又幽默又短的英語笑話

第第頁又幽默又短的英語笑話

又幽默又短的英語笑話

1.IWasntAsleep

Whenagroupofwomengotonthecar,everyseatwasalreadyoccupied.Theconductornoticedamanwhoseemedtobeasleep,andfearinghemightmisshisstop,henudgedhimandsaid:Wakeup,sir!

Iwasntasleep,themananswered.

Notasleep?Butyouhadyoureyesclosed.

Iknow.Ijusthatetolookatladiesstandingupbesidemeinacrowdedcar.

我沒有睡著

當一群婦女上車之后，車上的座位全都被占滿了。售票員留意到一名男子好象是睡著了，他擔憂這個人會坐過站，就用肘輕輕地碰了碰他，說：“先生，醒醒！”

“我沒有睡著?！蹦莻€男人回答。

“沒睡著？可是你眼睛都閉上了呀？”

“我知道，我只是不情愿看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已?！?/p>

2.Thepoorhusband

Youcantimaginehowdifficultitisformetodealwithmywife,themancomplainedtohisfriend.Sheasksmeaquestion,thenanswersitherself,andafterthatshee*plainedtomeforhalfanhourwhymyansweriswrong.

可憐的丈夫

“你根本無法想象和我妻子打交道是多么的'難，”一個男人對他的伙伴訴苦說，“她問我一個問題，然后自己回答了，過后又花半個小時跟我說明為什么我的答案是錯的?！盬hereisthefather?

3.Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

Look,saidtheelderbrother.Hownicethesepaintingsare!

Yes,saidtheyounger,butinallthesepaintingsthereisonlythemotherandthechildren.Whereisthefather?

Theelderbrotherthoughtforamomentandthene*plained,Obviouslyhewaspaintingthepictures.

父親在哪兒？

兄弟倆在看一些美麗的油畫。

“看，”哥哥說，“這些畫多美麗呀！”

“是啊，”弟弟說道，“可是在全部這些畫中，只有媽媽和孩子。那爸爸去哪兒了呢？”

哥哥想了會兒，然后說明道：“很明顯，他當時正在畫這些畫唄?！?/p>

4.Doesthedogknowtheproverb,too?

Thelittleboydidnotlikethelookofthebarkingdog.

Itsallright,saidagentleman,dontbeafraid.Dontyouknowtheproverb:Barkingdogsdontbite?

Ah,yes,answeredthelittleboy.Iknowtheproverb,butdoesthedogknowtheproverb,too?

狗也知道這個諺語嗎？

一個小男孩特別不喜愛狗狂叫的樣子。

“沒有關系，”一位先生說，“不用可怕，你知道這條諺語嗎：‘吠狗不咬人?！?/p>

“啊，我是知道，可是狗也知道嗎？”

5.一Canwehaveourteacherback？

Onceasuperintendentofschoolswasvisitingathree-roomschool.Oneroomwasverynoisy,sothemangrabbedatallboywhohadbeenstandinguptalking.Hetooktheboyintoanotherroomandstoodhiminthecorner.Fiveminuteslater,asmalllboycameoutofthefirstroomandsaid,Whencanwehaveourteacherback?

能讓我們的老師回去嗎？

有一次，一位督學去視察一個只有三間教室的學校。一間教室特別吵鬧，因此督學抓住其中一個正在站著說話的人，把他帶進另一間教室，并讓他站在墻角。五分鐘以后，一個小男孩從第一間教室走進來，問道，“您什么時候能讓我們的老師回去呢？”

6.WhosMorePolite?

Afatmanandaskinnymanwerearguingaboutwhowasthemorepolite.Theskinnymansaidhewasmorepolitebecausehealwaystippedhishattoladies.Butthefatmanknewhewasmorecourteousbecause,wheneverhegotupandofferedhisseat,twoladiescouldsitdown.

誰更有禮貌？

一個胖子和一個瘦子在爭辯誰更有禮貌。瘦子說他更有禮貌，由于他常常對女士摘帽示意。但是胖子認為他更有風度，由于無論什么時候他在車上給別人讓座時，總有兩位女士能坐下。

7.E*pensivePrice

Dentist:Imsorry,madam,butIllhavetochargeyoutwenty-fivedollarsforpullingyoursonstooth.

Mother:Twenty-fivedollars!ButIthoughtyouonlychargedfivedollarsforane*traction.

Dentist:Iusuallydo.Butyoursonyelledsoloud,