版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
姐弟夜離島嶼記原文本Risingtoreachforthebookonthedeskinthelivingroom,Gudrunfelloverherlittlebrother,whohadcrawledoutfromunderneathherchair.“Arnar!Whydoyoualwayshavetoberightunderme?”Thefive-year-oldgiggled.“Iwashiding,”hesaid,“andyoufoundme.”“I'mnotplaying,”Gudrunscolded.“I'mknitting.Andit'stimeforyoutogotobed.”Herparentshadgoneoutfortheevening,leavingGudrunincharge.“Letmehideoncemore,”Arnarbegged.“ThenI'llgotosleep,Ipromise.”Gudruncouldn'thelpsmiling.“Oh,allright.”Sheturnedbacktoherknitting.“I'lllookforyouwhenI'vefinishedthisrow.”“Here'saclue,”Arnarcalledasheskippedaway.“LookformewhereIalwaysam.”ButGudrunwasalreadyabsorbedinherwork.Gudrunwasn'tsurewhathadawakenedherinthemiddleofthenight.WasittheurgencyinMamma'svoiceorthefrighteningandlowrumblethatrolledthroughherroom?Gudrunfoundherselfsuddenlywideawake,drawntothewindowbyastrangeandunfamiliarbrillianceoutside.“Aneruption,”MammasaidasshebegantogatherGudrun'sclothes.“MaybeHelgafell,maybeanewvolcano.Wemustleavetheislandquickly.”“Tonight?How?”Gudrunasked,herheartpounding.“Wherewillwego?”“We'relucky.Thefishingboatswilltakeustothemainland.”MammaturnedtofaceGudrun.“Pabbihasalreadygonetotheharbor.I'mgoingtohelpMargret.”Theirelderlyneighborlivedalone.Mammaproceeded,“canyoudressArnarandtakehimtotheharborbyyourself?”“Ofcourse,”shedeclared.Everyonewouldhelptonight.Icelandershadalwaysworkedtogethertosurviveinalandruledbyvolcanoes,glaciers,andocean.Gudrundressedandrantoherbrother'sroom.“Arnar!”shecried,“Wakeup!”Hearingnoresponse,Gudrunhurriedtothebedandpulledbackherbrother'sthickcover.
Risingtoreachforthebookonthedeskinthelivingroom,Gudrunfelloverherlittlebrother,whohadcrawledoutfromunderneathherchair.“Arnar!Whydoyoualwayshavetoberightunderme?”Thefive-year-oldgiggled.“Iwashiding,”hesaid,“andyoufoundme.”Readforplotmainidea
弟弟Arnar玩捉迷藏游戲躲在椅子下;姐姐Gudrun織毛衣“I'mnotplaying,”Gudrunscolded.“I'mknitting.Andit'stimeforyoutogotobed.”Herparentshadgoneoutfortheevening,leavingGudrunincharge.“Letmehideoncemore,”Arnarbegged.“ThenI'llgotosleep,Ipromise.”Gudruncouldn'thelpsmiling.“Oh,allright.”Sheturnedbacktoherknitting.“I'lllookforyouwhenI'vefinishedthisrow.”“Here'saclue,”Arnarcalledasheskippedaway.“LookformewhereIalwaysam.”ButGudrunwasalreadyabsorbedinherwork.mainidea
弟弟Arnar睡前玩躲貓貓時留下了線索:線索是什么?“LookformewhereIalwaysam.”
Gudrunwasn'tsurewhathadawakenedherinthemiddleofthenight.WasittheurgencyinMamma'svoiceorthefrighteningandlowrumblethatrolledthroughherroom?Gudrunfoundherselfsuddenlywideawake,drawntothewindowbyastrangeandunfamiliarbrillianceoutside.“Aneruption,”MammasaidasshebegantogatherGudrun'sclothes.“MaybeHelgafell,maybeanewvolcano.Wemustleavetheislandquickly.”mainideaGudrun半夜被驚醒,媽媽讓她去找弟弟,告訴她險情:新火山正在噴發(fā)。他們要速速離開島嶼。
“Tonight?How?”Gudrunasked,herheartpounding.“Wherewillwego?”“We'relucky.Thefishingboatswilltakeustothemainland.”MammaturnedtofaceGudrun.“Pabbihasalreadygonetotheharbor.I'mgoingtohelpMargret.”Theirelderlyneighborlivedalone.Mammaproceeded,“canyoudressArnarandtakehimtotheharborbyyourself?”“Ofcourse,”shedeclared.Everyonewouldhelptonight.Icelandershadalwaysworkedtogethertosurviveinalandruledbyvolcanoes,glaciers,andocean.mainidea
媽媽布置Gudrun一個任務:找到弟弟給弟弟穿上衣服然后一起去港口媽媽則去幫助年邁的鄰居Margret.最后一句話:對本文續(xù)寫立意有啟示。
Gudrundressedandrantoherbrother'sroom.“Arnar!”shecried,“Wakeup!”Hearingnoresponse,Gudrunhurriedtothebedandpulledbackherbrother'sthickcover.Q1:
DidGudrunfindArnarinhisroom?Q2:Whatdoestheremeanin“Arnarwasn’tthere!”
