Me?technik測(cè)試技術(shù)、測(cè)量技術(shù)Me?gr??e測(cè)量數(shù)據(jù)Me?objekt測(cè)量對(duì)象beeinflu?en影響erfolgen得到Netzwerkanalyse網(wǎng)絡(luò)分析Berechnungsverfahren計(jì)算方法bereitstellen準(zhǔn)備、準(zhǔn)備提供verzweigen分支Zweig支路、樹枝Knote節(jié)點(diǎn)Wechselstromelement交流電路元件h?ufig經(jīng)常的、常見的Zweigspannung支路電壓Zweigstr?me支路電流KirchhoffscheS?tze基爾霍夫定律überlagungsverfahren疊加方法Erzatzzweigpolen等效的二端網(wǎng)絡(luò)Maschenanalyse網(wǎng)孔分析Maschen網(wǎng)孔Knotenpotentialverfahern節(jié)點(diǎn)電壓法Potential電位Knotenpotential節(jié)點(diǎn)電位Aufstellung建立、制定、組成Analysegleichung解析公式vorst?ndig經(jīng)常的Knotengleichung節(jié)點(diǎn)公式Schritten步驟、wirdvorgenommen著手、從事numerieren給。。。編號(hào)widersandlose沒有電阻的Abzweigung分支Zweignummer支路編號(hào)Verbingdung連接Bezugspfeil參考箭頭Bezugsknoten參考節(jié)點(diǎn)Verknünpfung聯(lián)系Eintragen引入、登記、注冊(cè)verbleiben留、留下、殘留、說定、約定best?tigen證實(shí)、確認(rèn)、批準(zhǔn)、認(rèn)可Stromsumme電流和Matrixengleichung矩陣方程Matrix矩陣KoeffizienmatrixSpaltmatrix列矢量、列矩陣Determinante行列式kramesch無用的、麻煩的dreireihig三行的-reihig。。。行的überlagungsverfahrenEinzelwirkung單獨(dú)作用untersuchen研究Gleichungssystem方程組Ersatzzweipolebeliebig任意的vonInteressesein感興趣、有意義MaschenanalyseverfahrenRechnenaufwand繁瑣的計(jì)算erheblich突出的、特別的mitführen一起作用、一起運(yùn)走vorher以前的、事先ablesen讀出Struktur結(jié)構(gòu)symmeterisch對(duì)稱的Hauptdiagonalen主對(duì)角線Widerstandmatrix電阻矩陣Kopplung耦合Kopplungswiderst?nde互電阻Zeile行flie?en流動(dòng)negativ負(fù)的positiv正的diejenig這樣的L?sungsalgorithmus解法，解題算法zugeordntesein列入、歸入、分類、分派zuordenen列入、歸入、分類、分派unbestimmen不確定KnotenverfahrenKnotenpotial節(jié)點(diǎn)電壓、節(jié)點(diǎn)電位Praxisf實(shí)踐、實(shí)習(xí)、實(shí)際Beziehungspotial參考電位Beziehungsknoten參考節(jié)點(diǎn)Diffrenz差、差異Potentialdiffrenz電位差Knotenspannung節(jié)點(diǎn)電壓Bezugsknoten參考節(jié)點(diǎn)Gegensatz對(duì)立面、對(duì)照物、反面gengens?tzlich相反的Doppelindex雙下標(biāo)Ausgangsknoten輸出節(jié)點(diǎn)Leitwert電導(dǎo)Allgemeineigenschaft通常特性、通性Leitewertmatrix電導(dǎo)矩陣Nachbarknoten相鄰接電gesteuteQuellen受控源EigangskreiseAusgangskreise輸出電路Stromverst?rker電流放大器Stromverst?rkung電流放大倍數(shù)stromgesteurt電流控制的überstimmen符合Spannungsverst?rker電壓放大器Spannungsverst?rkung電壓放大倍數(shù)spannungsgesteurt電壓控制的spannungsgesteurteSpannungsquelle電壓控制電壓源Dimension量綱Steuerstromm控制電流Operationgsverst?rker運(yùn)算放大器Diffrenzeingangswiderstand差模輸入電阻Ausgangswiderstand輸出電阻invertieren反向7WechselstromSkript電路原理德語單詞ImpedanzImpedanz阻抗Wirkung作用Wirkungsgrad效率Spannung電壓Strom電流Quelle電源Stromquelle電流源Spannungsquelle電壓源Elektron電子Iron離子Kennlinnie特性曲線Knoten節(jié)點(diǎn)Knotenverfahren節(jié)點(diǎn)電壓法Maschenverfahren網(wǎng)孔電流法KirschhoffeSrrommgesetz基爾霍夫電流定律KirschhoffeSpannungsgesetz基爾霍夫電壓定律Widerstand電阻Spul線圈Kodensator電容器Induktivitaet電感〔量〕Kapazitaet電容〔量〕bezugsweise參考表示地realeQuelle實(shí)際電源imaginaer虛軸的reelle實(shí)軸的Achse軸Koordenate坐標(biāo)senkrecht垂直的waagenrecht水平的Einheit單位、量綱Bezuggeroesse參考量komplexeGroesse復(fù)數(shù)komplexeZahlenebene復(fù)平面komplexeImpedanz復(fù)數(shù)阻抗Kuotienten商Propozionalitaet比例Ladestrom充電電流zeitlich時(shí)間的Voreilen超前nacheilen滯后Phasenverschiebung相位差Blindleistung無功功率Blindstrom無功電流Blindspannung無功電壓Wechselspannung交流電壓Wechselstromm交流電流frequenzabhaengig取決于頻率的komplexeLeistung復(fù)功率Buzuggroesse參考量zeitabhaengig取決于時(shí)間的Netzwerk網(wǎng)絡(luò)、電路Erzeugen產(chǎn)生konstant常數(shù)的Strommaximun電流最大值Spannungsmaximun電壓最大值Blindwiderstand復(fù)數(shù)阻抗linear線性的hyperelfoermig雙曲線的KirschhoffeRegeln基爾霍夫定律Exponentialfunktion指數(shù)函數(shù)Amplitud最大值、峰值HarmonischeSchwingungharmonischeSchwingun簡(jiǎn)諧振動(dòng)、簡(jiǎn)諧運(yùn)動(dòng)harmonisch和聲的、和諧的Energieumformer能量形式Generator發(fā)電機(jī)sinusfoermig正弦的Resonanzsystem諧振系統(tǒng)Schwigungkreis震蕩電路Informationsuebertragung信息傳輸matemahetisch數(shù)學(xué)的nichtmathenatisch非數(shù)學(xué)的FourierAnalyse富利葉變換periodisch周期的Kenngroessen特征值Wechselgroessen交流量zeitlichVerlauf隨時(shí)間變化的過程sinus-undcosinusfunktion正弦和余弦函數(shù)Momentanwert瞬時(shí)值A(chǔ)ugenblickwert瞬時(shí)值Scheitelwert峰值Periodendauer周期Frequenz頻率Kreisfrequenz角頻率Nullphasenwinkel初相位Nullzeitpunkt時(shí)間零點(diǎn)、原點(diǎn)Nulldurchgang過零點(diǎn)Zeitfunktion時(shí)間函數(shù)Erwaermung加熱、預(yù)熱Mittelwert平均值Leistung功率Energiefluss能量流量arithmetrischMittelwert算術(shù)平均值Drehspulinstrument旋轉(zhuǎn)線圈裝置Zeigerausschlag相量偏轉(zhuǎn)、偏移Gleichanteil直流分流Wechselanteil交流分量Gleischrichterwert整流值Flaeche面積Karibrierung方格紋、菱形、格子圖案的Skara刻度Effektivwert有效值QuadratischerMittelwert方均根Phasenbeziehung相位關(guān)系elektrischeArbeit電功analog模擬的digital數(shù)字的kommplexeZahlen復(fù)數(shù)Realteil實(shí)數(shù)分量Imaginaerteil虛數(shù)分量Mutipliziern乘法、乘verwechseln交換unterstrischt下面劃線的kennzeichneten說明、標(biāo)出Kommplexzahlenebene復(fù)平面zuordnen〔按類型、種類〕列入、歸入auffassen放、升起konjugiertkommplexeZahl共軛復(fù)數(shù)spiegeln鏡射、鏡像、映射Produkt乘積Betrag模Polarkoordinaten極坐標(biāo)Koordinaten坐標(biāo)Karthesisch〔以某個(gè)人名表示的〕Exponentialschreobweise分量表示法Grundrechnenarten根本計(jì)算方法gleichzeitig同時(shí)的、立刻的Addition加法Subtraktion減法Multiplikation乘法Division除法Variablen變量Vorschrift規(guī)定、規(guī)章、處方Funktion函數(shù)Betragsbild合成圖Vektor矢量Wurzel根Wurzelziehen開方m-elementigeZahlenmengenm元m-tePotenzm次冪Diffrentiation微分Integration積分analytischeFunktion解析函數(shù)、分析函數(shù)diffrenzierbar可微分的Diffrenzialquotient微商、導(dǎo)數(shù)Zeiger相量、指針Zeigerdarstellung相量描述EulerscheGleichung尤拉公式Winkelgeschwingdigkeit角速度umlaufend繞行的cosinufoermig余弦的rotieren旋轉(zhuǎn)numerisch編號(hào)的graphisch圖的grafisch圖的Zeigerdiagramm相量圖Ueberlagung疊加Liniendiagramm波形圖Reffrenz參考Refrenzzeiger參考相量eintragen引入Zeigeraddition相量相加passiv無源的Zweipol二端網(wǎng)絡(luò)、單口網(wǎng)絡(luò)ohmschGeseztz歐姆定律Schaltungaufbau電路結(jié)構(gòu)〔構(gòu)造〕Uebersischt概要、一覽表uebersischtlich概要的、明了的、一目了然的Koodinatensystem坐標(biāo)系統(tǒng)Rueckspeisung回饋ZeitintvalleWirkleistung有功功率erweitern推廣到。。。Scheintleistung視在功率Nulllinie零線、橫軸aktiv有源的magnetisch磁的RLC-SchaltungRichtungskonvention方向約定Konvention公約、約定umkehrensich倒轉(zhuǎn)、使成為倒數(shù)Polaritaet極性speisen提供、供電Osziloskop示波器Serienschltung串聯(lián)電路Parallelschltung并聯(lián)電路Einzelspannung分電壓、單個(gè)電壓Gesmtspannung總電壓vorgehensweise(優(yōu)先地)real實(shí)際的Transformator變壓器Trafo變壓器〔縮寫〕Draht絲、電線Drahtwiderstand電線電阻Verlust損耗Streuverlust雜散損耗Streufeld雜散磁場(chǎng)Kupfer銅Streuung雜散、分散、擴(kuò)散Gegeninduktivtaet互感Ersatzbild等效電路Eisen鐵心Eisenverlust鐵心損耗Ummagenitiersungverlust激磁損耗Magenitierungsstrom激磁電流Wechselstromersatzbild交流等效圖〔電路〕Kompensation補(bǔ)償Blindkompensatiaon無功補(bǔ)償ergreifen采取、利用、得到、抓住entnehmen提取、取出、引用、推斷出Unterkompensionierung欠補(bǔ)償U(kuò)eberkompensionierung過補(bǔ)償Ortskurven軌跡圖Frequenzanhaengigkeit與頻率的相關(guān)性Paramenter參數(shù)geometrisch幾何的Zeigerspitz相量頂端anschaulich可見的seinvonInteresse有興趣、感興趣、有意義Frequenzgang頻率特性Spannungsteiler分壓器、分壓電路Stromsteiler分流器、分流電路Grenzfrequenz邊界頻率Tiefpass低通、低頻率時(shí)通過Hochpass高通、高頻率時(shí)通過Reglungstechnik控制技術(shù)、反應(yīng)控制技術(shù)angepassen匹配Spannugsverhaeltniss電壓關(guān)系Nachrichtechnik非線性技術(shù)Ausgang輸出口、輸出端Durchlassbereich通過范圍Sperrbereich截止范圍logarithmisch對(duì)數(shù)的Phasengang相頻特性Kompensionsieter補(bǔ)償器、補(bǔ)償電路TeilungsverhaeltnisSpannungsteller調(diào)壓器MehrphasenwechselstromDreiphasenwechselstrom旋轉(zhuǎn)電流、三相交流電流vorteilhaft又優(yōu)點(diǎn)的Doppelleitung雙根導(dǎo)線Leitung導(dǎo)線mehrphasig多相的Mehrfachleitug多倍的symmetrisch對(duì)稱的Kombinatiaon組合的raeumisch空間的Stern-undDreieckschatung星-三角電路Aussenleiter外部導(dǎo)線Strang相Nullleiter中線、零線Maschenregel網(wǎng)孔定理、基爾霍夫電壓定律Kotenregel節(jié)點(diǎn)定理、基爾霍夫電流定律Mittelpunktleiter中心線、中線SchwingungskreisFreuquenzgang頻率特性Amplitudengang幅頻特性Phasengang相頻特性ElektrischeMaschinenAufbau構(gòu)造feststehend固定的Stator定子Staender定子Rotor轉(zhuǎn)子Laeufer轉(zhuǎn)子Gleichstrommaschinen直流電機(jī)Unipolarmaotor單極電機(jī)、電磁離合器等Gleichstrommotor直流電動(dòng)機(jī)Wechselstrommaschinen交流電機(jī)〔多指單相交流電機(jī)〕Drehstrommaschinen三相交流奠基Synchronmaschinen同步電機(jī)Asynchronmaschinen異步電機(jī)Linearmotor直線電機(jī)Schrittmotor步進(jìn)電機(jī)antreiben驅(qū)動(dòng)、拖動(dòng)Antriebe驅(qū)動(dòng)、定理拖動(dòng)Pol極、磁極Statorspul定子磁極radial直徑的tangentialKraft(力偶？)ausueben產(chǎn)生、出現(xiàn)Kommutator整流子、換向器Kommutatorpolung換向極Magnetrad磁軛Welle軸、電機(jī)軸Kerne鐵心Mantelflaeche極靴面積Zylinder圓柱體、氣缸einhuellen套上。。。帽子Phasenlage相位durchfliessen流過Montage裝配、安裝SchinittzeichnungTurbin汽輪機(jī)、水輪機(jī)、渦輪機(jī)Turbinenwelle汽輪機(jī)軸、水輪機(jī)軸、渦輪機(jī)軸Generatotor發(fā)電機(jī)Generatorstator發(fā)電機(jī)定子Ring環(huán)Servomotor伺服電機(jī)Belueftunfungsventiel通風(fēng)電扇UnteresFuehrungslager底部支撐軸承KombinierteSpur-undFuehrungslagerOberesFuehrungslager頂部支撐軸承Spirale螺紋線、螺旋線、螺線Statorfluss定子磁通Statorspul定子磁極Wasserkraftwerk水電廠Hochspannungsanlage高壓設(shè)備Induktionsgesetz電磁感應(yīng)定律Service售后效勞Windkraftwerk風(fēng)力發(fā)電廠Disk-Laufwerk磁盤驅(qū)動(dòng)器Transrapid磁懸浮列車Hubschlauber直升飛機(jī)Netzwerk1Ueberlagungung疊加Ueberlagungungsverfahren迭加定理Wirkung作用Einzelwirkung單獨(dú)作用Gesamtwirkung合成作用ueberlagern疊加Nummerrierung編號(hào)Knoten節(jié)點(diǎn)Zweig支路Zweigstrom支路電流Zweigspannung支路電壓Schritt步驟Ersetzen代替Bezugsknote參考節(jié)點(diǎn)Masche網(wǎng)孔Gleichungssystem方程組Determinate行列式Zahlenwert數(shù)值Knotengleichung節(jié)點(diǎn)方程N(yùn)etzwerkberechnungsverfahren網(wǎng)絡(luò)計(jì)算方法Zweipoltherorie二端網(wǎng)絡(luò)定理aktiv有源的passiv無源的Zweipolen二端網(wǎng)絡(luò)umwandeln變換Ersatzspannungaquelle等效電壓源Ersatzstromquelle等效電流源umrechnen換算Lastwiderstand負(fù)載電阻Umwandlung變換InteresierendZweigErsatzzweipolen等效的二端網(wǎng)絡(luò)Bestimmung確定bezueglich參考的Anschluesse連接、連接導(dǎo)線Leerlaufspannung空載電壓Leerlauf空載eigenet適應(yīng)Probe試驗(yàn)、檢驗(yàn)ermittlen得到Spannungsteiler分壓器Klemmen端點(diǎn)Netzwerk2Maschestromanalyse網(wǎng)孔電流分析法Knotenpontialanalyse節(jié)點(diǎn)電壓分析法Netzberechnungsverfahren網(wǎng)絡(luò)計(jì)算方法Rechenaufwand費(fèi)時(shí)〔復(fù)雜〕的計(jì)算erheblich很的Loessungalgorithmus解題的代數(shù)法Algorithmus代數(shù)aequvalent平均的einsparen節(jié)省Rezept方案、處方Topologie拓?fù)鋗itfuehren攜帶matrixschreibweis矩陣描述的Koeffzientenmatrix系數(shù)據(jù)鎮(zhèn)Spaltenmatrix列向量symmetrisch對(duì)稱的Hauptdiagonal主對(duì)角線Zeile行Kopplung耦合Summe和Potentialdiffrenz電位差Knotenspannung節(jié)點(diǎn)電壓Umkehren轉(zhuǎn)向、倒轉(zhuǎn)Doppelindex雙下標(biāo)？Leiterwert電導(dǎo)Spaltenvektor列向量Leitwertmatrix電導(dǎo)矩陣Netzwerk3ZeitabhaengigeNetzwerk隨時(shí)間量變化的網(wǎng)絡(luò)〔電路〕Kondensator電容器Vorgesichte來歷Aufladung充電Entladung放電Anfangsbedingungen初始條件Spannungswert電壓值Stromswert電流值ZeitabhaengigeFunktion時(shí)間函數(shù)Einbeziehung包括〔計(jì)算〕在內(nèi)Polarirtaet極性Ladungsstrenungkurzeitig短視的kontinuierlich連續(xù)的reslisiert結(jié)果、導(dǎo)致spezifiziert特殊的ansteigen升高、增加Dilecktrikum介質(zhì)Ausgangszustand輸出情況Ladestrom充電電流Zeiteinheit時(shí)間單位diffrentielleGroessenpropotioanal成比例的Grundstromkreis根本電路Diffrentialgleichung微分方程Ordnung階Inhomogone非齊次的homogone齊次的partikuraer局部的、個(gè)別的、單獨(dú)的partikuraerLSG特解periodische周期的anrengen興奮、引起、刺激Anregung興奮、引起、刺激eingeschwungen震蕩nichtpeoridisch非周期的Laplace-Transformation拉普拉斯變換Feldschwaeschung磁場(chǎng)減弱Feldverstaerkung磁場(chǎng)增強(qiáng)Polfeld磁極磁場(chǎng)Leiterfeld導(dǎo)體〔電流產(chǎn)生〕的磁場(chǎng)Schaukel秋千、搖晃Lorenzkraft羅倫茨力Stromwaage電秤Kompensieren補(bǔ)償Gewichtkraft重力wirksarm有效的Wirkungsgroesse作用量Flussdichte磁通密度Umsetzung轉(zhuǎn)換Kraftwirkung力的作用balrowsch〔名字〕巴爾洛夫的Rechtschraube順時(shí)針轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)Drehmoment轉(zhuǎn)矩Naehrung近似gelagert存儲(chǔ)的WindungsflaecheFeldrichtung磁場(chǎng)方向Auslekung偏轉(zhuǎn)、偏離Polschuhe極靴Kern鐵心Feldlinien磁力線Drehung旋轉(zhuǎn)Stromrichtung電流方向Schleifer摩擦、砂輪Kommutator換向器、整流子Einfuerhrung引言Elektrotechnik電工技術(shù)Mathematik數(shù)學(xué)Physik物理Biologie生物學(xué)Chemie化學(xué)Informatik信息學(xué)Ingenier工程學(xué)Maschinenbau機(jī)械制造Informationssystemstechnik信息系統(tǒng)技術(shù)Telekommukation通訊Uebertragung傳輸、轉(zhuǎn)遞Energie能量、能源Beleuchtung加速M(fèi)esstechnik測(cè)試技術(shù)，測(cè)量技術(shù)Regelungstechnik調(diào)節(jié)技術(shù)、控制技術(shù)、反應(yīng)控制技術(shù)、自動(dòng)控制技術(shù)Sensorik傳感器技術(shù)Signalwandlung信號(hào)變