Q3:Whatdoes“There”meaninthefirstsentenceofPara2?Para1:Arnarwasn’tthere!Para2:There,curledaroundawornstuffedbear,wasArnar,soundasleep.
Risingtoreachforthebookonthedeskinthelivingroom,Gudrunfelloverherlittlebrother,whohadcrawledoutfromunderneathherchair.“Arnar!Whydoyoualwayshavetoberightunderme?”Thefive-year-oldgiggled.“Iwashiding,”hesaid,“andyoufoundme.”.
Readforcluesandechoescluesechoes1.ArnarhidunderGudrun’schairagainorunderGudrun’sbed.2.Arnarwasfoundbyhissisternomatterwherehehid.
“Here'saclue,”Arnarcalledasheskippedaway.“LookformewhereIalwaysam.”ButGudrunwasalreadyabsorbedinherwork..
Readforcluesandechoescluesechoes3.HowmuchGudrunregrettedbeingabsorbedinknittinginsteadoflookingforheradorablebrother.4.“WhatwastheClue?”Gudrunexclaimed.Allofasudden,“Lookformewherealwaysam”ranginherears.
“Aneruption,”MammasaidasshebegantogatherGudrun'sclothes.“MaybeHelgafell,maybeanewvolcano.Wemustleavetheislandquickly.”
Readforcluesandechoescluesechoes5.NosoonerhadthefamilyhoppedontotheirPabbi’sboatthanHelgafell.6.Anewvolcanoerupted,withredhotlavashootinghighinthenightstarrysky.
“Pabbihasalreadygonetotheharbor.I'mgoingtohelpMargret.”Theirelderlyneighborlivedalone.Mammaproceeded,“canyoudressArnarandtakehimtotheharborbyyourself?”
Readforcluesandechoescluesechoes7.Theiranxiousparentswerewaitingforthebrotherandsister,constantlylookingupinthedistance,withworrywrittenontheirfaces.
Everyonewouldhelptonight.Icelandershadalwaysworkedtogethertosurviveinalandruledbyvolcanoes,glaciers,andocean.
Readforcluesandechoescluesechoes8.Redhotlavaswallowedtheirhousesinasplitsecond.Tearsstreamingdowntheirfaces,theybidfarewelltotheirhomeland,settingformainland.
whowhereWhenThecauseTheprocessTheresultGudrun,Arnar,parents;Margret;Icelandersathome,theharbourmidnightAvolcanoerupted.Gudruncouldn’tfindherbrotherArnar.WherewasArnar?
SixelementsSixdetailedelementsofthetext
Gudrundressedandrantoherbrother'sroom.“Arnar!”shecried,“Wakeup!”Hearingnoresponse,Gudrunhurriedtothebedandpulledbackherbrother'sthickcover.首段首句定位1:A:(主語Arnar敘述:他去哪里拉呀?)Arnardisappearedfromhisroom!Para1:Arnarwasn’tthere!Para2:There,curledaroundawornstuffedbear,wasArnar,soundasleep.
首段首句定位1:B:(結(jié)合尾段敘事主語Gudrun,進行交叉敘事,描述弟弟不見了,姐姐的情感體驗:Seizedbyanenormouswaveofshock,Gudruncouldn’tbelievewhatshesawunderthethickcover!四點定位:
Gudrundressedandrantoherbrother'sroom.“Arnar!”shecried,“Wakeup!”Hearingnoresponse,Gudrunhurriedtothebedandpulledbackherbrother'sthickcover.首段尾句定位2:A:(根據(jù)Para2主語Arnar進行敘述:Arnar又躲在了她的椅子下)Arnarhidhimselfagainunderherchair.AsGudrunwasdedicatedtoherknitting,shetooknonoticeofwhatArnardidatall.Para1:Arnarwasn’tthere!Para2:There,curledaroundawornstuffedbear,wasArnar,soundasleep.
首段尾句定位2:B:(躲藏的地方,只要是家里,還可以是床底下)NeverinGudrun’swildestdreamhadsheimaginedthathercleveradorablebrotherhidhimselfunderherbed.二段首句定位3:A:(根據(jù)原文新火山噴發(fā),說明Gudrun要行動迅速,分秒必爭)Gudrunpulled/draggedherbrotheroutfromunderthebedandwokeuphimimmediately.“Wehavetoraceagainsttime.Weareindanger.Andwehavetoruntotheharbor,whereourparentsandourneighborMargretarewaitingforus.”Para1:Arnarwasn’tthere!Para2:There,curledaroundawornstuffedbear,wasArnar,soundasleep.
二段首句定位3:B:(找到了弟弟,姐姐可以松一口氣了。但是轟鳴聲越來越響。)Seeinghisbrothersleepingsoundly,Gudrunbreathedasighofrelief.Butshehadonlyalittletimeforanescape,withthevolcanorumblingoutsidelikethunders.ShecuppedherhandsoverArnarandsoothedhimgently.Para1:Arnarwasn’tthere!
(Done短語,sbdidsth:Gudrun很吃驚,無法相信被子地下看見的情景)Seizedbyanenormouswaveofshock,Gudrun
couldn’tbelievewhatshesawunderthethickcover!(主語Gudrun的細膩心理活動)“WheredidArnargo?WhatdidhedobeforeIwenttobed?”Gudrunthoughttoherself.(主語Gudrun:表達當初織毛衣時沒好好照看弟弟。)How(感嘆句:
Gudrunregrettedbeingabsorbedinknittinginsteadoflookingafterheradorablebrother!(無靈主語句:弟弟說過的話在耳畔回響)ThensuddenlyArnar’swordsechoedinherear—”Here'saclue.LookformewhereIalwaysam.”習作句間邏輯5.(無靈主語句:忽然靈感閃現(xiàn))Aninspirationflashedacrosshermind.6.(承接上句:猜測躲藏的地方:主語切換到Arnar)Arnarmusthavehiddenundersomething.7.(并列句:Gudrun開始尋找;主語切換回到Gudrun)GudrunkickedoffhersearchbylookingdownArnar’sbedbutnoluck.8.(時間狀語從句+無靈主語句:平行主語Gudrun的眼睛落到了椅子上)
;Asshewentbacktothelivingroom,hereyesfellontothechair.
Para2:There,curledaroundawornstuffedbear,wasArnar,soundasleep.
(主語切換到尋找弟弟的Gudrun如釋重負)Gudrun
breathedasighofrelief.(with結(jié)構(gòu)+主語Gudrun火山噴發(fā)的聲音,姐姐自己也很驚慌)Withthevolcanorumblingoutsidelikethunders,Gudrun
feltherheartalmostbeatingoutofherchest.3.(Doingsth,sbdidsth:平行主語Gudrun安撫弟弟)NoticingArnaringreatpanic,Gudrun
cuppedherhandsoverArnar’searsandsoothedhimgently.“4.(夸張的寫作手法:姐姐不告訴弟弟險情,用躲貓貓的方法來解決去港口)“Wewillhideinaboatintheharbor.Arnar,let’srun!”Afterwhatseemedlikecenturies,thesiblingstrekkedthroughthenightdarknessandmadeittotheharbor.5.(with結(jié)構(gòu)+sbdidsth,doing短語:切換主語到焦急的父母)
Theiranxiousparentswerewaitingforthem,lookingupinthedistance,withworryontheirface.6.(倒裝句:切換主語到船上的家人鄰居等:剛上船,滾燙的巖漿吞噬了美麗家園)Nosoonerhadthefamilyandneighborshoppedontotheboatthanredhotlavaswallowedtheirbeautifulhomes.7.(獨立主格結(jié)構(gòu)+切換主語到船上的冰島人:告別故土,對未來充滿希望)
Tearsstreamingdowntheirfaces,theybidfarewelltotheirhomeland,settingformainland.They,persistentIcelanders,wouldworktogetheragaintobuildabrandnewhometown!
Para1:Arnarwasn’tthere!
Seizedbyanenormouswaveofshock,Gudrun
couldn’tbelievewhatshesawunderthethickcover!“WheredidArnargo?WhatdidhedobeforeIwenttobed?”Gudrunthoughttoherself.HowGudrunregrettedbeingabsorbedinknittinginsteadoflookingafterheradorablebrother.ThensuddenlyArnar’swordsechoedinherear—”Here'saclue.LookformewhereIalwaysam.”Aninspirationflashedacrosshermind.Arnarmusthavehiddenundersomething.Gudrun
kickedoffhersearchb
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024意向書與合同的區(qū)別
- 2024市場調(diào)查合同書樣本
- 2024回遷房買賣合同書
- 2024個人借款合同樣本2
- 井噴事故案例
- 蘇州科技大學天平學院《室內(nèi)陳設藝術(shù)設計二》2022-2023學年第一學期期末試卷
- 醫(yī)藥制造業(yè)的人力資源開發(fā)考核試卷
- 摩托車維修技術(shù)的進一步學習與提升考核試卷
- 航空安全檢查工作匯報
- 2024欄桿工程合同(范本)
- 遠離黃賭毒學習教案
- 北京市平谷區(qū)多校2024-2025學年三年級上學期期中競賽數(shù)學試卷
- 影響健康因素多 課件 2024-2025學年人教版(2024)初中體育與健康七年級全一冊
- 大數(shù)據(jù)算法學習通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 幼兒園轉(zhuǎn)課協(xié)議書范文范本
- 2023年銀行反洗錢知識競賽題庫及答案(120題)
- 高考英語高頻短語按字母排序
- 世界各國國家代號、區(qū)號、時差
- 旅游列車開行管理辦法
- 園區(qū)網(wǎng)絡規(guī)劃與設計管理 畢業(yè)設計
- 最新原創(chuàng)企業(yè)安全生產(chǎn)設備維修記錄表.doc
評論
0/150
提交評論