換Regelkreis控制回路、自動(dòng)控制回路Elektromagenet電磁Vertraeglichkei容易相處的、平和的Medizintechnik醫(yī)療技術(shù)Automatisierungstechnik自動(dòng)控制技術(shù)Datenverarbeitung信號(hào)處理Chipentwurf芯片設(shè)計(jì)Elektrotechnikfachbreich電機(jī)系、電氣工程系Nachrichtentechnik通信技術(shù)Hochfrequenztechnik高頻技術(shù)ElektrischeMaschinen電機(jī)技術(shù)Hochspannungstechnik高壓技術(shù)Netzwerktherorie網(wǎng)絡(luò)技術(shù)ElektrischeMesstechnik電氣測(cè)量技術(shù)Elktrophysik電物理Halbleitertechnik半導(dǎo)體技術(shù)DatentechnikundKommunikationstechnik數(shù)據(jù)技術(shù)與通信技術(shù)MagnetischeFeld磁場(chǎng)Phaenomen可感覺的現(xiàn)象、奇跡、行家Magnetismus磁學(xué)Magnetisieren磁化Polarirsieren極化Feldstaerke磁場(chǎng)強(qiáng)度HRechtssystem右手定那么Wirbelfeld渦流場(chǎng)Durchflutungsgesatz磁勢(shì)定理FPermanentmageneten永久磁鐵Ferromagnetferro-亞鐵的Ferromagnetismus鐵磁學(xué)Nichel鎳，十芬尼的鎳幣Kobalt鈷FI-Schalter漏電開關(guān)homogen均質(zhì)的、同類的permeabilitaet導(dǎo)磁率、剩透性ParamagnetisismusFerromagnetismuswillkuerlich任意的Materialeigenschaft材料特性Weiss`scheBezirk地區(qū)、領(lǐng)域Dipolmoment力偶Dipol偶極子Moment力矩HystereseschreifeNeukurve原始磁化曲線Remannenzflussdichte剩磁強(qiáng)度Koerzitivfeldstaerke矯頑磁力elektrischeFlussdichte電流密度magnetischenFluss磁通〔量〕Leiterschleife線圈，活扣magnetischeKreise磁路buendeln捆扎，包扎forschen研究Vorpraktikum〔首次〕實(shí)習(xí)VerteilteSystem分布式系統(tǒng)Rechner-Archtektur計(jì)算機(jī)系統(tǒng)結(jié)構(gòu)Echtezeitsystem實(shí)時(shí)〔控制等〕系統(tǒng)Wirtschaftingenier工程經(jīng)濟(jì)Elektron電子Expriment試驗(yàn)Mentor指導(dǎo)教師課程名稱：電路 Schaltung電工技術(shù)Elektrotechnik電磁場(chǎng) Magnetfeld電子技術(shù) Elektronik自動(dòng)控制原理Reglunggstechnik傳感器技術(shù)Sensorik通信技術(shù)Kommnunikationstechnik能源技術(shù)Energietechnik醫(yī)療技術(shù)Medizintechnik數(shù)學(xué)Mathematik物理Physik電路中的元器件和名詞：電源Quelle交流電源Wechselstrommquelle直流電源Gleichstrommquelle電壓源Apannungsquelle電流源Strommquelle受控源gesteurteQuelle電壓控電壓源spannunggesteurteSpannungsquelle電流控電壓源strommgesteurteSpannungsquelle電阻Widerstand負(fù)載器Verbraucher負(fù)載Belastung電容器Kondenstor電容量Kapazitaet電感器Spule電感量Induktivitaet導(dǎo)線Leitung連接線Anschlusse電纜Kabel導(dǎo)線〔絲〕Draht開關(guān)Schaltung節(jié)點(diǎn)Knote網(wǎng)孔Masche串聯(lián)Reihenschaltung并聯(lián)Paralellschaltung公式Formel方程Gleichung方程組Gleichungen，Gleichungssystem函數(shù)Funktion分壓電路Spannungsteiler分流電路Strommteilere物理量、單位、量綱physikalischeGroessen,Einheit,Dimension,Dimen-

sionierung電壓Spannung電流Strom力K